SOLICITUD DE COTIZACIÓN: COLAR/PROGRAMA/2020/008

ANEXO A-1 Términos de Referencia

ADECUACIONES INTERNAS PARA

EL HOSPITAL SAN VICENTE DE
ARAUCA FASE 1 - ADECUACIÓN
PISO 3 – AREA HOSPITALIZACIÓN
CARRERA 15 CON CALLE 15
ESQUINA - BARRIO CRISTO REY

Términos de referencia para la ejecución de obra

incluyendo el suministro de materiales, maquinaria,
equipo y mano de obra, para el Alto Comisionado de
las Naciones Unidas para los Refugiados.

OBJETIVO
El presente documento describe el alcance de
los trabajos y términos de referencia para la
ejecución de obra incluyendo el suministro de
materiales, maquinaria, equipo y mano de
obra especificados por el Alto Comisionado de

1
 SOLICITUD DE COTIZACIÓN: COLAR/PROGRAMA/2020/008
ANEXO A-1 Términos de Referencia

las Naciones Unidas para Refugiados -  El proponente seleccionado deberá

ACNUR. desarrollar formalmente a partir de la
visita técnica de inspección visual al sitio
Estos requisitos conforman la guía para la objeto de adecuaciones suministrado por
preparación de cotizaciones para las ACNUR:
adecuaciones internas para el Hospital San
Vicente de Arauca - Fase 1 - Adecuación Piso  Diseño Estructural
3 – Hospitalización, ubicado en carrera 15 con
calle 15 esquina - barrio Cristo Rey en el  Diseño Redes Eléctricas
municipio de Arauca; como medida
preventiva por la emergencia sanitaria de  Diseño Redes Hidrosanitarias
COVID-19 en el territorio colombiano
 Estimativo de los costos totales del
CONTEXTO proyecto: Presupuesto de Obras

El Alto Comisionado de las Naciones Unidas  Previsión de permisos, licencias y

para los Refugiados - ACNUR, en Colombia, documentación complementaria:
está interesado en otorgar uno o más
contratos para los servicios de ejecución de  Ejecución de Obra.
obra incluidos suministro de materiales,
maquinaria, equipo y mano de obra.  Suministro de material

Las estrategias de adquisición pueden incluir: Agregados pétreos: Arena.

a.  Gestión de trámites administrativos Materiales para estructuras: cemento,

ante autoridades locales (Curaduría mampostería
Urbana)
b.  Diseño Estructural Instalaciones hidráulicas y sanitarias:
c.  Diseño Redes Eléctricas accesorios, mangueras lavamanos,
d.  Diseño Redes Hidrosanitarias acueducto, alcantarillado, lavamanos.
e.  Presupuesto de Obra
f.  Suministro de material Instalaciones eléctricas: revisión general,
g.  Suministro de maquinaria, equipo y instalación lámparas, toma, interruptores,
herramienta tapa ciegas, cajas.
h.  Mano de obra calificada
Cubiertas: estructura de soporte, cielo
falso,
Para:
Revestimientos: repellos.
a.  Nuevas construcciones
b.  Obras de rehabilitación (arquitectónico Carpintería madera: puertas, marcos,
estructural y sistemas). cerraduras tipo manija, puertas plegables
c. Adecuaciones locativas. PVC.
d.  Reparaciones.
e.  Trabajos de mantenimiento. Pintura: estucos, rellenos, pinturas.

Dotación: suministro e instalación de

ventiladores de pared

Fontanería: revisión, calibración,

reparación y/o suministro de accesorios
fluxómetros sanitarios, duchas, push
lavamanos.
 Suministro de maquinaria y equipo

LÍNEAS DE TRABAJO Buldócer

Montacargas
1.0 LISTADO DE SERVICIOS REQUERIDOS. Pala cargadora y/o cargador de ruedas
Retro cargador
El Contratista deberá ejecutar la obra civil la Mini cargador
cual incluye sin limitarse, al suministro e Excavadora
instalación de material, maquinaria, equipo y Motoniveladora
mano de obra calificada y no calificada. Vibro compactador
Volquetas

2
 SOLICITUD DE COTIZACIÓN: COLAR/PROGRAMA/2020/008
ANEXO A-1 Términos de Referencia

Las obras ejecutadas para ACNUR se

 Suministro de mano de obra realizarán al costo más razonable en
términos de la cotización presentada por
Ayudantes el oferente.
Oficiales
Maestro de obra  Sostenibilidad.
Residente de obra El ACNUR se compromete a apoyar
activamente las acciones que conduzcan a
la creación de una economía baja en
2.0 REGLAMENTOS Y NORMAS APLICABLES. carbono.

Todos los servicios se realizarán de acuerdo Los siguientes objetivos se relacionan con
con la normativa vigente en Colombia, los edificios:
normas y estándares de construcción, y/o
normas internacionales. a. Reducción del consumo de energía y
emisiones de gases de efecto
 Salud y Seguridad. invernadero (GEI).
Las obras ejecutadas para ACNUR b. Reducción del consumo de agua.
proporcionarán un entorno seguro que c. Reducción de la producción de
ofrezca máxima protección durante residuos.
emergencias o desastres. d. Mejora de la calidad ambiental
e. Reducción de costos de operación y
Adecuación estructural: las estructuras mantenimiento.
deben ser adecuadas para las funciones a f. Certificación LEED.
realizar y las cargas impuestas por los
equipos de construcción, los ocupantes,
sus actividades y el clima. 3.0 CONTROL DE CALIDAD Y PROCESO DE
REVISIÓN.
Protección contra fenómenos naturales
ACNUR demanda un proceso constante de
Diseño de seguridad y salud laboral: el Coordinación Técnica; en esta sección, se
diseño debe ser el resultado de análisis de describen todos los productos requeridos
seguridad y deberá abordar las relacionados con la calidad de los productos.
condiciones inseguras que causan
lesiones, enfermedades o daños a la Una responsabilidad primordial del
propiedad. contratista corresponde a la Estructuración
Técnica desde un enfoque global e
 Señalización interdisciplinario, tomando en cuenta la
Este programa consiste en la coordinación tanto de los diseños, de los
implementación de las medidas costos, los subcontratos, así como la
requeridas para el suministro, presentación de permisos y en general todos
almacenamiento, transporte e instalación los aspectos de la gestión del proyecto, así
de señales reglamentarias, informativas y como la verificación de la visita técnica e
preventivas requeridas en el desarrollo de inspección visual en el sitio del proyecto y de
la obra, con el fin de garantizar la los trabajos a realizar. Los documentos
seguridad e integridad de los usuarios, finales del contrato deben proporcionar
peatones y trabajadores y evitar en lo evidencia clara de que se han atendido estos
posible la restricción u obstrucción de los aspectos.
flujos vehiculares.
A lo largo del proceso de diseño de los
Los principales impactos que genera ésta Proyectos Técnicos, el contratista debe
actividad son: monitorear el progreso del proyecto y debe
proporcionar informe de avance al Field
a. Alteración del entorno paisajístico Shelter & Infrastructure Assistant del ACNUR
b. Incomodidades a la comunidad – OT ARAUCA.

 Medidas de manejo RESPONSABILIDADES

a. Señalización en el frente de trabajo
b. Señales preventivas El Contratista deberá obtener la aprobación
c. Señales reglamentarias específica de ACNUR antes de tomar
d. Señales informativas cualquiera de las siguientes acciones que se
especifican en las Condiciones Generales del
 Economía. Contrato:

3
 SOLICITUD DE COTIZACIÓN: COLAR/PROGRAMA/2020/008
ANEXO A-1 Términos de Referencia

 Aprobación del tiempo de extensión. Instalaciones eléctricas, hidráulica,

drenaje, vialidades, teléfono.
 Suspensión del contrato.
e. Verificación de Trámites necesarios
Otros servicios, [si corresponde]: (licencias, permisos, etc; en caso de ser
 Monitoreo estructural (seguimiento obra requerido.)
parte estructural)
f. Solicitud de disponibilidad de servicios de
 Estudios geotécnicos acueducto y alcantarillado

 Análisis analíticos y de laboratorio (agua g. Programa general de tiempos y

potable, aguas residuales, etc.). actividades que comprenda los tiempos
estimados para desarrollar los diseños, el
 Prueba de materiales presupuesto y para gestionar los
permisos, licencias y documentación
complementaria.

h. Acopio de cartografía y evaluación física

del sitio, con base a las coordenadas del
Instituto Geográfico Agustín Codazzi
(IGAC), ya sea proveniente de un
levantamiento topográfico confiable o de
una fuente derivada.

i. Acopio de la normativa vigente en los

distintos ámbitos y niveles que afecten y
regulen el proyecto (Normativa municipal
urbanística y/o Código de Construcciones
vigentes).

ACNUR suministrara una total definición del

proyecto con relación a las especificaciones
del proyecto y a los procesos constructivos a
utilizar, a través de una visita de campo, así
como en una conferencia programada.

5.0 REGLAMENTOS Y NORMAS APLICABLES

 NORMAS NTC - Las Normas Técnicas

Colombianas promulgadas por el Instituto
Colombiano de Normas Técnicas y
Certificación ICONTEC.
CONTENIDO OFERTA TÉCNICA  Reglamento colombiano de
Construcciones Sismo Resistentes NSR –
10.
4.0 DOCUMENTACIÓN PRELIMINAR.
 Reglamento técnico de instalaciones
Se debe garantizar que la propuesta de
eléctricas RETIE
ejecución de obra cumpla con las exigencias
normativas y legales aplicables al proyecto,
Identificar de forma pormenorizada las
por lo tanto, es responsabilidad de éste
cantidades de obra, discriminadas según los
garantizar la inclusión de los siguientes
diferentes capítulos tradicionalmente
aspectos:
aceptados, secuenciados de acuerdo al
proceso constructivo.
a. Visitas al terreno por proyectista.
Adoptar unos referentes actualizados y
b. Estudio de restricciones de uso.
confiables en cuanto a costos unitarios.
c. Estudio de afectaciones, altura,
Desarrollar en forma desagregada el
colindancias, etc.
presupuesto general y el presupuesto por
capítulos de la obra.
d. Estudio de infraestructura existente
(cédula de investigación de servicios),

4
 SOLICITUD DE COTIZACIÓN: COLAR/PROGRAMA/2020/008
ANEXO A-1 Términos de Referencia

Una copia de las Cantidades estimadas de Hospital San Vicente de Arauca cuenta con
obra soportada en las memorias de cálculo se unas áreas básicas sin uso a entera
incluir en el paquete de cotización disposición, las cuales se encuentran
ubicadas en el tercer y cuarto piso donde
está proyectado en el mediano plazo, el área
6.0 PROGRAMACIÓN DE OBRA. de hospitalización con una oferta de
veintiuna (21) habitaciones, de las cuales
El proponente debe preparar una diecinueve (19) están destinadas para la
programación de obra para ser incluido en el atención de dos (2) pacientes por habitación
paquete de licitación, que se verificará con el y las restantes dos (2) corresponden a uso
contratista seleccionado después de la unipersonal para un total de atención y oferta
adjudicación del contrato. Se requiere una de cuarenta (40) pacientes por piso.
programación de obra lo más detallada
posible y debe incluir como mínimo, las Así mismo, el Hospital cuenta con otra área
siguientes fases (según corresponda): correspondiente a la zona de pensionados,
con la capacidad de ocho (8) habitaciones
a. Cimentación. para la atención integral de 16 pacientes.
b. Estructura.
c. Cerramientos. Por lo anterior, el objeto puntal de ésta
d. Cubiertas. iniciativa es fortalecer la infraestructura del
e. Redes eléctricas. HSA a través de la readecuación del piso 3,
f. Redes hidrosanitarias. como Plan de Contingencia y gestión
g. Obras de Urbanismo. preventiva para la atención inmediata de
h. Obras de Paisajismo. pacientes por COVID-19 en el municipio de
i. Conexiones de servicios públicos. Arauca.

Cada fase incluirá tantas subfases como lo El Hospital San Vicente de Arauca se
requiera el proyecto individual, el nivel de encuentra ubicado en la carrera 15 con
detalle del programa será aclarado por el calle 15 esquina – barrio Cristo Rey.
project manager designado por ACNUR.

DESCRIPCION DEL PROYECTO

ACNUR, la Agencia de la ONU para los
Refugiados, junto con las autoridades
colombianas ofrece apoyo a los refugiados,
migrantes y retornados de Venezuela en el
municipio de Arauca, departamento de
Arauca, a través de distintos socios, aliados y
puntos focales.

Conforme lo anterior, el Secretariado de

Salud de la Gobernación de Arauca, realiza
una petición al ACNUR OT ARAUCA con la
solicitud de readecuar el Piso 3 – Zona de
Hospitalización - Hospital San Vicente de
Arauca, como Plan de Contingencia de Salud
para posibles casos de pacientes por la crisis
del COVID-19.

En ese sentido, actualmente el Hospital San

Vicente de Arauca cuenta con cuatro (4)
habitaciones, cada una de ellas con
capacidad para atender dos (2) pacientes en
el área de unidad respiratoria, para un total
de ocho (8) pacientes, cuya oferta es muy
limitada a las condiciones actuales para
solventar de manera preventiva la crisis por
el COVID-19 en el ámbito territorial.

Ante la necesidad de priorizar áreas con el

objeto de tomar medidas preventivas para
atender posibles casos y/o pacientes
infectados en el municipio de Arauca; el