Núcleo de Traductores Maoistas (NTM)

La Importancia de la Investigación
(Siraj Sikder)
Setiembre de 1974

La importancia y el significado de la investigación ha sido debidamente

mencionada en el Comunicado del 12º Pleno del Partido Proletario de
Bengala Oriental.
La investigación es indispensable para sostener y desarrollar la
organización.
A pesar de la corrección de la línea política, organizativa y militar, se
produjeron reveses en varios lugares debido a la falta de investigación, y
la organización sufrió pérdidas. La incidencia de Savar y Motlob es prueba
de ello.

SIGNIFICADO FILOSÓFICO DE LA INVESTIGACIÓN

Somos marxistas. Nuestra filosofía es el materialismo dialéctico.
El significado de ser materialista dialéctico es que nuestra conciencia será
un reflejo del objeto en el cerebro. Tenemos que transformar la materia
por medio de esa conciencia.
Para hacer que la conciencia se ajuste a la materia, tenemos que reflejar
adecuadamente la materia en el cerebro, y la única forma de hacerlo es
la investigación. Sólo a través de la investigación, es decir, el contacto
con la materia, podemos conocer la característica externa, la ley interna
de la materia y su relación con otros objetos.
Por lo tanto, para ser materialistas, tenemos que tener siempre presente
lo dicho por el Presidente Mao de que "Sin investigación, no hay derecho
a hablar".

LA PEQUEÑA BURGUESÍA ESTÁ EN CONTRA DE LA

INVESTIGACIÓN

1
La pequeña burguesía está conectada a la pequeña producción. Por eso
su perspectiva es estrecha. Así que se vuelven unilaterales, superficiales
y subjetivistas (la unilateralidad y la superficialidad es subjetiva).
Filosóficamente, es idealismo. Los subjetivistas no reflejan la materia
totalmente en el cerebro, sino que añaden imaginación (conciencia) con
eso y hablan sin fundamento.
Toha-Motin, sin hacer ninguna investigación, difundió rumores sin sentido
contra nosotros y adoptó el subjetivismo.
Huq-Toha-Motin, al no reflejar las condiciones concretas de Bengala
Oriental, han producido subjetivamente la línea política y militar.
Por eso, se equivocaron en cada uno de sus pasos y sufrieron reveses.
En nuestra organización, en la acción, muchos cuadros están dirigidos por
el subjetivismo, la unilateralidad y la superficialidad. Por lo tanto,
cometen errores.

LA NECESIDAD DE LA INVESTIGACIÓN EN EL CAMPO

ORGANIZATIVO, MILITAR, IDEOLÓGICO Y POLÍTICO
El enemigo siempre está tratando de aplastarnos. Junto con el aumento
de nuestra fuerza, su esfuerzo maligno se fortalecerá y será duro de
matar.
El enemigo infiltrará sus agentes dentro de nosotros. Tratarán de
infiltrarse dentro de nosotros revisionistas, oportunistas, malos
elementos, lúmpenes.
Con su presencia, no será posible mantener la organización, luchar con
los enemigos, la organización sufrirá un revés, el partido tendrá pérdidas
irreparables. Si la dirección del partido va en sus manos, el partido y la
revolución serán desmantelados.
Por eso la investigación es muy importante para sostener y desarrollar la
organización.
La investigación es importante, principalmente, para determinar el
objetivo en el campo militar, reclutar guerrilleros, mantener las armas y
el refugio y descubrir los puntos débiles del enemigo, etc.
Para mejorar y verificar los cuadros, es necesario investigar su situación
ideológica.

2
La investigación también es necesaria para llevar a cabo el trabajo de
organización, desarrollar los cuadros, resolver problemas, resistir al
divisionismo y a la facción, resistir al deterioro de la relación entre los
cuadros y también para la seguridad.
La investigación es esencial para evaluar la situación nacional e
internacional y determinar las contradicciones y también para determinar
nuestra línea política.

RECOPILANDO Y VERIFICANDO LA HISTORIA DE LOS CUADROS

Una vez que se decide la línea política, los cuadros son decisivos.
Es esencial recopilar y verificar la historia de los cuadros para descubrir
cuadros buenos, avanzados, fieles y prometedores y para resistir la
infiltración de agentes enemigos, malvados y lúmpenes en la
organización.
Cuando las historias de los cuadros no se recopilan y verifican
adecuadamente, los elementos malvados se infiltran en el partido. De ahí
que las obras de Savar y Motlob sufrieran.
En Munshiganj, algunos de los infiltrados fueron descubiertos y
castigados. Así, la organización se mantuvo en Munshiganj.
Será... incorrecto depender de la historia de los cuadros auto
proporcionada por los cuadros.
Tenemos que recopilar la historia de los cuadros, refugios y guerrilleros y
debemos verificarlas llevando la investigación a sus simpatizantes
afiliados y a la gente de los lugares donde pasó la mayor parte de su vida.
De lo contrario, nuestra vida se perderá en las manos de los agentes
enemigos, malvados y lúmpenes; las armas irán a manos de los malos
elementos y nuestra organización se perderá.
La incidencia de Savar y Motlob es prueba de ello.
Cada nuevo contacto y refugio debe ser verificado e incluido formalmente
en la unidad.
Se debe cumplir estrictamente al dar o recibir contacto desde el exterior.
Este sistema debe activarse estrictamente para guerrilleros, armas,
movimiento y refugio.

3
Aunque hará que la recolección de cuadros, guerrillas y refugios sea más
lenta, pero nuestra seguridad se refortalecerá y el enemigo no podrá
hacernos ningún daño.
Es porque hasta ahora, todas nuestras pérdidas provienen de elementos
malvados internos.
La historia de varias organizaciones del mundo lo demuestra.

LA PEREZA ES EL ENEMIGO DE LA INVESTIGACIÓN

El presidente Mao dijo: "La pereza nos llevará a hundirnos en el idealismo
y la metafísica".
Se necesita un gran esfuerzo para investigar y conocer la situación real
porque el enemigo hará cientos de esfuerzos para engañarnos.
Entonces, debemos rechazar la pereza. Debemos investigar sobre cada
cuadro, contacto y refugio; resistir la infiltración de enemigos y seguir
manteniendo la organización y el desarrollo constante.
Regularmente, debemos investigar y verificar el trabajo de los cuadros.
A través de eso, podremos encontrar cuadros avanzados.
En la actual escasez de cuadros, tenemos que forjar cuadros en este
método y aliviar la escasez de cuadros mediante la mejora.
En la actualidad, para lograr los objetivos de desarrollo militar, tenemos
que llevar a cabo una investigación adecuada del objetivo, la guerrilla y
el refugio y cumplir con el objetivo de recolectar armas y forjar guerrillas
regulares.

Fuente: http://sarbaharapath.com/?p=1416

Traducido por el Núcleo de Traductores Maoístas (NTM)

La impresión y difusión de este material es gratuita para

cualquier persona u organización. Sólo pedimos los créditos
adecuados de esta traducción para que valoren nuestro trabajo.

4
https://nucleodostradutoresmaoistas.blogspot.com/