Procedimiento : Voluntario

Materia : Transacción

Solicitante 1 : Thalía Andrea Godoy González

RUT : 20.100.367-9
Domicilio : Eyzaguirre N° 1140, departamento 403, comuna de
Santiago
Abogado Patrocinante : Jorge Luis Reyes Fernández
Rut : 13.694.038-4
Correo Electrónico : cumplimientocaj@gmail.com
Domicilio : Mac-Iver 283, piso 7, Santiago

Solicitante 2 : Javier Andres Godoy Hernández

RUT : 13.072.872-2
Domicilio : Augusto Matte 1840, comuna de Quinta normal.

Abogado Patrocinante : Andrés Guerstein Morales

RUT : 13.904.971-3
Domicilio : Corporación de Asistencia Judicial,
Mac Iver 283, 7 piso, Santiago
Correo electrónico : oficinafamilia@cajmetro.cl

EN LO PRINCIPAL: SOLICITA APROBACIÓN DE TRANSACCIÓN DE ALIMENTOS; PRIMER OTROSÍ:

ACOMPAÑA DOCUMENTOS; SEGUNDO OTROSI: PATROCINIO Y PODER

S. J. L DE FAMILIA DE SANTIAGO

Thalía Andrea Godoy González, chilena, soltera, estudiante, cédula de identidad número
20.100.367-9, domiciliada en Eyzaguirre N° 1140, departamento 403, comuna de Santiago ,
y don Javier Andres Godoy Hernández, chileno, soltero, comerciante, cédula de identidad
número 13.072.872-2, domiciliado Augusto Matte 1840, comuna de Quinta normal , a S.S.
respetuosamente decimos:
Por medio de este acto, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 2246 del Código Civil,
venimos en solicitar a S.S. la aprobación judicial, otorgándole el mérito de sentencia definitiva y
ejecutoriada para todos los efectos legales, de la correspondiente Transacción en Materias de
Familia de alimentos, en mérito de la información que se mencionan y en los términos que a
continuación se pasan a indicar:
LOS HECHOS:

1. Producto de una relación no matrimonial entre Xiomara Andrea González Plaza

cédula de identidad número 10.222.685-2 y Javier Andres Godoy Hernández,
nace Thalía Andrea Godoy González, nacido el 08 de junio de 1999, inscrito
en la circunscripción de Recoleta bajo el número 1003 del registro en blanco del
año 1999 de actuales 18 años de edad.

2. La Sra. Xiomara solicita pensión de alimentos en favor de su hija, Thalía Godoy, en

la causa 2408-1999 del cuarto juzgado de menores de Santiago, decretándose el
pago de una pensión ascendiente a $35.000.

3. Con fecha 1 de febrero de 2012, la Sra Xiomara presenta demanda para solicitar el
cumplimiento de la sentencia en la causa Z-117-2012.

4. Con fecha 19 de febrero de 2013 se dicta liquidación, la cual señala una deuda
ascendiente a $4.762.000.

5. Con fecha 29 de abril de 2013 las partes celebran un contrato de transacción

mediante escritura pública condonando la deuda por concepto de alimentos, a su
vez hace entrega inmediata de $3.000.000. Dicho acuerdo no fue presentado
conforme a derecho por lo cual, el monto no fue deducido del total adeudado del
cálculo realizado por el tribunal conforme señalan las partes.

6. Con fecha 9 de febrero de 2017 se dicta liquidación de la deuda, señalando a título

de deuda por pago de pensión alimenticia la suma de $4.892.321.

7. Con fecha 16 de febrero de 2017, las partes celebran un contrato de transacción

mediante escritura pública ratificando la condonación de la deuda, reconociendo
como deuda actual la suma de $130.000. Dicho acuerdo no fue presentado
conforme a derecho, por lo cual el monto no fue deducido del total adeudado.

8. Con fecha 29 de septiembre de 2017 se dicta liquidación señalando un total de

$3.920.036 a título de deuda.

9. Que por este acto y con el fin de evitar un litigio futuro las partes comparecen con
el fin de modificar el régimen de alimentos de la causa Rol 2408-1999 aprobada
por el cuarto juzgado de menores de Santiago, acordando lo siguiente:

10. Las partes acuerdan que don Javier Godoy Hernández pagará la suma de $200.000
a título de alimentos a doña Thalía Godoy González que serán pagaderos mediante
transferencia electrónica en la cuenta Vista del Banco Estado N° 32962654532. La
pensión de alimentos se reajustará de acuerdo a la variación semestral según IPC.
La pensión alimenticia comenzará a regir el día 5 de noviembre del año 2017
 11. Que doña Thalía Andrea Godoy González por este acto condona expresamente el
monto de $3.492.321 por concepto de alimentos a don Javier Godoy Hernández.

12. Con respecto al saldo adeudado, las partes acuerdan que don Javier Godoy
Hernández pagará mediante depósito en la cuenta del Banco Estado N°
32962654532 la suma de 427.715 por concepto de intereses devengados del pago
de alimentos.

DERECHO:

El artículo 321 del Código civil señala: “se deben los alimentos, a los descendientes”. Asimismo, el
artículo 330 del mismo cuerpo legal, prescribe que “los alimentos no se deben sino en la parte en
que los medios de subsistencia del alimentario no le alcancen para subsistir de un modo
correspondiente a su posición social”. Los siguientes artículos de este título, nos dan el
tratamiento general que el legislador entrega a los alimentos, tanto en lo formal como en lo
material, en relación con las disposiciones de la ley 19.968 que regula la competencia y el
procedimiento aplicable a este tipo de causas. Asimismo, el artículo 222 y siguientes del Código
Civil establece que “la preocupación fundamental de los padres es el interés superior del hijo, para
lo cual procurarán su mayor realización espiritual y material posible, y lo guiarán en el ejercicio de
los derechos esenciales que emanan de la naturaleza humana de modo conforme a la evolución de
sus facultades”. Asimismo el artículo 1652 y siguientes, que regulan la remisión de la deuda. Las
normas citadas constituyen el fundamento de la presente demanda.

POR TANTO, en mérito de lo expuesto, y a lo dispuesto en los artículos 321 y siguientes del
Código Civil, Ley 14.908, modificada por la ley 20.152, en relación con la ley 19.968, y demás
disposiciones legales pertinentes y demás aplicables.

POR TANTO;

A S.S. SOLICTAMOS; se sirva acceder a lo solicitado, otorgándole a la presente Transacción el

mérito de sentencia definitiva y ejecutoriada para todos los efectos legales, y se tenga por
aprobado el acuerdo en materia de alimentos del monto de $200.000 pesos mensuales pagaderos
durante los 5 primeros días de cada mes en favor de THALIA ANDREA GODOY GONZÁLEZ, y
que el presente acuerdo tenga efectos de sentencias para todos los efectos legales.
PRIMER OTROSÍ: Sol i ci to a SS Te ne r por acomp aña dos l os si gui e nte s docume ntos:

1 . C e rti fi cado de naci mi e nto de THAL IA AN DREA GO DO Y GO N Z ÁL EZ

2. Liquidación 29 de Septiembre de 2017

SEGUNDO OTROSÍ: A S.S. PIDO; tener presente que por medio de este acto la compareciente,
doña Thalía Andrea Godoy González le confiere Patrocinio y Poder, a doña Jorge Luis
Reyes Fernández, cédula de identidad número N° 13.694.038-4, y, Abogado habilitado para el
ejercicio de la profesión, y con domicilio para estos efectos legales Mac-Iver 283, piso 7, Santiago
Centro, Región Metropolitana señalando como forma de notificación el correo electrónico
cumplimientocaj@gmail.col y por su parte el compareciente don Javier Andres Godoy
Hernández, cédula de identidad número 13.072.872-2 le confiere Patrocinio y Poder, a don
Andrés Guerstein Morales, cédula de identidad número 13.904.971-3, todos domiciliados para
estos efectos en Mac-Iver 283, Piso 7, Santiago, e indicando como forma de notificación
oficinafamilia@cajmetro.cl
SERVICIO DE REGISTRO FOLIO : 500165528853
CIVIL E IDENTIFICACIÓN
Código Verificación:
c472e673eb28

REPUBLICA DE
CHILE 500165528853

CERTIFICADO DE NACIMIENTO
Uso exclusivo para ASIGNACION FAMILIAR
Circunscripción : RECOLETA
Nro. inscripción : 1.003 Registro : Año : 1999
Nombre inscrito : THALIA ANDREA GODOY GONZÁLEZ
R.U.N. : 20.100.367-9
Fecha nacimiento : 8 Junio 1999
Sexo : Femenino
Nombre del padre : JAVIER ANDRÉS GODOY HERNÁNDEZ
R.U.N. del padre : 13.027.827-2
Nombre de la madre: XIOMARA ANDREA GONZÁLEZ PLAZA
R.U.N. de la madre: 10.222.685-2
* PARA SER PRESENTADO EN INSTITUCIONES PREVISIONALES *

FECHA EMISIÓN:
27 Octubre 2017, 15:45.
Certificado Gratuito
OBS: La hora se incluye respecto de nacimientos inscritos con comprobante de parto desde
el año 2000 a la fecha

Verifique documento en www.registrocivil.gob.cl o a nuestro Call Center 600 370

2000, para teléfonos fijos y celulares. La próxima vez, obtén este certificado en
www.registrocivil.gob.cl.

Timbre electrónico SRCeI Incorpora Firma

Electrónica
Avanzada
 CAUSA Z -117- 12
RIT
LIQUIDACION PENSIONES
Pensión fijada en $ 35.000 mensual, desde Abril de 2000 con reajustabilidad
SEMESTRAL según IPC. Alimentos definitivos según conciliación, pagadera mediante
depósito en LAV, los primeros cinco días de cada mes.
Observaciones
:

Periodo % Pensión
Meses Total
desde hasta Reajuste reajustada
marzo-2017 marzo-2017 1 0,0 60.480 60.480
abril-2017 septiembre-2017 6 1,2 61.206 367.235

Sub - Total 427.715

(+) Deuda a Febrero de 2017 4.892.321

Total
devengado $ 5.320.036

Total pagos en LAV N° 32961265117 (vigente hasta julio de 2017)

01-mar-17 26-jul-17 $ 1.200.000

Total pagos en LAV N° 32962654532 (vigente)

01-sep-17 al 01-sep-17 $ 200.000
Abonos extrajudiciales $0

Total adeudado SEPTIEMBRE de 2017 inclusive….. $ 3.920.036

ÚLTIMO PAGO REGISTRADO EN LAV AL 01/09/2017.
INFORMACIÓN CONSULTADA EN PORTAL COSTAS BCO ESTADO AL
29/09/2017
Santiago, 29 de septiembre de 2017
UCC/Agb.-

CXCECXYNTH
 Informe de Búsqueda pensiones
Datos de busqueda
Rut 20.100.367-9 Transaccion Abono
Nro de cuenta 32962654532
Fecha de Abono Desde 31/12/2016 Hasta 29/09/2017

Titular GODOY GONZALEZ THALIA ANDREA

Juzgado 2. JUZGADO DE FAMILIA DE SANTIAGO Causa 11720122
Oficina Apertura STGO. HUERFANOS Fecha Apertura 01-08-2017

Fecha Mvto. Movimiento Monto Terminal

01-09-2017 DEP. EN EFECTIVO SIN LIBRETA 200.000 5761J

Informe de Búsqueda pensiones

Datos de busqueda
Rut 10.222.685-2 Transaccion Abono
Nro de cuenta 32961265117
Fecha de Abono Desde 31/12/2016 Hasta 29/09/2017

Titular GONZALEZ PLAZA XIOMARA ANDREA

Juzgado 4. JUZGADO DE MENORES DE SANTIAGO Causa 240899
Oficina Apertura STGO. HUERFANOS Fecha Apertura 27-03-2000

Fecha Mvto. Movimiento Monto Terminal

26-07-2017 DEP. EN EFECTIVO SIN LIBRETA 200.000 5762J
05-07-2017 DEP. EN EFECTIVO SIN LIBRETA 200.000 5762J
05-06-2017 DEP. EN EFECTIVO SIN LIBRETA 200.000 5256J
04-05-2017 DEP. EN EFECTIVO SIN LIBRETA 200.000 5256J
31-03-2017 DEP. EN EFECTIVO SIN LIBRETA 200.000 5761J
01-03-2017 DEP. EN EFECTIVO SIN LIBRETA 200.000 5257J
1.200.000
Corporación de Asistencia Judicial R.M.
Centro de atención Jurídico y social Familia Centro
Mac Iver 283, 7° piso, Santiago
(PCC)

Este documento tiene firma electrónica y su original puede

ser validado
en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa.
A contar del 13 de agosto de 2017, la hora visualizada
corresponde al
horario de verano establecido en Chile Continental. Para
Chile Insular
Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2
horas. Para más
CXCECXYNTH información consulte http://www.horaoficial.cl