Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
CORONAVIRUS COVID-19
V:9
1. INTRODUCCIÓN:
Los coronavirus (CoV) son una familia de virus que causan enfermedades que van desde
el resfriado común hasta enfermedades más graves, como el síndrome respiratorio de
Oriente Medio (MERS-CoV) y el síndrome respiratorio agudo severo (SARS-CoV1). El
nuevo coronavirus 2019 (SARS-CoV2) es un virus identificado como la causa de un brote
de enfermedad respiratoria detectado por primera vez en Wuhan, China.
La OMS declaro el brote de COVID-19 como una “Pandemia” el 11 de marzo del 2020. El
Perú se declara en Emergencia Sanitaria a nivel nacional por el plazo de noventa (90) días
calendario y dicta medidas de prevención y control del COVID-19 a partir del 11 de marzo
y en “Estado de Emergencia Nacional” por el plazo de 42 días que implica el “Aislamiento
Social Obligatorio” a partir del 26 de abril.
Una persona puede contraer el COVID-19 por contacto con otra que esté infectada, a
través de las gotículas procedentes de la nariz o la boca que salen despedidas cuando una
persona infectada tose o exhala. Estas gotículas caen sobre los objetos y superficies que
rodean a la persona, de modo que otros pueden contraer el COVID-19 si tocan estos
objetos o superficies y luego se tocan los ojos, la nariz o la boca.
2. BASE LEGAL Y NORMAS APLICABLES:
La base normativa que ampara el presente Plan:
Ley N° 26842, Ley General de Salud y sus modificatorias.
Ley N° 28101, Ley de Movilización Nacional y sus modificatorias.
Ley N° 29783, Ley de seguridad y Salud en el Trabajo y sus modificatorias.
Decreto Supremo N° 010-2020-TR, que desarrolla disposiciones para el sector
privado, sobre el trabajo remoto previsto en el Decreto de Urgencia N° 026-2020,
que establece medidas excepcionales y temporales para prevenir la propagación
del COVID-19.
Decreto Supremo N° 008-2020-SA, que declara en Emergencia Sanitaria a nivel
nacional por el plazo de noventa (90) días calendario y dicta medidas de
prevención y control del COVID-19.
Decreto Supremo N° 024-2016-EM, Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería y sus modificatorias.
Decreto Supremo N° 034-2014-PCM, que aprueba el Plan Nacional de Gestión de
Riesgos de Desastres - PLANAGERD 2014- 2021.
Decreto Supremo N° 005-2012-TR, Reglamento de la Ley de N° 29783, Ley de
Seguridad y Salud en el Trabajo y sus modificatorias.
Decreto de Urgencia N° 026-2020, que establece diversas medidas excepcionales
y temporales para prevenir la propagación del CORONAVIRUS (COVID 19) en el
territorio nacional
Resolución Ministerial Nº 139-2020-MINSA, que aprueba el Documento Técnico
Prevención y Atención de Personas Afectadas por COVID-19 en el Perú.
Resolución Ministerial N° 040-2020-MINSA, aprueban Protocolo para la Atención
de Personas con Sospecha o Infección Confirmada por Coronavirus (2019-nCoV)
Resolución Ministerial N° 1019-2006-MINSA, que aprueba la NTS N° 053-MINSA-
DGE-V.01- Norma Técnica de Salud para la Vigilancia Epidemiologia con
posterioridad a Desastres (naturales/antrópicos) y otras Emergencias Sanitarias
(EPIDES) en el Perú.
Resolución Ministerial N° 135-2020-MINSA, que aprueba documento
denominado: Especificación Técnica para la confección de mascarillas faciales
textiles de uso comunitario.
Resolución Ministerial N° 182-2020, que aprueba el Documento
Técnico "Lineamientos que refuerzan el cuidado integral de salud en el primer
nivel de atención en el contexto de la pandemia COVID-19"
Resolución Ministerial 183-2020-MINSA, que aprueba la Directiva Administrativa
N° 287-MINSA/2020/DGIESP que regula los procesos, registros y accesos a la
información para garantizar el seguimiento integral de los casos sospechosos y
confirmados de COVID-19.
Alerta Epidemiológica CÓDIGO: AE-012-2020
Alerta Epidemiológica CÓDIGO: AE-013-2020
Alerta epidemiológica CÓDIGO: AE-014-2020
3. OBJETIVOS:
3.1. OBJETIVO GENERAL
Prevenir, detectar precozmente y manejar los casos de infección por COVID-19
en nuestra fuerza laboral y población de áreas de influencia.
3.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS
Fortalecer el programa de Vigilancia Epidemiológica, con la búsqueda activa
de factores de riesgo (comorbilidades), manifestaciones clínicas de infección
respiratoria aguda, antecedentes epidemiológicos y la aplicación de pruebas
de laboratorio para COVID-19 en los colaboradores, transportistas, visitas y
población de áreas de influencia.
Manejar los sintomáticos respiratorios, casos sospechosos, probables,
confirmados y las complicaciones por COVID-19.
Establecer los procesos y formularios para la notificación de casos
4. ALCANCE:
El Protocolo se aplicará a todos los colaboradores, transportistas y visitantes de los
centros de trabajo en Lima, Unidades, Proyectos Mineros de Compañía de Minas
Buenaventura S.A.A, sus subsidiarias, lo que incluye a todas las empresas contratistas y
conexas, así como a la población de las áreas de influencia.
5. DEFINICIONES OPERATIVAS:
5.1. CASO SOSPECHOSO:
Manifestaciones clínicas:
o Persona con Infección respiratoria aguda, que presenta dos o más
de los siguientes síntomas:
Fiebre
Tos
Dolor de garganta
Dificultad respiratoria
Congestión nasal
Y antecedentes epidemiológicos:
o Durante los 14 días anteriores a la manifestación de la enfermedad,
el paciente tiene antecedentes de haber viajado, o residido en los
distritos de transmisión local COVID-19 que emite el Centro
Nacional de Epidemiología, Prevención y Control de Enfermedades-
MINSA (Anexo 1) o países de alto riesgo;
o Durante los 14 días anteriores a la manifestación de la enfermedad,
el paciente tiene antecedentes de haber estado en contacto directo
con un caso confirmado de COVID-19;
Paciente con Infección Respiratoria Aguda Grave: fiebre superior a 38'’C,
tos y que requiere ingreso hospitalario.
Un caso sospechoso con segunda prueba rápida positiva, siete días después de
haber tomado la primera prueba siendo negativa esta.
5.7. CUARENTENA
Procedimiento el cual una persona sin síntomas restringe el desplazamiento
fuera de su vivienda por un periodo de 14 días. Dirigido a contactos de casos
sospechosos, probables o confirmados a partir del último día de exposición con
el caso, independientemente de las pruebas de laboratorio, así como personas
nacionales o extranjeras que procedan de países con transmisión comunitaria,
a partir del ingreso al país o departamento.
7.2. CASO MODERADO: Toda persona con infección respiratoria aguda que cumple
con alguno de los siguientes criterios:
Disnea o dificultad respiratoria.
Frecuencia respiratoria mayor de 22 por minuto.
Alteración del nivel de conciencia (desorientación, confusión).
Hipotensión arterial o shock.
Signos clínicos y/o radiológicos de neumonía.
Recuento linfocitario menor de 1000 células por microlitro.
El caso moderado requiere hospitalización.
7.3. CASO SEVERO: Toda persona con infección respiratoria aguda que cumple con
dos o más de los siguientes criterios:
Frecuencia respiratoria mayor de 22 respiraciones por minuto o PaCO2
menor de 32 mm Hg.
Alteración del nivel de conciencia (desorientación, confusión).
Presión arterial sistólica menor a 100 mmHg o PAM menor de 65 mmHg
PaO2 menor de 60 mmHg o PaFi menor de 300.
Signos clínicos de fatiga muscular: aleteo nasal, uso de músculos
accesorios, desbalance toraco-abdominal.
El caso severo requiere hospitalización en área de cuidados críticos por la
presencia de signos de sepsis y/o falla ventilatoria.
8. VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA:
9. MANEJO DE CASO
Ante la presencia de un caso sintomático respiratorio, realizar la evaluación clínica para determinar
el nivel de gravedad y ejecución de pruebas de laboratorio:
https://www.dge.gob.pe/portal/index.php?option=com_content&view=article&id=
14&Itemid
8.12. ANEXO 2, CARTA DE COMUNICACION:
8.13. ANEXO 3, FICHA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA:
8.14. ANEXO 4, FICHA PARA INVESTIGACION EPIDEMIOLOGICA DEL COVID-19:
8.15. ANEXO 5, FORMATO DE REFERENCIA:
8.16. ANEXO 6, RELACION DE HOSPITALES DE REFERENCIA
INSTRUCTIVO:
MANEJO DE RESIDUOS GENERADOS DURANTE LA
ATENCIÓN PACIENTES CON COVID-19 EN
ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
IN-OPE-01
Versión: 1
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe
asegurarse que se encuentre en la última versión
INSTRUCTIVO Código: IN-OPE-01
MANEJO DE RESIDUOS GENERADOS DURANTE LA Versión: 01
ATENCIÓN PACIENTES CON COVID-19 EN Página: 2 de 1
Uso Interno ESTABLECIMIENTOS DE SALUD Unidad: Corporativo
1. OBJETIVO
Definir los lineamientos para el manejo de los residuos generados en las atenciones
por infección COVID-19.
Mascarilla quirúrgica
Respirador N95 o FFP 2
Mandilón
Guantes de trabajo
Protección ocular (lentes o escudo facial, si hay riesgo de salpicaduras de material
orgánico o químicos)
Botas o zapatos de trabajo cerrados
4. EQUIPOS/HERRAMIENTAS/MATERIALES
Equipos de limpieza
Trapos
Mopas
Alcohol medicinal
Soluciones de hipoclorito.
5. DESCRIPCIÓN
Unidad Móvil:
o Limpieza de superficies de áreas que no se encuentren contaminadas con
sangre, secreciones u otros fluidos corporales.
o El personal que va a realizar la limpieza debe colocarse los equipos de protección
personal.
o Realizar la limpieza del polvo en el piso y las demás superficies en húmedo
utilizando paño descartable.
o Culminada la limpieza se realiza la desinfección con desinfectante de alto nivel—
AN de todas las superficies.
o Los residuos deben colocarse en doble bolsa roja y ser llevados al
almacenamiento final del establecimiento de salud.
o Culminado el procedimiento, el personal se deberá lavar las manos con agua y
jabón y, de no contar con ello, se utilizara alcohol en gel.
Áreas que no se encuentran contaminadas con sangre, secreciones u otros fluidos
corporales:
o Informar al personal responsable del transporte (conductor y ayudante) sobre los
riesgos del virus del COVID-19 y que debe utilizar equipo de protección personal.
o El personal que va a realizar la limpieza debe colocarse los equipos de protección
personal.
o Realizar la limpieza del polvo en el piso y las demás superficies en húmedo
utilizando paño descartable.
o Culminada la limpieza se realiza la desinfección con desinfectante de alto nivel—
DAN de todas las superficies.
o Los residuos deben colocarse en doble bolsa roja y ser llevados al
almacenamiento final del establecimiento de salud.
o Culminado el procedimiento, el personal se deberá lavar las manos con agua y
jabón y, de no contar con ello, se utilizara alcohol en gel.
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe
asegurarse que se encuentre en la última versión
INSTRUCTIVO Código: IN-OPE-01
MANEJO DE RESIDUOS GENERADOS DURANTE LA Versión: 01
ATENCIÓN PACIENTES CON COVID-19 EN Página: 3 de 1
Uso Interno ESTABLECIMIENTOS DE SALUD Unidad: Corporativo
6. RESTRICCIONES
Ninguna
7. REGISTROS
Entrega de residuos biocontaminados con fecha y peso.
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe
asegurarse que se encuentre en la última versión
Código: IN-OPE-01
INSTRUCTIVO Versión: 01
USO Y ELIMINACIÓN DEL EQUIPO DE PROTECCIÓN Página: 1 de 1
Uso Interno
PERSONAL
Unidad: Corporativo
INSTRUCTIVO:
USO Y ELIMINACIÓN DEL EQUIPO DE PROTECCIÓN
PERSONAL
IN-OPE-01
Versión: 01
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe
asegurarse que se encuentre en la última versión
Código: IN-OPE-01
INSTRUCTIVO Versión: 01
USO Y ELIMINACIÓN DEL EQUIPO DE PROTECCIÓN Página: 2 de 1
Uso Interno
PERSONAL
Unidad: Corporativo
1. OBJETIVO
Mascarilla quirúrgica
Respirador N95 o FFP2
Mandilón
Guantes de trabajo
Protección ocular (lentes o escudo facial, si hay riesgo de salpicaduras de material
orgánico o químicos)
Botas o zapatos de trabajo cerrados
4. EQUIPOS/HERRAMIENTAS/MATERIALES
5. DESCRIPCIÓN
Para el manejo de los pacientes es necesario utilizar:
o Mandilones, Delantales, batas o trajes especiales que deberán ser preferiblemente
largos, impermeables a los fluidos, resistentes, desechables que impidan al
máximo el paso de partículas virares.
Recomendaciones de uso y eliminación:
Se retirarán de forma aséptica adecuada en las zonas correspondientes
para este fin en bolsa roja.
Estos deberán cambiarse de inmediato cuando se presente
contaminación visible con fluidos corporales durante el procedimiento.
Si no son desechables, en el proceso de lavado y desinfección, utilice
solución de hipoclorito de sodio al 0.5%, luego lávelo con abundante
agua para evitar que el hipoclorito residual debilite el material.
o Guantes protectores apropiados (látex o vinitrilo) para manipular muestras
provenientes de pacientes enfermos o sospechosos.
Recomendaciones de uso y eliminación:
Los guantes deben cambiarse entre procedimientos, por lo tanto, no se
deben tocar ni manipular los elementos y equipos que no sean
necesarios en el procedimiento. No se deben tocar superficies ni áreas
corporales que no estén libres de desinfección, o se les haya hecho
desinfección previa.
Descartar los Guantes contaminados en Bolsa Roja; después de un
procedimiento en el cual la contaminación fue mayor, inactivarlos en un
recipiente con hipoclorito al 0.5 % y proceder a descartarlos.
o Lentes de seguridad, caretas, u otros dispositivos de protección cuando sea
necesario proteger los ojos y el rostro de salpicaduras, impactos y aerosoles en los
procedimientos.
Recomendaciones de uso y desinfección:
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe
asegurarse que se encuentre en la última versión
Código: IN-OPE-01
INSTRUCTIVO Versión: 01
USO Y ELIMINACIÓN DEL EQUIPO DE PROTECCIÓN Página: 3 de 1
Uso Interno
PERSONAL
Unidad: Corporativo
Prueba de ajuste:
Cubrir la mascarilla en su totalidad con las manos, proceder a espirar
el aire suavemente, si éste se escapa alrededor de la cara y no por la
mascarilla se debe colocar nuevamente y ajustar.
Realizar una inspiración con la que la mascarilla debe deprimirse
ligeramente hacia la cara.
o Uso de Gorro desechable para prevenir la entrada y caída de partículas virales
contaminadas al uniforme, ya que el cabello facilita la retención y posterior
dispersión.
Recomendaciones de uso y Eliminación:
Se retirarán de forma aséptica adecuada en las zonas
correspondientes para este fin en bolsa roja.
Estos deberán cambiarse de inmediato cuando se presente
contaminación visible con fluidos corporales durante el procedimiento.
Deben ser descartados en bolsa roja para su posterior eliminación por
el método de su elección.
6. RESTRICCIONES
Ninguna
7. REGISTROS
Entrega de residuos biocontaminados con fecha y peso.
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe
asegurarse que se encuentre en la última versión
Código: IN-OPE-01
INSTRUCTIVO Versión: 01
PRUEBA RAPIDA PARA DIAGNOSTICO DE COVID-19 Página: 1 de 1
Uso Interno Unidad: Corporativo
INSTRUCTIVO:
PRUEBA RAPIDA PARA DIAGNOSTICO DE COVID-19
IN-OPE-01
Versión: 01
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe
asegurarse que se encuentre en la última versión
Código: IN-OPE-01
INSTRUCTIVO Versión: 01
PRUEBA RAPIDA PARA DIAGNOSTICO DE COVID-19 Página: 2 de 1
Uso Interno Unidad: Corporativo
1. OBJETIVO
Definir los lineamientos para la ejecución de las pruebas rápidas para el diagnóstico
de la infección COVID-19.
Guantes
Mandil (opcional)
Curitas (venditas)
Caja o bolsa de bioseguridad para descarte de material
Respirador N95 o FFP2
Mascarilla de quirófano´
Protección ocular lentes con elástico
Considerar lavado de manos o desinfección con alcohol gel.
4. EQUIPOS/HERRAMIENTAS/MATERIALES
Dispositivo o casette
Lancetas retractiles
Marcador (plumón)
Algodón
Alcohol de 70° para desinfección del pulpejo de dedo.
Formato para registro de resultados
Campo estéril
Bolsas rojas
Contenedores de residuos apropiados
5. DESCRIPCIÓN
El tomador de muestras debe estar correctamente protegido con los EPPs y debe
usarse doble protección respiratoria, con un respirador N95 y sobre este la
mascarilla quirúrgica para asegurar su reutilización recomendado en los
respiradores N95
Obtención de sangre del pulpejo de dedo
Considerar lavado de manos o desinfección con alcohol gel.
Limpiar el área del dedo con un algodón con alcohol de 70° y esperar a que el
alcohol seque.
Abrir la lanceta girando el protector de la punta en 180° (según tipo de lanceta)
Colocar la lanceta sobre el área a realizar la punción en el dedo anular
Presionar hacia abajo la lanceta contra el dedo
No retire la lanceta hasta oír “clic”
Descartar la primera gota con el algodón seco y presionar nuevamente el dedo
para que se vuelva a formar una nueva gota
Tomar el capilar de plástico y con el dedo índice presionar a la mitad del capilar
(para generar un vacío) dejar que la sangre suba en el capilar.
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe
asegurarse que se encuentre en la última versión
Código: IN-OPE-01
INSTRUCTIVO Versión: 01
PRUEBA RAPIDA PARA DIAGNOSTICO DE COVID-19 Página: 3 de 1
Uso Interno Unidad: Corporativo
Desarrollo de la prueba
Verifique la fecha de vencimiento, si la fecha de vencimiento ha expirado utilice
otro cartucho
Revise el desecante, debe ser transparente, si tiene coloración utilice otro
cartucho
Codifique el casete con los datos del paciente
Considerar el punto 7 de la obtención de la muestra, dispense una gota de sangre
extraída en el pozo de muestra redondo según indique inserto.
Añada las gotas de diluyente de ensayo, de acuerdo al inserto de la prueba
realizada
Realice la lectura entre los minutos indicados, según inserto de la prueba
NOTA: DESPUES DE LOS MINUTOS INDICADOS PARA LA LECTURA PUEDE
DAR FALSOS POSITIVOS.
Registre sus resultados
Interpretación de resultados
Reactivo
o Reactivo IgM: (se visualiza banda de control y banda IgM)
o Reactivo IgG: (se visualiza banda de control y banda IgG)
o Reactivo IgM e IgG: (se visualiza las tres bandas IgM e IgG y banda de
control)
o Reactivo (Observar formación solo de banda de control)
o Invalido (ausencia de banda de control, formación de bandas IgM o IgG,
ausencia de banda de control)
6. RESTRICCIONES
Las pruebas deben desarrollarse en centros médicos con categorización vigente para
asegurar el manejo de los residuos biocontaminados.
7. REGISTROS
Consentimiento informado
Formato de reporte de resultados.
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe
asegurarse que se encuentre en la última versión