CITE: MMAyA-VMA-DGMACC DAA-1333 Nº 4297/2011

Empresa Solicitante: REPSOL E&P BOLIVIA S.A.

Consultora Ambiental: Alumnos UPDS

Matricula RENCA: 07119

Tarija, Diciembre de 2018

 AUDITORIA DEL
PLAN DE ADECUACIÓN
AMBIENTAL
PLAN DE APLICACIÓN Y
SEGUIMIENTO AMBIENTAL
DEL PROYECTO
 INDICE
Contenido
1. INTRODUCCION:............................................................................................................................3
2. VISITA PRELIMINAR:...................................................................................................................3
3. INFORME GENERAL:.....................................................................................................................4
3.1.- DATOS DE LA ACTIVIDAD OBRA O PROYECTO (A.O.P)...................................................4
3.1.3. Datos Administrativos de la A.O.P............................................................................................6
3.2. DESCRIPCIÓN FÍSICO NATURAL DEL ÁREA CIRCUNDANTE DE LA A.O.P..................6
3.2.1. Aspectos abióticos..................................................................................................................6
3.3. Aspectos bióticos.......................................................................................................................8
4. PROGRAMA DE ACTIVIDADES:................................................................................................9
5. OBJETIVO DE AUDITORIA...........................................................................................................9
7. METODOLOGIA.............................................................................................................................10
8. DESCRIPCION DE ACTIVIDADES.............................................................................................11
9. ANALISIS Y PRUEBAS................................................................................................................12
10. ORGANIGRAMA DEL EQUIPO AUDITOR............................................................................17
11. ANEXOS.......................................................................................................................................18
 1.INTRODUCCION:
La exploración de los recursos naturales no renovables ha causado a lo largo de la historia
grandes impactos al medio ambiente.
Un claro ejemplo de esta problemática se ve reflejado en la industria petrolera por ello que
Bolivia cuenta con la ley 1333 del 27 abril de 1992 del cual está conformada por reglamentos
ambientales que cumplen funciones específicas enfocadas a mitigar, prevenir y reducir
impactos o posibles pactos de la actividad obra proyecto (AOP).
En ese sentido tenemos el reglamento de control y gestión ambiental donde instruye la
regularización del proyecto mediante IRAP (instrumentos de regulación de alcance particular)
para que cuenten con sus respectivos permisos ambientales.
El Campo Cambeiti está ubicado en el Departamento de Santa Cruz, Provincia Cordillera, a
una distancia de 95 kilómetros al norte del Campo Camiri. Este Campo fue descubierto en
1976, cuando se llegaron a perforar 11 pozos, de los cuales 2 pozos resultaron improductivos
hasta la fecha 5 pozos son productivos.
En el año 1998 en virtud de la anterior Ley de Hidrocarburos No. 1689, Yacimientos
Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) realizó la Licitación Pública Internacional No. VPNC-
002/98, en la cual se adjudicó el campo Cambeiti a favor de Maxus Bolivia Inc. mediante la
Resolución No. 033/98 del 15 de septiembre de 1998. Por esta razón, la adjudicataria y YPFB
suscribieron el Contrato de Riesgo Compartido para el Campo Cambeiti, el mismo que tiene la
fecha de protocolización el 03 de noviembre de 1998.
El tipo de actividad del Campo Cambeiti es la Producción de Petróleo Crudo (810 Bbl/mes) y
Gas Natural Asociado (5.640 MMPC).
La producción de Petróleo Crudo del campo se recolecta en las Islas I, II y en la Batería. El
petróleo es enviado con una frecuencia promedio de 4 a 5 cisternas al mes a la refinería
Parapetí y el gas natural es utilizado para la generación de energía eléctrica dentro del
Campo.

2.VISITA PRELIMINAR:
Partimos rumbo al campo Cambeiti ubicado en el departamento de Santa Cruz, provincia Cordillera, a
una distancia de 95 kilómetros al norte del Campo Camiri. Geológicamente, el campo Cambeiti está en
una estructura anticlinal angosta y fallada longitudinalmente. Una vez en el lugar mantuvimos reunión
con el Ingeniero Jorge Augusto Ciacciarelli (representante legal) que nos atendió según el horario
establecido acordado.

2.1. ENTRADA:
Se realizó respectivo acceso a las instalaciones del campo Cambeiti, en donde se llevó a cabo
un registro de ingreso a través de una planilla. Allí se recibió la bienvenida del ingeniero de
seguridad encargado, quien nos condujo hasta las instalaciones de producción.
 2.2. RECONOCIMIENTO:
Estuvo orientada por el subgerente operativo del campo el cual se encarga del monitoreo,
control, evaluación y toma de decisiones al ingresar allí, el ingeniero encargado nos presentó
y explico el funcionamiento de las siguientes operaciones.
01- Sistema de Separación
02 - Sistema de Generación de Energía Eléctrica
03 - Sistema de Almacenaje
04 - Sistema de Transporte

Des pues de la explicación que nos brindó el ingeniero fuimos a observar las instalaciones y
vimos que el campo Cambeiti cuenta con 5 tanques de almacenamiento, una fosa de
evaporación y una fosa de lodos.

3. INFORME GENERAL:
3.1.- DATOS DE LA ACTIVIDAD OBRA O PROYECTO (A.O.P)

3.1.1. Datos generales de la A.O.P.

Nombre de la empresa o institución solicitante: REPSOL E&P BOLIVIA S.A.

Nombre del Representante Legal: Jorge Augusto Ciacciarelli

Nº de NIT: 1027373022

Actividad Principal: Extracción de Petróleo Crudo y Gas Natural

Domicilio de la A.O.P.:

Ciudad: Municipio: Charagua

Departamento: Santa Cruz Provincia: Cordillera

Zona: Calle: No: Teléfono:

Organizaciones a las que pertenece:

Org: Cámara Boliviana de Hidrocarburos Núm. de Registro: 112111

Fecha de Ingreso: 18 - 04 - 95 Vida útil de la A.O.P: 10 años

Monto de Inversión: 120.000 $us Confirmar. Se refiere a las inversiones a realizarse durante
la vida útil del proyecto.
Zona: Urbana ( ) Suburbana: ( ) Rural: ( X )

Altitud: 800 – 1.100 m.s.n.m.

Total de superficie ocupada por la A.O.P.: 2.000 ha

Área construida para administración: 5.980 m 2

Área construida para producción y servicios: 16.615 m2

Área de terreno no utilizada: 1.997,74 ha

Área verde: No cuenta con áreas verdes.

Número de edificios y pisos: 1 área administrativa y 1 área para producción

y servicios.

Vías de comunicación terrestre: Caminos de tierra.

Vías de comunicación fluvial: No existe.

Vías de comunicación área: No existe.

Transitabilidad: Camino de tierra en regular estado de

conservación.

Unidades productivas colindantes al proyecto e indicar actividades que desarrollan:

 Norte: Comunidad de San Antonio del Parapetí.

 Sur: Propiedad Itatique.

 Este: DDV YABOG y GASYRG.

 Oeste: Lomas de Huacareta y Serranía Tarimacua.

3.1.2. Domicilio de la Oficina Gerencial

Zona: Villa Mercedes

Calle: Av. Las Ramblas 100, ITC Tower, Centro Empresarial Equipetrol

Teléfono: (3) 3660000 Telefax: (3) 3414460

 Casilla: Nº 5478 Municipio: Santa Cruz de la Sierra

Ciudad: Santa Cruz de la Sierra Departamento: Santa Cruz

3.1.3. Datos Administrativos de la A.O.P.

No. de Personal Técnico :1

No. de Personal Administrativo :1

No. de Obreros (operarios) :2

No. de Personal Eventual :0

Total :4

Período de trabajo:

Horas /día: 12 Turno / día: 2 Días / semana: 7

Los dos operarios trabajan bajo el sistema de14 días de trabajo por 14 días de descanso.

Meses/año: Enero (X), Febrero (X), Marzo (X), Abril (X), Mayo (X), Junio (X), Julio (X), Agosto
(X), Septiembre (X), Octubre (X), Noviembre (X), Diciembre (X).

3.2. DESCRIPCIÓN FÍSICO NATURAL DEL ÁREA CIRCUNDANTE DE LA A.O.P.

3.2.1. Aspectos abióticos

3.2.1.1. Clima

Estaciones meteorológicas próximas : Estación Meteorológica San Antonio del

Parapetí, Santa Cruz.

Tipo de clima : Estepa con invierno seco muy caliente (según

Koppen).

Precipitación pluvial promedio anual : 678 mm/año.

Humedad relativa : 64 - 70 %.

Temperatura promedio anual : 21,7 - 24ºC.

Temperatura máxima media : 30,2ºC.

Temperatura mínima media : 17,8ºC.

Dirección viento predominante : SE.

Velocidad promedio del viento : 5,4 km/h.

3.2.1.2. Geológicos y mineralógicos

Unidad fisiográfica: Montañas y serranías del subandino; suelos poco profundos, baja
fertilidad, con fragilidad por erosión hídrica. Unidad de vegetación con bosque xerofíticos
interandino-subandinos Boliviano-Tucumano (Fuente: Navarro, 2008 & IGM).

Geomorfología: Montañosa (X) Ondulada: ( ) Plana: ( )

Subandino geológicamente está conformado por rocas del Devónico, Pérmico, Carbonífero y
Cretácico distribuidas en largos y estrechos anticlinales y sinclinales. (Fuente: Montes de Oca
1989).
Susceptibilidad de la zona a Sismicidad, deslizamientos, derrumbes, actividad
volcánica, otros movimientos:
La zona presenta estabilidad y no existe registro estadístico de actividad sísmica y/o
deslizamientos. Las crecidas de las quebradas en época de lluvia son un serio inconveniente
en los caminos de la A.O.P.

3.2.1.3. Suelos

Clasificación de suelos en el área de la A.O.P.

AM: Suelos Entisoles, Oxisoles, Mollisoles poco profundos modelado generalmente en rocas
sedimentarias.

Composición : Suelos franco arenosos.

Uso del suelo

Actual : Facilidades hidrocarburíferas.

Potencial : Desarrollo del Campo Cambeiti.
 3.2.1.4. Recursos hídricos

Principales ríos o arroyos cercanos:

PERMANENTE CAUDAL
ACTIVIDAD PARA LA QUE SE OBSERVACIONES
NOMBRE O ESTIMADO EN
APROVECHAN
INTERMITENTE ÉPOCA DE ESTIAJE

El río Parapetí se encuentra a

Riego, pesca, agropecuaria, una distancia aproximada de
3
Río Parapetí Permanente 79 m /seg provisión de agua potable y 15,8 km de los pozos CBT-011
recreación. y CBT-08.
La quebrada Cambeiti se halla
Quebrada Cambeiti Intermitente 0 l/seg No aprovechable a una distancia de 6,5 km de
los pozos CBT-011 y CBT-008.
La quebrada se halla
aproximadamente a 1,2 km de
Quebrada Iru Intermitente 0 l/seg No aprovechable distancia de los pozos CBT-11
y CBT-008
La quebrada se encuentra a
Quebrada Guaychindi Intermitente 0 l/seg No aprovechable 0,5 km de distancia del pozo
CBT-010
La quebrada se encuentra a
Quebrada Casa 2,5 km de distancia del pozo
Intermitente 0 l/seg No aprovechable
Quemada CBT-007
Quebrada La quebrada se halla a 4,3 km
Capirenda Intermitente 0 l/seg No aprovechable de distancia del pozo CBT-007.
Fuente: Mapas temáticos del IGM (2011).-

Lagos, pantanos y embalses artificiales:

VOLUMEN
NOMBRE LOCALIZ Y DIST. A LA A.O.P. OBSERVACIONES
ESTIMADO

No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica

Aguas subterráneas (Pozo de agua):

PROFUNDIDAD Y
USO PRINCIPAL DISTANCIA AL PROYECTO OBSERVACIONES
DIRECCIÓN

No Aplica No Aplica No Aplica No se utilizan aguas subterráneas.

3.3. Aspectos bióticos

3.3.1. Flora

Vegetación predominante : Clasificada dentro de Bosque xerofítico interandino-

subandinos Boliviano-Tucumano.

Vegetación endémica : No existen reportes.

Vegetación de interés comercial : Ver anexos del capítulo 2.

Área protegida y/o reserva forestal : No existe ninguna dentro del área de influencia de la
A.O.P.
3.2.2. Fauna

Fauna preponderante : Diferentes mamíferos, aves y especies piscícolas.

Fauna endémica de la región : No se realizaron estudios.

Especies en peligro de extinción : Las especies de mamíferos en peligro según el

IUCN, 2001 se enlistan en los anexos del capítulo 2.

Especies de interés comercial : Ganado bovino, caprino, porcino y aves de corral

criados en pequeña escala.
2.3. Aspectos socioeconómico – culturales

Poblaciones colindantes:
PUNTO Nº DE
NOMBRE COLINDANTE DISTANCIA
CARDINAL HABITANTES
NORTE Comunidad de San Antonio 20 km 169

SUR Propiedad Itatique 8 km 25

ESTE DDV YABOG y GASYRG 13 km 8

OESTE Serranía Tarimacua y Lomas de Huacareta y 6 km 50

Fuente: M.A. Campo Cambeiti (2009), Informes de Monitoreo Ambiental e información secundaria.-
Grupos étnicos: Guaraníes. La A.O.P. se halla dentro de la TCO Charagua Sur.

Cercanía a áreas arqueológicas e históricas: No existen.

Actividad económica principal: Explotación hidrocarburífera y ganadería en pequeña escala

en los predios circundantes a la A.O.P.

4.PROGRAMA DE ACTIVIDADES:
1) Plan o programa específico de viaje
2) Trabajo en campo
3) Trabajo en gabinete

5. OBJETIVO DE AUDITORIA
Desarrollar una auditoria del plan de adecuación ambiental, para evaluar el cumplimiento y
efectividad de las acciones de manejo ambiental, las variaciones en el estado de calidad del
medio ambiente y el nivel de uso y/o aprovechamiento de los recursos naturales con un plan
de aplicación y seguimiento ambiental del proyecto “campo cambeiti” para la operación del
Campo Petrolero operado por REPSOL E&P BOLIVIA S.A.
 6. ALCANCE

7.
En la presente auditoria del plan de adecuación ambiental, tiene como finalidad identificar
La presente Auditoria Ambiental tiene la finalidad de verificar el cumplimiento ambiental
declarado en el marco de su Plan de Adecuación Ambiental, que son medidas comprometidas
en su Manifiesto Ambiental con declaración jurada cubre las siguientes actividades, procesos
y/o instalaciones.
Actividades:
 Sistema de Separación
 Sistema de Generación de Energía Eléctrica
 Sistema de Almacenaje
 Sistema de Transporte
Áreas:
 Tanques De almacenamiento
 Área de manejo de desechos
 Canales perimetrales, trampas de grasas y aceites
 Fosas de lodos
 Procedimiento de carga y de descarga

8. METODOLOGIA
Para el desarrollo de los objetivos planeados, se dividió la presente auditoria en 5 etapas:
Etapa de reconocimiento; Etapa de Planificación; Etapa Práctica; Etapa de Implementación y
Etapa Final.
7.1. Etapa de planificación
En esta etapa con el fin de dar cumplimiento a los objetivos propuestos por la Auditoría, se
determinaron los ítems a evaluar contemplados en los formatos ICA y las acciones a
desarrollar para el logro de los mismos. Además de establecer la extensión y el objeto de
estudio, en donde se determinó el tiempo de la Auditoría, la magnitud de la Empresa, las
actividades por auditar para el cumplimiento de los programas y proyectos de PMA.
7.2. Etapa practica
En el desarrollo de esta etapa, se llevó a cabo la ejecución de la Auditoría en el campo, por
medio del Plan Operativo, en donde se plasma de acuerdo al Programa de Auditoría, la visita
realizada al departamento del campo; entrevistando a cadal personal encargado del
cumplimiento de los programas y proyectos contemplados en el Plan de Manejo Ambiental.
7.3. Etapa de implementación
Teniendo en cuenta los hallazgos positivos y negativos encontrados en la etapa práctica,
plasmando los resultados obtenidos en cada uno de los formatos, discriminándolo al campo.
Además, se evaluó el Programa determinando el logro de los objetivos propuestos para el
desarrollo de la Auditoría.
7.3. Etapa final
En esta etapa se realizó la elaboración y la revisión del informe final de Auditoría, para la
posterior entrega a REPSOL E&P BOLIVIA S.A.

9. DESCRIPCION DE ACTIVIDADES
PLAN DE VIAJE
El plan de viaje va a tomar 4 días, considerando dos días en carretera
1) DIA 1: Salida a horas 06 am de la oficina de Repsol área parqueo hacia el destino
Camiri para el pernocte o descanso cumpliendo con la normativa de viaje de la
empresa dado que la velocidad mínima es 60 km/h.
2) DIA 2: Salida de Camiri a horas 06 am para destino a campo Cambeiti para
ejecutar la actividad in situ llegando a media día al campo operador. Iniciando las
actividades a primeras hora de la tarde 13:00 pm. En donde visitaran las
instalaciones de Campamento definitivo, área de generación de energía y la batería
donde se encuentra la fosa de lodo, pernocte en campo entre otras áreas.
3) DIA 3: inicio de las actividades a horas 07:00 am, para continuar con el recorrido en
campo hacia la isla 1 e isla 2 donde están los pozos, flare y los tanques de
almacenamientos a horas 11 am reunión de clausura de la Auditoria Ambiental
identificando el cumplimiento ambiental en su PPM/PASA de su LAde su PAA e
identificando posibles observaciones de verificación in situ para mejora continua.
Concluyendo la actividad a horas 12:00, se prevé el retorno. Partiendo luego hacia
Camiri para el pernote.
4) DIA 4: Retorno a SC para retomar vuelo hacia La PAZ, MH/VMA.
TRABAJO EN CAMPO
DIA 2: Recorrido del Campamento
LUGAR CUMPLIMIENTO VERIFICACION
-comedero para el tema de Cumplimiento a normativa Verificación de analíticas de
catering bromatología y bacteriológico
-planta depuradora de aguas Cumplimiento del manejo de Lugares de descarga, analíticas
(PDA) aguas residuales de agua según anexo a-2 del
reglamento en materia de
contaminación hídrica.
-Horno Pirolitico Identificación DE CHIMENEAS En cumplimiento de la
O PUERTO DE MEDICION normativa reglamento de
Contaminación materia
atmosférica.
-Generadores de electricidad Puerto de medición, Analíticas de fuente fijas y
 mantenimiento respaldo de programa de
mantenimiento

DIA 3: RECORRIDO POR EL CAMPO

LUGAR
Fosas de lodos
Tanques de almacenamiento
-sistema de transporte
CUMPLIMIENTO
Cumplimiento a normativa
Cumplimiento con los
mantenimientos según un
cronograma
Verificación del estado de los
camiones cisternas
VERIFICACION
Verificación de los lugares de
descarga.
Verificación y seguimiento de
los registros de mantenimiento
seguimiento según normativas

TRABAJO EN GABINETE:
Sale con información recabada la cual le permite dar un informe final de la verificación in situ,
en este indica si cumple con lo comprometido o da recomendaciones mediante un informe.

10. ANALISIS Y PRUEBAS

La Matriz de seguimiento Ambiental PAA, anexos
ANEXO A

FECHA DE LLENADO: 12 de agosto de 2011

DESARROLLO DE IDENTIFICACIÓN DE DEFICIENCIAS Y EFECTOS PARA ASPECTOS DE :

SUST. PELIGROSAS……X….
AIRE …… AGUA…. .. RES. SÓLIDOS ……. SEG. E HIGIENE …….. RIESGO ……… SUELOS Y SUBSUELOS

No CÓDIGO PROCESO OBSERVACIONES

1 SP0101 Sistema de colectores

2 SP0201 Sistema de separación en la Isla I

3 SP0202 Sistema de separación en la Isla II

4 SP0203 Sistema de separación en Batería

5 SP0404 Sistema de Almacenamiento

Sistema de Generación de Energía

6 SP0302 Eléctrica y vehículos
Sistema de Generación de Energía
7 SP0303
Eléctrica
 8 SP0401 Sistema de Almacenamiento

9 SP0402 Sistema de Almacenamiento

10 SP0403 Sistema de Almacenamiento

11 SP0503 Mantenimiento de equipos y repuestos.

12 SP0407 Limpieza de tanques de almacenamiento.

ANEXO A

FECHA DE LLENADO: 12 de agosto de 2011

DESARROLLO DE IDENTIFICACIÓN DE DEFICIENCIAS Y EFECTOS PARA ASPECTOS DE:

RESIDUOS SÓLIDOS …X….

AIRE ……. AGUA ……. SUST. PELIGROSAS …….. SEG. E HIGIENE …….. RIESGO ……… SUELOS Y SUBSUELOS

OBSERVACIONES
No CÓDIGO PROCESO

1 RS0102 Sistema de Colectores

RS0204
2 Sistema de Separación

Sistema de Generación
3 RS0303
Eléctrica

Sistema de Generación
4 RS0303
Eléctrica

5 RS0407 Sistema de Almacenaje

6 RS0407 Sistema de Almacenaje

7 RS0601 Área Administrativa

8 RS0603 Área Administrativa

 9 RS0603 Área Administrativa

10 RS0604 Área Administrativa

ANEXO A

FECHA DE LLENADO: 12 de agosto de 2011

DESARROLLO DE IDENTIFICACIÓN DE DEFICIENCIAS Y EFECTOS PARA ASPECTOS DE:

SEGURIDAD E HIGIENE…X……
AIRE…… AGUA…. RES. SÓLIDOS……. SUST. PELIGROSAS…… RIESGO….…..….. SUELOS Y SUBSUELOS

NORMAS
No CÓDIGO PROCESO DEFICIENCIA EFECTO OBSERVACIONES
PERMISIBLES

Sistema de
1 SH0101 No existe. No Aplica. No Aplica.
Colectores.

Sistema de
2 SH0101 No existe. No Aplica. No Aplica.
Colectores.

Sistema de
3 SH0201 No existe. No Aplica. No Aplica.
Separadores.

SH0201 Sistema de
4 No existe. No Aplica. No Aplica.
Separadores.

SH0202 Sistema de
5 No existe. No Aplica. No Aplica.
Separadores.

Sistema de
6 SH0203 No existe. No Aplica. No Aplica.
Separadores.

El portón de
Sistema de Ingreso de
ingreso del
Separación - fauna
área de la fosa
Almacenamie silvestre,
7 SH0504 de evaporación No Aplica.
nto de Agua doméstica, y
y el enmallado
de personal no
se encuentran
Formación. autorizado.
en mal estado.
Sistema de
SH0301
8 Generación No existe. No Aplica. No Aplica.
eléctrica.
Sistema de
9 SH0302 Generación No existe. No Aplica. No Aplica.
eléctrica.
Sistema de
10 SH0303 Generación No existe. No Aplica. No Aplica.
eléctrica.
 Sistema de
11 SH0401 No existe. No Aplica. No Aplica.
Almacenaje

Sistema de
12 SH0402 No existe. No Aplica.
Almacenaje No Aplica.

SH0403 Sistema de
13 No existe. No Aplica. No Aplica.
Almacenaje

Sistema de
14 SH0405 No existe. No Aplica. No Aplica.
Almacenaje

Sistema de
15 SH0406 No existe. No Aplica.
Almacenaje No Aplica.
Riesgos a
Implementación Normas
personas,
Sistema de de señalización Básicas de
16 SH0501 infraestructur
Transporte industrial en el Seguridad
a y medio
campo. Industrial
ambiente.

Sistema de
17 SH0502 No existe. No Aplica. No Aplica.
Transporte

Sistema de
18 SH0503 No existe. No Aplica. No Aplica.
Transporte

ANEXO A

FECHA DE LLENADO: 12 de agosto de 2011

DESARROLLO DE IDENTIFICACIÓN DE DEFICIENCIAS Y EFECTOS PARA ASPECTOS DE:

SUELOS Y SUBSUELOS…X……
AIRE…… AGUA…. RES. SÓLIDOS……. SUST. PELIGROSAS………. SEG. E HIGIENE …..….. RIESGO..........

NORMAS OBSERVACIONES
No CÓDIGO PROCESO DEFICIENCIA EFECTO
PERMISIBLES

Sistema de
1 No existe. No Aplica. No Aplica
SS0401 Almacenaje

SS0402 Sistema de
2 No existe. No Aplica. No Aplica
Almacenaje

Sistema de
3 SS0403 No existe. No Aplica. No Aplica
Almacenaje

Sistema de
4 SS0406 No existe. No Aplica. No Aplica.
Almacenaje
 de sustancias
empetroladas.

ANEXO A

FECHA DE LLENADO: 12 de agosto de 2011

DESARROLLO DE IDENTIFICACIÓN DE DEFICIENCIAS Y EFECTOS PARA ASPECTOS DE:

AIRE…X…
SUELOS Y SUBSUELOS…… AGUA …. .. RES. SÓLIDOS ……. SUST. PELIGROSAS………. SEG. E HIGIENE….…..
RIESGO.......

NORMAS
No CÓDIGO PROCESO DEFICIENCIA EFECTO OBSERVACIONES
PERMISIBLES

Sistema de Reglamento en Materia de

Generación Contaminación
1 AI0301
de Energía No existe No Aplica. Atmosférica; Ley N° 1333
Eléctrica. Anexo 4 Tabla 1.

Sistema de Reglamento en Materia de

Generación Contaminación
2 AI0302
de Energía No existe No Aplica. Atmosférica; Ley N° 1333
Eléctrica. Anexo 4 Tabla 2

Sistema de Reglamento en Materia de

Generación Contaminación
3 RV0301
de Energía No existe No Aplica. Atmosférica; Ley N° 1333
Eléctrica. Anexo 6

11. ORGANIGRAMA DEL EQUIPO AUDITOR

AUDITOR EXTERNO
Nelson Reche Farell

SUB AUDITOR
Marcos Quintanilla

AUDITOR 1 AUDITOR 2
Edil Gutiérrez Tani Kevin Rojas Camacho
Anexo A

12. ANEXOS
DECRETO SUPREMO N° 2400
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTÍCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto complementar y
modificar el Reglamento Ambiental para el Sector Hidrocarburos, aprobado por Decreto
Supremo N° 24335, de 19 de julio de 1996 y sus modificaciones.
ARTÍCULO 2.- (INCORPORACIÓN). Se incorpora el Título IV en el Reglamento Ambiental
para el Sector Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N° 24335, de 19 de julio de
1996, con el siguiente texto:
TÍTULO IV
LÍMITES MÁXIMOS PERMISIBLES
CAPÍTULO I
APLICABILIDAD Y EVALUACIÓN
ARTÍCULO 131.- (APLICABILIDAD)
I. Los Límites Máximos Permisibles – LMP, son aplicables a todas las operaciones,
actividades y rubros de la cadena productiva Hidrocarburífera y/o grandes administradores
por empresa o persona natural o jurídica, pública o privada que generen emisiones o
descargas que puedan alterar la calidad del aire, agua y suelo.
II. Para la aplicación del presente Reglamento se entenderá como LMP, a la
concentración o grado de presencia de elementos, compuestos o sustancias; también
incluye parámetros físicos, químicos y biológicos que caracterizan a un efluente o a una
emisión, que al ser excedido puede causar daños a la salud, bienestar humano y al
ambiente.
ARTÍCULO 132.- (EVALUACIÓN DE LÍMITES MÁXIMOS PERMISIBLES). Los LMP,
serán evaluados conforme establece el Anexo N° 7 del presente Reglamento, bajo el
siguiente detalle:
a. Límites Máximos Permisibles para descargas líquidas en cuerpos de agua para el sector
Hidrocarburos;
b. Límites Máximos Permisibles para emisiones atmosféricas para el sector Hidrocarburos;
c. Límites Máximos Permisibles para contaminantes hidrocarburíferos en suelos.

CAPÍTULO II
DESCARGAS LÍQUIDAS
ARTÍCULO 133.- (REINYECCIÓN DEL AGUA DE FORMACIÓN). Las aguas de formación
deberán ser reinyectadas a un nivel inferior respecto del nivel más profundo del cuerpo de
agua dulce o aprovechable y bajo ninguna circunstancia descargadas en suelo y cuerpos
de agua.
ARTÍCULO 134.- (DERRAMES). En caso de contingencia, las condiciones del cuerpo de
agua afectado deberán ser restablecidas a las condiciones iniciales.
ARTÍCULO 135.- (MUESTREO).
I. Para efectos de la aplicación del presente Reglamento se considera como muestra a la
obtención de mezclas en proporciones adecuadas, en forma intermitente o continua de dos
(2) o más muestras a partir de las cuales se puede obtener el valor medio de la
característica estudiada. Las proporciones de la mezcla se calculan generalmente a partir
de las medidas de tiempo o de caudal conforme lo establecen las Normas Bolivianas del
Instituto Boliviano de Normalización y Calidad – IBNORCA.
II. Las muestras para el control de las descargas de agua residuales deberán ser tomadas
a la salida de la planta de tratamiento inmediatamente después del aforador de las
descargas y las destinadas al estudio de dilución en el cuerpo receptor de flujo continuo a
una distancia entre cincuenta (50) y cien (100) metros del punto de descarga y dentro del
cuerpo receptor (aguas abajo). Además, se deberá tomar una muestra aguas arriba entre
cincuenta (50) y cien (100) metros del punto de descarga.
ARTÍCULO 136.- (PROHIBICIONES). Para efectos del presente Reglamento, se
establecen las siguientes prohibiciones:
a. Se prohíbe la dilución de las descargas líquidas para lograr las concentraciones de los
límites permisibles señalados en la tabla 7.1.1 del Anexo 7 del presente Reglamento;
b. Se prohíbe la conexión cruzada de aguas residuales asimilables a domésticas,
pluviales, y aguas residuales de procesos hidrocarburíferos;
c. Se prohíbe la descarga de efluentes en cuerpos de agua que no tengan flujo continuo
como lagunas, embalses, entre otros.
CAPÍTULO III
EMISIONES ATMOSFÉRICAS
ARTÍCULO 137.- (MEDICIÓN DE EMISIONES ATMOSFÉRICAS). Para actividades donde
se requiera la medición de la emisión de fuentes móviles, emisión de presión sonora y
control de calidad de aire, se aplicarán los Límites establecidos en el Reglamento en
Materia de Contaminación Atmosférica y sus modificaciones.

CAPÍTULO IV
SUELOS CONTAMINADOS CON HIDROCARBUROS
ARTÍCULO 138.- (SUELOS TRATADOS). Los suelos tratados deberán cumplir los Límites
establecidos en el presente Reglamento para su disposición final.
ARTÍCULO 139.- (RECORTES DE PERFORACIÓN). Todos los recortes de lodos base
aceite, cenizas, lodos procedentes de las plantas de tratamiento para su disposición final,
deberán cumplir con los criterios establecidos en el presente Reglamento.
ARTÍCULO 140.- (DERRAMES). En caso de derrames, las condiciones del suelo deberán
ser restablecidas a las condiciones iniciales.”
ARTÍCULO 3.- (ANEXO). Se sustituye el Anexo 7 del Reglamento Ambiental para el
Sector Hidrocarburos aprobado por Decreto Supremo N° 24335, de 19 de julio de 1996 y
sus modificaciones por el Anexo adjunto al presente Decreto Supremo.