MARTES 24 DE JULIO DE 2007
LEA EN PAGINAS
La gráfica registra momentos en que los niños de este sector olvidado de Chinú, se desplazan en
condiciones de precariedad, undidos en un lodazal resbaloso y pegajoso que hace parte a lo largo y ancho
de esta calle: Barrio del pozo San Simón Calle 17 Cra 13 - 87, una arteria importante y central de Chinú
que conduce a la carretera Chinú - San Andres de Sotavento.
En el barrio del pozo San
Simón antiguo “camino del
ganáo”, que dá salida a la
carretera que conduce de
Chinú a San Andres Calle 17
Cra 13 – 87, sus habitantes
viven con el “barro al
cuello”, sobretodo cuando
el actual Alcalde Rafael
Pacheco Mizger, hace un
año les pasó el
alcantarillado, quedando
NUMERO 9
todo revuelto y la calle
descuajada, convertida en
un completo “charco de
puercos”. Al decir de un
vecino del barrio. Al
parecer los niños de este
sector olvidado de Chinú se
encuentran entre los mas
afectados, puesto que en
esta época de invierno,
tienen que amarrarse hasta
las rodillas unas bolsas de
AÑO 1 CHINÚ - CORDOBA - COLOMBIA $ 500
plástico para poder salir de
sus casas, hacer los
mandados y sobretodo a
asistir a la escuela, que
desde ahí se encuentra
distante. Los vecinos de este
sector han acudido en
reiteradas ocasiones a la
oficina de infraestructura sin
que se tengan la respuesta
deseada. Recientemente se
produjo un manifiesto
La industria del calzado en
Chinú emergió de la
necesidad espontánea de
supervivencia del hombre
nuestro, basada en el
trabajo que se desprendía
de la confección muy
artesanal que algunas
familias practicaban
ancestralmente elaborando
INTERIORES
EDELBERTO
CABRALES
Con el aval de la U
aspira a la Asamble
de Cordoba
Edelberto Cabrales
Otero, fijó sus
aspiraciones dentro del
debate Político en cierne
a ser opción de poder en
la duma de la Asamblea
Departamental de
Cordoba. Recibiendo el
aval del Partido de la U.
Pagina 4
ELEFANTES
BLANCOS EN
CHINÚ
colectivo o documento,
denunciado ante el
Personero Municipal Dr.
Cesar Tulio Bustos y él nos
pidió la firma de todos los
afectados dizque para
hacerle a la administración NUEVO ESTADIO
una acción popular MUNICIPAL:
encaminada a darle 14 AÑOS DE
cumplimiento a la ley 388 de ABANDONO
...Pasa Pagina 5 Pagina 3
la abarca tres puntá. finalmente construida la
Con el paso de los años este famosa abarca tres puntá,
calzado primario y criollo, capaz de soportar el trajín
cuya confección consistía en de un campesino que
apuntalar habilidosamente un básicamente se movilizaba a
látigo de cuero curtido pie y quien solo el invierno
rudimentariamente en tres era quien calibraba la calidad
puntos claves de una plantilla de este calzado, fue
también de cuero de mas
grosor para quedar ...Pasa Pagina 5
2 EDITORIAL
DIRECTOR
MILTON OTERO MARTINEZ
DIAGRAMACIÓN
ARMADA DISEÑO GRÁFICO Y
PRODUCCION
JULIO DANIEL OTERO
JARAMILLO
(300 819 6285)
FOTOGRAFIAS
DIRECCIÓN
Carrera 6a. # 24-93.
TELÉFONOS:
Cels: 310 3691137
3012174028
E-mail
ELOBSERVADOR3@YAHOO.ES
DANOTEROJARA@HOTMAIL..COM
CHINÚ - CÓRDOBA
COLOMBIA
2007
Los artículos de opi-
nión son de la exclu-
siva responsabilidad
de sus autores. Este
medio puede que no
los comparta, pero
los respeta, dentro
del más sano plura-
lismo ideológico.
«Se garantiza a toda per-
sona la libertad de expre-
sar y difundir su pensa-
miento y opiniones, la de
informar y recibir informa-
ción veraz e imparcial y la
de fundar medios masivos
de comunicación . Estos
son libres y tienen respon-
sabilidad social. Se garan-
tiza la rectificación en con-
diciones de equidad .
No habrá censura»
(Constitucion Nacional,
Art.20)
FRASE
EDITORIAL
«Cuando la
misma
autoridad
irrespeta la
ley, hace su
aparición la
Anarquia»
MiltonZ
MARTES 24 DE JULIO DE 2007
El Parque principal patrimonio cultural
municipal, fue en el pasado orgullo de los
chinuanos, sitio predilecto y epicentro de
reuniones, tertuliadero de interrelaciones
sociales. En el pasado nuestros hijos saltaban
de alegría y felicidad por pasear en el parque,
era atractivo, deleitable y recreativo, aqui
palpitaba el corazón del Chinú romantico.
Hoy hasta la zona verde ¡desapareció!, es
un muladar utilizado en sus alrededores por
extraños parqueaderos de moto y ventas
ambulantes de comida rápida sin control, a
el sitio se le ha tomado como orinal público y
trafocadero de borrachos, puesto que los fines
de semana también el mal trajeado parque
es utilizado en su alrededor para un concierto
de música altisonante desenfrenada de
“pupis” y desadaptados para su dudosa
diversión estrepitosa y coleta a altas horas de
la noche, y no es de extrañarse, que de esto se
deriven trágicos finales, porque por lo común
se termina mezclando la gasolina con el
alcohol después de la rumba y quien sabe que
otras sustancias letales, arrojando resultados
Por: Rafael Ruiz Diaz
El Progreso de los pueblo depende del propio pueblo y de
sus dirigentes. Los Chinuanos nos hemos acostumbrado a
vivir indiferentes y apáticos a la verdadera realidad de un
mundo que cada día se vuelve más convulsivo y exigente.
Nada nos importa, por nada nos inmutamos, nada nos
interesa, es como si en voz baja dijéramos: “que pase lo
que pase con tal de que no me pase a mi”, es como si ya
nada nos perteneciera, porque cuando necesitemos lo que
necesitamos, de alguna manera se consigue, esa es nuestra
realidad, esa parece que fuera nuestra forma de pensar y
de actuar, por eso en los mas de 450 años de fundada esta
vieja y maltratada población se nos sigue tratando como
lo merecemos y aceptamos. Apoyamos a otros para que
surjan y después de que lo logran, lejos de sentirse
agradecidos, se mofan en la cara e irrespetan a quienes lo
ayudaron. Valoramos lo de otro como si de nosotros fuera,
sabiendo que no es así, y lo propio, lo nuestro, lo dejamos
ir, y que todo siga así. Hace muchos años perdimos la
correccional Nacional (la Cárcel), la sucursal Banco del
Comercio que funcionó en las hoy oficinas de instrumentos
públicos, después la antigua Caja Agraria, hoy llamada
Banco Agrario. Se nos fue Pro leche. Se acabó el deporte,
se deterioran los establecimientos educativos, no existe un
mercado público que reúna las condiciones locativas y
sanitarias adecuadas, como tampoco las reúne el matadero
público, hay un transito desordenado que pone a diario en
peligro la vida de los transeúntes. La mayoría de las
personas caminan desprevenidamente por el centro de las
calles como si no existieran vehiculos, nuestras entradas y
desafortunados. Para todo sirve el parque,
menos para cosas buenas como antes.
Y que decir del nuevo parquecito que se
encuentra al lado de la iglesia San Francisco
de Asís… que frecuentemente y aprovechando
la oscuridad lo convierten en sitio de debaneo
tomado alegremente por prostitutas y
homosexuales para hacer toda clase de orgías
sodomizadas. Creemos que Chinú merece mas
respeto porque aquí no solo vive esta especie
sin moral, sin ética, corrupta, desviada,
también viven personas de bien en su mayoría.
Esas conductas reprobables son las que
precisamente se asoman en exhibicionismos
descarados llevándose por delante las cosas
sanas.
Cuando a la primera autoridad se le pierde el
respeto hace su aparición la Anarquía. Es triste
y lamentable que quienes deben poner el
ejemplo de la cordura en una sociedad como
la de Chinú, sean quienes tengan en entre
dicho su solvencia moral, y nada se pueda
hacer para frenar la bestia salvaje que se lleva
dentro.
salidas principales están llenas de basuras y por último nos
quedamos sin el hospital San Rafael, que quedó convertido
en un simple CAMU (Centro de Atención Médica de
Urgencia) así se quiera decir lo contrario, luego que el pasado
29 de mayo en el recinto del Honorable concejo, la junta
de salud Municipal precedida por el señor alcalde y con la
venia de la casi totalidad de los conejales, el gerente del
hospital y con el aval del defensor del pueblo, tomaron la
histórica y preocupante decisión de aprobar la
reestructuración y con ello, muchos trabajadores sin puestos,
y otros con tratamiento preferencial, inestabilidad laboral
para el cuerpo médico, a quienes ahora deben contratar,
sin prestaciones, con sueldos mas bajos, con mayor carga
laboral, mas responsabilidad, supresión de las pocas
acciones de segundo nivel que se habían venido prestando
desde hace muchos años en el legendario y hoy casi
desaparecido hospital, que tanto sirvió a la gente mas pobre
y necesitada de nuestra población urbana y rural. Quienes
asistimos a esa reunión y nos opusimos a esa decisión por
considerar que fue apresurada, poca analizada y
condicionada según el criterio de quienes la generaron,
expusieron y defendieron argumentando que se perderían
recursos y se cerraría la institución de no ser aprobada ,
quedamos escépticos ante tamaña aseveración y mas aún
porque según lo expuesto por el gerente las pocas acciones
de segundo nivel, es decir la de los especialistas, dejaban
perdidas a la institución olvidándose que si no hay la voluntad
política y administrativa nada es posible y si los servicios
...Pasa Pagina 3
 3 OPINIÓN
...VienePagina 2
MARTES 24 DE JULIO DE 2007

no se publicitan para venderlos no se venden y que por ley la población
pobre tiene este derecho consignado en la constitución y que es el gobierno
quien ordena y gira esos recursos y facilita los medios para que sea posible
dicha atención, y que la atención prioritaria la tienen los niños, quienes deben
acceder directamente al pediatra como lo contempla la ley en el articulo 11,
decreto 806 del 30 de abril de 1998 y así lo dice la Constitución en su articulo
44. Ratificado en la ley 1098 del 8 de noviembre del 2006 por la cual se
expide el código de la infancia y la adolescencia. Y por que una población
como la nuestra con casi 50.000 habitantes de los cuales aproximadamente
18 000 son niños, no puede ni debe quedar a expensas de un llamado
«Hospital», donde ya no se Hospitaliza y solo se observan los pacientes por
pocas horas para después tomar la decisión de enviarlo para la casa o remitirlos
a un Hospital de mas nivel.
Nunca me he opuesto a las modernizaciones como se le quiere llamar también
a esta reestructuración, pero estas instituciones se modernizan o reestructuran
para mejorar y prestar más y mejores servicios con calidad, celeridad,
eficiencia, y por supuesto de más complejidad y por ningún motivo perder
los alcances o logros que ya se han obtenido. Hay pacientes que no están
muy graves o comprometidos y que ameritan ser hospitalizados para
complementar estudios y definir tratamiento y que luego de 24 o 48h
pueden ser dados de alta sin necesidad de ser remitidos a otros lugares
distantes evitándose todas la incomodidades familiares que ya sabemos,
hay otros que por una fiebre que debe ser estudiada o una diarrea con
deshidratación debe ser tratada intra hospitalariamente y luego de 2 o 3
días puede ser dada de alta, ¿porque ya no se pueda tratar aquí.? Como
es que una neumonía simple o uní focal o un cuadro de dificultad
respiratoria como una bronquiolitis leve o moderada, que en el primer
caso (neumonía) necesita una placa de tórax y antibióticos y cuando
mucho hospitalización por dos o tres días ya no se puede tratar aquí y
hay que remitir al paciente? Y en el segundo caso que se necesita es
Oxigeno, nebulizaciones, aspiraciones y cuidados de enfermería para que
en 48 o 72 hs pueda ser dado de alta, tampoco se pueda hospitalizar
aquí? Dios permita que esta decisión haya sido la mejor y quienes nos
opusimos a ella por inadecuada estemos equivocados como nos
equivocamos con quienes en un principio estuvieron en contra de este
modelo y que al final inexplicablemente cambiaron de parecer y lo
aprobaron sin mirar hacia atrás ni prever el futuro de un pueblo que cada
día crece mas y mas ante los ojos de su infiel verdugo.

EN CHINÚ:

ESTADIO MUNICIPAL, Autor: Alcaldía Jose Bettin Figueroa

Este elefante no resistio las primeras brisas de verano. Desde hace 13 años su cadaver es visitado a menudo por la maleza y la basura

TERMINAL DE TRANSPORTE, Autor: Alcaldía Jose Bettin Figueroa

Este paquidermo, a pesar de que se resiste a morir definitivamente, es testigo mudo del ir y venir de la vida y en su moribunda
existencia carga un enjalme burocratico para el cual no fue creado.

CREN Y SEDE DE NIÑOS ESPECIALES, Autor: Julio Alvarez Turizo

Aunque estos elefantes por su corta vida, aún sirven de Bueyes para arrastrar cargas presupuestales, aún conservan un color gris palido
4 INFORMES Y OPINIÓN
Ante la negativa del partido
liberal que lidera el Alcalde
de Chinú y otras figuras que
se encuentran en la sombra
detrás de las espaldas de
quienes de detentan el poder
local actualmente, el
dirigente político,
empresario, y aspirante al
primer cargo municipal por
dos periodos anteriores
E D E L B E R T O
CABRALES OTERO,
Decidió romper el silencio y
le concedió al
OBSERVADOR, periódico
cívico de los chinuanos, una
entrevista publica en tal
sentido, que recoge hasta el
momento apartes y puntos
de vista de su posición ante
el debate que está en cierne,
el cual elegirá alcaldía,
asamblea y concejo.
P r e g u n t a E L
OBSERVADOR: Con un
potencial electoral tan
grande y que se mantiene
vigente y firme en su
favor, porqué el partido
liberal no apoya su
aspiración de acceder a la
alcaldía municipal sobre
todo en un momento tan
critico por el que pasa
esta colectividad en
Córdoba, por lo de la
parapolítica y la posterior
EDELBERTO CABRALES OTERO
NIT 6 . 616.303 - 3
Calle 19 esquina · CARRETERA TRONCAL DE OCCIDENTE BARRIO POLO · tel Ofic. 775 1280
CEL 300 847 0128 · 310 585 2426 / E mail - ecabrales.otero@hotmail.com · CHINU, CORDOBA
Entrevista
reclusión de Juancho
López, y en Chinú, por el
deterioro evidente que
ha sufrído el partido en la
cabeza de un alcalde que
en reciente encuesta se
rajó con un porcentaje
del 2% de aceptación, el
mas bajo hasta ahora en
la historia de la alcaldía
por voto popular?
E D E L B E R T O
CABRALES OTERO:
“Yo soy un hombre de
ejecutorias serias, no me
gusta pasar sin pena ni gloria
por donde ando, si estoy en
la política, político seré de
verdad, y político en su
sentido edificante, es
servicio a la comunidad,
sacrificio pero con agrado;
atender toda la
problemática que demanda
la gente en donde un ejerce
poder constitucional de ser
elegído, ganado por esa
gente que creyó en uno, la
cual no debemos jamás
desencantar, y mucho
menos abandonar a su
suerte, como hacen los
pseudo políticos que una
ves logran su cometido u
objetivos después de
validar su poder utilizando
las personas, se rodean de
algunos amigotes y se
Gasolina corriente,
Premium, ACPM,
Aceite de Motor,
transmisión, Liquido
de Freno, Agua para
Batería, Grasa y
otros.
Productos garantizados
“EL CLIENTE ES NUESTRA
fax 7751382
MARTES 24 DE JULIO DE 2007
encumbran en herméticas
cuatro paredes o bunkers,
y vaya uno a saber que
sorpresas les depara a
quienes los eligió. La
historia lo ha demostrado.
Este pensamiento, mi
carácter de no “mascarle”
cabuya a nadie, mi solvencia
moral, manejar mi mundo
con autonomía, mi
condición de visionario
como hombre de empresa
y ejecutorias positivas y
reales,aterrizadas,
buscando siempre
compartir con todo aquel
que me necesita, es lo que
hace posible que para
algunos que tienen tan bajo
perfil y que por un “parto
de mula”, la vida les ha
dado la oportunidad de ser
poder, se les cierra el
entendimiento y desarrollan
una posición egoísta celosa,
como aquel niño que solo
cuenta con un juguetito y
vive prevenido de todos su
amiguitos para que no se lo
toquen, sopena de perderlo
para siempre. Yo de niño
por un lado perdía un
juguete y enseguida
construía o diseñaba otro
mas interesante con mis
propias manos. Es esta
conducta que he cultivado,
100% puros,
PRIORIDAD”
dándome buenos
resultados. yo les he
demostrado disciplina y ser
tambien opción de poder. Al
solicitarles hoy su apoyo
reciproco, haber si le
enderezo el camino a Chinú
y reparo el daño que le han
causado con sus desaciertos
y ninguna ejecutoria seria, en
bien de la comunidad,
prefieren recurrir a lo
descontinuado a lo que esta
en entredicho, a los bailes
dudosos y seguir con la
misma “música” monótona y
que no ofrece nada nuevo,
esa que ya el pueblo conoce
y rechaza a gritos.
EL OB: Ante esta
negativa de los que
representan el partido
Liberal local, usted que
es un hombre creativo y
recursivo. ¿Que ha
pensado hacer para
enfrentar dentro de esta
contienda electoral el
reto de seguir
colaborando y esta entrevista será
ayudando a tanta gente
que confía en sus
orientaciones?
EDELBERTO. C. O: El
pueblo que a mi me ha
respaldado y que confia en
mi, desde aquí y por
donde yo vaya, le diré que
siempre estaré en la
“arena” peleando en su
favor y jugandomela por él
contra viento y marea, eso
téngalo por seguro…Esta
causa me hace ser creativo
y recursivo. Te informo
que ya logré el respaldo
irrestricto y aval del
partido de la U para mi
aspiración a la Asamblea
Departamental. Desde allí
podré ayudar con mas
fuerza no tan solo a la gente
que ha confiado en mi, si
no a toda la comunidad
mas necesitada de Chinú;
además que combinaré
fuerzas, puesto que
apoyaré con buen tacto y
tino para la A l c a l d í a
Municipal a alguien que
realmente lo merezca.
También recibí dentro de
los acuerdos logrados, el
aval para por lo menos 2
nombres a Concejo.
Por razones de espacio
publicada en su totalidad
en la próxima edición de
nuestro periódico, por
considerarla interesante
dentro de la tematica
social, política y
económica del Municipio
de Chinú.
 BARRIOS Y VEREDAS
5 MARTES 24 DE JULIO DE 2007

...VienePagina 1

1997 Art. 127, para que el señor Roque Vélez

haya una restitución, por
detrimento causado al
espacio público por motivos
en la construcción de obras
públicas.
La comunidad perjudicada
tendrá derechos a solicitar
en un tiempo perentorio la
reparación del daño.
“Nosotros creemos por el
silencio del personero que el
regaño del Alcalde fue tal
que hasta pudo haber
mandado a la caneca de la
basura nuestras demandas”,
anotó un padre de familia del
sector, pero hasta ahí no
llegan las cosas. A esta gente
los agobia la idea que unos
de sus chicos los mate una
cerca electrificada que hace
parte del lindero del camino
por donde sus hijos
obligadamente transitan, este
peligro se siente mas
cercano y amenazante
porque estando el camino en
las pésimas condiciones en
que se encuentra,
intransitable, los niños deben
abrirse mas a la orilla
haciendo equilibrio para no
resbalar, y cabe la
posibilidad que para no caer
se aferren al alambre de la
cerca, olvidándoseles que
van a agarra es la muerte. El
propietario de esta finca, es
quien de manera
irresponsable también
electrifico esta cerca, sin
tener en cuenta que este
barrio pertenece al
centro sur de Chinú. Y que
hay un componente humano
de mas de 500 personas
que transitan de día y de
noche al lado de su
amenazante cerca
electrificada. Será que para
que a esta situación
bochornosa por el abandono
y la negligencia del Alcalde
Rafael Pacheco Mizger, se
le preste la atención debida,
¿tendrá que esperar que se
produzca una desgracia que
lamentar?
Al parecer aquí se conjugan
y tipifican muchos delitos ya
de entrada, maxime si se
llegase a producir una
calamidad mayormente
lamentable, donde esté en
juego la vida. Es evidente
que en la primera autoridad particulares” se afectó”. Entre otras cosas arreglado, además que de
recaerá la responsabilidad “Todos los contratos públicos de los $1 000 000 000 de paso le jale las orejas si es que
porque es quien está a realizar en los sectores pesos que el Alcalde prestó se atreve a Roque Vélez para
constitucionalmente llamado urbanos y rurales deberán recientemente y que $ 300 que le ponga alambre de púas
a cumplir y a hacer cumplir contemplar como parte del millones son para a su cerca…
las leyes y por ende a costo de las obras, los pavimento. Es la voluntad del Querer es poder…
proteger el bienestar de su recursos necesarios para burgomaestre destinar para Queda usted señor Alcalde
comunidad. restaurar el daño causado al este barrio afectado unos en bien con la gente de este
Señor Alcalde por si se le espacio público y solo cuantos milloncitos que sector importante de Chinú
olvidó “El bien público prima podrán liquidarse los contratos valdría esta obra para y hasta depronto se le
por encima de los intereses una vez sea reestablecido lo que pavimentar esta calle , y asunto agradece el “favor”

A la delegada por el
programa nacional
Computadores para
Educar de la Presidencia de
la Republica y facilitadora
del proceso en Chinú y
Momil. Soraya Zabaleta
Puentes le dieron
aproximadamente un mes en
estos dos municipios, tiempo
suficiente para que
completara su misión de
supervisión y dar el visto
bueno, para que este
organismo oficial, en
concordancia con las
Alcaldías respectivas se le
enviaran a Chinú
aproximadamente 80
computadores, distribuidos
en 4 escuelas públicas:
Camilo Torres, San Rafael
Urbano, Centro, las
Mercedes y el Tigre.
Puesto que la misión de este
programa es nacional, los
coordinadores municipales de
estas instituciones educativas
después de hacer la solicitud
se les tubo en cuenta y fueron
beneficiados por las
bondades de este programa
educativo Computadores
para Educar, es bueno
anotar que quienes manejan
en Bogotá esta oficina son
ejecutivos organizados que
tienen agendas reales, tiempo
y espacio puntuales, porque es
mucha la demanda que reciben
desde todos los municipios de
Colombia, y con calendario
en mano designan su personal,
para que esto se cumpla como
un relojito y así colmar su
misión de tales requerimientos.
Soraya 3 meses después que
pisó tierras Chinuanas todavía
anda dando vueltas de aquí
para allá y de allá para acá
haciendo de tripas corazón,
gestionando y aguantando las
conveniencias del Alcalde
Rafael Pacheco para que se
cumpla con las elementales y
mínimas condiciones que
Computadores para
Educar requiere para enviar
estos casi 80 o mas
computadores, como es el
que el burgomaestre de turno
adecue el aula o espacio físico
de la escuela beneficiada,
envíe o apropie las sillas y
mesas respectivas e instale el
sistema eléctrico para su
funcionalidad final.
Desafortunadamente esto no
ha sido posible con Alcalde
de marras, tal vez por física
negligencia o porque de pronto
esto no tiene el perfil de un
negocio rentable.Así las cosas
este es otra “cresta mas que le
sale al gallo” de una cadena
desafortunada de estropicios
administrativos que ponen a
Chinú ad portas ó de ser un
barrio mas de Sahagún o
bajarlo más de categoría, para
que termine siendo un
corregimiento. Al paso que
vamos, pronto tendremos
que arremangarnos
compae Pacheco para
poder caminar
“machacando Barro” en el
centro. El problema es que
ya las abarcas tres puntá no
las hacen como antes.
 6 CIVICAS - NACIONALES MARTES 24 DE JULIO DE 2007

Por: Cesar Otero Jaramillo

Desde tiempos inmemoriales comenzó entonces el mas

el hombre siempre ha tenido
afán de podersobre la tierra,
ya sea político o militar, para
imponer sus leyes o
mandatos, para liberarse de
la opresión o quizás sea por
pura diversión.
Para ello siempre se ha
valido de las armas. Estas
nos invisten de poder, nos
creemos invencibles cuando
sostenemos, empuñamos o
arrojamos una de estas. En
la edad media o en tiempos
de los grandes imperios
siempre se habían usado casi
las mismas espadas, dagas,
flechas, cuchillos, catapultas,
mazos etc., los ejércitos
hasta ese momento no se
consideraban todos
profesionales, solo con el
advenimiento de un conflicto
surgían para defender o
atacar a un país o nación.
En la primera gran guerra se
usaron unos nuevos tipos de
armas, como lo fueron: el
carro de combate,
ametralladoras automáticas
capaces de infligir grandes
bajas.
En la segunda guerra ya un
poco mas tecnificados se
usaron aeronaves armadas y
bombas de gran poder, y la
cantidad de bajas en filas
propias y en las del enemigo
aumentaron dramáticamente
con el uso de la más grande
y formidable arma de
destrucción masiva (la
bomba atómica).
Después de estos conflictos
las armas que quedaron
fueron confiscadas por las
naciones vencedoras: Rusia,
Francia, Inglaterra y USA
convirtiéndose así en
superpotencias militares,
jamás antes vistas en lo que
va de la historia humana.
Durante la llamada guerra
fría la carrera armamentísta
alcanzó dimensiones
inimaginables en lo que tiene
que ver con el número de
artefactos bélicos que se
fabricaron en este corto
periodo de tiempo, se
calculan en millones para
este conflicto que por
fortuna nunca se dió.
Tras la caída de la unión
soviética en 1991 cientos de
miles de estas armas
quedaron en naciones que
hasta ese momento
conformaban la URRS,
grande y desbocado
trafico ilegal de complacencia de los
instrumentos de guerra grandes dirigentes
que el mundo haya visto, mundiales. Se calcula que
principalmente a las solo en la Unión Americana
naciones del 3mundo. hay más de 200.000.000 de
Donde quiera que exista armas de todo tipo, y ni
un movimiento hablar de las facilidades para
“revolucionario” ahí están conseguirlas.
los grandes señores de la Colombia no ha sido ajena
guerra como Monzer Al a este fenómeno. Es de
Kassar arrestado en amplio conocimiento que los
España, acusado de movimientos insurgentes y
querer venderle a la contrainsurgentes compran
guerrilla de las FARC todo tipo de artefactos para
2000 ametralladoras hacer la guerra y en muchas
1.200.000 paquetes de ocasiones con la
munición 120 complacencia de nuestros
lanzagranadas. Todo esto mismos dirigentes y
para fortalecer este indigno nuestro mismo estado, que
y gran negocio en grandes debería ser nuestro gran
proporciones aportando su protector.
grano de arena para que Solo con la ayuda de las
estos países se desangren, naciones mas poderosas que
todo esto con la son las mas productoras de
armas se le pondría freno a
este baño de sangre a nivel
mundial, claro que los
primeros que debemos
concientizarnos del problema
somos todos y cada uno de
nosotros porque nuestras
antiguas y nuevas
civilizaciones nunca han
necesitado mucha
tecnología para hacer una
guerra solo se requiere de
nuestra voluntad para hacer
la paz.

Una Cuadrilla de trabajadores, supuestamente venidos de Montería al mando de un misterioso ingeniero, que se negó a revelar su identidad y dar
declaraciones al respecto a este medio informativo, inrrumpió este Domingo 22 de Julio del 2007 sin previo aviso y retiró del sitio al que se les
había colocado (esquina del parque central) los únicos Semaforos existentes en Chinú. Vale la pena anotar que estos semaforos fueron asignados
al Municipio por la Gobernación de Córdoba y gestionados por el entonces Secretario de Transito Departamental León Fidel Ojeda, un Chinuano
que actualmente es el Alcalde del Municipio de Montería. La secuencia gráfica registra momentos en que se ejecutaba la orden que al decir deuno
de los obreros que llevaron a cabo la acción era impartida dela Gobernación de Cordoba, con oficio remitido a la Alcaldía Municipal, y cuyo fin era
trastearlos a otro sitio del pueblo demarcado como aparece en la última gráfica de la secuencia. Nos queda la duda si las autoridades Municipales
tienen conocimiento de esto ya que el supuesto ingeniero, entre otras cosas, poco amigable dijo que «la prensa siempre lo daña todo», remitiendonos
a que cualquier información se tramitara en Montería, como si esta acción pública, encerrara un misterio.
 PERSONAJE MARTES 24 DE JULIO DE 2007
7

Nuestro olfato periodístico
nos llevó esta vez a la vida
de un hombre transitivo,
inquieto, andariego,
negociante y soñador, pero
sobretodo trabajador,
todero de las mil guerras, lo
que lo hace ser un autentico
sobreviviente de la vida.
Aunque Jaime viene de una
de las familias Chinuanas de
ragaimbre acomodada, por
su dedicación al trabajo en
el campo (agricultura y
ganadería) a los pocos años
de vida decidió por su
cuenta y riesgo partir a otras
latitudes de Colombia y
probar que el “acero se
templa es en el fuego”. Así
inventó y tejió poco a poco
su propia estructura de vida
en forma completamente
independiente y natural. De
niño ya mostraba su amor
por el trabajo puesto que no
se le desprendía a su padre
Camilo Avilez Torres
(Q.E.P.D) en las labores que
demandaba las tareas del
campo, a esa edad 13 años
con esfuerzo propio,
juntando cada monedita que
le entraba, se hizo a una
chacita como él la llamaba,
se la cargaba al cuello
vendiendo dulces, turrones,
fósforos, chicles etc. Jaime
era inquieto, travieso,
también le gustaba tener
platica en el bolsillo. Hijo del
matrimonio formado por la
educadora Lic. Nelly
Villegas y el ganadero ,
agricultor, Camilo Avilez
(Q.E.P.D) quien fue concejal
durante 20 años. Jaime
estudio en Chinú hasta 4º de
bachillerato el 5º lo hizo en
Sincelejo y terminó su
bachillerato en Cartagena,
mientras estudiaba trabajaba
en los almacenes Edgardo
Pereira, estudio relaciones
industriales en Cartagena,
trabajó en una empresa de
trasteos: Rojas Trasteos.
Volvió a Chinú y compró una
tienda, con la liquidación de
Rojas Trasteo, años 80s
montó una heladería, la
famosa Jimmy. A los 2
años nuevamente regresa a
Cartagena y trabaja en la
distribuidora Discolonia.
Trabajó en Montería, en
Tropisinú, y nuevamente
regresa a Chinú y se dedica
a los negocios localmente.
Queriendo explorar y
acompañándolo el
entusiasmo Jaime se va
para Arauca y coloca un
negocio o almacén de
repuestos de motos; a los 2
años y medio regresó al
pueblo, “traje un capitalito
porque me había ido bien,
visité a mi tío que vive en
Cali quien ha tenido como
negocio una Litografía
durante toda su vida,
llamada Impresos Dorado.
Aprendí con él las artes
Gráficas y en la calidad de
administrador ayude a
colocar un negocio de
tipografía y litografía en
Chinú. “Traje uno de los
primeros computadores al
pueblo”. Jaime fue pionero
al igual que Cesar Rivero en
el negocio de impresos
litográficos, solo que,
mientras Cesar alcanzo a
durar 8 días, Jaime se ha
mantenido administrando
contra viento y marea el
negocio por mas de 2
décadas, aun está vigente y
lo orienta con exito. Ha
incursionado en el
Periodisno, fundando la
Revista “La Verdad” en
Chinú, (12 ediciones),
Gestor cultural: Fundó el
Festivalde Acordeoneros y
Compositores de Santa
Rosa y El Festival de la
Mentira del mismo
corregimiento. Su nucleo
Familiar hasta ahora está
compuesto por 3 hijos:
Gisela Braulio y Jairo
Andres Avilez a quien este
último tomó como hijo suyo
con la perdida de su
hermano Jairo (q.e.p.d) y
Rosalba Montiel, esposa.
Para Jaime, pensarlo y
hacerlo son dos cosas que
se tienen que unír para
producir resultados. Es así
que al tiempo que atendía la
litografía, también buscó
receptividad y motivación
para colocar un estudio de
grabación en Chinú, por
cierto el primer estudio de
grabación. También al
tiempo administraba un
poderoso sonido, uno de los
mejores en esta región. Al
decir de Jaime: “Querer es
poder”, “cuando se desea y
se quiere se puede” así, con
mucha “voluntad, entusiasmo
y perseverancia”.
Empresas de esta
naturaleza que nada tienen
que ver con tradicionales
negocios, como
transporte, ganadería,
agricultura y constructores
de vivienda popular,
burócratas entre otros, le
ponen al pueblo el toque
especial y diverso en el
campo de los negocios,
ampliando con esto los
matices que una ciudad
como Chinú necesita para
crecer. Lastimosa y
lamentablemente unas son
de cal y otras son de arena:
Mientras personas como
Jaime Avilez amplían este
espectro económico y social
con estos paradigmas, a
Chinú lo degradan a la
ignominiosa sexta
categoría como
municipio, cierran el
Hospital, se llevan la
Caja Agraria, cierran a
Proleche por falta de
agua, pululan los
Elefantes Blancos, ya
casi se llevan el
programa Computadores
para Educar de la misma
presidencia de la
republica, la universidad
de Córdoba nunca
pr o s p e r ó y p a r e d e
contar. Al parecer lo
mas tristemente diciente
le ha correspondido a la
actual administración de
Rafael Pacheco, que ha
sido incapaz, negligente e
irresponsable, bueno
amigo ponderado Jaime
usted que ha recorrido
tanto, “que puede dar el
monte sino maleza”.
De personas como Jaime
Avilez Villegas con su
mentalidad visionaria atrevida
e impetuosa para los negocios
aventureros e innovadores es
que se necesitan muchos, para
contrarrestar tanta
mediocridad… y tanta
imbecilidad.

ANALISIS Y POLÍTICA MARTES 24 DE JULIO DE 2007

Letra Menuda... El Arcabucero

La Alcaldía jamás ha rendido cuentas sobretodo al magisterio Chinuano sobre el destino que se le da a los recursos de Calidad de la Educación,
sabemos que reciben percápita del Gobierno central la suma de $90 000, es decir, por cabeza de estudiante según la ley 715 del 2001, lo que en Chinú
haciende a mas de $ 80 000 000 mensuales.
Sería bueno que la oficina de presupuesto designada para estos menesteres nos informe por un lado cuanto le asignan a Chinú por lo menos en el 2007
y que destino le han dado a estas transferencias nacionales, y por otro lado nos preguntamos, porque hay un profesor que tiene una demanda en la
muñeca lista para interponerla por desvío de $ 80 000 000 de estos recursos de calidad, cuando este rubro es intocable y solo es destinado para
funcionamiento y mantenimiento.
Supimos que el actual Diputado y Presidente de esta duma Pedro E. Tulena de la Espriella posiblemente no repita curul en esta corporación
por la sencilla razón que el liberalismo le quitó el respaldo ante su acto de indisciplina política en esta colectividad pues creó una comisión occidental
diferente a su bancada para dar viabilidad a un proyecto censurado por sus amigos los liberales, el cual terminaba aprobándosele al Gobernador
Torralvo 6 millones de Dólares, al parecer la tajadita para el fue de $1500 000 000 en contratación. ¿Será que de esa piñata a Chinú le caerán algunos
tiesticos..? Porque que se sepa hasta ahora (Pello) publicamente solo ha dado una mención honorifica a Chinú. Nos gustaría saber que ha hecho hasta
ahora por este pueblo en calidad de Diputado... y no de cualquier Diputado... Presidente...!

Parece que por estos días los que agitan estas banderas descoloridas y ripiadas por tantos vendavales parapoliticos no vacilan en quitar
respaldos y negar avales por cualquier cosa: por egoísmo pendenciero y caprichoso a sus “amigos”, como le acaba de pasar a Edelberto Cabrales
Otero, quien se ha disciplinado como un relojito y dormía envuelto en sabanas rojas, su dieta eran las fresas, moras, carne roja de toro, vestía y
..Pasa Pagina 8
 8 ECONOMÍA MARTES 24 DE JULIO DE 2007

...VienePagina 1

evolucionando en las manos
de estos artesanos
talabarteros con creatividad
y proyectándose hasta
convertirse en miles de
formas elegantes ajustadas a
todo pie tanto a hombres
como a mujeres, primero a
los chinuanos y después a
otros niveles de mas
demanda, y que por su
sofisticado desarrollo
satisfacía el gusto exigente de
otros mercados a nivel
nacional.
Es casi seguro que de una
década o más el chinuano
entro a competir en la
industria del calzado con
calidad y precios accesibles
a todo el mundo. La calidad
la recoge de sus
antepasados la abarca tres
puntá símbolo de duración,
aguante todo terreno y el
precio a bajo costo propio
de una economía naciente
que se propone como
estrategia inteligente ganar
mercados, proyectando su
expansión hasta el ámbito
internacional con estos dos
ingredientes.
Es evidente que en un
renglón de la economía
nuestra nadie mas que
nuestro propio artesano
(talabartero – zapatero) ha
incidido decisiva directa o
indirectamente en su propio
desarrollo y producción,
este es un merito ganado a
pulmón limpio, honrado y
que lo ha situado en un lugar
de privilegio, frente a otras
formas de supervivencia
adoptadas por muchas
personas para vencer la mala
situación derivada del
hombre que arrastra
consigo el desempleo
reinante; quienes muchas
veces prefieren malvenderle
la vida al diablo para
obtener ingresos en vez de
mirar hacia esta industria
naciente del calzado
chinuano como alternativa
digna para superar su
economía, es decir, “se
mueren de hambre
amarrados con chorizo”.
El Observador pudo
comprobar que en los cerca
de 200 talleres existentes en
chinú, diseminados por
todos los barrios hay una
constante y notoria falta de
trabajadores (carencia de
mano de obra de
ayudantes). Es lamentable
que habiendo tantos jóvenes
desocupados en el pueblo,
prefieran derrochar su
energía en la vagancia,
habiendo tanta necesidad en
estos talleres de alguien que
quiera trabajar
...
honestamente.
Tal parece que con la
influencia del “Ganguero
(cultura importada de USA)
a través del regaetón junto
con otras manifestaciones
pecaminosas que parió el
narcotráfico, el muchacho
pobre al intentar parecerse y
asimilarse al estereotipado
chico IN de una nueva y
emergente clase chatarra, de
esos que vemos rumbearse
y gozarse la corrupción de
sus padres, al entender y no
entender su posición, se sitúa
en un umbral de dudas y
contradicciones internas,
cuya condición de ser o no
ser, de estar o no estar,
terminan haciéndole perder
su autoestima y por ende su
personalidad y su norte para
no negarse como ser se
inventa una auto ubicación en
la ilusa franja de arribistas sin
sustento real, es así como lo
vemos hablando de “plata”
y lujos, burbujas, artefactos
de alta tecnología (el último
celular, ropa de marca, dady
yanki , heavy metal)
avergonzados de ser pobres,
verdugos de sus padres,
repitiendo como Loros y
admiradores incondicionales
de los manes malosos que
han adquirido plata con
torcidos, “así las cosas,
cuado vamos a ver
trabajando en oficios
sencillos a estos muchachos
deslumbrados por el
bienestar ajeno tomándose
como si fuera de ellos?
Es un fenómeno social que
a estos chicos pobres ha
convertido en verdaderos
vagos y viciosos
m a n d a d e r o s
incondicionales, rumberos
sin plata (gorreros) “coimes
de torcidos” mensajeros de
lo perverso y hasta sicarios
si es el caso, a esta gran
franja desde luego no va
dirigido nuestro mensaje,
nuestro llamado para que se
incorpore como fuerza
laboral nuevas manos
jóvenes a la industria del
calzado Chinuano, con el fin
de hacerla más,
competitiva, si partimos del
entendido que la base del
capitalismo se apoya en la
producción: A mayor
producción mas ganancia.
Al decir de un dueño de
taller: “Trabajo hay a
montones en nuestros
talleres, pero para quien
quiera trabajar”.
Nota: un aprendiz después
que desarrolle su habilidad
se puede estar poniendo un
sueldo de $ 200 000 pesos
semanales.
Si algún día este mensaje
llegase a recepcionarse en
la conciencia de la gran
mayoría de nuestros
jóvenes, que son muchos,
se hará el milagro y solo así
nuestro pueblo tendrá que
ser una verdadera
potencia de calzado que
necesariamente tendría
que exportar sus
productos hacia el exterior
y no lamentarse porque el
casi aprobado TLC
(tratado de libre
comercio) se lo cogió
fuera de base.

...VienePagina 7 Letra Menuda...

respiraba rojo y sin embargo a la hora de secarse sus sudores rojos por el sacrificio y la espera, para que se le apoyara en su aspiración a la Alcaldía en esta
ocasión, se le negó el pequeño trocito rojo de la colcha de retazos de todos los matices que componen en Chinú esa bandera llena de remiendos que no le cabe un
hueco mas. ¡Ojo señores rojizos “el palo no está para cucharas”, recuerden que la corte cada vez que remece el palo, la mayor parte de las manzanas que caen
son rojas, por lo podridas, aunque algunas se salvaron porque por lo veraneras y sin peso quedaron colgando de un tilín, lo que no quiere decir, que resistan la
próxima envestida de una corte implacable, que esta vez si “corta”, si no que lo diga Abe y Juanchi, entre otros… o como dijera un gran amigo nuestro con relación
al llamado a rendir indagatoria, de algunos cuasi congresistas de bajo perfil:, involucrados en la parapolítica: Las jaulas son para pájaros finos, a los bastos como la
cocinera y el chupahuevo los dejan libres condicionales, para no revolverlos, porque hasta para ocupar estas “prisiones” se necesita clase y canto largo, las cotorras
no califican

...Bueno y los del Polo Democrático que..? No han dicho esta boca es mía, Ha! Supimos que van a utilizar el sistema de voto preferente para aspirar a
concejo, porque no se han puesto de acuerdo quien sería el escojido de cuatro precandidatos que componen el abanico… ¡y a estas alturas! ¡Vaya..! Ese lujo se
lo dan los que andan con la tula bajo el brazo para comprar curules. Que yo sepa el Polo está financieramente en la Jarra. Ahí se vota es por perfiles y liderazgos...
¿O no..? ¿Y con voto preferente..? ¡Ja! ¡Sucristo..! vean lo que jozan que están en tierra é cascajo. “Quien corre detrás de dos conejos a ninguno alcanza” ¡Ahora
cuatro, ¡imagínense..! ¡y con que fuerzas, como dijo el otro..! Señores, despierten del sueño encantado, disipen el humo que les vendieron en la pasada consulta
para elegir directiva municipal. ¡Cilantro es bueno pero no tanto!, no se crean su propias mentiras, aterricen y espanten los espejismos que puso ese falso
politicometro; estas elecciones para concejo si son de verdad, con votos cuantitativos y reales, no sean ilusos. Si no se unen en torno a un nombre, o lista única, se
podrían quedar “sin puerca ni par de aritos”… O es que están esperando las “bondades” del Alcalde Juanchista, que goza actualmente de un precario 2% de
opinión..? …cuanto tendrá que sacar esta vez para lograr el famoso apoyo del Polo..? $600 000, $8 000 000… sobretodo porque es tan “dadivoso”…
¡Lo único que nos faltaba pues..! Como dice el dicho: que suerte la de este pueblo que hasta el cura es… Ç*#& Mientras que Petro, sus amigos de bancada en
el Senado y la Corte Suprema, combaten y “arreculan” la corrupción, los niños Politos en Chinú juegan al clientelismo… ¡Vaya! la m… Con razón es que todo el
oleaje que causa la marejada que se encresta desde el centro, cual Tsunami, cada vez que la Alianza Democrática en Colombia produce verdaderos fenómenos
político, nunca alcanza la orilla llegando solo a débiles y lastimosas ondulaciones. Es que para escuchar el estallido de las ollas podridas que se destapan desde
Bogotá, no se puede ser un León sordo.