“Año de la Universalización de la Salud”

DISTRITO FISCAL DE PUNO

FISCALÍA PROVINCIAL PENAL DE LAMPA

CASO SGF 2706074501-2020-9-0

FISCAL RESPONSABLE: ZINDY ENRIQUEZ LEIVA

NO PROCEDE FORMALIZAR NI CONTINUAR INVESTIGACIÓN PREPARATORIA

IMPUTADO : ELMER DAVID FIGUEROA RAMOS Y OTRO

AGRAVIADO : MELANIA CHOQUE MAMANI
DELITO : LESIONES LEVES

DISPOSICIÓN Nº 01-2020
Lampa, treinta y uno de enero
del dos mil veinte.-

DADO CUENTA:
El Oficio Nro. 04-2020-SCGPNP/X-MRP-P/RP-P/DIVPOL-J/CSA/CR-PNP-PUCARA/SIDF, mediante el cual remite el Informe
N° 02-2020, en contra de ELMER DAVID FIGUEROA RAMOS y BEDY ZAVALA HUAYAPA sobre por la presunta comisión de
Delito Contra la Vida el Cuerpo y la Salud, en su modalidad de Lesiones en su forma de LESIONES LEVES previsto y
sancionado en el artículo 122° del Código Penal, en agravio de MELANIA CHOQUE MAMANI, y;

ATENDIENDO A:
PRIMERO: Los hechos denunciados
Conforme se tiene los actuados, en el distrito de Pucara siendo las 10:55 horas del dia 29 de diciembre 2019, se hizo
presente la denunciante Melania Choque Mamani, la misma que refiere haber sido victima de agrecion física por parte de
Bedy Zavala Huayapa y su esposo Elmer David Figueroa Ramos, siendo que en fecha 28 de diciembre del 2019 a als 20:30
horas aprox., en circuntancias que se encontraba en la fiesta de alferado del señor por la fiesta costumbrista del distrito de
Pucara que se llevo a cabo en la plaza de armas, se encontraba sola, en esos momentos en forma sorpresiva, le agarraron
del cabello y le propinaron golpes de tres puñetes en la cabeza, luego le arañaron el rostro a la altura del pomulo izquierdo
causándole sangrado, luego Elmer David Figueroa Ramos le dio dos patadas en el rostro a la altura de la boca causando
sangrado, luego le amenazaron con palabras te voy hacer desaparecer luego se hizo soltar del cabello y se escapó del lugar.

SEGUNDO.- El Ministerio Público

En el proceso penal actual tiene una decisiva intervención, pues es el Órgano Constitucional autónomo al que el poder
constituyente le ha otorgado de conformidad con el artículo 159 de la norma fundamental, la titularidad del ejercicio de la
acción penal: que, la presente investigación debe ser calificada de conformidad con el artículo 334º inciso 1 del Código
Procesal Penal, en cuanto regula todo lo concerniente a la calificación de denuncias y archivo de las mismas en tanto se
considere que los hechos denunciados no constituyan delito, no son justiciables penalmente, o se presenten causas de
extinción de acuerdo a ley, debiendo procederse a disponer el archivo de todo lo actuado: resulta imprescindible precisar que
las condiciones para formalizar y continuar con la investigación preparatoria están establecidas en el numeral 1 del Artículo
336 del Código Procesal Penal: “si aparecen indicios reveladores de la existencia de un delito, que la acción penal no ha
prescrito, que se ha individualizado al imputado y que, si fuera el caso, se han satisfecho los requisitos de procedibilidad, se
dispondrá la formalización y la continuación de la Investigación Preparatoria”.

TERCERO.- La delimitación Típica

A efectos de realizar una correcta subsunción de los hechos en la normatividad invocada, se hace necesario precisar los
alcances interpretativos y dogmáticos del tipo penal invocado. DELITO DE LESIONES LEVES: previsto y sancionado en el
primer párrafo del artículo 122° del Código Penal, prescrito en la siguiente forma: “El que causa a otro un daño en el cuerpo o
en la salud que requiera más de diez y menos de treinta días de asistencia o descanso, según prescripción facultativa, será
reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos años y con sesenta a ciento cincuenta días-multa”. Desarrollando el
aspecto objetivo, consistente en los requisitos que debe reunir la conducta en si para ser subsumida en el tipo penal y el
aspecto subjetivo referido a la faz interna del agente.
3.1.- Tipicidad objetiva:
a) Sujetos.- Tanto el sujeto activo como el sujeto pasivo pueden ser cualquier persona, no requiriéndose cualidad especial
alguna, con la única condición que el sujeto pasivo debe ser una persona natural con o sin capacidad de ejercicio.
b) Comportamiento típico.- La conducta del agente mediante la realización de una acción directa consiste en dañar la
integridad física del agente. Conforme a la estructura de los tipos penales éstos siempre presentan un núcleo central directriz,
el mismo que para la configuración del tipo requiere de la realización del verbo rector en el caso concreto como ya se tiene
dicho es dañar la integridad física de otro y que dicho daño debe requerir más de diez días y menos de treinta días de
descanso.
c) Bien Jurídico Protegido.- El bien jurídico que el presente tipo pretende tutelar es la salud e integridad corporal de las
personas, siendo necesario para la configuración del tipo objetivo el resultado lesivo, puesto que si las lesiones no llegan a
producirse, no hay conducta que penalizar. 3.2.- Tipicidad subjetiva constituye elemento subjetivo del tipo penal dolo. El
agente debe actuar con conciencia y voluntad de causar un daño leve, ya sea en la integridad corporal o a la salud de su
víctima.

CUARTO.- El análisis de los hechos y Subsunción del delito de Lesiones Leves

5.1. Que de los actuados que obran en la carpeta fiscal, en concreto, se tiene que en fecha 28 de diciembre del 2019 a als
20:30 horas aprox., en circunstancias que se encontraba en la fiesta de alferado del señor por la fiesta costumbrista del
distrito de Pucara que se llevo a cabo en la plaza de armas se encontraba sola, en esos momentos en forma sorpresiva, le
agarraron del cabello y le propinaron golpes de tres puñetes en la cabeza, luego le arañaron el rostro a la altura del pomulo
izquierdo causándole sangrado, luego Elmer David Figueroa Ramos le dio dos patadas en el rostro a la altura de la boca
causando sangrado, luego le amenazaron con palabras te voy hacer desaparecer luego se hizo soltar del cabello y se escapó
del lugar.
5.2. El delito de Lesiones Leves se configura cuando el agente causa un daño en el cuerpo o salud de una persona que
requiera más de diez y menos de treinta días de asistencia o descanso, según prescripción facultativa, empero, si la lesión
requiere hasta diez días de asistencia o descanso, según prescripción facultativa, el hecho constituye faltas contra la persona,
y mas no delito de lesiones leves, tal conforme así se prevé del artículo 441° del Código Penal.
5.3. Sin embargo, de los actuados de la investigación se tiene que las lesiones que presentan la agraviada Melania Choque
Mamani, solo constituyen faltas contra la persona, mas no delito de lesiones leves, pues, conforme se puede apreciar el
Certificado Médico Legal Nro. 000628-L realizado por la médico legista Claudia Milagros Flores Coila en fecha 30 de
diciembre del 2019, practicado a la agraviada, - el cual obra a fojas 16, en el que se le otorga 02 día de atención facultativa y
05 días de incapacidad médico legal; lo que hace ver que en el presente caso, las lesiones que presentan la agraviada no
requiere más de diez y menos de treinta días de asistencia o descanso según prescripción facultativa, si ello es así, el
presente caso no constituye delito de Lesiones Leves sino más bien, constituye faltas contra la persona. Por lo que el
presente caso, corresponde abstenerse de emitir pronunciamiento, pero para efectos de descarga en el sistema de gestión
fiscal, archivar el caso, dejándose a salvo el derecho de la parte agraviada de recurrir a la vía extrapenal conforme a lo
esgrimido.

QUINTO.- Que, en el derecho penal rigen los principios subsidiario, fragmentario, ultima ratio, etc., ya que interviene cuando
otros medios de control social sean formales o informales han fallado, así mismo el derecho penal actual es de acto y finalista,
que necesariamente requiere la puesta en peligro, lesión de bienes jurídicos de relevancia para el derecho penal, además
tiene sus límites, los que se encuentran positivizados en los artículos II y IV del Título Preliminar del Código Penal y estando a
lo dispuesto por el artículo 159 de la Constitución Política del Estado, artículos 5, 94 inciso 2 de la Ley Orgánica del Ministerio
Público aprobado mediante Decreto Legislativo No. 052; por lo que, en aplicación de los artículos 334 inciso 1 y 3 y 335 inciso
2 de la norma adjetiva penal vigente.

SE DISPONE:

PRIMERO: ABSTENERSE de emitir pronunciamiento por los hechos denunciados, y para efectos de descarga en el SGF,
declarar NO FORMALIZAR NI CONTINUAR CON LA INVESTIGACION PREPARATORIA, en contra de ELMER DAVID
FIGUEROA RAMOS Y BEDY ZAVALA HUAYAPA, en los hechos denunciados, por la presunta comisión de delito contra
Contra la Vida el Cuerpo y la Salud, en su modalidad de Lesiones, en su forma de LESIONES LEVES, previsto y sancionado en el inciso
1 del artículo 122º del Código Penal, en agravio de MELANIA CHOQUE MAMANI, dejando a salvo su derecho de recurrir a la vía
idónea. En consecuencia ARCHIVESE la investigación una vez consentida.

Notifíquese conforme a Ley.