Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
evsjv‡`k †M‡RU
AwZwi³ msL¨v
KZ…©c¶ KZ…©K cÖKvwkZ
eyaevi, wW‡m¤^i 12, 2018
bvRbxb cvifxb
wmwbqi mnKvix mwPe|
( 25829 )
g~j¨ : UvKv 40.00
25830 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 12, 2018
a
,
,
,
, ,
,
,
, o
2.1
:
: e
!
31293132
a $ % %&।
2.2
:
: ()
o !
(
+) (i
, 2.61 e 4(2) &
1 !
31293132 я
।
2.3.5 )
I я
[ =1D?
r s ) t gp &D)
u
v k
l, ]R h
lя n, u w) o u w)я n, aE
n1% 1& xZ
n !
W X;
2.3.7 !
g]
l
!
& я
& = o
K Y &> & я &D)
a&?
;
2.3.8 !
ICT 1% 1& ] 1& =~ ai )
, i-1 = o i-$
=
I&% !
& я 1<1 o
(
;
2.3.9 !
g]
l o & я
) 1\p W X।
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 12, 2018 25831
2.4 &&
&&
(Implementation Strategy):
2.4.2 !
uA
(i &), &D)
o &e(i-
&e(i-e [
) o = W X, 1 =, 1gt o ? &B =, &я
1
u , } a )!, k 1<1 a )!, &e1(i, E &Q = e&D
u ,
& $A I&1 1D
1 &
= 1% )
e&D 1 { K =h
i%;
2.4.3 i
Q 1 я) &)
a& ? &D)
1Y%
(
o dK ;
2.4.4 !
1H&
n u})
o !
u}1 % я 1 o &1
] K uR u})
, n I&1 o & я W X n $
8 &я
1
u K =h
я
( &я
1
u
;
2.4.5 I&1 I !
n1Y% a K , u})
W X, &я
aC
, i-1 = o i-$=
1<1 e&D Q Ci (
aC
,
&=
1 i & я I&? dK o (
1%
)
;
2.4.6 !
&og] !
&я o d p 1\= !
) %
)
1&% ;
2.4.7 u})
W X u x , =E o I&?
1 1D s) я
& $A
I&? e&D ( ] $
i
uC u
;
2.4.8 =
n
я (я= $& 1
I&? [
1%K )
;
2.4.9 x ) =?
1% x ) a &k ¡¢ ;
2.4.. n Qяi
o
uA
n $ Qяi
o
1£ ?
u}1 % ;
2.4.21 (я= $& E & я/I&1 ja$1/j (Good Practice/
Ethical Business) a«1 u}1 % ;
2.4.22 (я= & я 1% я e &
1& (National
Single Window) &=
;
2.4.23 !
) Organic n u})
я 1 & = 1% )
;
2.4.24 ¯t o °
l &
k 1% )
I&? ;
25832 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 12, 2018
2.4.37 !
l я ÉE 1&%
()
&l
l [
u µ
!
& я 1<1;
2.4.38 !
& я W X !
$=
l ] v&)
&
u}1 %;
2.4.39 !
n &я 1<1 я
µ
&я a«1|
,
µ
a&Ê
o
(я= &я 1\Ë 1Di% o &k;
2.4.3. !
KÌ n u})
o &яя u}1 % я я
a& e&D ¶ &
k IoQ = o oQ = Dя u µ 1%Í
;
2.4.41 udp
(я= & я E
я ) я
p u
µ 1%Í ; e&D
2.4.42 &=
(я= & я
1\= & 1 , I&1 1D
,
I&1 o 1D s I p&= 1q )
।
2.5 o :
2.5.2 $AÎ u Ï ]
% !
3129-3132 &D)
% 1
n o
1& !
¶ Kя %&;
2.5.3 !
3129-3132
)
% 41 Ð
, 3132 K = &&} &। &
&Ë !
я
%o K = e !
K = &;
2.5.4 !
h e, &D)
&
k a =Ñ
aJ o &1 !
h e ¾u &D)
a 1 e e
Kя %&;
2.5.5 ¸¹ o 1Dh
&k я &яC o я я &Q = Z k 1X
!
u &;
2.5.6 e
K Ò Ó
, a
1 ()
!
1Dh j
) =s
1X я % K ) e !
&
1 % a1D º =
%, & up 1 ()
!
u &; e&D
2.5.7 1 &¾ aÔ e&
K =E
& e&D я
K
&=
, & =
o 1D
&।
Å a
3.1. 1DÕ:
1DÕ:
3.2 e
(i
& ()
o !
(
+) (i
, 2.61 °&;
3.3 ()
Yy & aÖ ¿Q & ×
: !
e я &D)
&B
()
n 1e½e (Cost and Freight) Yy;
25834 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 12, 2018
3.4 “e 1 aiя
” a = K e 1 ] aiя
e я
= ;
3.5 “e 1 & C a& h QC” a = ()
u K C a& h QC/²¶
] %;
3.6 ‘‘
g
’’& \ & & я$& I&% a«K (No Commercial
Value) e&D 1%я 1
pKÌ 1 /1DÚ n °&;
3.7 ‘‘ ÛC 1 =’’ & &
K ,QK a& Ó 1 $=1
u% 1i °&।
3.8 ‘‘aÖ & я’’ a = eÎ & я K ¶ ()
n
,
, ( 1%
&=
I n Yy aÜ
6 %e a
Yy
)
!
%, K &B 1
& % (
K&
, &
a
&B !
u & я + a«)
h e
&B % a &B n &%
K ;
3.9 aÖ’ (o ”()
Yy’’ & &D)
&B ()
n
Z k 1e½e (Cost and Freight) Yy °&;
3.. ‘‘×
Ô!
’’ a = ?
$& ×
Ô h n
&
( K
e a& u$ &=
º& = ()
n Yy 1 %
Ü
21% Yy 1DKя
º& =
= 1 n !
°&;
3.21 ‘‘×
Ô!
” (o ()
Yy & ×
Ô!
я &D)
&B
()
n 1e( Yy °&;
3.22 ‘‘&i D ÞÈ’’ &
n !
u !
o ()
Æ p °&;
3.23 “n’’ & eÈ, 2.7. e
u Ï ] n °;
3.24 & я ()
a = eя
()
K
) iC =, eTC =
e½ i½C1 ( яß
) aQ = 2.92 e a
& | e&D K
n
h ¾ui &h я n ()
;
3.25 gt &
eTEà
eÈ, 2.58 e 1DÕ gt °;
3.26 “()
”&“!
”& Kh 1gt, ? & (
n & 1&
Kh &D)
$ (
e&D &D)
& % °&;
3.27
+ & ()
o !
(
+) (i
, 2.61 e 3(e) a«1
1DÕ
+ °&;
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 12, 2018 25835
a
!
1 &
&
&
&
4.1 n !
& -
& - &
:
&D)
% n !
¶
& = a& e) &k a
(i
& =
=& , &D)
ID = 1 1 я v&)
gt &
1Dh & - &
o
&
e&D e (o
= ) ) ) ]
%&।
4.2 n !
+
+e
+
a
n !
±Î$& E %&, KÔ
4.2.2 !
kX n:
n $AÎ u Ï ]
%, e
u Ï ] !
kX n
1i !
K&
। !
kX n
s-2 e ) %¾;
e&D
4.2.3
= 1 !
:
!
: K 1 n
=
1 !
KÌ 1 1
n up &
1 !
K&।
= 1 !
KÌ n
s-3 e )]
%।
4.3 !
KÌ n:
n: $AÎ u Ï ]
%,
s-2 e u Ï ] !
kX n
e&D
s-3 e K 1 n &
1 !
& %¾
1 1 n I a n a& !
KÌ %&।
25836 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 12, 2018
4.3.2.3
±p
= )
1
g
g
(sample)
sample) !
!
(a)
kX & %G= 1 n;
(() eo & (Free on board) Yy $ !
= & k =
1& = 21,111/- =
Q n (êk I );
(i)
g
%1& &
Yy n, &
= K, êk ¶ :
(2) !
e 1 (Letter of Credit) & ²¶ I
& | !
, K
& | !
e1 1
1),
&¾ 1& =~ 81,111/ =
Q, a&
(3) e 1 & ²¶ & C e 1/ ²¶ Yy 21% &
1& =~ 26,111/- =
Q êk K %&;
(4) я
&D)
ID 1 ì 1 e 1 W X
&;
(í) &D)
ID 1z 1 211% !
g]
e&D Eu
l
= & k = 1& =~ 31,111/- =
Q Yy v
e&D
Euя n
g
;
(u) я я &Q = a
1 &½
C % &½ i1 !
&½Q % h [
a& Y1 ($C)
C % u})
%1& Y1
& | % /% ] E =D h [
&)
4.5 aÖ
aÖ o ×
Ô!
:
×
Ô!
:
4.5.2 aÖ & я ¶ ()
n
, , ( 1%
&=
I n Yy aÜ
6% e a Yy
)
(3) &½Q o%u1 i1 &%
a& ?
ÉE I&%º& = !
v
& a n ôdp %o a& a
(1 1D s [
1Y% = 2 (e) &¾ ×
Ô!
aõ
$ !
n (
K&। &, aõ
a«K n ×
Ô!
I = % E Y1 (i
a«K ?
K = Y1 )
1 Y1-22 a«K ö% 1 Y1
1 (¸¶ ?
u ¶) ?
&я & h
K&।
&, % ED u o ¾ e&D a $Ìn & 1D s
+
= ¾u¶
%&।
4.5.. ôdp & a (1 u
u o a
a n ×
Ô!
¶:
¶:
(2) K 1 édp u o a n 1&% /!
=
(i% e&D &D)
%
v&)
gt %
1 1
¶ 1D s
ID
$ ¸¹ = ×
Ô!
я ¾u¶ )
&
;
(3) K 1 ôdÛp u o a n 1&% /!
(i% e&D i &D)
% v&)
gt Yy
%
Buyer-Seller e Å 1z Inventory ÷
$ ôdp u o a n
) =sÔ }&&) v&)
gt TT a& AtSight LC e
a& 1 n
?
1D s
ID
$ ¸¹ =
×
Ô!
¾u¶ )
&
।
4.6 $AÎ u Ï ]
% &)
h = [ ²¶ (e 1) &
!
K&;
4.6.2 ²¶ (e 1) ¾u !
jKÔ e 1 ¾uo &i D ÖÈ, Æ p, E =я aQ =
D& eQ$Q £ & ID % Exp (Export Permit)
1Di% $ !
K&; a i
)
¶
1i
£ $
1 n e 1 ¾u !
a«)
) %&। a i
)
(o
TT o a¼=p &; e&D
Eµ = a
!
&og]
5.2 n o 1&] $ &я
1
u
:
:
5.2.2 & я + uR !
&og] , n
uA
o
,
udp d p (%,
, n &
i ) &k 1 o
&1 ] K uR \
eÈ 2..5-e (o ]
(n o 1&) $ &я
1
u
%¾। e u
=½ я) o j1D% ¾uo ( u
u}1 %
я
uR
%&। n o 1& ] $ uA
¢ { я
я
uA
1%K ) 1 K$& & $A uA
l %
%&।
& я + & = uR !
uA
’ !
uA
o !
1
=½ º %1& && E %&।
5.3 n o 1& ]1Y% x &1:
&1:
5.3.2 u})
o 1&% , !
¶ 1H&
a&)
, (я= &я E %)
1& = )
( =-1 я uA
a&)
] 1 &&E
e
n ‘‘1& =~ ai ]’’ e&D a n ‘‘ &
k uA
Y
]’’ %1& E ü %। 1 = 1 1 e &=
e&D e
1 n !
u}1 % &
k j & )
K&।
5.4 1& =~ ai ! ]
]::
5.4.2 1& =~ ai ! ] & 1 1 ] °& K]
!
&
k
1H&
¾ aE & & e 1H&
я
K
, &
я
1%K ) a 1y aя=
1H&। KÔ
(2) a Yy 1DK я v
, Q
e&D =£1 eT1 я;
(3) 1Co o (i e
& 1 $=11, (i 1 n;
(4) = 1u n;
(5) n;
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 12, 2018 25841
5.5 &
k uA
Y ] :
5.5.2 K 1 n !
1H&
¾ aE n u})
, 1&% e&D !
$ j1D%
1 1 n !
$ j
&
k uA
Y
] a¼=p %&। K :
(2) &og] Cя n;
(3) i ¿ o iý
n;
(4) 1 n;
(5) iC i à
D n (aC-C =1, &i 1i, C1i, IC );
(6) Yy 1DK я % };
(7) Éu;
(8) £D e½ þ яD;
(9) D o
r
% o Ð ;
(.) o QÈ1;
(21) &;
(22)
1i ;
(23) % o ¡ n;
(24) õ1% É
lя n ; e&D
(25)
¾&u;
(26 ) C$ Qu (1 e
я=);
25842 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 12, 2018
J a
!
1 jK-
jK- j &
6.2 v&)
!
a я= v&)
gt I&% :
6.2.2 !
!
( e
) =s a = ) C
C v&)
gt eu£ я ]
, K 1 1 &D)
ID
=
&। &R
v&)
gt
)
I&? !
[
C
C
%1& ? Å I&1 I (Bonafide business
expenses) K
I&1 ï, (я= & я o 1
aD
i%, &)
a 1 ?
o E
, u})
u )/Y
K+ ()
& =% &। e¾uo !
& я 1<1
(& I
%1& &)
? &
x D& &)
eя£
C
C %1& ? Å
& =% K&।
6.3 !
u}1 % % & (eTC =
½):
½):
i & e !
u}1 % % & (i e) &। e % &
!
)
±p jK-j & )
%&:
6.3.2 n u})
я 1 j) o 1%я
= $J- C )
;
6.3.3 n uA
o &og] ¶ &)
= e&D 1& o d p
i% 1% )
;
6.3.4 &)
&
o (я= & я aD
i% 1% )
;
6.3.5 1HI ¶ &)
)
=
-- &h ?
e&D o%u яD j & r s
1% )
;
6.3.6 ) o &
¶ u}k = aя=
u &)
n uA
o
&яя &k
=E aD
i% 1% )
; e&D
6.3.7 n o 1&1% &я uA
o 1<1 1D s a K =h 1% )
।
6. 4 a ( = j &
j &:
&:
6.4.2 !
)
) 1% &= &æ},
, Ì1 Qя,
=1 a
i ) 1 $=1 ] ) a = %
jK, 1& 1 Q & $µ
=
) K
)] %&;
6.4.3 i½ ß I&% ¶ &æ},
o Ì1 Eя= K p K =
= uR
%&;
6.4.4 WTO e &
e 1 1D ] !
1H&
(emerging) ] a =}
K 1 ] &=
n u})
1 e&D (я= &яo ) E %)
¾ 1 1& ] -e
) 1% )
&&E
%&। & &=
)
)
1% no K =E
º& = 1DKя
o &я
I&?
%&।
25844 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 12, 2018
6. 5 !
a = 1D?
:
6.5.2 !
1<1 !
uA
% & [Export Promotion Fund-
(EPF) & Export Development Fund (EDF)] я
( =
1% )
%&। EDF fund e a = K =h W X1% 1 !
n
a«û ei ½ & %&।
6.5.3 1 !
n ¶ I-ì-I/iuя ²¶ ] j & ) %&;
6.5.4 !
uA
= C
я o ÉE ()
¶ 1 j) o
1%я
= ² )
%&।
6.5.5 !
g]
l/] (
o d p uA
1
я &D)
ID
Technology Development/Upgradation Fund (TDF/TUF)
º& = e ½ % l j) 1%я
= ² )
%&।
6.5.6 1 !
g]
l a«û &D)
ID i ½ % l j) 1%я
=
² )
%&।
6.6 !
² :
6.6.2 % aKÌ ²¶ (irrevocable letter of credit) a&
Æ p
(confirmed contract) a
!
K ²¶ a& Æ p & =
a =
.1 $ ² , e &k & я ID ai
$ &&E
&;
6.6.3 !
1Dh K =h V 1\)
e&D ID D ] â (
я
a
i
I&? & %&;
6.6.4 !
] $ & ² &% aI% ] e&D ² j) % 1õ Q яC
= я &D)
ID я
) i% &;
6.6.5 º& =&Ë &¾ !
( 1y $ !
h QC 1
= %&। & &=
&¾ !
W X 1H&
/ l
h QC 1
=
&&E
K ।
6.6.6 % aKÌ ²¶ a
1iC-£ $ K ) n !
%, 1
¶ !
я
!
) ¶ я )
= & я ID
o$ Qu j) K = &
;
6.6.7 !
] uA
я я
a = 1D?
&D)
ID e
‘‘eTC = h QC 1’’ E । ei$& & я ID !
a = 1D?
я ‘‘ &
k h QC iu
C’’ ?
&;
6.6.8 e u~ 1\A ‘‘!
²
C D ’’ & e&D !
²
E %)
=, ² &% K =E
o
C &। &D)
ID
¢ ei ‘‘!
²
C D ’’ K =h E %&।
k =
I&1 1D
o & я +
a¼=p K ;
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 12, 2018 25845
6.6.9
1% a 1(ie1 )
1Y%,
e&D $ u º& =J
я 1 & я 1\= 1 я
ID D j & ?
/
я) uR
%&;
6.6.. ‘‘eTC = h QC Ì £ Â (ECGS)’’ e a«Î ½
(o
i !
[
K
( = º )
uR
%&;
6.6.21 a« ) Q Y ²¶ a
?
ÉE 1&% ) a«û
a$ I-ì I e 1
&;
6.6.22 !
¶ ID1Y% j) %, e 1
, & & 1 $=1 Eя=, ID
Ì £,
i ) &D)
ID e
) =
& 1& =
± K = ]
%&;
6.6.23 !
g]
l !
W X e1ei h QC Ì £ Â E uR
%&; e&D
6.6.24 !
g] e1ei-e uA
я a l j) ² )
¶ &D)
6. 8
µ
lя n !
!
u}1%Ià j & )
:
6.8.2
µ
l n !
¶ u}1%Ià j & ) %& e&D e ¶ Yy
1DKя
%
41 $ % %&;
6.8.3
µ
!
g]
l &
k % a o
&
= %&।
6. 9 !
!
l ¶ &½ j & :
6.9.2 !
g]
l %1& && E 1
l я &½Q o%u1 j & )
&k я я &Q = &&E
&।
6.9.3 a Yy ! n S½
-e E
u}1 % %&। ‘iQ i
&D)
’ S½ 1 &> ¾ u ) E E u}1 % %&।
6.. ¸¹ &½ a& Qu-
Qu-ó I e &= !
g] )
&&
],
],
e&D
=£1 eT1 я
eT1 я a«û &l j & )
:
6...2 1 ¸¹ &½ a& Qu-ó I-e &= !
g] )
&] o
l a«û &l j & %1& 1& 1 Q (
) 1%) ) । 1%
% 1 =
= %&। e j & a ]o 1<1 K ।
25846 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 12, 2018
6.21 !
1% 1 $=1
1 o $C = 1%я :
6.21.2 !
1% 1 $=1 K
- 1e½e 1&, C
, CT, T, &æ}, Ì1,
& - ,
D eя£
/ & o $C =
E
$C () 1X & j
%&।
6.22 !
g]
l
l я 1 jK-
jK-j & :
6.22.2 u} ) n Ü
91% !
l [
!
g]
l [
%1& n %& e&D e ID-²1% a ( = j & o KÌ
%1& && E %&;
6.22.3 u} ) n Ü
91% !
l [
a&
s 31% n ¸¹ o
Î X 1%я ) i% %& e&D ¸¹ o
up 31% n ?
&я &яя jK )
%&;
6.22.4 a Compliant %o я !
) 1% K+ ,
&
&|&
l 1D s K+ e&D a $
& k K+ ()
я j)
1%я
= ² )
e&D &
¸¹ ()
jK )
%&;
6.22.5 &
k aJ/
lZ
e Central Effluent Treatment Plant
(CETP) e&D Air Treatment Plant (ATP) ?
1% )
%&।
&1 uR ETP o ATP ?
¶ 1D s) lj) o 1%я
=
² 1% )
I&?
%&। ETP o ATP £ I&
1
tI )o a u)
()
¸¹gp j & )
%&।
6.22.6 !
g] 1 ] Q, a
+ o a
& = K+1% a
l I&
K+ ) &
¸¹ ()
jK )
%&;
6.22.7
!
g]
l я Y
K+ 21%
E K+D
3 &¾ a
¸¹gp ()
jK ) %&; e&D
6.22.8 !
g]
l &æ}, Ì11% iu 1 $=11Y% ai o я¡ $
1DK1% 1& )
я 1D s =1Y% я
uR i% &।
6.23 (
-
-1
1 1% £,
£, -
-Y,
Y, å o &
k j &! n !
¶
1 % &
$u j & )
:
6.23.2
-1 1% £, -Y, å o &
k j &! n !
¶ 1 %
&
$u j & ) &k ei1Y% &&E
&। ¾u e 1
n &%
я = 1 $=1 E ;
6.23.3 Æ p&X Ek o u k X $ &я (farm to market)
a«1 uR i% ;
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 12, 2018 25847
6.23.4 E
n %1& я
-1 , -Y o å e 1 я& a¯ ]
%K
%я (я= &
&B1% a (я= &
&B
+ I&?
uR i% ;
6.23.5 &%
I&? 1%я$ e&D j$
e = $u uR i%
%&; e&D
6.23.6 !
n
a¯ ] 1 !
= (я=
1\A
ei
ì =
CFB (Corrugated Fibre Board) I&%
e&D e ] 1 1%
।
6.24 !
¶ &)
e-i-e = 1 $=1 j & 1<1 я
e-i-
%Ô
6.24.2
-1 &%
i% %
। ei
j &
, å o -
Y1% &
k j &! u w)я n ¶ &% ] uR
%&; e&D
6.24.3 &)
e i-e = 1 $=1 1 W X e&D d p1õ $u å, -Y,
-1 o a u w)я n &%
я я
uR
%&।
6.28 P-
P-e Ö $1 o 1D 1% )
:
6.28.2 &)
&
o &D)
n ()
P-e Ö $1
)
%&। e¶ я
& я + &)
? &D)
& я == e&D · +/&1 j
&।
& я +/· + K ) я
, 1¶ !
uA
j
i% ;
6.28.3 &D)
!
/I&1 ) a )
$1 ! i & я
1% )
&। e i &- %l QÂ ] %&; e&D
6.28.4 &)
? &D)
e&D
= u !
W X я )
K =h (
&
, )
!
) 1 &)
6.34 n я%я :
6.34.2 n я%я / &%
I&? 1%я I&?
%&। u &
EC =
Ei 1 я
1%K ) %&; e&D
6.34.3 ()
o !
n ]1 ¶ ¸¹
1\ = 1&1Y% V
o
I&?1% aC
o (
d p 1& =~ I&% ( W X
%&।
6.35 11 &
-
&
- D I&? :
6.35.2 )
uJ1% a aJ CC
-
-1
1 o a E
n K
1%я I? ¾
e&D n
a¯ ] j & = я
% o
v1)×1% 1D s 1 a$ &
&B ð 1 n 11 D
j & aI% &।
6.36 a % )
ÉE I&% u}1% )
:
6.36.2 \ яC
C/% 1 & o
÷ iu
C a % )
ÉE I&% u}1% )
%&। e¾u a
lo a % )
ÉE I&% u}1% )
%&।
6.37 q
я£ i
i
1 (e(ie1)
e(ie1) ?
:
6.37.2 !
K 1%я я
1я !
uA
¿Q i
1£ ((i 1) (o я) o (
%&।
6.38 âA !
-
!
-j & :
6.38.2 âA !
& Yy 1DKя
o 1ã ¸¹ (i
3123 e ) 1DÕ
a«K âA !
&°&। âA !
a =
±& = e & e 1&%
a=¼p %&:
. &D)
& % $ я a $
n & 1& u
= X v&)
gt &
1&%;
].
(я= )¶ v&)
gt &
&D)
a$
n & 1& 1&%;
. ?
²¶ & v&)
gt &
&D)
a$
n & 1& 1&%;
6.38.3 âA !
!
Qu ó-I1% !
1 jK-
j & &।
25850 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 12, 2018
6. 3 9 & & :
6.39.2 !
g]
l ÉE, ST, \ ()
/ я C =/ &
&B
&
k I&? i%/ ui½ ?
) i% %&;
6.39.3 e ¿Q 1 C
1£ ?
I&?
%&;
6.39.4
% &i udp
я e (
(i 1 Q
= I&?
%&;
6.39.5 E¿i &B я 1<1, New Mooring Container Terminal
(NCT) e я
K+ ?
º& = a& uA
( &
k: K =!
h
j &) %&।
6.39.6 &)
&
k
o %u1 ?
1% ¿ QD %u1, eTC = %u1, & я
?
u}1 % %&;
6.39.7 !
¶ & я &
l !
uA
’ 1 o )
W X uR
%&;
6.39.8 Anti-dumping issue Cost Accounting Standard
%&।
6.39.9
ID (Nominated Bank) Export Registration
Certificate (ERC)
&
&k %&।
6.39.. n o 1& ] $ uA
i
uC/u ?
)
%&।
¾u & $A я o iu
$ 1 = & $A 1 = !
n o 1& ] uA
&k a¼= p I&?
%&;
6.39.21 &D)
ID º& =« I !
= &)
eя
I&?
%&;
6.39.22 Q uo-e
lA )
) j & E ü e&D
1D s 1 a& % I&?
%&;
6.39.23 !
[
aя=
я (ie1o .111 e&D &
& -
k 1Dh (ie1o 25111, ]R
(FSMS) 1Dh (ie1o
33,111 e&D
o
p 1Dh (ie1o 6112 aя=
u}1% )
%&;
6.39.24 ()
o !
1Dh e 1 o ieT &> & я 1D? a«r
%
iяQ Q I&% !
n º =õ & =
1Ê Q
I&%
%&;
6.39.25 ( = o я jK-j & 1 1 K =E
%& e&D я
I&? i% %&;
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 12, 2018 25851
k[ a
!
n $ j & )
7.2 v
lÔ
7.2.2 &B I&?
uA
, e 1e n1% 1 n ]1 o я%я X
1%я , &æ} o Ì1 1 1
i ) =ç v
!
‘ Q Ci’ (
) i% %&;
7.2.3
à
E u u ”
C Ï ” 1% 1 &
k
lJ u
u ‘
Ï ’ e a& uA
o iu j &1% &я=/ k
I&?
я
1% )
I&? i% %&।
7.2.4
l Ï &я=
£ (waste water treatment
plant) ?
) i% aI% &;
7.2.5 v
]
= &
uA
, æZ =C
я
1 e&D
]
K =
=
1%K )
%&। ¾u 1
%) 1
e 1 { o K p
v
uR
%&;
7.2.6
l = x o =E ) u})
W X o n &og]
я & $A )
uR aI% &;
7.2.7 x o =E ) ) W X, n &я o d p 1\= uRp)
1&% n &og] u ¡¢ )
aI% &;
7.2.8 v
&я 1<1 o j1D% я S я, T,
)Ô ( », µÂ,
1% 1(ie1¼p )
, я
, Â ½
$
)
o
e1e Q 1¼p & $A )
1% &)
&
, e )
& o v
(я
, (я= (я
o aD
i% I&?
%&;
7.2.9 µ ()
u
$=
)
µ u})
&u e&D
µ &l n u})
я
) i% %&।
7.2.. IoQ = o oQ = Dя
l ?
u}1% )
%&;
7.2.21 1D s [
= ()
ÉE я ¸¹ 1 ID-
Ì £ )
1 o ¶ u (artificial wool) Å &½
i1 &%
[
&½ & %G= e % &
1C !
u
u})
jK ) %&;
7.2.22 )
µ 1&%
& = o
] 1 o &1 1))
1{ e
= k)
%&;
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 12, 2018 25853
I&? %&;
7.3.31 ÉE Eu 1%я$ я )
& ) ¸
e&D ! 1я
(lean
season) ÉE Eu ()
u}1 % %&;
7.3.32 Eu
l
± %dp
i¿я
o 1 Q áC I&% u}1 % %&;
7.3.33
o eя£) I&1 1\= uA
1% %&
K
) 1ñ
o =D 1 W X ;
7.3.34 %я & 1$
Ï
l iu
C ?
e&D
)
h )
" ) u})
1% %&;
7.3.35 Ð o Euя n v& E¶ (
Qяi
Q$£ 1£
(
uR
%&;
7.3.36 !
g] Euя n uA
o u}k = 1
Qяi
o
i
uC ?
1% ) C
я я dK ) i%
%&;
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 12, 2018 25855
7.6.27 Specific Pathogen Free (SPF) & $i1gp ED u o }
1&% я
1% )
%&;
7.6.28 Specific Pathogen Free (SPF) & $i1gp ED u o }
&
¸¹ ()
I&?
%&;
7.6.29 ) t &E
я
& | ¯t ED u o } Ek ) l j) ² j & )
%&;
7.6.2. &D)
&) ED u (Black Tiger)- ‘‘я S½’’ %1& &> µ
uR i% %&;
7.6.31 !
I E %) $1q &я ] Éu (Crab) o
ÓE (Eel) Ek uR i% %&। e ¾u e æ’ ¶ h ]
u 1% )
%&;
7.6.32
o a
¨ gp ED u o } u})
o &
я
I&? i% %&;
7.6.33 (я= &я K o Cost of Production
+ ] ED u !
ID ) E Y
² j) %
1& =~ .%
= uR i% %&; e&D
7.6.34 ¡ aE = ED u e&D } hя ]
×
& =1
uR i% %&।
7.7 E
l :
7.7.2 E &
(o
a
& ) я Ek (o (
uR
%&;
7.7.3 ¡ E &
×
& =1
I&? i% %&;
7.7.4 Yy K E &
Ì1 1DK ) i%
%&;
7.7.5 K 1 E &
iя K =h e]
o 1\ ) %
, V 1\)
1 & =
1%K ) %&;
7.7.6 (я= &я E
uA
o E
u})
W X я e&D E ]
(
я 1%я
= ²
)
ID я
I&? i% &;
7.7.7 ) t &E
я ¯t ] E u})
) ² j &1% a
j & ) %&;
7.7.8 þC-E !
u}1% )
()
u 1i я eo &
Yy o & & Qu-ó-I j &/&½ j & )
%&। e
¾uo ID Ì £ &
¸¹ u 1i ()
jK ) %&;
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 12, 2018 25859
7.7.9 &)
E &я 1<1 o j1D% я &)
&
,
&)
(я= aD
i% I&? %&;
7.7.. &)
&D)
E &яя “%õ ” &½
i [ &k
&D)
&Q = я
I&? i% &;
7.7.21 E !
W X ¯t
E Ek 1<1 1% )
%&; e&D
7.7.22 E
l uA
1% E !
W X 1 a« ) “uA
:
&D)
E
l” &&
K =h я) %&।
7.8 d p :
7.8.2 KK I&? uA
)
(i 1’ 1& = I&%
%&;
7.8.3 (i ] !
1<1 я &1 &D)
) 1D KK
я)1% &)
&
] 1HI KEi )] %&;
7.8.4 1Co u})
o !
я )
‘‘(i =’’ ?
K =h aI%
&;
7.8.5
(i I-&
-e 1 1&-
i& a & 1DK, %i
Q QC ¿
i
1%я$ e&D (J $& (i ] $
j
я
I&? i% %&;
7.8.6 (i 1 &я
1
u (i 1 ] uA
я jK-
j & W X I&?
%&;
7.8.7 (i ] !
1 я &D)
ICT Industry Branding e
i & o &)
a& ? &D)
1Y% я
E
uR i% %&;
7.8.8 (я= o )
=
?
(i 1Co )
=
я я
%Q =o o iÓ£
Ko o (
I 1, ()
o
!
+ )! e&D !
uA
1% &;
7.8.9 e 1 e&D Æ p 1\)
1Co o (i ] Confirmed Work
Order e ID E
( v&)
gt !
( %1&
i%KÌ %&;
7.8.. 1)
i£
C SQ I½ 1DK
e&D I½ui e Yy 1)
7.9 êk :
7.9.2 êk
l ÉE ()
¶ 1 X a& $A X E
K
)] %&; e&D
7.9.3 êk ] !
1HI &&E
e
o Ei Active
Pharmaceutical Ingredient = o Common Lab [
uR
%&।
7.9.4 e (i ] C1i uA
o &
“я e (i (Active
Pharmaceutical Ingredients) o y&C & (Reagents)
u})
o !
1Dh
” &&
K = o 1 { ) i% %&।
7.. ] :
7...2 g à 1я )]
e&D &
k a =Ñ
aJ
l
[
K =h V &&
)
%&;
7...3 ¶ Inter Bond Transfer Facilities )
K =h
i% %&;
7...4 ] âA !
e&D 1 !
u$ яi EDF
% & a = 1D?
I&? %&;
7...5 n u})
я
?
l j) o 1%я
= ² )
I&? %&;
7...6 &>&я &D)
n E )
e&D !
uA
a % (я= aD
i%
1%K )
%&;
7...7 n o =£1 eT1 я n
o 1
) )
я e hQCQ
y&C ?
uR i% %&। e ¾u BSTI e 1 n
I&?
&;
7...8 ] )
= !
( âA e&D 11 u$ !
(
a¼=p %&;
7...9
l ] i x ¼p uR i% %&;
7.... n я &я
1 u º =õ o K = [
)
I&? i% %&।
7.21 я%я
=
l :
7.21.2 я%я
=
l ID Ì £
1% a 1 $=1 Eя= &D)
ID
e
) =
& 1& =
± K = ] %&; e&D
7.21.3 я%я
=
l 1%я
= l j) ² 1&% uR
%&।
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 12, 2018 25861
7.22 iC i à
D n :
7.22.2 %
(iC i à
D)
l uA
я a ‘‘iC
i à
D á $я’’ u %&; e&D
7.22.3 %
] uA
я e a
y&C o
1 я 1£ u %&।
7.23 ei-
ei-QÈ1 :
7.23.2 k o kя n
A
o
+ я ‘‘ei-QÈñ &я
1
u ’’ я
I&? i% &;
7.23.3
1\A ]R u})
o !
W X e ] “]R 1D s kя
n a&? e&D ]R hя
l &
: 1, 1H&
o
k =
T”&&
1 { K =h i% %&।
7.24 $kя 1i :
7.24.2 $kя u w)я êk o 1i u})
e&D !
u}1% )
%&। e
=
(я=
1\A я
e hQCQ 1
y&C ?
uR
%&; e&D
7.24.3 $kя 1i ] 1 i uA
я ‘%& QÈ Q$£ u ’
я
I&? i% &।
7.25 )
u)
v %
l :
7.25.2 1% a 1 ?
¡Ï ?
) i% %&;
7.25.3 %
lя n ÉE 1%я$ я &og] Cя tI, &É
, &,
, , i ) u)
& я u})
u}1 % %&;
7.25.4 &og] Cя tI, &É
, &, Æ
,
¾&u1% a )
u)
Å v Yy 1DK я n !
u}1 % %&;
7.25.5 %
lя n u})
µ
¢ o v& E¶ (
я Qяi
&
T
uA
1% )
%&। e
?
&k 1 o
&1 K uR I&?
%&। %
lя n !
&k &o ¶
I&?
%&;
7.25.6 %
lя n &я 1<1 o j1D% я &)
&
, )
o &)
(я= (я
o aD
i% I&? ;
7.25.7 %K
%я (я= &
&B %
lя n Q1 1£
?
uR
%&; e&D
7.25.8 %
lя n u}k = 1
я 1 o &1 uR я
I&? i% %&।
25862 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 12, 2018
7.26 '}
l :
7.26.2 )
& $A ?
ð %&% '}
l u})
o !
u}1% )
%&;
7.26.3 '}
l u})
µ
¢ o v& E¶ (
Qяi
o
& 1 1% )
&;
7.26.4 '}
l uA
я E¡ i
uC1% a [
1%K '}
l ) &
k
I&? i% %&; e&D
7.26.5 '}
l] uA
¯t ² I&? %&।
7.27 a ]
] :
7.27.2 = o þ a( !
1 a( 1i ÉE ()
1%
1% e
l u}1 % %&;
7.27.3 ()
ar % h !
u}1 % %&;
7.27.4 ]
o i C
%
u})
e&D !
u}1% o 1% )
%&;
7.27.5 !
g] 1
l aI% Ì1 1&% I&?
%&; e&D
=
7.27.6
1z a
=
u w)я n1% a
QÈ1 !
u}1% )
%&;
7.27.7 j
a =
(Blue Economy) 1D s l
&&
11 = %
1\) (%, hя e&D !
1% )
।
1! a
1& ] :
8.1 1& ] & Q uo (WTO) e General Agreement on Trade
in Services (GATS) e Mode-1, 2, 3, 4 e a
±Î 1&1Y%
°&-
2. o KK d p $ K =h;
3.
ß
&я
1;
4. ? 1& 1Dh K
, %1, á
,
1 =D 1&;
5. %C o K =C
1Dh 1&;
6.
1 PD 1 $=11;
7. y&C C D;
8. Ci K =h;
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 12, 2018 25863
9. C u
ñ;
.. &%
o KK;
21. o%u1 o
Ci
1 $=1;
22. ID D K =h;
23. Ì o
1 $=1;
24.
1&;
25. 1 u 1 $=1;
26. -
£ i
( e1(i);
27. (uC1 1 =D e&D
28. i½ £D 1 $=11 ।
8.2 !
uA
1& ] !
W X я & $A )! 1D? 1 1{º& =
e 1 {
a& e
я
) i% &;
8.3 !
uA
n ]
1& ] !
1DÚ
v o
uR i% &;
8.4 1& ] !
uA
я &)
? &D)
1Y% ) W X uR
%&;
8.5 1& ] & $A )
= Q uo 1 $=1 o$ (o ) jK-j &
1\= %) a& % e&D () o &&
o
K =h i% aI% ] %&;
8.6 1& ] & $A 1& !
1HI KEi &e(i o &D)
1 E
&;
as a
!
uA
& & )1Y%
9.2 »iC o Q =D
+ 1Dh e1(o
D 29-(i
/3119/3285/¸¹, ]
24-2-3119 K я »iC oQ =1 = (i1 D K = E
) & ,
3119 a«K »iC oQ =1 = E %&;
9.3 a& uA
1
, [
1%
&D)
ID,
s1, Ei o D 1gt &B (
, ? &B = K =h
(
%&;
25864 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 12, 2018
9.4 1 !
g]
l ¶ ai $
& âA$& &æ}, Ì1 o
1&%
я Express Line
=1% я
$ a&
= uR
%& e&D
l I&% ¶ &æ},
o Ì1 Eя= $µ =
1% K p K =
= uR i% %&;
9.5 $ 1gt &B, D &B K =! £i
я%я e&D ó яD-
e I&? %&;
9.6 k n !
я &
a p 1 &1% = &
I&?
e&D &
o я%я $u d p1D % 1 %&;
9.7 &
&D)
ei = iu 1
“Cargo
Freighter Service” &=
uR
%&;
9.8 aJ $ !
W X e a& uA
u ¡¢ )
%&;
9 9. 1 &&
211 &
k a =Ñ
я
!
g]
l [ я
G &1% a& uA
o
ai )
я j
%&;
9.. n &%
1 $=1 u}1 % я &D)
o =
(k = o K Y $u %
= 1HI )] %&;
9.21 !
¶ % uRp) u}1% )
&¾ % 1(i
& =E
o x[ % uRp) !
¿ )
%&;
9.22 !
uA
я &)
? &D)
1Y% d p ¶ ) W X
uR
%&; e&D
9.23 n $ !
u}1 % я &¾ e n ‘‘QÈ a& )
i (Product of the year)” Zk aI% ] %&।
s-
s-2
!
!
kX n
..2 () Ì1 uw- ¿ o ¿ я n (KÔ ,
1 a, S£ a, &ì
,
Q
1C, e o ee1)
I 1 ¿ o ¿ я tI। & Q
D
ÞÈ-e (o &)
&
[
= Æ p &
) %1& ¿ o ee
я !
¶ ei
kÕ Kя
%&
।
(]) !
kX o
= 1 !
KÌ n I I p
a p %1& &D)
v 311 (æi
) =
Q Yy
n
K¶ &)
Ko 1 e\
Q Iя 1D
&
।
eÎ &)
n & ¸¹ =/ 1{, $µ = i )
jK-j & )
KÌ %&
।
..3 C& я o
& я।
..4 E (1 % 1 K = E e&D j | E I )।
..5 3123 1 & (1D o
) (i
(3123 1
41
D (i
) e
3. a«K
I p
= ¸¹ &B I a
;
() & %
=
(]) Kя ¶, 1i1 (CITES) 1 C I ; e&D
() i1 I -
& & aD
, ¿ , a1ã = ¿ , a& 1 5 e u Ï ] u w) &
aD
& % u}A tI !
& ×
Ô !
&
।
..6 (, &¡) o 1D s u।
..7 я . ) =।
..8 × æ=$ &/।
..9 « ( a& « a& « p Å u} ) a
1i ।
... 1 Q ( hя Q I )।
..21 E, % o hя I a ED u।
..22 я, j
o ()।
..23. () 1 h 72/81 u£/u½ e E ¾C ( ) ED u
(Macrobrachium rosenbergii);
25866 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 12, 2018
s-
s-3
= 1 !
n
21.2 1 &
, a।
21.3 =
iu iя- I a È / iu
=
iя
l + a« $ !
K&।
21.4 &
)
Y a«[
,
,
C, ¾¾ &, n E¶ i ) a Qo 1C, $ Qo
1C, 1 Q, Q $ Q i ) = + a
1 !
K&।
21.5 Ì1 uw- ¿ o ¿ я n (KÔ- ,
1
a, &ì
,
Q
1C, e o ee1)
o ]
я 1\) &$
a
1 !
K&। &
= I SD o
!
K& e&D e ¶
o ]
я 1\) &$ !
&k a& %&।
21.6 1
a (
kX) (i
, 3117 e 1 2, 3 o 4 e & = 1
tI ) up (i
. &
& !
kX & !
KÌ %&।
21.7 E
।
21.8 i
¾।
21.9 j | E।
21.. &D)
E %)
i e
C )
g Q।
21.21 &k u p я।
21.22 & я $ I p & K uR [ ] u} ) Ó ÉE
Eu o D1 &
o &
+ 1z / a
$ & я +
!
a« )
&।
21.23 $C яß
(o &
a )! = IC -1i áD £
% u} ) Re-melted Lead !
KÌ %&।
21.24 oя
tI (
+
) & , 3115 o &Ë 1D
1Y% a«1 o
&
a )! a« 1 $ , ái D & 1i áD oя
tI !
KÌ %&।
21.25 &½Q o%u1 j & (o ()
Eu i o
&я= I&?
(o &
&|& u h: ×
:!
K&।
21.26 &
†gvt ZvwiKzj Bmjvg Lvb, DccwiPvjK, evsjv‡`k miKvix gy`ªYvjq, †ZRMuvI, XvKv KZ…©K gyw`ªZ|
†gvt Avãyj gv‡jK, DccwiPvjK, evsjv‡`k dig I cÖKvkbv Awdm, †ZRMuvI,
XvKv KZ…©K cÖKvwkZ| website: www.bgpress.gov.bd