PROCEDIMIENTO PARA CÓDIGO: PR- 24- KYO

TRABAJOS EN ESPACIOS FECHA: 01/09/2016

VERSIÓN: 01
CONFINADOS
1. OBJETIVO.
Establecer el procedimiento para realizar trabajo seguro en espacios confinados
con el fin de evitar accidentes de trabajo en la ejecución de actividades del
CONSTRUCCIONES KYOTO SAS.

2. ALCANCE

Este procedimiento aplica para el personal propio y contratista del

CONSTRUCCIONES KYOTO SAS, objeto del contrato de ADECUACIONES,
REMODELACIONES Y NUEVAS CONSTRUCCIONES EN LA CLÍNICA
NUESTRA SEÑORA DE LA PAZ, Ubicada en la Calle 13 N° 68f- 25 Sede
Principal.

3. DEFINICIONES

Atmósfera peligrosa: Significa una Atmósfera que puede exponer a los empleados
a riesgos de muerte, incapacidad, disminución de la habilidad para el auto –
rescate.

Atmósfera deficiente en oxigeno: son aquellos gases o vapores asfixiantes que

pueden consumir o desplazar el oxígeno y por lo anterior producir una atmósfera
deficiente en éste. Menos de 19.5%.
El consumo de oxigeno se lleva a cabo durante: la combustión o inflamación
de sustancias; reacciones químicas, como la oxidación de una superficie
expuesta; la permanencia de personas, dependiendo del número, tiempo y
actividad desempeñada.
El desplazamiento ocurre cuando otro gas toma el lugar del oxígeno en el aire
como el helio, el Argón y el nitrógeno. El bióxido de carbono también puede
desplazar el aire.
Atmosfera enriquecida de oxigeno: Cualquier atmósfera que contiene más del
23.5 % de oxígeno por volumen.
Atmósfera combustible o inflamable: Es el producto de fugas o de la
generación interna de gases, la cual se puede encender con una chispa. Una
atmósfera se convierte en inflamable cuando la cantidad de oxígeno y de material
combustible se encuentran entre los rangos de explosividad.
Atmósfera toxica: Es toda sustancia química que, en suspensión en el aire, y que
en contacto con un organismo vivo, tiene efectos nocivos. Son originadas por
procesos de manufactura, productos almacenados, ingreso inesperado de gases o
líquidos tóxicos o la realización de algunas operaciones dentro de los espacios
confinados tales como soldadura o limpieza con algún producto químico.
Generalmente se evalúan dos gases tóxicos: el Ácido Sulfhídrico (H2S) y el
Monóxido de Carbono CO, También se deben tener en cuenta otros productos que
han estado en el espacio confinado. El peligro en esta situación es que,
 PROCEDIMIENTO PARA CÓDIGO: PR- 24- KYO
TRABAJOS EN ESPACIOS FECHA: 01/09/2016
VERSIÓN: 01
CONFINADOS
usualmente, el trabajador no percibe el aumento en su exposición a una sustancia
toxica.
Atmósfera irritante: Una atmósfera irritante es aquélla que causaría una
inflamación prácticamente en cualquier individuo si fuese aplicada en una
concentración lo suficientemente elevada y durante el tiempo preciso. La reacción
irritante es producida directamente por el contacto de una sustancia irritante con la
piel. Los gases irritantes varían considerablemente conforme a las actividades
industriales que los generan. La exposición a gases irritantes o concentraciones
corrosivas puede producir efectos ligeros de irritación sobre las conjuntivas y tejido
pulmonar.
Espacios confinados: Son sitios que no están diseñados para ser ocupados por
personas de forma permanente pero que permiten que un trabajador pueda
ingresar de cuerpo entero a su interior y desempeñar una tarea asignada. Tiene
limitadas y restringidas las entradas y las salidas y poseen las siguientes
características:

 Puede existir una potencial atmósfera peligrosa (exceso o deficiencia de

oxígeno, acumulación de sustancias inflamables, materiales tóxicos o
inertes y cualquier otra condición atmosférica que sea peligrosa para la
salud).

 Tiene una configuración interna tal que una persona al entrar podría quedar
atrapada o asfixiada por un desmoronamiento interno de sus paredes y/o
apertura en secciones del piso.

Permiso: Formato de autorización y aprobación por escrito que especifica la

ubicación y el tipo de trabajo a ejecutarse. En este se establecen los requisitos y
actividades que se tienen que cumplir para el desarrollo del trabajo en espacios
confinados, estableciendo previamente las medidas necesarias para prevenir y
controlar los riesgos, minimizando al máximo la probabilidad de ocurrencia de un
incidente / accidente.

4. RESPONSABILIDADES.

Director de Proyecto

 Facilitar los recursos económicos necesarios para lograr la adecuada

implementación de controles y mantenimiento del procedimiento.
 Propender por la realización de actividades durante la ejecución de los
trabajos.
 Evaluar la compra de equipos con base en el criterio técnico de salud
ocupacional.
 Proporcionar el tiempo necesario y las condiciones idóneas para que se
realicen las evaluaciones de puestos de trabajo en forma adecuada.
 PROCEDIMIENTO PARA CÓDIGO: PR- 24- KYO
TRABAJOS EN ESPACIOS FECHA: 01/09/2016
VERSIÓN: 01
CONFINADOS
 Enfatizar la importancia de las actividades de capacitación y establecer
como prioridad la asistencia a estas actividades.
 Invertir recursos con el fin de proporcionar ayudas didácticas (folletos,
plegables, películas), dentro de las actividades de capacitación.

Residente SISOMA

 Programar actividades durante el desarrollo del proyecto

 Realizar seguimiento y verificación del cumplimiento del procedimiento y las
actividades programadas.
 Concienciar a la dirección de CONSTRUCCIONES KYOTO SAS, de la
necesidad y los beneficios de las medidas de control.
 Coordinar la implementación del procedimiento
 Mantener continúa comunicación entre los asesores, trabajadores,
funcionarios y contratistas de la empresa con el fin de realizar un adecuado
diseño de los controles y desarrollo de las actividades del procedimiento
 Programar las actividades de capacitación necesarias sobre los temas de
interés frente al factor de riesgo, para todo el personal de la empresa.
 Proveer asesoramiento en los estándares aplicables para trabajo en
espacios confinados.
 Verificar el cumplimiento del procedimiento
 Implementar mejoras de los estándares de seguridad

Ingeniero Residente

 Garantizar la ejecución de actividades programadas en el desarrollo del

proyecto

Trabajadores

 Participar activamente en las actividades programadas.

 Reporte cualquier condición o acto inseguro.
 Los trabajadores expuestos deben informar sobre necesidades de
mantenimiento de los equipos
 Proporcionar ideas, impresiones y conocimientos sobres las fuentes de
riesgo y las posibles medidas de control, al respectivo coordinador.
 Participar de forma activa en la implementación y ejecución del
procedimiento, así como seguir las recomendaciones y practicar el
autocuidado.
 Tomar una actitud proactiva que les permita mejorar las actividades de
capacitación, hacer sugerencias sobre la misma y participar con preguntas
y comentarios.
 Ser multiplicadores de la información del programa y de la información
recibida en las actividades de capacitación haciendo partícipes a los
compañeros de trabajo.
 PROCEDIMIENTO PARA CÓDIGO: PR- 24- KYO
TRABAJOS EN ESPACIOS FECHA: 01/09/2016
VERSIÓN: 01
CONFINADOS

Supervisores Técnicos

 Asegurar que todo el personal a su cargo conozca, entienda y cumpla el

presente procedimiento.
 Inspeccionar el área de trabajo, así como los equipos utilizados para
trabajos en excavaciones y asegurarse de que estén libres de defectos y
sea seguro su uso.
 Identificar todos los peligros en la excavación y tomar las medidas
correctivas pertinentes.

5. ELEMENTOS Y EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

El personal que va a ejecutar actividades propias de la obra, debe usar los

siguientes elementos de protección personal:
 Casco con barbuquejo
 Guantes de vaqueta
 Botas con puntera de
seguridad
 Gafas de seguridad con
protección
 Protección respiratoria
apropiada según el caso.
 Arnés cuerpo completo
 Línea de vida
horizontal/vertical

El uso de elementos de protección personal es de obligatorio cumplimiento para

realizar la actividad.

6. ELEMENTOS DE SEGURIDAD

- Botiquín
- Camilla
- Extintor

7. PROCEDIMIENTO

Medidas de seguridad

 No desarrolle actividades en espacios confinados sin evaluar las

condiciones atmosféricas ni contar con la protección adecuada.
 No permita que otros trabajadores omitan el uso de los sistemas de
protección.
 Disponga de un equipo para evaluar las condiciones atmosféricas (%O 2,
LEL, %CO2 y %NOx).
 Si está manejando productos químicos al interior del recinto, tenga
disponible además un equipo para evaluar la concentración atmosférica de
ese producto.
 Tenga disponible un equipo de ventilación y línea de aire.
 PROCEDIMIENTO PARA CÓDIGO: PR- 24- KYO
TRABAJOS EN ESPACIOS FECHA: 01/09/2016
VERSIÓN: 01
CONFINADOS
 Identifique una ruta de evacuación.
 Sin importar cuantas personas entren al espacio confinado, debe quedar
siempre un vigía atento en el ingreso al espacio confinado.
 Verificar previamente que el personal cuente con entrenamiento para
trabajos en espacios confinados, por medio de los registros de asistencia.
 No se coloque directamente al frente de la entrada del espacio confinado,
una vez destapado o abierto ya que pueden salir gases tóxicos
concentrados u otros asfixiantes que desplacen el oxígeno.
 Ventile natural o mecánicamente el recinto mientras realice el trabajo,
asegure que haya buena circulación y renovación de aire.
 Cuando se trata de espacios muy grandes, contaminados o con presencia
de gases, verifique si requiere equipo de aire autocontenido antes de entrar.
 Antes de ingresar al espacio confinado verifique la presencia de gases en la
atmósfera en la parte superior, media e inferior, debido a la densidad y peso
específico de cada sustancia.
 Antes de ingresar verifique la concentración de oxígeno, así como la
ausencia de gases tóxicos e inflamables.

- Evalúe la presencia de monóxido de carbono cuya concentración no debe

estar por encima de 25 partes por millón PPM.
- Evalúe la presencia de ácido sulfhídrico H2S, cuya concentración debe ser
menor a 10 partes por millón PPM.
- Los gases inflamables tienen que estar por debajo del 10% de su límite
inferior de inflamabilidad.
- Evalúe el porcentaje de oxígeno al interior del recinto el cual tiene que estar
en concentraciones superiores al 19.5% para que no se presente
deficiencia de este y por debajo de 23.5% para evitar su explosividad.

 Una vez que se ingrese al recinto las mediciones deben hacerse al menos
cada metro de descenso y en todas las direcciones.
 Quien ingrese tiene que portar un arnés sujeto a una cuerda que permita su
rescate en caso de ser necesario.
 Deberá permanecer una persona pendiente en la parte exterior apoyada
con alarmas y sistemas de comunicación que deben ser probados y
conocidos por los responsables del proceso previamente.
 Las personas con problemas respiratorios que puedan tener inconvenientes
con los respiradores o tengan dificultadas para moverse en espacios
angostos, deberán excluirse de trabajar en estos sitios.
 Aunque aparentemente no se perciba peligro, debe instalarse señalización
en el sitio para aislar el área de trabajo y evitar accidentes.
 Mientras existan solventes en el espacio confinado no se podrá soldar ni
producir chispas.
 Se debe utilizar manila auxiliar para bajar y subir herramientas.

Permiso para trabajos en espacios confinados

 PROCEDIMIENTO PARA CÓDIGO: PR- 24- KYO
TRABAJOS EN ESPACIOS FECHA: 01/09/2016
VERSIÓN: 01
CONFINADOS
Antes de solicitar el permiso se debe realizar las siguientes actividades:
 Verificar las herramientas, sistemas de ascenso, elementos de protección
personal, elementos para la señalización, equipos de medición y
demarcación y los ubica en el sitio donde se va a realizar el trabajo.
 Realiza una inspección visual y un análisis de los riesgos del lugar y de la
periferia: proximidad de cables eléctricos, peligro de caída de objetos,
peligros de caída de altura.
 Hacer una revisión exhaustiva de los implementos que va a utilizar:
sistemas de ascenso, descenso, ingreso y elementos de protección
personal, herramientas, cuerdas, conectores, equipos de medición y
monitoreo.
 El personal debe estar capacitado en trabajos de alto riesgo,
específicamente en seguridad para trabajos en espacios confinados.

Inspecciones previas a la emisión del permiso

 Equipos de medición y monitoreo: Observar el certificado de calibración,

revisar el sistema de unidades, verificar el estado de las baterías, realizar
una medición de prueba de las sustancias que se presuman existen en el
interior con los valores mostrados en el equipo.
 Anclaje: se evalúa la facilidad de anclaje y su capacidad de resistir la carga
a aplicar. Diseñadas para soportar al menos una carga vertical de 22.2 kN
(5000 Lb)
 Línea de vida: se revisa que se encuentre en buen estado, que esté libre de
quemaduras y de defectos. Las cuales son de fibra sintética o cable
metálico. Revisar que tenga un correcto sistema de unión al punto de
anclaje.
 Arnés de seguridad: verificar que sus correas deben estar en perfecto
estado, libres de quemaduras, huecos, u otro defecto. Los elementos
adicionales como anillos, hebillas y cintas deben estar en perfecto estado.
En ningún caso se acepta el uso del cinturón de seguridad.
 Control de caída de objetos: verificar que el sistema cumpla con los
requerimientos para soportar las herramientas que se van a utilizar, las
cuerdas que se utilizan para subir o amarrar herramientas y equipos deben
ser diferentes a las que se utilizan para asegurar las personas.
 Vigía de seguridad: comprobar que alguien va a estar acompañando al
trabajador durante el desarrollo de su labor, debe estar presente al elaborar
el permiso, debe conocer el procedimiento a seguir en caso de presentarse
alguna eventualidad y la ubicación del teléfono más cercano.
 Casco con barbuquejo: el casco debe estar en buen estado, libre de grietas,
y su sistema de soporte debe estar libre de defectos tales como
rompimientos, huecos o empates. No se permite el uso de casco sin
barbuquejo.
 Señalización y demarcación: verificar que existan los elementos necesarios
para demarcar el sitio de trabajo, tales como: cintas, conos o vallas y
 PROCEDIMIENTO PARA CÓDIGO: PR- 24- KYO
TRABAJOS EN ESPACIOS FECHA: 01/09/2016
VERSIÓN: 01
CONFINADOS
conocer que área va a ser acordonada para impedir el acceso a las
personas y vehículos a la zona.
 Sistema de ascenso: verificar que sistema de ascenso se va a utilizar y
completar la lista de chequeo para éstos.
 Equipo de protección personal: Verifique que se tenga los elementos de
protección personal de acuerdo al área y al tipo del trabajo.
 Firma del (los) trabajador(es): Las personas autorizadas deben firmar el
permiso y colocar su nombre en letra legible y # de cedula.
 Firma de la persona que autoriza: Quien autoriza el trabajo firma en este
espacio y coloca el nombre en letra legible y # de cedula. Es el último
campo que se llena. Nunca firme dejando algún campo pendiente por
diligenciar.
 Ubique el permiso en un lugar visible en el sitio donde se va a realizar el
trabajo.

Nota: en caso de no cumplir con alguno de los requisitos antes descrito, no se
autoriza realizar trabajos en espacios confinados.

Descripción
Fecha Versión Pagina Autor Aprobado
del cambio
Documento Lenny Mayerly Ing. Omar
01/09/2017 01 Todas
Inicial Urrego Rodríguez