Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
(Compiladoras y Editoras)
Editorial Universitaria
La Habana, 2002
PRIMERA EDICION: 2002
Editorial Universitaria
ISBN: 959-16-0151-4
INDICE
1.1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.2. Los talleres de tesis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2.1. Primer Taller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2.2. Segundo Taller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2.3. Tercer Taller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.2.4. Cuarto Taller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.2.5. Quinto Taller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.2.6. Sexto Taller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.2.6.1.Resumen de los principales métodos de investigación. . . . . . . . . . . 10
1.2.7. Séptimo Taller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.2.8. Octavo Taller (Reflexiones sobre la lógica de la investigación). . . . . . 14
1.2.9. Noveno Taller (Desarrollo de la investigación). . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.2.10. Secuencia Lógica de la Ciencia que debe exponer cada aspirante. . . 16
1.3. Guía para la evaluación de proyectos de investigación. . . . . . . . . . . . 18
1.4. Consideraciones generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.4.1. Referencias bibliográficas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
1.4.2. Relación de Anexos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ANEXOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . 24
3.1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
3.2. Bibliografía y referencias bibliográficas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
3.3. La cita bibliográfica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
3.4. ¿ Por qué necesito referir las fuentes que he leído?. . . . . . . . . . . . . . . 65
3.5. ¿ Cuándo y cómo se necesita citar? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
3.6. Manejo de referencias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
3.7. Contenido de las referencias según los distintos tipos de materiales. . . 67
3.8. Aspectos importantes a recordar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
3.9. Prácticas incorrectas al redactar las referencias bibliográficas. . . . . . . 68
3.10. Normas para la redacción de referencias bibliográficas. . . . . . . . . . . 68
3.11. Sistema o estilo Vancouver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
3.12. Referencias bibliográficas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
4.1. Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 82
4.2. ¿ Qué es una oponencia? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
4.3. ¿ Qué funciones cumple la oponencia? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
4.4. ¿ Qué tipos de oponencias existen y cómo se estructuran? . . . . . . . . . . . . . . 85
4.5. ¿ Cómo se realiza el tratamiento de cada parte de la Tesis en la Oponencia? 87
4.6. ¿ Quiénes pueden ser propuestos como oponentes? . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 89
4.7. ¿ Cuál es la relación del oponente con el aspirante, tutor y tribunal? . . . . . . . 91
INDICE
1.1. Introducción:
1
Estas reflexiones que compartimos con el lector, son resultado de una práctica
investigativa para conformar los presupuestos teóricos y prácticos de la Educación
Avanzada, y por consiguiente, constituyen el cómo hemos llegado a enunciar estos
supuestos teóricos.
2
adecuadas de acuerdo a sus posibilidades reales, para garantizar resolver sus
insuficiencias.
Partimos del hecho que un problema puede tener múltiples soluciones, diferentes
versiones e interpretaciones y que solo a partir del saber acumulado, o paradigma,
en nuestro caso el pensamiento pedagógico cubano, puede abordarse su estudio,
en una lógica que va desde la reflexión e interpretación, la observación sistemática
hasta la sistematización de la práctica educativa nacional y del entorno
latinoamericano, podemos entonces establecer un recorrido imaginario para
abordar el problema.
3
los aspirantes a escribir 2 ó 3 cuartillas. Posteriormente cada uno formulará su
problema, en no más de 5 líneas.
REFLEXIÓN SISTEMATIZACIÓN
PRÁCTICA INTERPRETACIÓN PRODUCCIÓN DE
CONOCIMIENTOS
Sin embargo, “…. Uno de los aspectos que demanda reflexión abierta y profunda
es precisamente aquel que encarna la creencia de que se halla la verdad en el
establecimiento cualitativo de las relaciones entre las variables de las hipótesis
que se manejan en la investigación.” (4)
Por eso para la sistematización debemos partir de la práctica social que ejercemos
o otros han ejercido, organizando el proceso de interpretación, descriptivo y
reflexivo, utilizando todas las operaciones lógicas del pensamiento, procesando las
contradicciones, para obtener así nuevas producciones intelectuales y prácticas,
produciendo nuevas reconceptualizaciones y la reflexión sobre la acción. Es la
sistematización un proceso teórico-práctico de producción de conocimientos, en el
que confronta la práctica. De ahí que la definición del problema tenga que estar
enmarcada, en una situación histórico concreta y por tanto, sometido su análisis, a
las condiciones socioeconómicas imperantes.
4
del protagonismo del sujeto en cualquier problema identificado y reconociendo en
el problema el carácter de reflejo que nos ofrece, para indagar en las esencias y
contradicciones del fenómeno.
5
Es importante señalar que en el problema siempre debe explicitarse la
contradicción entre el conocimiento y el desconocimiento de las vías y medios para
realizar estas acciones, lo que implica que su solución llevará a nuevos
conocimientos. Es evidente que resulta improcedente anticipar en el mismo la
respuesta, pues entonces no es necesario desarrollar una investigación o una
intensa sistematización para alcanzar una nueva producción intelectual. Una
situación problémica puede contener varios problemas y un mismo problema
científico puede contener diversos objetos, de ahí la importancia de su precisión.
Como investigador se asume otra categoría dentro del campo de acción, que se
denomina dirección de investigación, la que permite jerarquizar las tareas
investigativas presentes en el campo de acción y que son, en el ejemplo utilizado:
• Teoría Educativa.
• Subsistema educacional para los recursos humanos no incorporados
regularmente al sistema de educación.
6
Resulta útil esquematizar este complejo proceso del pensamiento.
SE CONSTRUYE CONSTANTEMENTE
Ahora bien, ¿qué entendemos por práctica? La definición sencilla que asumimos
es la siguiente: es una manera de vivir en la historia que incluye lo que hacemos,
pensamos, intuimos, creemos, queremos, y soñamos.
Entonces hay que insistir en que el objeto es parte de la realidad que se abstrae
como consecuencia de agrupar en forma sistémica un conjunto de fenómenos,
hechos y procesos que el investigador presupone afines, a partir del problema (6),
entonces en el campo de acción es donde se concentran las esencias más
profundas de la realidad, es en resumen el qué y el cómo de la investigación. De
ellos deben surgir las indagaciones empíricas y teóricas las que son particulares
para cada objeto/campo, una vez definidas estas indagaciones en términos de
conocimiento es cuando se pueden precisar métodos, técnicas e instrumentos que
se requieren para la investigación. Obviamente en este proceso del pensamiento
debe anteceder la definición del objetivo en plena correspondencia con el
problema y el objeto/campo.
7
Para definir el objetivo, la pregunta que debemos contestar es: ¿para qué se hace
la investigación?, recordando que en él debe quedar recogido el compromiso o
aspiración del investigador. Es importante recordar ahora que el objetivo es
portador del nuevo conocimiento científico que debe enriquecer el acervo cultural
de la humanidad, a través de la creación: al identificar nuevas cualidades o
esencias que, aunque no quedan explícitos en su redacción, sí están presentes en
la propuesta que se realiza. De aquí que no se pueda confundir la redacción de
este objetivo con el objetivo didáctico de una clase o programa.
8
que se debe producir, no son un inventario de preguntas sobre las acciones que se
desarrollarán, ni todas las acciones tienen que estar recogidas en las mismas.
En el caso de las hipótesis, debe el investigador recordar que siempre que esté
presente debe utilizarse el método Hipotético - deductivo y que necesariamente el
resultado tienen que estar en correspondencia con la validación o negación de
ella. Necesariamente deben conceptualizarse variables y el experimento tiene que
estar presente (6)
9
entonces resulta la división en todas sus partes del objeto multifactorial y
multilateral, sus interrelaciones y conexiones".
10
experiencia, la vivencia, la investigación sistemática de la subjetividad, es decir, se
destaca el énfasis sobre lo individual, lo subjetivo. Las técnicas instrumentales de
recogida de datos serían la grabación de conversaciones, anécdotas personales,
etc.
Método etnográfico, es el que nos permite aprender el modo de vida de una unidad
social concreta, y en un período determinado, que nos puede servir para la
descripción o reconstrucción de formas de vida o estructuras sociales del grupo
investigado, o a las formas de vida en un período determinado. La etnografía es
una forma de investigación social, caracterizada por, entre otros, los siguientes
rasgos: un fuerte énfasis en la exploración de la naturaleza de un fenómeno social
concreto y la investigación de un pequeño número de casos.
11
expresarse como diseño de: estrategias, formas, tecnologías, instrumentos o
proyectos curriculares en los distintos niveles.
2- Debe ser operativo y más fácil de estudiar que el propio fenómeno en sí.
12
grupo de métodos y operaciones lógicas del pensamiento inherentes a ella, entre
estos tenemos: la descripción, el sociológico, los analíticos (análisis - síntesis,
generalización - abstracción, inducción - deducción, comparación, etc), los
estadísticos y otros.
Para concluir quisiéramos que reflexionarán nuevamente sobre una de las ideas
que el Dr. Víctor Morles Sánchez planteara, acerca de los métodos de
investigación en el marco de la Educación Avanzada, al decir que "El método debe
ser visto como la estrategia concreta integral de la investigación, ya que no existe
un método único y eterno para crear ciencia, partiendo del hecho de que cada
investigación científica es un acto original y creativo y que todo investigador
verdadero pueda crear su propio método". (8)
13
1.2.7. Séptimo Taller:
Ü Ciencia.
Ü Aporte teórico y práctico.
Ü Teoría.
Ü Modelo.
Y otros en los que deben estar comprendidas las categorías científicas del objeto,
y otros vocablos de frecuente utilización. Como trabajo independiente elaborarán,
su propio glosario o conceptos más utilizados, para evidenciar, cuáles son sus
posiciones conceptuales. Expondrán los resultados en el colectivo, pues además
de garantizar con ello su dominio, se permitirá la utilización de los mismos por
otros participantes
El objeto/campo de acción puede y es lógico que varíe pues refleja la actuación del
investigador en el estudio de las conexiones y/o contradicciones del objeto. La
Contextualización abarca desde un trabajo de curso en la carrera, hasta una
posible tesis doctoral recogiendo toda la producción intelectual del aspirante
alrededor del objeto por eso la reflexión individual es tan importante, pues debe
contener, por ejemplo, hasta la elaboración de indicaciones metodológica,
programas, guías de estudio y otras que se realizan en el plano laboral, pero que
son producción intelectual del investigador a partir del conocimiento del objeto.
14
− Determinar “que tengo, que me falta” en el caso de profesionales, con trabajos
científicos realizados en esa temática.
− Predecir los aportes teóricos prácticos, que espera alcanzar. Inventariarlos,
agruparlos, someterlos al análisis comparativo de la literatura y de los expertos
en la rama.
− Identificar Pertinencia social y beneficios.
− Proyectar, ahora las acciones para realizar cada tarea. Contemplar en el
análisis necesidades materiales, humanas, transportación, tiempo, ubicar
realmente en las posibilidades.
− Esquematizar este procedimiento.
− Proponerse hipótesis de trabajo.
− Exponer al tutor, en presencia de otros alumnos y tutores.
− Proyectar estructura del trabajo final, especificando contenidos por cada parte
del trabajo.
15
− Conceptualización con discusión científica de los resultados. Precisar citas,
referencias, autores, años. Exponer en forma explícita, posteriormente
corresponde el proceso de síntesis de los resultados.
− Volver a Problema – objeto - objetivo, comprobar que la interrelación propuesta
en estas tres categorías se cumplen.
− Reconsiderar estructura inicial de los resultados finales del trabajo, reordenar
de acuerdo con los resultados y la literatura.
− Escribir y comenzar a consultar con expertos.
− Presentar en talleres de tesis.
e) Todas las preguntas no tienen que ser respondidas por el aspirante, pues en
algunos casos deberá posteriormente analizar y valorar los criterios, para
tomar una posición al respecto.
16
En los talleres donde el aspirante presenta una tesis completa, debe tenerse en
cuenta:
Para una mejor exposición de este aspecto consideremos que la exposición consta
de 4 partes: Introducción, Desarrollo, Conclusiones y Recomendaciones.
Aspectos a tratar:
17
f) Es necesario revelar claramente la operacionalización de la propuesta, esto
permite comprender el alcance de ella en el plano práctico y su relación con el
modelo teórico asumido por el investigador.
El problema:
Objetivos:
18
Marco teórico referencial :
Metodología :
19
de producción de conocimientos pero sin dejar de evidenciar la alternativa de
solución en el orden práctico.
- El diseño de la investigación científica aunque puede utilizar conceptos iguales
que los utilizados en la teoría de la enseñanza, tienen diferentes acepciones,
por ejemplo el objetivo didáctico, es frecuentemente redactado con el verbo
en infinitivo, que explique las acciones del conocimiento a incorporar y su nivel
de profundidad, el objetivo de un trabajo científico, debe ser tangible, y por
consiguiente, un documento, modelo, instrucción, metodología, estrategia,
tecnología, sin que necesariamente lleve en su inicio, el verbo de la acción,
pues lo que se presenta y defiende es el resultado concreto que se obtuvo. En
ocasiones, es necesario anteceder el verbo, (acción), si se corresponde con el
resultado por ejemplo: comprobar, demostrar, validar, otros.
− La conceptualización de las categorías que conforman el modelo teórico
(problema, objeto, objetivo, campo de acción, etc.) son aproximaciones
sucesivas, que pueden ser recepcionadas por el auditorio con diferentes
puntos de vista, lo importante, es saber explicarlos y conocer sobre las razones
que propiciaron enunciarlas en esa forma y no en otra.
− El problema como situación real que es, no se define en términos abstractos, ni
puede inducir un solo objetivo, el problema es multifacético, multifactorial y
constituye la manifestación externa del objeto. El problema surge a partir de las
diferencias y contradicciones entre dos o más elementos de un proceso o
fenómeno, es por ello que cuando se busca la relación entre: Problema –
Objeto - Objetivo, no debe verse como un vínculo tan lineal, o sea que entre
ellos no existe una evidente proporcionalidad directa, implicando en su
reacción, la fantasía y la creatividad de los investigadores.
− El objeto constituye la parte de la realidad con la que se va a trabajar en aras
de resolver el problema, se considera un primer nivel de abstracción de esa
realidad, observable como “fotografía” de la misma. El objeto es el aspecto o
elemento del problema que se precisa en el objetivo, como compromiso
asumido por el investigador para su solución.
− Existe un segundo nivel de abstracción de este proceso de conformación del
problema – objeto - objetivo y ese es el pronunciamiento del campo de acción.
En él se destacan los aspectos esenciales que son necesarios durante el
proceso de investigación (conocimientos, habilidades, etc.). Constituyen la
esencia del “qué” y el “cómo” de la investigación.
20
1.2.5. Referencias Bibliográficas.
1. Barker JA. Paradigms: The business of Discovering the future. New York, NY:
Harper Business; 1993.
21
1.2.6. Relación de Anexos:
22
Superior. Sucre, Bolivia, 2000).
23
ANEXO # 1
PARADIGMA: CONCEPCIÓN DE ESTUDIO DE UNA CIENCIA
PARADIGMA
(Concepción del estudio de una ciencia)
REALIDAD SOCIAL
(Creación histórica)
RELACIONES SUJETO-OBJETO-INVESTIGACIÓN
REALIDAD
EXPERIENCIA HUMANA
Económicas
Sociales
Biológicas Físicas
Químicas
HOMBRE
(busca explicaciones)
24
ANEXO # 2
PARADIGMAS DE LA INVESTIGACIÓN
25
ANEXO # 3
Primer taller Segundo taller Tercer taller Cuarto taller Quinto taller
Definir
Escribe el aspirante Construye Se repiten tan-
hipótesis o
un modelo teórico y conceptos, tas veces sea
preguntas
su lógica del categorías, necesario
científicas o
pensamiento, la aportes.
idea a
actuación y la
defender.
contextualiización.
Precisa
Confronta con otros
método para
compañeros.
sus
indagaciones
26
ANEXO # 4
CUADRO COMPARATIVO DE LAS CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN
Educación Pedagogía
Fuentes Fuentes
En las condiciones sociales de existencia, por Necesidades crecientes de supervi-
lo que tiene carácter histórico en correspon- vencia que provocan la adquisición y
dencia con las clases económicas dominantes, transmisión de conocimientos y habili-
por lo que tiene carácter clasista y en el dades para transformar la naturaleza
desarrollo económico, la igualdad, la mediante el trabajo, lo que afirma su
democracia, el progreso y el crecimiento de los carácter social.
países. Subordinación a la aparición de clases
dominantes e ideologías contrapuestas,
consolidándose como ciencia en el
capitalismo incipiente.
En la necesidad de una orientación
política, ideológica, profesional y
metodológica para el desarrollo de la
educación.
27
ANEXO # 4 CONTINUACIÓN....
EDUCACION PEDAGOGIA
Ampliación del Objeto Ampliación del Objeto
• Conjunto de Influencias que ejerce toda la • Bases generales para la instrucción, la
sociedad en el individuo. enseñanza, el aprendizaje y el proceso
• Respuestas a los cambios que se pedagógico.
producen en el desarrollo de las fuerzas • Extensión del sistema de instrucción
productivas y las relaciones de pública de acuerdo con las exigencias de
producción, necesidades de la sociedad, la producción.
de la riqueza espiritual de los hombres, de
sus tradiciones y cultura.
• Desarrollo de la personalidad humana y
fortalecimiento del respeto a los derechos
humanos, y a las libertades fundamentales
favoreciendo la comprensión, tolerancia y
la amistad entre las naciones y todos los
grupos étnicos y religiosos, promoviendo
el desarrollo de actividades para el
mantenimiento de la paz.
• Formas del comportamiento social y la
relación social.
• Influencias de unas personas sobre otras
para la asimilación de contenidos
seleccionados, en interés de las clases
dominantes.
• Orienta metas socialmente establecidas.
• Reflejo de la vida material de los hombres.
• Categoría eterna de los hombres.
28
ANEXO # 4 CONTINUACIÓN....
29
ANEXO # 4 CONTINUACIÓN....
30
ANEXO # 4 CONTINUACIÓN....
31
ANEXO# 5
DOBLE PIRÁMIDE DE INVESTIGACIÓN
PROBLEMA CIENTÍFICO
“fotografía de la realidad”
OBJETO
Aquella parte de la realidad
que estudiamos
CAMPO NIVELES
¿qué? ¿cómo?
DE
OBJETIVO
Compromiso del CONCRECIÓN
Investigador
Formulación de
La Hipótesis o
NIVELES
Idea a defender
DE
Etapa
ABSTRACCIÓN
facto-perceptiva
MODELOS
Primario, de tránsito,
Descriptivo
DE LA SISTEMATIZACIÓN EN LA
PRÁCTICA A UNA CONCEPCIÓN
TEÓRICA GENERAL.
Tendencias, regularidades, principios,
Leyes.
32
ANEXO # 6
CATEGORÍAS DE LA INVESTIGACIÓN
SITUACIÓN PROBLÉMICA
Contradicción
Multifactorial
PROBLEMA
OBJETO
Espaciológicas,
porción finita que se estudia
de la realidad
NUNCA es estático,
Explica nexos, por eso es un
PROCESO
cada uno tiene su propia lógica,
sus propias INDAGACIONES.
33
ANEXO # 7
LOGICA DE LA INVESTIGACIÓN
(ENFOQUE DIALÉCTICO)
OBJETODE
CAMPO
ACCCIÓN
INDAGACIONES INDAGACIONES
EMPÍRICAS TEÓRICAS
MÉTODOS, TÉCNICAS,
INSTRUMENTOS
TAREAS DE
INVESTIGACIÓN
Estructura de la
tesis
34
ANEXO # 8
OBJETO
CAMPO DE
ACCCIÓN
35
ANEXO # 9
CONTRADICCIONES DEL OBJETO
TRABAJO
INDEPENDIENTE
ESTUDIO
INDEPENDIENTE
ORIENTACIÓN
PROFESIONAL
RELACION
INTERDISCIPLINARIA
INVARIANTES DE
CONOCIMIENTOS
OBJETO DISEÑO
CURRICULAR
Proceso de
Enseñanza - Aprendizaje.
RACIONALIZACIÓN DE
LA ASIGNATURA O
DISCIPLINA
TRABAJO DIDÁCTICO
PREPARACIÓN
PROFESIONAL
MEDIOS DE ENSEÑANZA
SISTEMA DE EVALUACIÓN
FORMACIÓN DE VALORES
36
ANEXO # 10
Método Histórico - Lógico
HISTÓRICO - LÓGICO
El Histórico El Lógico
37
ANEXO # 11
ENFOQUE SISTÉMICO
38
ANEXO # 12
MÉTODO FENOMENOLÓGICO
¾ Experiencia vital
del mundo,
FENOMENOLÓGICO ¾ Destaca el énfasis
sobre lo individual
y lo subjetivo.
Recolección de
Técnica Instrumental datos:
¾ Grabaciones
¾ Anécdotas
39
ANEXO # 13
MÉTODO ETNOGRÁFICO
Técnica Instrumental
Entrevista no
estructurada
♦ Audio
♦ Vídeo
♦ Escrita
♦ Documentos
♦ Fotos
40
ANEXO # 14
MÉTODO DE EDUCACIÓN COMPARADA
EDUCACIÓN COMPARADA
ESPACIAL TEMPORAL
• Descripción
• Sociológico
• Estadísticos
41
ANEXO # 15
MÉTODO DE SISTEMATIZACIÓN
Actividad transformadora
de los sujetos de los
procesos objeto de
estudio.
42
ANEXO # 16
MÉTODO VIVENCIAL
Ü Experiencia personal
Ü Búsqueda de alternativas prácticas
Ü Enriquecer el trabajo de:
VICENCIAL Ü Conductor
Ü Formación de expertos.
43
ANEXO # 17
MÉTODO DE MODELACIÓN
MODELACIÓN
REALIDAD
(OBJETO O FENÓMENO)
MODELO
(Icónico, analógico y teórico)
CARACTERÍSTICAS
PERMITEN CONOCER
TRANSFORMACIÓN
REALIDAD
44
ANEXO # 18
CLASIFICACIÓN DESCRIPCIÓN
Consiste en la percepción directa del objeto de la investigación,
OBSERVACIÓN es decir, permite conocer la realidad mediante la percepción
directa de los objetos y fenómenos. (guía)
Es el método empírico de estudio de un objeto en el cual el
EXPERIMENTACIÓN investigador influye sobre él por medio de la creación de
condiciones artificiales, necesarias para el esclarecimiento de
las propiedades correspondientes.
Análisis: Lo que uno hace es descomponer un objeto en sus
ANÁLISIS Y distintas partes y relaciones, revelando sus componentes y
SÍNTESIS relaciones.
Síntesis: Establece mentalmente la unión de las partes
previamente analizadas y posibilita descubrir relaciones y
características generales entre sus componentes.
Inducción: Es una forma de razonamiento a través del cual se
pasa de un conocimiento de cosas particulares a un
INDUCCIÓN Y conocimiento más general que va a reflejar lo que hay de
DEDUCCIÓN común en esos fenómenos individuales.
Deducción: Se pasa de un conocimiento general a un
conocimiento particular y/o conocimiento menos general.
Permite adelantar y verificar las nuevas hipótesis sobre la
HIPOTÉTICO realidad, establece nuevas predicciones a partir del sistema de
DEDUCTIVO conocimientos que se tiene.
HISTÓRICO Histórico: Estudia la trayectoria real de los fenómenos, los
LÓGICO acontecimientos en el decursar de su historia.
Lógico: Investiga las leyes generales del funcionamiento y
desarrollo de los fenómenos.
Abstracto: Mediante él se destaca la propiedad o relación de
DE LO ABSTRACTO las cosas y fenómenos.
A LO CONCRETO Concreto: Es la síntesis de muchos conceptos y por
consiguiente de las partes.
MODELACIÓN Es la reproducción simplificada de la realidad que le permite
descubrir nuevas relaciones y cualidades del objeto
SISTÉMICO Sirve para modelar el objeto mediante la determinación de sus
componentes y sus relaciones.
Con este método se puede obtener una orientación general
para estudiar los fenómenos educativos como una realidad
integral formada por componentes con determinadas funciones,
pero que mantienen formas estables de interacción que da las
cualidades integrativas generales.
45
ANEXO # 19
INDAGACIONES EMPÍRICAS
46
ANEXO # 20
INDAGACIONES TEÓRICAS
NORMATIVO LITERATURA
CIENTÍFICA
TAREAS DE INVESTIGACIÓN
Pertinencia Social
La novedad
La actualidad
Aporte teórico
Aporte práctico
47
ANEXO # 21
MODELO TEÓRICO
MODELO
Representa a
La realidad
Estructura relaciones y
C propiedades
A fundamentales de la
R realidad
A TRANSFOR-
C
T Utiliza símbolos que
E representan MACIÓN DE
R cualidades
I
S Proporciona LA
T explicaciones
I
C
REALIDAD
Guía para hipótesis
A teóricas
S
48
ANEXO # 22
RESULTADOS DE LA VALIDACIÓN
REFERENTES
CAMPO DE ACCIÓN PRÁCTICA, LA TEORIZACIÓN Y LA
TEÓRICOS
ABSTRACCIÓN.
Principales acciones para la consecución
de los principios de la Educación de
Principios de la Postgrado.
Superación de los
Educación de
profesionales graduados
Postgrado.
universitarios
Principios del sistema de superación
profesional
Superación de recursos
Principios de la Regularidades de los sistemas de
laborales (todos los
Enseñanza superación.
segmentos)
Principios del Principios de la Educación Avanzada.
sistema de
superación de los Superación de los recursos
profesores humanos del país
universitarios.
49
CAPÍTULO 2: EL TUTOR Y LA PRODUCCIÓN INTELECTUAL
Los tutores vivencian auténticos procesos formativos que le generan una interna
satisfacción que a su vez deviene en una mayor capacidad tutorial, mayor esfuerzo,
rigor y disciplina en el compromiso con el mejoramiento de los demás seres
humanos; todo esto provoca un crecimiento en la esfera intelectual del tutor, así
como el disfrute del conocimiento y su construcción. Las repercusiones de la tutoría
en el tutor que apuntamos, no son tenidas en cuenta por la mayoría de los autores
que se limitan a considerar la tutoría como un servicio que presta el tutor al alumno,
sin reconocerlo como un proceso que en cuanto a beneficios es un proceso
indiscutiblemente bidireccional. La obtención de esos beneficios mutuos determina
que en la relación alumno - tutor prevalezca el diálogo y se excluyan la dependencia
y la sumisión.
50
(3), de lo que se trata es de lograr la articulación del pensamiento y la acción como
unidad dialéctica entre lo académico y lo humano. (4)
Resulta oportuno caracterizar algunas acciones que deben dar inicio al proceso
tutorial:
Una rápida mirada a la situación del proceso tutorial en la actualidad, nos revela
que, en general, hay una carencia estable de producción intelectual, y la que se
obtiene, recibe un pobre reconocimiento por parte de la comunidad científica. Es
limitada la utilización de este proceso para la producción intelectual. En nuestra
consideración, las causas fundamentales radican en un dominio pasivo y no
aplicación de la metodología de la investigación científica y de los múltiples caminos
para llegar a la producción intelectual, limitándose en la mayoría de los casos, a un
enfoque positivista. También predominan los procesos de mejoramiento profesional
altamente escolarizados, donde la independencia cognoscitiva solamente es una
declaración de principios; otro factor a considerar es la no empatía entre el tutor y
alumno, produciéndose la despersonalización afectiva del proceso. (6)
51
La tutoría es el “proceso pedagógico interactivo en el que se producen y consolidan
conocimientos, habilidades y valores sobre el principio de la teoría - práctica,
mediante la relación dialéctica que se establece entre el tutor y/o los alumnos, de
acuerdo con los intereses sociales e individuales”.
La tutoría debe caracterizarse por ser flexible, porque debe adecuarse a las
condiciones y circunstancias de cada alumno; oportuna, ya que debe responder a
las necesidades y dificultades del alumno tan pronto la requiera; permanente,
puesto que debe estar a disposición del alumno durante todo el proceso de
producción intelectual; motivante en tanto debe despertar en el alumno el interés
permanente, el cual estará determinado por la utilidad y la pertinencia; andragógica,
puesto que debe utilizar la filosofía, los principios, las técnicas y recursos del tipo
educativo que tiene a su disposición la educación de adultos; además la tutoría ha
de ser respetuosa pues debe tener en cuenta la calidad de persona que es el
alumno, sus valores, sus sentimientos y sus limitaciones, ritmo de aprendizaje y
condiciones socioeconómicas de vida.
Definir la figura del tutor resulta tarea ardua o obstante, un acercamiento a este
concepto es: “Profesional con el cual se establecen vínculos y relaciones afectivas e
intelectuales para el mejoramiento profesional y humano del alumno de acuerdo con
intereses sociales e individuales”.
52
atención de los aspectos religiosos y morales, en consonancia con la evolución de
la educación, y hace énfasis en la producción de conocimientos de forma
pragmática; el tutor deviene orientador de trabajos científicos estudiantiles tales
como tesis, tesinas, tesis de Maestrías y Doctorados por o que se extiende su radio
de acción al pregrado y al posgrado.
El tutor, por tanto, tiene que identificar y contribuir a desarrollar aptitudes hasta que
se constate una disposición manifiesta en los alumnos sobre el conocimiento, su
búsqueda y reflexión, con una aplicación práctica adecuada como expresión de su
competencia. La ayuda del tutor al alumno incluye además, el desarrollo de hábitos
sociales, comportamiento individual y colectivo, desarrollo de la motivación, la
autoestima, la independencia cognoscitiva, y la afectividad por la ciencia y por la
vida.
El modelo ideal de profesor tutor que se propone (7) tiene en cuenta los siguientes
aspectos:
Como primer aspecto queremos insistir en que educar no solo se limita al proceso
escolarizado y siempre tiene que vincularse a la lucha de idas, la aclaración de la
inteligencia y su desarrollo y la forja de voluntades.
Debe el tutor tener una profunda convicción acerca de las ideas que expone, con
pleno dominio sobre el tema que aborda, convirtiendo la teoría en guía de acción, no
53
traducir las ideas con consignas estereotipadas, sino en trabajo de aclaración,
explicación, sentimiento, irritación, indignación, pasión, cuando la situación la
requiera. Por tanto, el dominio teórico y la claridad ideológica son los principales
aspectos de este modelo ideal del tutor.
El alto nivel científico que implica la actualización del contenido, dominio de los
métodos de la ciencia en general y de la rama del conocimiento que desarrolla en
particular, constituye la única alternativa para transmitir habilidades y pensamiento
para el trabajo científico. Al demostrar con su quehacer su visión científica del
mundo y lo expresado en su personal producción de conocimientos que lo acredita,
logrará la verdadera autoridad y prestigio, sin dejar de ser jovial, funcional y
dinámico.
El tutor debe dominar los aspectos básicos de la dirección científica, sus técnicas y
procedimientos; desempeñar diferentes roles como organizador, planificador y
supervisor.
Un tutor tiene que ofrecer muchas sugerencias y dar información al alumno sobre
sus impresiones. Esta información debe ser objetiva y constructiva, ofreciendo
información sobre el rendimiento y reforzando los resultados positivos en lugar de
criticar el comportamiento, pues esto puede provocar reacciones negativas que
atenten contra la motivación del tutorado.
54
2.3.2. Deberes del tutor.
- Estimular el autodidactismo.
- Desarrollar un trabajo tutorial centrado en la personalidad del tutorado.
- Despertar en el estudiante conciencia acerca de sus posibilidades y limitaciones.
- Ser un crítico constructivo de manera que capacite al alumno para que trabaje por
sí mismo y construya sus conocimientos.
- Diagnosticar problemas.
- Establecer la relación objetivo – contenido – método - evaluación.
- Propiciar el desarrollo de la independencia cognoscitiva y la capacidad crítica.
- Elaborar materiales para el aprendizaje,
- Promover un modelo personal de organizar su propio aprendizaje.
- Promover situaciones de aprendizaje.
- Coordinar efectos educativos provenientes de instituciones y de la vida diaria.
- Ser respetuoso, comprensivo, tener habilidades docentes, ser cordial, honrado.
Existen distintos tipos de tutores, dentro del proceso pedagógico, por ejemplo,
aquellos que se desempeñan en actividades del pregrado de la Educación Superior,
como son: tutores para trabajos de cursos y de diplomas. Los tutores de la práctica
laboral, tanto de aquellos que se forman en la Educación Superior, como en niveles
precedentes (maestros emergentes por ejemplo), tutores para el adiestramiento
laboral, la autosuperación dirigida y los programas de autosuperación, las pasantías
los diplomados, las especialidades de posgrados, el doctorado y otras figuras de la
Educación Avanzada, que se desarrollen.
Según normas establecidas (8) el tutor del trabajo de diploma debe orientar al
alumno en la selección correcta de los métodos, técnicas e instrumentos que son
esenciales para lograr una mayor eficiencia en la investigación y demostrar el rigor
científico, mediante las acciones que va realizando y en la búsqueda de información,
alertarle y señalarle dónde presentó mayores dificultades.
Debe el tutor corregir y aclarar las dudas o imprevistos que se le presentan a los
estudiantes durante el desarrollo de su práctica, ya sea en el orden metodológico,
conceptual, organizativo y práctico.
55
El proceso de comunicación, partiendo de que la comunicación es el pensamiento
compartido (9) se convierte en un elemento decisivo dentro de este proceso, que
como todo proceso pedagógico, está compuesto por la actividad y la comunicación,
ayudando a fomentar un clima favorable.
Otras formas como las pasantías obligan al tutor de este proceso a poseer las
capacidades pedagógicas, académicas y profesionales, en un área del
conocimiento, para conducir el programa, participando en su diseño, ejecución y
evaluación, por lo que debe aportar al trabajo diario, los resultados de su
actualización científica, comprendiendo en estas las teorías y conceptos, los
procedimientos y las técnicas afines al objeto de la pasantía.
56
La especialidad de posgrado (10) (artículo 12) proporciona la ampliación de los
conocimientos en áreas particulares de profesiones afines, su evaluación final, es la
defensa de un trabajo, que produzca un aporte esencialmente práctico al proceso
productivo o social de que se trate. El tutor entonces ha de poseer una adecuada
maestría pedagógica y amplia experiencia profesional, acreditado por un destacado
quehacer científico innovador y un amplio prestigio en el campo profesional.
La orientación está dada en la relación personal ya que debe procurar que esta
orientación se establezca en forma habitual y se potencie por la motivación que
surge de la riqueza comunicativa. La orientación escrita de materiales de consulta,
técnicas, métodos, pruebas de vista, enriquecen esta función.
57
En el evidente adelanto de la ciencia y la técnica, el tutor, además de ser un experto
en el área del conocimiento en que se desenvuelve como tutor, tiene que estar
actualizado y seguir una formación continua. En sus intercambios personales debe
ser cálido, dar apoyo y prestar atención mientras escucha a su alumno, esto no solo
debe manifestarse en la expresión verbal, sino en una postura relajada,
estableciendo contacto visual y evitando interrupciones.
Objetivos:
- Actualizar los conocimientos y habilidades de los tutores mediante la organización
didáctica de los contenidos y acciones para el uso de los adelantos científico –
técnico - metodológicos y la utilización de las nuevas tecnologías.
-Demostrar las habilidades adquiridas por los tutores para la planificación,
organización y dirección y control del proceso de enseñanza - aprendizaje en las
diferentes figuras tutoriales.
Tema 1.
El papel de la ciencia y la tecnología en la Educación como elemento globalizador:
- El desafío de la globalización. La producción y circulación de conocimientos. Los
recursos materiales. El desarrollo de la producción intelectual en el entorno
latinoamericano.
Exposición y debate:
Duración: 15 horas
Evaluación: participación en el debate.
Tema 2.
La comunicación en el proceso pedagógico interactivo de la tutoría.
- La comunicación como proceso de carácter social.
- La comunicación educativa.
- La comunicación bidireccional como elemento de retroalimentación en el proceso
pedagógico.
- Modelos de comunicación.
Exposición
Duración: 15 horas.
Evaluación: Taller de conceptualización.
58
Tema 3.
La producción intelectual.
- Paradigma de investigación científica.
- Planeamiento y desarrollo de la investigación científica. Los métodos técnicas y
procedimientos de la investigación.
- Alternativas para la producción intelectual.
- Concepto de aporte teórico y práctico.
- Modelo teórico de investigación, su construcción y características.
- La elaboración de la tesis.
- El proyecto de investigación científica.
- Organización de la ciencia y la innovación tecnológica. Estado actual.
Exposición:
Seminario
Duración: 20 horas.
Evaluación: Presentación de un modelo teórico de investigación.
Tema 4.
La autosuperación y la formación científico - técnica.
- La autosuperación como tecnología d la Educación Avanzada.
- Diferentes etapas de la autosuperación.
- Las técnicas de estudios.
- Las tecnologías para la búsqueda de información científico - técnica.
- Elaboración de ficheros.
- Las normas de asentamiento bibliográfico.
Taller.
Duración: 30 horas
Evaluación: Presentación de un fichero con el adecuado asentamiento bibliográfico.
Tema 6.
Los medios de enseñanza.
- Clasificación de los medios de enseñanza.
- Los medios y la comunicación.
- Las tecnologías de punta. Su uso racional en el proceso pedagógico interactivo
tutorial.
Exposición.
Seminario
Duración: 15 horas.
Evaluación: Presentación del diseño de medios en programa tutorial.
Tema 7.
Características del desarrollo de la personalidad.
- Psicología de las edades.
- Teoría del aprendizaje.
- La andragogía y sus características.
Expositivo.
Duración: 15 horas.
Evaluación: Resumen de tareas del aprendizaje.
59
Tema 8.
Las virtudes humanas.
- Características del educador, las particularidades del tutor. Sus relaciones
esenciales, cualidades y funciones.
- Las teorías educativas y enfoques pedagógicos contemporáneos. La educación
Avanzada como propuesta para el mejoramiento profesional y humano. El proyecto
individual de mejoramiento profesional y humano.
Exposición.
Seminario.
Duración: 30 horas.
Evaluación: Resumen de tendencias pedagógicas contemporáneas.
60
10. Añorga J. El sistema de superación de los profesores universitarios [Tesis
Doctoral]. La Habana, Cuba: Instituto Superior Pedagógico “Enrique José
Varona”; 1989.
61
Capítulo 3. LAS REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS SEGÚN EL ESTILO
VANCOUVER
3.1. Introducción:
Existe una gran variedad de normas o estilos para la confección de las referencias
bibliográficas. En este Capítulo se expresan las razones del por qué y cómo se debe
referenciar, se especifican los elementos que deben incluirse en las referencias
bibliográficas y se ofrecen orientaciones para la confección de la lista de referencias
en correspondencia con el estilo de Vancouver. (4-6)
62
3.2. Bibliografía y referencias bibliográficas:
Las dos partes que componen la palabra bibliografía provienen de dos vocablos
griegos: biblion = libro y graphein = descripción. Etimológicamente, la bibliografía
trata de la descripción de los libros (3). Actualmente, este término tiene varias
acepciones (7) y no significa siempre lo mismo para todos los autores. (3)
Grafton (8) plantea que, por una parte, bibliografía es la técnica que permite reunir,
describir y clasificar las obras publicadas en un período determinado y le llama
también bibliografía a la lista de obras y documentos en general que se han
consultado para el estudio de un tema, para preparar una ponencia, para escribir un
capítulo de un libro, un artículo y otros fines y que se anexa a dicho trabajo.
Sin embargo, hay normas como la norma o estilo Vancouver (4,5) que utilizan el
término referencias bibliográficas para aludir a los documentos citados en el texto a
través de números arábigos consecutivos y que se relacionan, por orden de
aparición, en una lista al final del trabajo.
63
bibliográfica (8) y, a menudo, se emplea como sinónimo de referencia
bibliográfica. (3)
Citar es poner en evidencia una prueba, una autoría (10). Citar es reconocer en el
texto que se está escribiendo, el documento del cual se obtuvo la información. La
referencia es la descripción detallada del documento del cual se ha obtenido la
información. (2)
Para citar correctamente se necesita colectar y juntar los detalles de donde proviene
su información y anotar ésta, cuidadosamente, en el momento que es consultado.
Giraldo en 1984 expresó que las citas son “las transcripciones textuales y
contextuales de conceptos ajenos que hace el autor dentro del cuerpo de un
trabajo”. (11)
Las fuentes necesitan ser reconocidas en dos lugares diferentes: en el lugar donde
el documento es citado en el cuerpo del texto del trabajo y en una lista al final del
mismo( lista de referencias o bibliografía según el estilo utilizado). (9)
Según Arze (3) la cita bibliográfica contiene los siguientes elementos: Cita textual o
alusión, referencia de la fuente y enlace entre la cita y la referencia de la fuente.
Cita textual:
64
• Fidelidad e integridad: La cita debe reflejar fielmente el pensamiento del autor
citado. Por ello debe cuidarse de su integridad.
• Adiciones: Si en la cita textual fuera necesario incorporar alguna palabra o frase
para aclarar su contenido o alcance, la adición debe ponerse entre corchetes.
• Omisión: Si al citar textualmente un texto se omite una parte, la omisión se
representa de la siguiente forma: ...” (si la omisión corresponde al principio de la
cita ) o “...( si la omisión corresponde al final). Si la omisión está en el medio, los
puntos suspensivos se escriben entre paréntesis.
• Subrayado e idioma: Se admiten algunas variantes en este sentido, pero esto
depende también de la norma que se utilice.
3.3.1.3. Enlace
65
3.4. ¿ Por qué necesito referir las fuentes que he leído?
• Siempre que usted copie directamente las palabras de otro autor (cita textual) o
ponga sus ideas con sus propias palabras (parafraseando), Ud. debe referir lo que
ha hecho, o Ud. está plagiando su trabajo.
• El cómo hacer las referencias depende del estilo que Ud. está siguiendo.
• Hay que tener cuidado de hacer todas las referencias en el mismo estilo.
3 .6 .1 . Reference Manager
Con este programa se podrá importar las referencias bibliográficas que haya
obtenido en sus búsquedas, recuperar las referencias utilizando cualquier
información que recuerde de ella, generar listas de referencias y/o bibliografías en
documentos que tenga en su procesador de texto, etc.
Ofrece la posibilidad de crear todas las bases de datos que desee y de tener
abiertas 10 a la vez. De este modo se podrá mantener distintas bases de datos para
66
diferentes temas. Antes de crear una base de datos es aconsejable pensar
detenidamente como desea que aparezcan los datos en ella.
Se necesita tomar nota de los siguientes elementos acerca de todas las fuentes que
Ud. usa. No todos los detalles son aplicables en todos los casos.
∗ Nombre completo del autor (es) o editor (es), o del grupo u organización
responsable.
∗Título del artículo o capítulo.
∗Nombre de la revista, periódico o libro.
∗Edición (si es aplicable).
∗Nombre de la Editorial (si es aplicable).
∗Lugar de publicación (para libros).
∗Año de publicación.
∗Volumen (para revistas).
∗Número (para revistas).
∗Número de páginas.
Cuando se cita una fuente electrónica, tal como una página Web, se deben anotar
los siguientes detalles:
67
(Las páginas Web no contienen siempre todos los detalles mencionados, por tanto,
no se preocupe demasiado si no puede encontrar todos ellos).
Existen algunas prácticas incorrectas por parte de los autores al redactar las
referencias bibliográficas en su trabajo de investigación. Una de ellas, que se
observa con frecuencia, consiste en copiar los datos de las listas bibliográficas
previamente confeccionadas, corriendo el riesgo de cometer errores y atentando
contra el rigor científico del documento en preparación. Arze (3) señala algunas de
las prácticas incorrectas entre las que se encuentran como las más graves y
f r e c u e n te s :
Las normas son un modelo, un patrón, ejemplo o criterio a seguir. Una norma es
una forma que tiene valor de regla y tiene por finalidad definir las características que
debe poseer un objeto y los productos que han de tener una compatibilidad para ser
usados a nivel internacional. (18 )
Las normas tienen la finalidad de orientar, coordinar, simplificar y unificar los usos
para conseguir menores costos y mayor efectividad.
68
3.10.1.1. Algunos tipos de normas, estilos o sistemas estandares para la
redacción de las referencias bibliográficas.
Existen numerosos estilos para citar, redactar las referencias bibliográficas y hacer
el listado de referencia y/o bibliografía. Lo más importante es ser consistente y
adoptar un mismo estilo a lo largo de todo el trabajo.
3.11.1. Historia
69
• El estilo de presentación de los requisitos uniformes (estilo de Vancouver) se
basa en su mayor parte en un estilo estándar de la American Standards
Institution que ha sido adoptado por la Biblioteca Nacional de Medicina de los
E.U. para sus bases de datos.
• La identificación de las referencias dentro del cuerpo del texto de una ponencia
o trabajo de investigación en el Sistema de Vancouver se realiza a través de una
llamada con números arábigos entre paréntesis o en forma exponencial.
• El Sistema de Vancouver asigna un número a cada referencia cuando esta es
citada. Debe ser utilizado un número aún cuando el autor se nombre en el
cuerpo del texto.
• El número original asignado a la referencia es reusado cada vez que la
referencia sea citada en el texto, sin tener en cuenta su posición subsecuente en
el texto.
• Cuando se citan referencias múltiples en un lugar dado en el texto, debe usarse
un guión para unir el primer y último número que sean inclusivos. Se usa coma
(sin espacios) para separar los números no inclusivos. Ej. de cita múltiple: (2-5,
7,10) = 2,3,4,5,7,10.
• Las referencias se deben enumerar consecutivamente en el orden en que se
mencionan dentro del cuerpo del texto.
• La colocación de los números de la cita dentro del texto debe ser considerada
cuidadosamente por ejemplo una referencia particular puede ser pertinente para
una sola parte de una frase. Como regla general, los números de referencias
deben ponerse fuera del punto y de las comas y dentro de los dos puntos y
punto y coma.
• La lista de referencias debe identificar las referencias citadas ej: libro, artículos
de revistas, folleto, cinta de cassette o de películas, con suficientes detalles de
modo que puedan ser localizadas y consultadas.
• La lista de referencias se coloca al final del texto (informe, ponencia, etc) y son
numeradas en el mismo orden que ellas aparecen en el cuerpo del texto.
• Si se citan fuentes de Internet, estas deben aparecer en la lista de referencias.
• La bibliografía complementaria es una lista separada de la lista de referencias
que contiene detalles de las fuentes consultadas y no citadas en el texto. Debe
ser ordenada alfabéticamente por el apellido del autor o por el título (en el caso
en que no tenga autor).
• Los signos de puntuación y los espacios son muy importantes dentro de la cita
bibliográfica.
• Las referencias a trabajos aceptados pero aún inéditos, debe indicarse “en
prensa”.
• Evitar usar resúmenes, observaciones inéditas y comunicaciones personales a
menos que brinde una información esencial.
• Las referencias deben ser cotejadas por el autor con las fuentes originales.
70
∗Cuando hay 6 o menos autores, se deben listar todos los autores.
∗ Cuando hay 7 o más autores, sólo se listan 6 y se agrega “et al” (et al
significa “y otros”).
∗ Se debe poner una coma y un espacio entre cada nombre. El último autor
debe tener un punto después de la inicial (es) de su nombre.
4. Lugar de publicación.
∗ Si los editores se localizan en más de una ciudad, se cita el nombre de la
ciudad donde fue impreso por primera vez.
∗ Escribir el nombre completo del lugar seguido por dos puntos.
∗ Si el nombre del lugar no es bien conocido, se debe agregar una coma, un
espacio y el estado o país. En el caso de E.U. Se agrega después del lugar las
dos letras correspondientes al código postal del estado.
5. Editorial.
∗ El nombre de la editorial debe escribirse completo y escribir un punto y coma
a l fi n a l .
6. Año de publicación.
∗ Se debe poner el año de publicación seguido de un punto y un espacio antes
de poner el número de páginas si lo llevara.
7. Número de páginas.
∗ Abreviar la palabra página por “p”. dejar un espacio y poner el intervalo de
p á g i n a s y u n p u n to .
∗ No repetir los dígitos innecesariamente.
71
Cuba: Editorial Academia; 1998.
• Libros en series
Bennett GL, Horuk R. Iodination of chemokines for use in receptor binding
analysis. En: Horuk R, editor. Chemokine receptors. New York, NY: Academic
Press; 1997. p. 134-48. (Methods in enzymology; vol 288).
1. Nombre (s) Autores (es) del artículo. (similar al caso del libro)
3. Título de la revista
∗Abreviar el titulo de la revista
∗No se usa puntuación en el nombre abreviado de la revista.
4. Año de publicación y mes/día si fuera necesario.
∗ Abreviar el mes con las tres primeras letras
∗ Si la revista tiene una numeración de páginas contínua en todo el volumen, se
puede omitir la información sobre el mes/día
∗ Si la revista no tiene una numeración de páginas contínua en todo el volumen,
se debe añadir la información sobre el mes/día, o sea, año espacio, mes
espacio, día punto y coma.
72
∗ Si la revista tiene una numeración de páginas contínua en todo el volumen, se
puede omitir la información sobre el número.
6. Número de páginas.
∗Se escribe el número de páginas separadas por un guión
∗No se deben repetir dígitos innecesariamente
Formato:
Autor. Título del Artículo. Título de la revista año mes día; volumen
(número):páginas.
Mina B. Pesquiza bacteriana en las diarreas agudas. Hospital de niños "12 de Abril"
1998-1999. Arch Bol Med 1999 Jun 1;6(62):17-22.
Sugerencias:
• Si la paginación es contínua, se omite mes día y número.
• En ningún caso se omite el año.
• Si en lugar de mes día (Jun 1) aparece un intervalo (Ene - Mar) se pone el
intervalo.
• Si el artículo de la revista es anónimo (que no tiene autor) se considera como
primer elemento el título del artículo y el resto se mantiene igual según el caso.
• En el caso que una organización sea autor se considera como primer elemento
el nombre de la organización.
• Existen algunas otras posibilidades:
z Citas de Conferencias
73
Díaz C, Martínez J, Rodríguez M, Torricella R, Urra P. Las nuevas tecnologías de la
información y las comunicaciones en la Educación Superior. En: Yarzabal L, editor.
La Educación Superior en el Siglo XXI. Visión de América Latina y el Caribe (Tomo
II). Documentos de la Conferencia Regional Políticas y Estrategias para la
Transformación de la Educación Superior en América Latina y el Caribe; 1996 nov
18-22; La Habana, Cuba. Caracas, Venezuela: CRESALC/UNESCO; 1997. p. 997-
1008.
∗Memorias de eventos:
z Tesis de Grado:
z Patentes
z Artículos de Prensa
Formato:
Autor. Titulo del articulo. Nombre del periódico Fecha de edición año mes día;
sección: páginas (número de la columna).
z Materiales Audiovisuales
HIV +/AIDS: the facts and the future [videocasette]. St. Louis, MO: Mosby-Year
Book; 1995.
z Folletos
74
Jiménez J. Las referencias bibliográficas según el estilo Vancouver [folleto]. La
Habana, Cuba: Editorial Ciencias Médicas; 1995.
z Documentos Jurídicos:
∗Ley:
Ley de Reforma Educativa de la República de Bolivia de1994. Ley Pub. No.1565. La
Paz, Bolivia: Gaceta Oficial de Bolivia; 1994. (Jul. 7, 1994).
∗Audiencias Legislativas:
La migración económica en Bolivia, 45va.Cong., 1ra.Ses. (Mayo 18, 2000).
∗Resoluciones Rectorales:
Universidad San Francisco Xavier de Chuquisaca. Resolución Rectoral
No.055/85sobre Ciencias de la Salud. Sucre, Bolivia: Facultad de Ciencias de la
Salud; 1985. (Abr. 24, 1985).
3.11.6.1.Generalidades
3.11.6.2.Fuentes Electrónicas
z Revistas de Internet:
Formato:
75
2001;16(1):[23 páginas]. Disponible en:
URL:http://bvs.sld.cu/revistas/ord/vol16_1_01/ord03101.htm.
Consultado Abril 2, 2002.
z Sitios Web
Formato:
Autor. Título. Año (si está disponible);[páginas o pantallas]. Disponible en: dirección
URL. Consultado nombre del mes completo día, año.
Eventos de Salud [En línea]. 2001 [Citado 2002 Mar 27];[3 páginas]. Disponible en:
URL:http://www.sld.cu/eventos/
z CD-ROM
Formato Básico:
Se sigue el formato de los libros:
Ü Se adiciona [tipo de medio] después del título (punto, un espacio). El [tipo
de medio] puede ser: [CD ROM], [seriada en CD ROM], [monografía en CD
ROM].
Ü Se añade el numero de la versión si se dispone después del tipo de medio
(punto, un espacio) .
Ü Se añade la fecha en que es consultado en el caso de los CD ROM que
tienen varias actualizaciones en el año.
76
∗Libros o monografías en CD-ROM
Clinical pharmacology 2000 [CD-ROM]. Version 2.01. [citado 2001 Ago 7];
Gainsville, Fla.: Gold Standard Multimedia; 2001.
The Oxford English dictionary [libro en CD-ROM]. 2da. ed. New York, NY: Oxford
University Press; 1992.
Formato:
Autor(es). Título del artículo. Título de la revista abreviado [seriada en CD-ROM]
año; Volumen(número):páginas.
z Software:
Formato:
Título [medio].Versión. Lugar de producción: Productor; año.
Epi Info [programa de computadora]. Versión 6. Atlanta, GA: Centers for Disease
Control and Prevention; 1994.
• Observaciones inéditas:
La información de manuscritos enviados para publicar pero no aceptados, podrán
ser citados en el texto como “observaciones no publicadas”.
77
Dentro del texto y entre paréntesis o indicando con un (*) en el cuerpo del texto y
poner la referencia como nota al pie, separada del texto.
_________________________________________
(*) Serra L. Laboratorio Nacional de Diagnóstico. La Habana, Cuba. Observación
inédita, 1996.
z Comunicaciones personales.
78
2. UWE. Library Serces web: Reference-Introduction. 2002;[2 páginas]. Disponible
en: URL:http://www.ac.uk/library/resources/general/info_study_skills/introref.htm.
Consultado Marzo 26, 2002.
15. Preparing & Quoting references. 1999;[9 páginas]. Disponible en: URL:
http://www.is.bhamac.uk/publication/skills/preparing.pdf. Consultado Marzo 2,
2000.
79
16. Buonocore D. Elementos de bibliotecología. 3ra. ed. Santa Fé, Argentina:
Castellví; 1952.
18. Sans MC. Las Normas ISO. 1998;[3 páginas]. Disponible en:
URL:http://www.ub.es/geocrit/63w-129.htm. Consultado Abril 4, 2000.
20. International Organization for Standorization (ISO). ISO 690-2. Information and
documentation-Bibliographic references-Part 2: Electronic document of parts
thereof. 5ta.ed. Genéve, Suiza: ISO; 1997.
21. American Phychological Association (APA). APA Style Manual (5ta.ed). 2002;[[6
páginas]. Disponible en: URL:http:www.apastyle.org/fifthchonges.html.
Consultado Marzo 29, 2002.
22. The Chicago Manual of Style: for authors, editors and Copywriters. 14va ed,
Chicago, IL: University of Chicago Press; 1993.
23. Gibaldi J. MLA Handbook for writers of research papers. 4ta ed. New York, NY:
Modern Language Association of America; 1995.
24. Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEI). Information for IEEE
magazine authors. 2001;[8 páginas]. Disponible en:
URL:http://www.ieee.org/organization/authors99.pdf. Consultado Abril 2, 2002.
80
URL:http://www.library.uq.edu.au/training/citation/vancow.pdf. Consultado Marzo
27, 2002.
81
Capítulo 4. GUÍA PARA LA EVALUACIÓN DE TESIS DE GRADO Y OTROS
TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN ACADÉMICOS.
Dr. José Ángel Marcané Laserra(*), MSc. Prof. Sergio Gómez Castanedo(**)
4.1. Introducción
El mundo de hoy, a principios del Tercer Milenio, es cada vez más un mundo en el
que la ciencia se convierte en factor fundamental del desarrollo humano; en la
actualidad es una real y cada vez más poderosa fuerza productiva. Para América
Latina, el tan ansiado desarrollo, no sólo económico, sino humano y sostenible
como dimensión de lo social, pasa cada vez más por la educación de las masas y el
desarrollo de los recursos humanos, así como lo que la ciencia pueda aportar.
82
Hoy día prácticamente todas las carreras de la educación superior y en particular las
pedagógicas realizan trabajos científico- docentes durante su desarrollo y culminan
con una Tesis. Al mismo tiempo son cada vez más quienes se deciden a obtener su
título de Máster o se forman como Doctores, para lo cual es imprescindible
defender una tesis.
Para realizar una oponencia es necesario reconocer que en ella debe primar un
saber científico. Hoy se puede catalogar este saber como precavido, buscador de
evidencias antes de emitir un juicio. La crítica es la que separa al conocimiento
científico del vulgar. El conocimiento científico es en esencia teórico.
El objetivo de los autores es el que de forma sencilla, usted pueda tener una guía
para hacer su oponencia, evaluarla o analizar cómo debe actuar quien la realice a
su trabajo de tesis.
83
La oponencia es también el acto oral del oponente frente al Jurado; sin embargo, el
trabajo de oponencia no se inicia en el acto de defensa, ahí concluye. Se inicia en
cuanto es nombrado un especialista para analizar la Tesis de un aspirante. El primer
contacto con la Tesis lo realiza el oponente al conocer el título de ella, el autor y el
Tribunal en que se defenderá. Estos aspectos serán tratados más adelante, por ello,
continuemos precisando ¿qué es? y ¿qué lugar ocupa la oponencia en la actividad
científica?
1. Función Orientadora. Indica los objetivos y tareas que deben ser desarrolladas
en la Tesis para que ella pueda dar cumplimiento a los fines propuestos en su
realización, de acuerdo con la institución y la sociedad de que se trate.
84
presentes y los vinculados con el trabajo a continuar en el camino escogido,
reconociendo los aportes y señalando las insuficiencias para su erradicación.
A esta pregunta pudiéramos responder rápidamente, que tantas como tesis haya;
esto lo decimos porque cada tesis es original. Sin embargo, hay elementos que
sirven para hacer una distinción entre las oponencias.
85
intermedia; también distingue entre tesis teórica y tesis histórica. Aquí no vamos a
ofrecer precisiones sobre estos particulares, pero sí es conveniente recordarlos,
pues al realizar la oponencia debemos tener en cuenta ante todo cómo el autor
enfrentó el problema.
*La denominación de Trabajo de Diploma se utiliza en las instituciones de educación superior de Cuba para
determinar el trabajo científico-investigativo que se exige como culminación a la carrera universitaria y que
sólo se otorga a los estudiantes con mejor desempeño durante la carrera.
86
2. Parte General. Donde se analizarán la importancia de la tesis para la ciencia, la
sociedad y la institución en la que trabaja o estudia el aspirante. También en
esta parte se señalará la estructura general de la tesis, qué parte en páginas y
por ciento ocupa cada capítulo de la tesis y si lo considera adecuado.
10. Conclusiones. Cumplen los objetivos planteados o no; en qué medida son
resueltas favorablemente las expectativas.
Para realizar una oponencia es necesario recordar que en ella debe primar un saber
científico. Hoy se puede catalogar este saber como precavido, buscador de
evidencias antes de emitir un juicio. La crítica es la que separa al conocimiento
científico del vulgar. El conocimiento científico es en esencia teórico.
87
El conocimiento teórico- al partir por lo general de hipótesis pertenece al campo de
la especulación resultado de la reflexión. Se logra una mejor interpretación de la
realidad en la medida en que se cuente con basamentos más objetivos (lo que no
implica necesariamente un amplio soporte empírico), que puedan comprobarse en la
práctica cuando las condiciones de esta estén dadas para ello.
Ante todo, debe valorarse la redacción del trabajo de tesis, si esta es correcta y
clara, entendible por parte de los lectores a quienes va dirigida. La coherencia
interna de los contenidos y el ordenamiento lógico de las partes o capítulos resulta
prioritario.
88
tareas y resultados. Todos deben seguir una línea lógica clara y deben dar
respuesta unos a otros. Es necesario observar que esto suceda así, que se
establezca un verdadero hilo conductor, un algoritmo que de ser violado reducirá el
valor del producto final.
A este hilo hay que unir las hipótesis o preguntas científicas, ya que sólo así se
alcanzará un alto grado de fiabilidad en la metodología y en los resultados que
llevan a las soluciones del problema de la investigación.
Uno de los problemas que con mayor frecuencia enfrentan los administradores de la
ciencia es la designación de los oponentes a las Tesis.
Esto viene dado porque el oponente tiene una gran responsabilidad en el análisis
del trabajo que se presenta. El debe, mejor que nadie, profundizar, buscar las
relaciones internas entre las distintas partes de la Tesis, encontrar los principales
aportes, limitaciones e inclusive errores que pueda presentar; y, por encima de todo,
debe dar los criterios más responsables que puedan servir de guía al Tribunal para
dar la evaluación final al trabajo presentado por el aspirante.
Al designar un oponente debe tenerse en cuenta una serie de requisitos que los
candidatos deberán reunir. Entre ellos se destacan:
89
investigación, empresas o compañías con suficiente prestigio y autoridad en la
comunidad o en el país.
90
formas de dar solución a las tareas planteadas. El cuestionamiento se orientará a la
búsqueda de las vías y formas más racionales y efectivas para dar solución al
problema objeto de estudio.
8. La capacidad pedagógica. Al realizar sus funciones, el oponente las hará con tal
profundidad y espíritu crítico que no quede lugar a dudas con respecto a la calidad
de sus valoraciones y opiniones. Debe precisar los aspectos que permitan
comprender sus posiciones y criterios. Sus juicios deben ser expresados en un
lenguaje claro, comprensible, sin utilizar lenguaje rebuscado y sin caer en
posiciones cientificistas o hirientes.
10. Capacidad para evaluar el trabajo de los demás. La evaluación es una de las
funciones que tienen los oponentes, por lo que constituye un requisito que posea las
habilidades, conocimientos y madurez para establecer y demostrar qué calificación
final es la que le corresponde al aspirante.
Es imposible señalar cuáles y cómo deben ser las relaciones óptimas entre el
oponente y demás sujetos del proceso de defensa de la tesis si no se precisan
cuáles son los deberes y derechos de cada uno de ellos.
91
El oponente tiene los deberes siguientes:
a) Después de ser designado, tener todas las facilidades para conocer y estudiar el
expediente del aspirante.
b) Consultar al aspirante y su tutor con vistas a tener una idea más completa de los
elementos de la Tesis que será defendida.
c) Exponer sus criterios sobre la Tesis, partiendo de sus puntos de vista y
convicciones.
d) Denunciar y rechazar cualquier presión externa dirigida a evitar una valoración
objetiva de la Tesis objeto de análisis.
92
f) Realizar la votación directa y secreta para decidir la evaluación de la Tesis
presentada.
Lo correcto no es suplantar funciones, sino que cada uno cumpla con las que le
corresponden, para lo que el Presidente del Tribunal jugará un importante papel de
coordinador.
Entre los consejos más importantes que los autores le pueden recomendar a las
personas que desempeñarán el rol de oponente, están los siguientes:
93
8. Al redactar la oponencia deberá emplearse un lenguaje claro, preciso, con rigor
científico, que refleje con precisión las opiniones del oponente.
9. Al presentar la oponencia debe hacerse en una forma pausada, sin atropellos y
brindando la seriedad que el acto de defensa requiere.
10. El oponente no debe olvidar que en el acto de defensa de una Tesis se evalúan al
aspirante, al tutor, al tribunal, la institución que representa o donde trabaja el
aspirante, la institución que sirve de sede al acto de defensa y al propio oponente,
por lo que sus juicios y conclusiones deberán estar debidamente fundamentados
para no dar lugar a dudas en el auditorio.
11. Cada Tesis tiene sus particularidades o especificidades, por lo que no se
recomienda utilizar esquemas de oponencias anteriores para evaluar otros
trabajos con temas y objetivos diferentes.
Existen muchos criterios para evaluar la calidad de una oponencia, desde los
llamados externos o efectistas, que están relacionados con el prestigio o autoridad
del oponente y los llamados objetivos que parten de analizar en la medida en que en
la oponencia se refleja la unidad interna de la Tesis analizada.
4. Medida en que la oponencia refleja los puntos de vista y criterios del oponente.
94
4.10. Bibliografía Consultada
Argyris C, Schön DA. Theory in Practice. San Francisco, Ca: Jossey-Bass; 1982.
95
Moreira DA. Etapas de uma Dissertação de Mestrado. Revista Álvares Penteado
1999 jull;(2):24-38.
Teoría e investigación militante. México DF, México: Editorial Plaza y Valdés; 1989.
96