4 Pe MODELLISMO TECNICA del MODELI oF GOW IDOI SN TU | i DONNA-UOMO-BAMBINO | Pea mIRC attr rdMODELLISMO TECNICA del MODELLO SARTORIALE e INDUSTRIALE DONNA - UOMO - BAMBINO/A Metodo Professional "IL MODELLISMO" Depositato presso Uff. Proprieta Letteraria Artistica e scientifica (consiglio dei Ministri - Roma) R.D. 18 maggio 1942 N. 1369. Opera protetta con il N. 829101 depositato al Ministero della Publica Istruzione, METODO PROFESSIONALE BILINGUE ISTITUTO di MODA BURGO ISTITUTO PROFESSIONALE PER LA MODA STILISTA - DESIGNER DI MODA - MODELLISTA SARTORIALE (alta moda) E INDUSTRIALE - COMPUTER CAD Sede Centrale: 20122 Milano Piazza S.Babila, 5 20131 Milano Piazza Santa Francesca Romana, 3 (Ang. C.so Buenos Aires) 20131 Milano Via Piccinni, 3 (Ang. C.so Buenos Aires) Tel.(+39) 02-36.55.76.00 (4 linee) 02-78.37.53 - 02-78.37.58 Fax (+39) 02-36.55.76.05 Internet e-mail: imb@imb.it Internet web page: www.imb.it Altre sedi: Lombardia - Piemonte - Liguria - Veneto - Trentino Alto Adige - Emilia Romagna - Toscana - Marche Lazio - Abruzzo - Molise - Basilicata - Puglia - Calabria - Sicilia - Sardegna - Peri - EgittoIL MODELLISMO TEAM Titolo originole delfopera: IL MODELLISMO Autore: Femando Burgo Grolic lecrici, mpaginazione, modellstaindusricle e coor- dinotore editorcle: Stefano Burgo Testi e coordinatrice editorile: ‘Monica Burgo Modellsto Teresa Apuzzo Figuini e disegai tecnici Giovanni Procopio Aiuto Modellsta e traduzione Inglese: Irena Zeka Controllo testi Cristina Zanardi Ringraziomenti a. Roberta Terranova e Francesca Veneruso (digitallzzazione model, Anno Maria Aiello (sviluppo taglie), Jessica Scherer @ Alicia Dalecki (contralo testo inglese) Proprielé letteraria riservota © Copyright 1992, 1996, 1998, 2004 di ISTITUTO di MODA BURGO ISBN 88-900101-5.0 Vietota lo riproduzione, enche porziale in qualsiasi forma e mezzo compreso fatocopie e microfilm senzo lautorizzazione seria dell autore editore Technical graphics, desktop publishing, indusirol potter making ond coordinator: Stefano Burgo Ted ond coordinator: ‘Monica Burgo Fate Moker: Teresa Apuzz0 Illustration & image: Giovanni Procopio Assistont pattern maker and English traslator: Irena Zeko Texts control Cristina Zanardi Thanks to: Roberto Terranove ond Francesca Veneruso (pattern digit zation), Anna Maria Aiello (Pattern Grading), Jessica Scherer and Alicfa Dalecki (text english contra!) All rights reserved © Copyright 1992, 1996, 1998, 2004 by ISTITUTO di MODA BURGO ISBN 88-900101-5.0 No part of this book may be used or reproduced in any manner whatsoever without written permission from the Author Publishervendo moturalo anni d esconenao nal sere dello Ae dol Conf riginah ed in qual ‘dalla Cotegoria ci Sore Sone celiUnione giant di Milano e Provincio, ho racontrato in questo edizione del Volume edito dlieivto di Moda Burgo,vslullerore evo Iuvone e oertexionomento delle tecriche ch insegnomento, La semplcia del lingvoggio permet a chivnqve di com renders ed opprendere lo modellstico e fare della vero Sororio origionole con esremo ropii Grate ola chiorezza delle spiegozion ed allo selezione di immogin graic\ exempiicotni che i libro ngorta, chiunqve voglioiniraprendere quest svodo per passione o per moti professional iescefocimente od ccquisre compstenno e Gesrexse Lesperenzo che Msilvio di Moda Burgo ho moturato do {ma} ove 40 onninellecitona e neo formenione professo. ne ne setore dello Mode ho permesso la reclzozione di Un tesco che reputo un presosssimo strumento cidatico, rico nel sv0 genere Fingrax i Dretore Fernando Burgo, che conosco personel mentee simo come protessionisa, peril prezioso contnbuto the resce sempre o trosmettere ad uniarte tonto rara ed tombito come quello dela Sarto; & infor grazie 0 svoi oni’ aggiornament editorial ed of svc! cos: olissimo Inello professoncle che ogni anno rieace a formare gioveni sore silicon une compete. preperezione tecnico e prot tailors’ guild belonging to the "Unions Artigion) della Provincia di Mono’, hove found ia the latest volume published by the Istituto di Modo Burgo 0 furher relevant improvement in the teaching lechniques. ie yeors of experience ia the tailoring sector and os diector of the he simple longuage vsed in is book ond is lear explanations, ong vith Beeston ond tern pattem making and the ert of foloring wih ease ond speed The experience goined by the Isto di Modo Burgo in teaching foshion Ghing he pos 40 years hos ollowed the accomplishment ofa unique text whch consider highly vluable os o didactic tool Tihonk the Direct oT personally know and hold in High professionel esiem for his precious coninbuion tothe roe ond desired to olving. iin Tot thonks fo his continous ens revisions ond hs Highly professional courses thot every yeor young azpiing fashen syle Grd tlorsreceve on involuable tc cal ion Fronco Prinzval DirCotegoria Soni e Sorte DeltUnione Arigiani di Milano e Prov. f= Fernando Burgo PREFAZIONE I presente Volume viene @ completare fine sieme delle pubblicazioni dellsituto Burgo, trattando in moniera sisteratica le ‘Modellstica "e mono libero” 1! metodo “a mano libero’ permete agli allievi lo piena comarensione det processo che pore alle creczione del Modelo. Le corotierisiche proprie dei precedent tes delilsttvio Burgo, ci Festremo semplicita del Keguoggio utlitzato, la completer2a degli argoment tratial e il continue aggior ‘nomenta degli ukimi sviluppi della mod fisutano qui ancora pid evident Siome quindi orgogliosi di offre ogi lliow! un prodotta,uilazobile sie in ombito soror fiole che industiole, frutio di un lungo lavoro e di un continue approfondimento & pedexionamento. UAvtore INTRODUCTION The present book focuses an “free hand! peaen making ond brings 10 completion the publications of he Istituto Burgo, The "ree hand" method ollows our students to completely understand the pattern drofiing process. The choracteristics of our previous texts, such as simplified language ond ease of use, have been mointoined, with the eddition of updoted information. Therelore , we are proud to offer @ product which isthe resul! of continous research ond costant jmprovement wich can be used both in the foiloring ond industrial enviroment The AuthorHL OZ PLE | wE/L Vs 29 £2 | 98 SS ao 2 o $i} sy oy os ec [ra er es ce lis fv is ve |e op 96 72 |e Sr ss oo lee ss ou Sho rs Lote gt | 2 [+s | 901 Fr es 99 [ee [ez] see | te [901 cr vs 9 [re ei | se [o've | es [ror Gr is 89 | oe dt |s's@| re | 1S [Zor ve o$ eee v9} st _jete] 05 | oor yb oe ve fe evi lsve[ozel ov | 06 [roe 9 [oo] Ta} vz | ec | orf 96 O'S [Sez seve ws [79 ge ov 25 | 59 esi] ez [oe | ov | 26 tes) Fe FS. a1 [eae | 06 |v [06 ve vy $5 | t9 veut w% [eer] ry | oo Fe er es [19 evi [siz [vac] oy | om se ce cs | 9 | 2 [re [oil vi | iz [ez | cy | ve ve iy is | es [ws [ce [zor eelleon (eve [ iy [ee ces |¢s|oo| a se_ a [os [so [ee ve we ce [rs] eo | 92 ge_ ores [vel re ve sv [is] [a veer] s [es] ¢ ve ev [er | 95 | 99 ee_ iv [ce [ss | 99 ze [sr [es] v0 a +9 oe re oclve [tcl eolze leo les|ro| ie] WT] eA wv Hoey if [ei] 29 | bet e02 |S {yor 1 | zak. 0% El if Foi] 62 is [vit os eu sz_¢ velew|s | 9 [sz] on | ei | oz | oe re 62 90 [1% ZL | ve [evi [esi | a ez ee sc] + es | vt [ore] ez cece etlet|se [ys izo) 6 jeer] a iz 92 etlrcler|es| so re oe a fore ef [vc] ler oi ce gti ze | eel or er te gel velve| vr ei ve vee [seler viz _sxiwelee| + oie ez [ rc [vel ae sit cvelszl ec [ve “uve trelenl ve wz [eeloz lec a a A meow gif z [eelezf(sc(orf « [es] ot i i ie | S)S BS [BR RIS et ei la Ter 91 foi | zl oz [ee ler | oo | vel a ie silertz ivyete | + 9 |e [zi Pre owt ia vue cit Loui) edt | at | wi | ci | i S)/8/8/8]5 [3/318 |\F 9/5PRACTICAL SYSTEM TO OBTAIN MEASUREMENTS: fn order to obfein @ peitect result in any potterns the reosurements need fo be taken on 0 parson dressed with the lightest possible garment ‘Chest circ.itig. 1) The firs! meosuremont to take is chet! cire, Pass the tope measure around the bady under the arma. This measurement is fo be considered the mast important one, since half of chest ireuenrerce isthe right size of © person Ex :Ghes! Cir, cm 88 = size 44 Bust ee: (g. 2) Measure around the body a! bust point level, From this measurement subtract the chet! circ. 10 obtain the bust diflerence. Waist cire-(hg. 3) Meosure oround the bad: the narrowest por of wei ip cir (Bg. 4) Measue dvound the wedest or of tha hip Bust height (fig. 5) ‘Meosvie from shoulder at neck to bust point Breast distance (fig. 6) The distorce between the tro bust points Back waist length tfig. 7) Meosure from shoulder o! neck to woislline Front woist length (fig. 8) Measure hom shoulder ai neck lo waidline passing by bust. Dress length jig. 9) Meosure bom shoulder of neck te knee level possing by the woistling, Back width ff. 10) The width of the tock sponning from one underarm 10 the ther Bock shoulder width fig. 11} The distonce between the two shoulder fips, Elbow Fength (fig. 12) Wath the acm shghtly bent, neaswe from shoulder tip 10 elbow. Sleeve length jfig. 13} With the orm sightly bent, measure from shoulder tip up to the desired Keogh passing by he elbow, Shae iength (Beg. 14) Maature hem woistine to the desiced lengih. Knee fength (fg. 15) The datonce foam saisttine to knee. Trousers lengih (hg. 16) The distorice from waist to feat. Inside leg: from crotch 10 Feet. Way Ms) we mae lelay Mis | ae ee ee wep fea] 7 a (Gans. 3 [te [ioe] s Pax Srna peepee el is| | 6 ee ae os ae | [a3] 1 | ae ape 7 Peta le 3 ofatesiispr: a 3 = a = te ts 2 8. Tez as zm 78 a aE aay TE as a [a ie a) 7 en = i coaess ee ea wos | a8 z Ty Bal? brag ae [173] EME 6 | fate 3a sealing 137. Tay a s1psinal ve 1 «0 | 90) CCTM ALT neha weHiocircumlerence CB. | La [ius height fireot distance Elbow length Sleave length Skid length [Bock wois! length Fron? waist length Lj} Lf Ly Ly Figure 4 Figure 2 Chest Cire. Bust Circ. Figure 7 Figure 8 Bock Woist Length Front Waist Lenath he \ Figure 12 Elbow Length a 13 Sleeve Length Figure 3 Figure 4 Figure § Figure 6 Waist Cire. Hip Cire. BustHeight Breas! Distance s \ | | tt LJ Figure 9 Figure 10 Figure 11 Dress Length Bock woth Bock Shoulder woth UJ Boe. hy Figure 14 Figure 15 Figure 15 Skirt Length Knee Length Trouser tengthEASE ALLOWANCE of GARMENTS \n order to wear 0 garment with comfort and ease itis necessary o.0dd o lew cenlimelves 10 the original body measurements. Fase allowance 's the difference between the measuremenis of the body ard those of the gorment, thus © fundamental element in potter rrakirg. The measurements must be token on the body wearing o light end tight gorment, possibly © bodysuit. The proportions of the present method are based on chest measurements (1/2 chest ire. comesponding fo the size) in addiicn, consider thot bust and sleovo are the ports which need a larger cose allowance. The table en poge 9 will be on Jimpodant reference to add the appropriate ease ollowerce Fuse allowance varies according to 3 different factors: 1)Gorment styeline 2)Garment degree ‘3)Fabric thickness Garment siyleline Siylelines and shaves change eccording to fashion trends. Foshion suggests differen! lines. The most commonly used is the classic one which generally soistes both esthetic ond comfor. The classic siylefine never goes out of fashion apad from certain ‘elements, such as the garment length, which is subject to wrends, ‘age and geneva! toste. On the whole, the line of the garment can be simple, soft, Hght, or fo0se fo oboin classic, sporty, elegan! or large sithovelies. The simple fine is stoight for the shoulder fo the hem, and to draft it a doriless bodice can be used. The soft line follows the shepe of the body ond by using @ bodice with dars iis possible 1o create culs 39 03 fo highlight the contours of the boxy, The tight line hugs the body, therefore no ease ollowance at bust level is required. Bust difference may be incroosed according fo personal messuremenis in order to balance the general shope of the garrnent. The loose line requires 3 greater ease ollowance. tt is used to create covis, clooks, ond other outer ware. OD) Gorment degree The order in which gorments are worn are os follows: Zero degree: a gorment worn directly on the skin such os underwear, corsety and bothing suits (reduced ease allowance). Fist degree: o garment worn over the underwear such as dresses, shirts, skirts, trousers or woistcoats(see the ease cllowance table). Second degree: o gormen! worn over the first degree garment such a3 suit jackets or vests (see table). Thitd degree: cloaks, overcoats, light coots (see table}. Fourth deasee: cools with thick lining and furs (the ease cllowonce of this gorments must be increased, aot only for comfor but alse becouse of fabrick sickness). O Fobric thickness Belore creating o pottern it is importani io select the kind of fobric as for thickness, hand ond drape bacouse ail thes elements will determine ease allowance. ‘MEASUREMENT CONVERSION Veentimetre =0,39 inches Beentimetres ~0,78 inches ecentimetres =1,18 inches 4centimetres =1,57 inches Seenfimetres 1,96 inches E centimetres 7 centimetres centimetres Deentimetres 10 centimetre: 0,33 feets =0,17 yards Dcenlimetres =7,84 inches 0,66 feels =0,22 yords SO centimetres ~19,7 inches = 1,64 feets =0,93 yards Timeke — =39,2 inches =9,2Bfeets -1,09 yords Zmetres =78,7 inches =5,56feets -2,18 yords metres =196 inches =I4,4feets =5,46 yorus 100 cenhimeires =1 metre WOMAN SIZES Waly «3B 40-42 «44 46 «48-50 52 54 56 UK. 10 12 14 16 18 20 22 2% 2% 26 USA 08:10 :12:*14 «16 18 20 22 24 26 MAN SIZES ray 42 44 46 48 50 52 54 56 58600 UK/USA 32 24 36 38 40 42 44 46 4850 ALTERNATE SIZES AN WOMAN YXS = Etro Exera Smell 4036 XS = Extra Sm 4240 § = Smal 442 M = Medio 464 t= Large 48 46 XL = Brio large 5048 2X = Batra Exica Loge 5250 YOKL = Extra Extra Bx Loge S452SANT ea aceaean 179 | 180 | 18) | 18 Ea 56 J 60 Hod | re 22.4 | 22,5 | 226 | 226 Back woist length 47,5 1483 | 49,1 | 49,1 Front woist length 49,5 | 50,3 | 51,1 | 51,7 iHip depth 21,5 ] 225°] 225 Uocket length 5. 3,7 76,5 [77.8 |79,1 | 604 [Dress length (onl knee) 95 | 97 | 99 Tt _[113- [475 | 47 ‘Skt length 57_| 58 | 59 65 | 66_| 67 | 68 (Crotch length 24,1 [24,5 | 25 27,2 [27,3 [275 | 275 Koee lengih 54,5 [55,5 | 565 “62.5 [63,5 | 64,5 | 645 Miousers length 97 _| 99 _| 101 gs | 79 Elbow length 31,9 [32.6 [333 37,5 [38,2 [389 | 39 [Sleeve length 58.5 | 59 | 60 66_| 66,5 [669 | 703 (Chest circumference 76 | 80 | 64 v08_| 112 [116 | 120 Bust circumference 80. 84 88 m2 H6 120 jaa (Waist circumference 60. 64 68 92 96 100 404 [Hip circumference 86 | 90 | 94 178 | 122 | 126 | 190 INeck circumference —_| 3435 [36 42 45 [Waist circumference 19 | 20 | 21 25 | 26 | 27 30. iBock wiclth 33,9 [354 |369 [384 [39,9 | 41.4 | 429 | 44,4 | 45,9 4 49.9 [Shoulder width 35,9 [37.4 [389 [404 | 419 | 434 [449 | 46,4 | 47,9 | S19, 25,5 | 26 [265 | 27 [27,5 | 27.9 | 284 | 29 | 29,5 30, IST 2S 2 | 2 aed ee alee 4 [Breast distonce 16 | 17 | 18 [79 [20 [2 | 22 | 23 | 24 26 | 26 Ail measurements on th toble ore listed in centimelres. end no decimal points ore used When drafting indusivioll, the measuremenls on the table are rounded off Degree of allowance 1° Degret 2 Degree [Bist cireumference from O10 8 Tom 6 to 12 | Waist circumference from 010 10 | | Hip circumference from 0108 | ‘fron ~_from 610 16 |Arm circumference _ from O10 3 from 0 10 4 Back vigth from O10 1.6 from 010 1,6 from 1,610 2 from 1.6103 [Shoulder width from 36 0 from 0 trom OK 7 irom 1,6 to 3 |Breos! distance irom -10 0 from O10 1,5 From 0102 | hom 1 io 3 from 114 [Armhole depth from-210 0 from 01015 | from 0102 from 1103 om 2 10 8 [Neck size om 0 from 0100.5 from 0160.5 from 0,5 102BASE SEMPLICE del CORPETTO dalla TAGLIA 40 alla 48 Preperere une squedreture relative ollo porte DIETRO e DAVANTI, ponende della sinistra in clo del foglio con lerghezz0 pari a eid circonferenza seno pid vestibiita a piocere (es: CS. 92:2=46; meta C.S. 4644 cm Vest.=50) Ricardarsi di colcolare 10 vestbilito in ogni misura di ciconferenzo, Le misure relative alle chezze sono ricavate dalla statura della persona (es: Staiura 166:8=20,75} DIETRO: angolo retio a sinisira con vertice A. AB = 1/24 Tg.+0,2 cm [Scallo Dietro) Afi =Abbassare di 4,5 cm AC =1/8 siatuca+1/24 tg. 447 cm Vest, (Livello Incave: misura regolabile) wee, Lunghezza Vite Dielro AG =1/6 Tg, [Inizio Profilo Spola). Con il cunilinee unire i punk GB per dicagnare (0 Chae hed nce rw he gh ec bck Me) > SpaseupSen Mim 7 Abekbace Thereonserentconte changed accring bot eth From gar. more oor Don cman cane dma oe kh The hl bee fot kr ong snr so ec i sry oes fe eg) Mia” Perardcla bi om rt rece ph hr Fe Sew 16Z5 SCALE 1:4 F TE F The line A.C = 1/8 height+1/24 size+1,7 cm ease allowance. The ease allowance 1,7 may vory: it can be increased fo ease movement and add fullness to the sleeve or even decreased according fo the garment slyleline.Ecco aleuni esempi di sili che mostrano in quali casi pud essere usato il CORPETTO SEMPLICE Here ore some examples of stylelines which show in which cases o BASIC BODICE can be used. our iseaca muons linea ad ANFORA wea oH Unec aT BARREL style Tstyle linea. a V Linea o SIGARETIA Linea a TRAPEZIO ASIMMETRICO esa Vstyle (CIGARETTE style ASSYMETRICAL TRAPEZOID style Linea a PIPISTRELLO ine a TRAPEZIO; Linea a LANTERNA nea a | BAT WING style TRAPEZOID style LANTERN style Istvle 18OF Ecco alcuni esempi di sii, che mostrano in quali casi pub essere usato il CORPETTO con RIPRESA. Here are some examples of stylelines which show in which cases a BODY with DARTS con be used. bita LUnec IMPERO nea a BOTIE, IMPERO Uinec @ BOTIGUA Linea o CAMPANA EMPIRE style EMPIRE BARREL style BOTILE style. BELL style linea ad A Linea a GUAINA Unea ad ANFORA Linea a PALLONCINO Astyle ‘SHEATH style ‘AMPHORA style BALLOON style Linea a CLESSIDRA HOURGLASS style Linea PRINCESSE PRINCESS style MERMAID styleESEMPI di CORPETTI con TRASFERIMENTO di RIPRESA Le riprese sono delle oiegoline tiangolari che serveno © modellare il capo dabbigliamento e o regolore la diflerenze iro il lorace 2 il seno; tra il seno € la vito e fra [a vita ¢ il bacino. Il rsultalo @ percid quello di otienere yna buona vestibilité del capo e atira- Darts in the basic bodice are essential 10 give the gament shape. Daris exist in mary different forms: straight, round, ete. ond ore used on the front and back of garments both horizontally ard vertically. A dart may be transferred 10 ony location on ¢ pattern |______ {ormhole, neckline, shoulder, side, wars, e'c.). Daris con be used to create gothers, pleots, fores or cowls by adjusting their placement and length. vere lo fecnica delle rotacione si possone crecre sveriole fon- tasie. La rioresa del seno, indipendeniomente de dave venga posizionta, converge sempre sulla punta del sero (la profen- dita dela punia pud essere regolota} E fondumentcle che lo sua misure iniiale rimango costanie: anche se viene divisa, la ira finale non deve cambiars, Nel corpotto diciro le riprese si postone oltenare sio cule spall, che in vita, che nel call. Si pud cos comprendere importonza dello studio delle ripre see |c loro conoscenzo che permetie di creare copi davvero original e paticotari AbiiINSERITA nel TAGLIO o BRETELLA = Pestiore toglio = Unire i punt Ni-R) con lines arotondata ore la pare in rosso © seporare le due porii del modell me do gratico) DART for the PRINCESS STYLELINE FRONT: Got = Slosh line Gi-Re= Between points Ni-Riround out the fine Copy the red port ond separate the hwo sides of the potiern (see diagram), 6 Ga Uguale a G.Gs del dovorti = Unire i punti oossando da Ri are lo porte in rosso © separore le due parti del modelio. il togio o bretelia pud voriare in funaione della lineo del per enicombe le pov / BACK, GG) = Some meosuremen! 0: G-G2(hoo!) Gi-Ra = Join points Gi-Ra passing through Ri Copy the red pon ond seporate the two pers of the pattern Note: the basic princess cut con be oltered 10 create 0 variety of styles. astio Daven neroSel a, RIPRESA TRASFERITA in VITA WAIST DARTS Tagliore sullo linea RN) ¢ chivdere la ripresa unendo i punti Ge- Cut the line R-Ni, close the dart by connecting points Ge Gs (rotazione porte in r0s80) (rotate red side} Ni-Ri =Abbassore di 2 cm e disegnare la ripreso unendo R-Re Ni-Ri = Square down 2.em and draw the dort legs to join R-Re al punto Ri (come da grafico} point Ri (see diogram) RIPRESA TRASFERITA sulla LINEA del FIANCO (sotto I'ascella) WAIST and SIDE DARTS C2-Ca=Abbossore di 6-8 cm {misura regolabile in bose all’clter- C2C>=Move down 6:8 cm (position depends on bust height), 20 send). Tagliare sulla linea Cs-N1 chiudere la ripresa unendo cul the line Ca-Nh, close the dort joining the points GaGa i punti Ga-Ge (rotazione parte in rosso) (iotote the red side) Ni-Na= Spostare a sinisira 3 cm Ni.Na= Move fo the left 3 em Ni-Rt = Abbossare di 2 cm e disegnare le riprese come da grafico N-R? = Square down 2.cm and draw the dart legs (see diagram) Der ( PRESA TRASFERITA nel TAGLIO ARROTONDATO ANTI: Ls =Abbossare sulla linea del Incavo di 8/10 em =Disegnore il fianchetto con linea arrotendata passondo dai punt Ni- Ri (come da grafico) = Ricopiore lo porte in grigio € unire ai punti Ga-Ni »Ri-Re =Ricopiare la porte in rosso @ seporare i due pezzi %} ARMHOLE PRINCESS DART FRONT: Labs = Move down on armhole curve 8-10 cm LxRe =Drow 0 curve possing through points Ni-Ri (see diagram) G2G2=Copy the grey side and close the dort by joining points GrGr LaRi-Ra=Copy the red side ond separate the two pieces ed ivy Ae 0: vl2 =Abbossore sulla line del! Incavo di 8/10 cm {misura variable in base alla linea del capo) :Ra = Unie il punto Ri con lineo arotondata {come da grafico) \copire il fianchetto (porte in rosso) e separare i due pezzi { BACK: La =Move down on armhole 8-10 cm (measure can vary ‘occording to the garment styleline) LeRe =Draw a curve from LeRi (see diagram) Copy the red side ond separate the two pieces.RIPRESA TRASFERITA nella SCOLLATURA NECK DARTS BB: =Spostore sulla lineo della scolloture 4 cm e unire con il BB2 =Move down the neck line 4 cm from point Bi. This i Bs punto Ni. Tagliore sulla linea Ni-B2. Chisdere le riprese Connect 82 10 Ni and cut, Close the darts joining points Ga tunendo i punti Gr-Gs, Ri-Re (rotazione porte in rosso) > and Ro-Re (rotate red side). Redraw the neck line (see Ridisegnore In scollatura (come de grafico}. diagram) a7] RIPRESA TRASFERITA nel TAGLIO GEOMETRICO GEOMETRICAL DARTS D.Ni =Unire i punt e tagliare D.Ni =Connect D to Ni CChiudere Io ripreso unendo i punti Ro-Ré {rotazione porte in Close the dort joining points Ro-Rs (rotate ved side) and seporoie 10360) ¢ separare i pezzi come do grafico. the pieces (see diagram) contro Bovent nto Buk(83 SA TRASFERITA sull'ALTEZZA SENO (forma di T rovesciata) T-SHAPE DART ACROSS the BUST IN: = Tagliare sulla linea del seno. Chiudere le riprese unendo i punli Gr-Ge, Re-Re (rotazione porte in 10550) cand Rr-Re rotate red side) furzione dela distanza seno e alla linea del toglio, il punto Ni Depending upon breast distance the point Ni can be moved 1,5- Bud spostare sinistra di 1,5-3 cm. 3.em lowards he ef = | ((¢ N.Ni =Cut the bust line. Close the daris joining poinis G-Go Ne pd | dp ESA TRASFERITA NEL TAGLIO GEOMETRICO (forma di PRINCESS CUT ENDING at HIP = Retta obliqua per il taglio. Chiudere la ripresa unendo | punti Ni-Re con i punti Ni-R DeNi = Connect points De-Niond cut, close the dart by joining points Rs to Ro Ny 4TRASFERIMENTO con DOPPIA RIPRESA in VITA, DOUBLE V WAIST DARTS Ro-Ra =2 em fonziché 3 cm) RiRe = Moke dort base 2 em wide (insteod of 3 em) Tagliare sullo lines Ge-Ni € chiudere Ia ripresa unendo i punti Cut along the line Ge-Ni and close the dat joining points R-Re RR N1-Ri = Spostare a destro e a sinistra da 2 0 4 cme unire con il Nr-Ri = Move to the right and left 2-4 cm and join to point R punto R Close the dart joining the points Gz-Ga, Bring down the point Chiudere |o ripreso unendo i punti G2-Gs, abbossare 2 cm il 2.cm, redraw the darts os grophic shows. punto Nr e disegnare le riprese come de gralico. contro bavantiinterab 26(8) RESA TRASFERITA nei TAGLI ASIMMETRICI INSERTING DARTS to ONE SHOULDER ire dala base del dovantiinfero. Chiudere le riprese unendo i Start with o full front basic bodice. Close the doris by joining Gr-G) sia nella porte sinstra che in quella desta. points G2-Go on the left ond righ side. = 1/2 di G-l2 (parte sinisto) by =1/2of G-La(lef side) = Punto di iniersezione tra linea Ls-Ri e centro devant Ba = Pointof intersection between the line L»Ri and center front '=Unice i punt RBs = Join the points jiore sullo linea L-Ri e Bs-Ri Chivdere le riprese dello vito Cut olong the line L2.R) and along the line By-Ri close the darts of the hip, joining points Ro-Re on both sides. SCALA 1/4RIPRESA TRASFERITA nei TAGLI ASIMMETRICI con ‘TAGLI PARALLEL! = Parfire dallo bose del davont intero chiudendo sulla je pore sinisira la ripreso della spalla e sulla parte 6: desira lo ripresa della vita, LL =Abbassore sulla lineo dell” incavo di 8 cm (parte sinisira) e unire al punto 8) (parte desira} De-D:=Spostare verso il centro dovanti di 7 ‘em (porte destra) e unire al punto Ri {pare sinisto) Tagliare sullo linea Ls-Rt e chiudere lo ripresa della spalla unendo G2-Ga (parte desira); tagliore sulla lineo Ds-Ri e chiudere la ripresa dello vita unendo i ppunii Ro-Re (pare sinisira}. PARALLEL ASYMMETRIC DARTS Stort with « full front bosic bodice closing the shoulder dort on the left side closing the waist dort on the right side. Lal =Move down on armhole curve 8 cm (left side) and join La to point Rr (right side) DeDs=Move towards the center front 7 cm (right side) ond join point Oa to the point R: (lof side) Cut the line L+R). Close the shoulder dort joining points G-Gr (right side). Cut the line Ds and close the waist dart by joining points Ro-Re (lel side) 28(8) PREMESSA enti modell sono stat ealizzat sulla taglia 44 per gli abiti femminil e 50 per quelli maschil fi sono per le maggior porte ridotti a 1/4: 1 cm sul grafico equivale a 4 cenlimetr reali Baste quind moltiplicare lo misura 0 per 4 [nel caso di 1/5 va motipicala per 5, nel caso di 1/6 va molipicala per 6 e cos! via) oppure procurarsi un righello clcune linge dei modell si polranao trovare scritte o numer: le sci si iferiscono all linea pil vicina e, la maggior parte delle ala ines sottestante; di fianco alla scrita in italiono, in corselto, ce quella inglese, menire i numer singoli rappresentano i ea nein che sirigetono quasi in ogni grafico non sono stati tradolti per evitare la sovrapposizione di numeri eleltee following patterns have been reolized on size 44 for women dresses and on size 50 for men suits. Graphics hove been reduced fo 4, 1 cm = 4em some ines ofthe potters it is possible to Find letters or numbers. fe numbers represent cm. The witing refers to the closes! line ond itis translated into English. The more frequently repeated terms ‘rot always been translated. - Linea spessa - indica il modello definitive Thick line - Indicates the definitive pattem Linea sottile - Indica le linee di cosiruzione o la bose: lo mag- ior parte delle volte sono perpendicolari Thin line - Indicates the construction lines or the base.tn the ‘ojorty of cases these lines are perpendiculor Punto Lineo - Nei modell indica lo linea di chiusura delle riorese Point line - Indicates the original base in the pattern Tiatteggiata streto - Indica la linea di taglio Short dotted line - Indicates the cut line Trotteggiate luaga - Indico la poramontura 6 |a lines di piego- ura Long dotted line - Indicotes focing Lineo rossa - Indice pari speciali descrite nella spiegorione Red line - Indicates special ports described in the notes Some words used in our graphics have been trasloted from talion into English Cire. Bocino: ¥. = Cire. Vite Hip Cire Foscieto alla coviglio = Weist Circ. Fessino Hem band! Poramontura = Facing = Placket Potta dei ponialoni = Fly Cire, Seno = Bust Circ Fionchetto davanti ide front Pato per tosca Flap Drito Filo = Grainline Fioncheto dietro ide back Polsino = Cult Destra = Right Fodere tosco. = Pocket lining, Ripresa = Dart =Sinistra = Left Intero = Full front Sacco tasco = Inner pocket SCALA 1\4 SCALE 1:4 Kimono dovanti = Basic Kimono Front Sopra monica = Upper sleeve Gathers Kimono dietro = Basic Kimono Back Sotto manico = Under sleeve stella Strap, Line di piegatura = Roll line (jacket) Sormonto. Button stand eb Yoke Linea di piegatura = Fold line Spocco sit walla, Crotch Linea fianco jide seam Tocca Notch entro davonti Contre front Lines taglio Guideline Tagliore in sbiego = Cut on bias ito dieto = Centre back Lines taglio = Siash line Tossello = Gusset intra = Woistband Orlo Hem Ficnchetto = Side panelCLASSIC SHAWL COLLAR Use the dortless bodice to draft his color ust height tove right 3.cm. Connect Aa fo N love right 2 cm (single breasted) love up 9 em: breokpoint fove right 1/6 size fave right 1,5 em and fon to point P (rail line) GeR =Extend the roll line fo the some measurement os the back neckline +0,5 ‘quare lef 1,5 cm and join to point Gs love fo the right 9 cm. Square down the some measurement os ine Ri-Gs alle ine with RRs ‘ove down olong the roll ine 1/6 size+1 cm love down along the roll fine 4 cm (not a faxed measurement) PrP2 =Squore right 8 cm (not o fixed measurement) Using @ curve connect the points R Po, Ro, Re (see diogram) RoRs =Move up 2 em (not a fixed measurement). Use this a8 0 relerence point for rotation of the back coll. Copy the red side and rotate it le 2 cm (not a fixed measurement), using Gas @ pivot point Gsl2 =Some measurement as the back shoulder lenght Gu MMi =Squore left 1 cm. With the curve draw the new armhole connecting the points La-MiCo GsGe=Move left along shoulder lenght 4 cm (front foc- ing) D.D« = Move to the left § em and join tothe point Ge (see diogram) COLLO CLASSICO con REVERS a SCIALLE Fer realizzare questo tipo dicollo si deve disegnare un corpetio bose senza ripreso. AuN Av-Aa =Spostare o sinisro di 3 em D.Ds = Spostare o desta di 2 cm [sormonto o un petio} Do.P =Alzare 9 cm: posizione primo bottone ‘Aa-Gs= Spostare a sinisra di 1/6 Tg. Gs-Ge=Spostore verso il contro di 1,5 em e unire con il punto P (linea di piegatura) ‘ GeR =Prolungore lo retta quonto la misura della scollatura dietto +05 em Ri =Spostare o sista di 1,5 om @ unire con il punto Gs Ri-Re = Spostare a destra di 9m in squadre con lo retia Gs-R Gs-Ro= Linea da ottenere con squadra eppoggiota alla linea di pie gature Gi-Q=Abbossare sulla linea di piegotura di 1/6 Ta. +1 em @P1_=Abbossare di 4 cm (misura regolabile} -Pe =n squadro con la linea di piegatura, spostare o desira di 8 cem (misuro regolabite}. Con il cunilinee unire i punti P P2, Ro, Re (come do grofico) Ra-Ru =Alzare 2 em (misuro regolobile): punto di riferimento per la rotazione di porte del collo dietro. Ricopiare la parte in rosso @ rvotore 2 em {misure regolabile) Gea = Riportare lo mi MeN 0 spalla G-Ly Sposiare a sinisiro di 1 cm e con il cunilinee disegnare Iin- ‘cavo unendo i punti Lz-Mi-C2 ul profilo spallo spostare a sinistro di 4 em (paromonturo) postare a sinistra di 5 em @ unire ol punto Gs (come da gratico) 30-, } t Ci Ly , my of SCALA 1/2 P Ds > erenes Fe Nao = -paps0g — eriTomTEB- F --- 7 BROT aCLASSIC SINGLE BREASTED COLLAR Use @ bodice with dans to draft this collar DDs juare right 2 cm (single breasted) DeP wore up 16 em, breakpoint (not o fixed measure: meni) love ight 1,5 em and join to point P (ol fine) extend the line the same amount as back neckline measurement +0,5 cm ware left 1,5 cm and join to point G Move right 7,5 em in squore with the stroight line Gs-Ri. Squore down the same measurement os line Ri-Gs Gi.Q = Move down the roll ine 1/6+1 cm QP love down 3 cm (not @ fixed measurement) Pi-Pe =Squore sight 10cm from the roll line (not fixed meo- surement). Join Ps fo B. Use a cure to connect points Pao P (see diagram) P2-Ps =Move 4 cm through point 8 Ga =Poralle! with R.Re PoPa fove 4 cm and connect points R2-Rs-Ps (see dia- gram) Ro-Re = Measure up 1,5 cm {not a fixed measurement); use this as a reference point for the rotation of the back collaz: Copy the red square and rotate it left 1,5 cm {not a fixed measurement), using G as a pivot point G-Gs = Move lef 4 em olong the shoulder length (for facing front) D-Ds = Move left 5 cm and join to point Go (see diagram) GG. Gek RR RRe COLLO con REVERS CLASSICO a un PETTO Per questo tipo di colle disegnare un corpetio bose con ripreso. D-Ds = Spostore o destra di 2 cm (sormonto a un petto} jzre di 16 cm: posizione del primo bottone (misure rego: labile) postare verso il centro davanti di 1,5 em ¢ unire ol punto P (linea ci piegotura det revers) GeR =Prolungore fo rota uguole alla misura della scollatura dietoo +0,5.om postore a sinisia di 1,5 om @ unire ol punto G squadro con lo relto G-Ri, spostore a destra di 7,5 em tbbossare sullo lines di piegotura 1/6 Tg.+1 cm Abbossore di 3 cm [misura regolabit) squadra con [a linea di piegatura, spostare a desta di 10 «m {misura regolabile}e unire P2 al punto B. Unire Pr ol punio P Postare a sinisiro 4 em inea da ottenere con squadre oppeggiata alla lines di pie- gotura postore 4 cm {come do aratico) ¢ unire i punti Ro-Ra-Ps lzare di 1,5 cm {misura regolobile): punto di riferimenio per lo rotazione di porte del collo dietro. Ricopiore la parte in ros80 ¢ farlo rvotare di 1,5 em (misura regolotile} Rs-Ps =Con il curilinee completore la linea del collo (come do gro fico) G-Gs= Sul profilo spalla spostare o sinista di 4 cm (paromontura} D.Ds =Spostare a sista di 5 om e unire ol punto Ge (come do grotico} RR: Rie G. QP PLPo Po. P: GR Po-Pe Roe 32SCALA 1/2CLASSIC RHOMBUS COLLAR Use 0 bodice with dons to drat this collor G-G.=Move 3 cm down long the shoulder length (til neckline) D.Ds = Square right 2 em (single breasted) DxP =Squore up 9 cm (not a fixed meosurement) Breokpoint GGi=Move right 1,5 cm and join Geto point P (rll line) GeR = Extend the line the some amount as back neck meo- surement+0,5 cm Ri = Square left 1,5 cm and join to point Gs RuRe =Squore right 10 cm and square down the some meosurement os line Ri-Gs AvAa = Square right 10.em Gs-Rs = Porollel line to Ri-Re AbAs = Squore down 10 cm. With © curve connect points oa and with 9 stoight line points As-P RoRe =Squore up 3m (not o fixed measurement). Use this 05 0 reference point for the rotation of back collar, copy the sed square ond rotate it lett 3 cm GsGe=Close the dort and move left 4 em down the shou der length (for focing) D.Ds =Move left 5 cm and join to point Ge (see diagram) COLLO CLASSICO a FORMA DI ROMBO Per realizzare questa tipo di collo si deve disegnore un corpetto base con ripreso. G-Gs= SUI profilo spalla spostare a sinisira di 3m (per scollatura pid ampia) D.Ds = Spastare o destra di 2 em peril sormonto @ un patio Ds-P = Alore di 9 cm (misura regolobile): posizione del primo boi- tone Gs-Gi=Spostare o destro 1,5 em ¢ unire ol punto P (neo di piego- tura del revers) GeR = Prolungare lo retio uguole olla misura scollciure dietro+ 0,5.cm RR) =Spostore o sinistra 1,5 cm @ unite ol punto Gs R:-Re = Spostare « destra 10 em in squadra con lo atta Gs-Ri ‘Aa = Spostare a desira 10 cm Gs-Ro= Linea do oltenere con squadre oppoggiole alla linea di pie- gatura ‘Aa-Aa = Abbossor® 10 cm porallelomente ai punti Al-B con il cunili nee € nice i punti Re, Ro, As @ con und retta i ounti Ao-P Ro-Re = Alzore 3 cm (misyra regolabile): punto di riferimento per lo rotozione di porte del collo dietro. Ricopiore lo porte in rosso © forla ruotare di 3.em Gs-Ge=Chiudere la ripreso e spostare sul profilo spollo a sinistra di 4 cm (paromonturo} D.Dé =Spostore a sinisvo di $ om e unire al punto Gs {come do grafico)a As SCALA 1/2 “WOT STS FE WBRBT OATS 3CLASSIC TAILORED DOUBLE BREAST- ED COLLAR This callr és uted especialy or elossic men suits, but # is oo used for women. Use the daniess bodice 0 daft th calle Bul = Bust height ‘Ards = Nove lat 3 com ond joi 0 poe N AaGs = Move lol 1/6 of size DD: = Squere right & em (double breasted) Square up 3m. Breakpoit (note lixed measurement) ‘ove sight 1,5:cm gad jon 0 point P (ol line) « Extord the ol line the same omoun' as back neck measure iment+ 05cm RRL = Squore el 1,5 em ond joi 1 poial Go Ruf = Sqvore neh 7,5 cm ond square down the some measurement as line R-G= GQ = Move down the rol ine 1/6 of size lem QPI = Move down 4 cm PHP2 = Squore let 10cm (roto fixed meosuremen) PsP = With curve connect the points Pe = Mid point of line PPe PxPs = Esdeod 5 cm ond join to point Pe PeQr = Move laf 8 cm passing trough point Q ond join point Gs Porallel line to Rs ‘Move 1,5.cm, use the custo join points BR > = Move up 2.m (nota fixed mensuremen). This i the relerence int for the rotation ofthe beck: coll, Copy the red squore ond rotate (ee ologrom) Gel2 = Some measurement os the back shoulder fength Gls ‘Mz = Square le I em. Using the cure, drow 0 new ormbole tov: tng potas Lat. Cs GeGe = trove lf cm olang shoulder length (for front focing) B.D. = Move lft Sco ond join ta pint Ge COLLO CLASSICO con REVERS DOPPIO PETTO e PUNTA a LANCIA Questo tipo di collo & molto usaio soprattuto per copi spalla classic ed eleganti do uomo, mo anche nelfobbigliomento femminile; per reclizrorlo disegnare un corpetio base senza riprese AvN = Altezza seno Arca = Spostore a sinist di 3 cme unire ol punto N Aa-Gs= Spostore a sinisto di 1/6 Ta. Ds =Spostare o desira di 6 cm (sormonta 0 doppio petto} Ds. P = Alzare di 3 cm: poszione del primo bottone (misuraregolobil) Gs-Ge=Spostare verso il centro davanti di 1,5 cm e unire con i punto P {linea di piegoturo del revers) GeR =Prolungare la reito quanto lo misure delle scollature dieiro +0,5.om RRi_=Spostare o sinistra di 1,5 cm e unite ol punto Gs Ri-Re =In squadro con lo rela GR spostore a desta 7,5 cm Gi-Q= Abbossore sull linea di piegatura di 1/6 Tg.+ Tem Pi =Abbossore di 4 em Pi-P2 =In squodra con la linea di piegatura, spostore o desta 10 ‘em (misura regolobile) PrP =Con il cunilinee unire i punti Pe = 1/2Pr-Po Pr-Pa =Prolungore di 5 em e unire ol punto Pa Ps-Q1 = Spostare o sinisira di 8 cm onssondo dol punto @e unire a Gs Gs-Ro= Linea che si ottiene oppogiande la squadra sulle linea di Ps-Qe= Spostore sulla reta 1,5 cm @ con il cumvilines unire i punt Ra-Ra-Qe Rs-Ri = Spostare verso Iolto di 2 cm (misura regolobile|: punto di riferimento per lo rotazione di porte del colla dieio. Ricopiare lo pare in rosso @ rvotore di 2 cm (misure regolabile) come do grofico Gs-La =Riporiare lo misura spallo G-Li MMi =Spostare a sinisira di 1 cm € con il cunilinee disegnave lin ‘cave unendo i punt L-Mi-C2 Gs-Ge= Spostare a sinisteo 4 em (poremontura) D-Ds = Spostore a sinisra 6 em GeDi=Con il cunslinee unice i punt 36SCALA 1/2 js 4a wewaoINeSCOLLO SEMI MONTANTE DP =Alzore 20 em G-Gs = Sposiare a sinisra 1,5 cm sul profilo spallo (misura regola bile} per scolloturo pid ompia e unire ol punto P Riportare lo stesso modifica sulla scolleturo del distro GeR = Perpendicolore con Al-H. Misure uguole alla scallotura die- tro RR =Spostare © destio 3 em in squodsa con i punti Gi-R e unire al punto Ge Ri-Re =Spostare a sinisira 10 em in squodra con i punt Ge-Ri (misura regolabile) Ge-Gs=Spostore o sinisivo 10 em sul profilo spalla PS =Abbossore 7 em (misure regolabile) SS: = Spostare a sinistra 8 cm in squadra con i punti P-S ReSi =Con il curvilinee cisegnore il collo unendo i punti R2-Gs-S)- P (come da grafico} COLLO JABOT Per realizzare questo tipo di collo disegnore un corpetto base senza ripresa. Le misure del collo possono voriare in funzione della tines deltobito e del volume che si vuole oterere. D.Ds = Spostare a desira di 2 cm peril sormonto o un petto Ds-P =Alzore di 16 cm (misuro regolebile). Posizione primo botlone G-Gu=Spostare a sinisia 1,5 cm sul profil spalla e unire al punto P (come da gralico} GeR = Perpendicolare © Ar-H con misure ugucle alla scollature dielro+0,5 cm RRi =Spostare a destra 3 em in squodra con Ge-R Ri-Re =Spostore o sinistra 10 cm in squodra con GR) (misura regolabile) GiGs = Spostore o sinstio 10 em sul profilo spalla Re-P =Con il cumvlinge disegnare il collo unendo Re-Gs-P (come da grafico} Suddividere i togii in ugual misure, ricopiare il colle, taglare e opr re (come da grafico) Note: seguendo la tecnico mostrata nel grafico, aggiungere ai tog ‘oleuni cenfimetri per aricciare lo parte delfataccatura de! calio[2] AT COLLAR with LOW NECKLINE ‘Move up 20 em iiove [68 on the shoulder length 1.5 em (nat fied measure: ‘meni 0 howe 0 wider nackline Perpencleulor to AH, bock neckline meosure ure ight 3 em ond connec! BG, BR = Square fa 10 em fom line Ga (ra! 9 Re SCALA 1/4 Ri fixed measurement) ‘Gr ‘Moe leon the shoulde length 10cm Mare down 7 em (nol @ xed meosurement) $5) = Square le 8 em and connec! $10 F BS) = Use o cure to drow the lope! by connecting eine RaGnS ond pant RiP — coll Dos psp eo Gok RR: Rik JABOT COLLAR Use the dosiess bodice to deol his = Move right 2 em (single breasted) = Squore vp 16 em (not fised ‘meosuremen), Breck pon! = Move To ofong the shoulder] ength 1,5 em ond jin to point F (see diogrom) = Perpendicular to Ar-H. ‘Squore up the some emount os back neck meosurement#+0,5; = Squere ight 3 em ond con: ect RG = Squore left 10 Os al 81 gp ts Santo DOISTE Fy weeceo conte Doveno.t BASIC STRAIGHT SKIRT BACK: Square down and across from A. AB =Hip level AC =Skit length until knee (not o fixed measurement) AA: =1/4 waist cite. - T.em-+3 em for the dort Ara = Squore up I cm BB) = 1/4 hip cire- Tem CCr = Equal measure fo B-Br; using @ cure join point AxBi ‘ond join point Bi fo point Cs (side seom) EE: =From point D move 1,5 em for each side and join to point Dy using @ cure join point E' fo point Az Pleat CF = Squore lef 4 cm for pleat depth Fr =Squore up 18 cm (not 0 fixed meosurement) ond con- ‘edt poinis (see diagram) FRONT: Square down and across from A AB =Hip level kit length until knee (not a fixed measurement) 4 waist crc. +1 cm+2 em for dart iquare up T cm BB2 =1/4 hip circ. +1 cm Ce Equal measure to B-Ba; use @ cure fo join points Av-Bo| ‘and point B2 to Ce (side seom) Dat EE) = From poin! D move | cm each side ; join point E-E1 10 point Di; using © cune, join point Ei to As Waistband: AB =Woist circ BB) =2cm button stand cm (not fixed measurement) 1/2 0f AC fod line Required fabric length em 140x 80GONNA a PORTAFOGLIO Per questo modello disegnore la gonna bose senza lo spacco dieiro Ul grafico disegnato in rosso indica il foto desiro del dovonti (parte che sorenonta} DIETRO: AC =Lunghezza gonna (5 cm sopro al ginocchio} Ci =Spostore a desta di 2em @ unire al punto 8: DAVANT! inghezza gonno (5 cm sopre ol ginocchio} store o sinisiro di 2 em e unire ol punto Be AF =2/3 BB C-Ca = Misura uguole a A-F+ Tem. Unire il punto F con il punto Ca F-Fi_ =Spostore a sinisio di 2 cm postore verso tolto di 5-7 cm e¢ unite ol punto Fr postore © desta di 3 cm e unire al punto H Cinturino: AB =1/2C¥ BB) =Misuro uguole ol sormonto della gonna - 2 em (quell della ‘ipreso) AC =5em AC\ =1/2 di AC lineo di piegotura faltexze cinturine) Tessulo occorrente: h 140 x 80 WRAP SKIRT Use the basic stright skit withought. back pleot to drof this skirt The sed side is the Front right part ofthe skirt | | AC Ski length (+5 em for over the knee) | Ci =Square right 2 cm and join o point Br FRONT: | ACC = Skint length (+ 50m for over the knee) are left 2.cm ond join to point B2 2/3 of B-Be ual measure fo AF + Tem. Join point F to point Co ‘Move lef 2.em CsH =Squore up 5-7 em and join fo point Fi Corth = Move right 3 em ond join fo point H Waistband: AB =1/2waist circ. BBr =Equal meosure to A‘Fi- 2.¢m for dort AC =5em AC) =1/20fAC fold line. Finish end (see diogrom) Note: there ore two dors on the front Jeli ond one dort on the front right. The second dart is drawn the some distance from centre fine A Required fabric length cm 140 x 80Ts fe cs =i FaWersT TTT 20 we cz G cis 9701 ¥ 0.0N019 018, SCALA 1/4 67GONNA SVASATA con RIPRESE CHIUSE Per questo modello disegnare la gonno bose con lunghezza 0 piace DIETRO: D:D) =Abbossore di 12cm Di-F =Linea toglio per svosoture Ci =Spostore a desiro di 2 cm per la svasaturo DAVANTI: D. D) = Abbassore di 10 cm Di-Fr = Linea toglio per lo svasatura Ce =Spostare a sinistro di 2 em Cinturino: vedere gonne base (pag 64). Per la trasformaxione del modelo toglore lungo il tratleggio, chiv deve le riprese ¢ posizionare ii cartamodello come de grafico. Nota 1: per questa linea di gonna il cortamodello pud essere pion 2aH0 con il dro flo su tessuto in sbieco. Nota 2: per otienere l'ompiezz0 della svasotura uguale sul dietro sul dovanti poreggiare la misura e la profondita delle iprese. Tessuto occorrente: h. 140 x 100 FLARED SKIRT To droft this skirt use the basic stroight sir withthe desired length BACK: D.Di = Lower 120m DiF = Stash line Ci = Move right 2 cm and join fo level hip FRONT: D.Di = Lower 10cm DiFi = Slash line C2 = Move lefi 2 em and join fo level hip Waistband: See the basic stroight skit (poge 64), Cut slosh fine 40, not through, dari points. Close dorts and place the poten os shown on diogram, ‘Skit con be cut on the bias. Note: in order to obtoin the same flare in the back as in the front, the front dars must have the same width and deph, os the back dort Required fabric lenght cm 140 x 100SCALA 1/4GONNA a TEL! Per questo modello disegnare la gonno bose, osservandb il figurino sio per i tagli che per la lunghezzo DIETRO: AC | DF Lunghezza gonna 45 em ineo per il taglio del telino dietro; dol punto F spostare sia @ destro che © sinisra di 1 cm [misure regolabile) e unize ol punto Dr DAVANTI: AC =Lunghezz0 gonna 45 em Di-Fi =Linea per il taglio del telino davanti; dal punto Fi spo- store sio dostra che ¢ sinistro di 1 cm (misura regolobile) @ unire al punto Dy Cinturino: vedere gonno bose [pog 64). Note: ottraverso le tecniche illustrate nel grafico si pud regolare o piacere lo distanza delle linee per i fagli dei ‘elini. Lo misura dello lunghezza & 0 piacere Tessuto occorrente: h.140 x 60 PANEL SKIRT = / \ Use the basic straight skit BACK: | AC= Skid length 45.em . \ Di= Square down from point Ds. From point F add 1 cm (aol fixed measurement) gore flores out from each side of the guideline, Connect lies 10 dort point Dr jquare down from point D. From point Fi add 1 cm (no! fixed measurement) ot each side of guideline for flored gore Connect lines fo dort poin! Di Waistband: see the basic straight skit (page 64). Required fabric length cm 140 x 60 70Boe o % f i lé a : 3 i i RA ¢ , c. SCALA 1/4 ”GONNA a OTTO TELI (svasata e molto ampia) AB. =Livello bocino AC =Lunghezza ginocchio - § cm (misuea regolobile} AD. =Lunghezzo gonna (misura 0 piacere) Ava = 1/8 C.V.Dal punto A dividere in port uguali la misura B1-Be = 1/8 CB, Dal punto B dividere in parti uguali la misura Ci-Co= Misuro uguole 0 Br-B: Di-Dz= Dal punto D spostare o sinisro @ o destra di 12 em e unite i punt Ar- Br- D1 e Az- Br- D2 (pare in r0s80 per ganna svaso- to) Di-Da=Spostare o sinistra di 10 em (misura regolabile) ¢ unire al punto Ci Di: Da=Spostore a desira di 10 em [misura regolabile) unire ol punto C2 C1-Fi = Misura uguole @ C-D (CEF2 = Misura uguole 0 C-D; con il cunilinee une i punt Fi-D, Fa- D Cinturino per vita olta: Av-E, =Alzare di 2,5 cm ‘Aa-E2 =Alazare di 2,5 cm e unire i pusti Note: per togliare sul tessuto questo modello & necessario ricopiare quatro valle il grafico, Tessuto occorrente: h.140 x 140 EIGHT-GORE SKIRT AB =Hip depth AC =Knee length - 5 em (not o fixed meosuremen!) AD =Skirt length (desired length) AA = 1/8 woist circ. divide the measurement equally on both sides of A BBs =1/8 hip civ. Ci-Ca=Equol to B82 Di-D2=From point D add 12 em to each side ond connect the point Ai-Bi-Dr and AxBD2 (red side for gore flared skin) Di-Ds=Sqvare left 10 om {nat 0 fixed measurement) ond join to point Ci DeDs=Squore right 10 cm (not o fixed measurement) ond join io point Co Tr Ci-Fi= Equal to CD CaF2= Equol mecsure C-D; using @ curve com ect points Fi-D, FD Waistband (the waistbond extends above the natura! was) AvEs= Square up 2,5 cm AaE2= Square up 2,5 em and join points Required fabric length em 14x 140{4 —_ SCALA 1/4Ss + GONNA a MEZZA RUOTA Angolo retto 0 sinisiro con vertice A AB =139C% AB =13CN. B-C_ = Lunghezza gonno B1-Cr = Lunghezza gonna AAL = 1/3 CX, ‘Av-Ca=Lunghezza gonna meno 2 em; unre i punti C-Cz @ Ca-C) Cinturino: vedere gonna bose pag 64), Note: per questa lines di gonne il cartamodello deve essere piczo: {0 su fessuto con il drito filo in sbieco e pertanio la linea Al-C2 vo cecorciota di oleuni centimetti in relazione alle carotterstiche del tessvto. Tessuto occorrente: h.140.x 140 HALF-CIRCLE SKIRT ‘Square down and across from A. AB = 1/3 waist circ. AB) =1/3 waist cic. BC_ =Skit length Bi-Ci = Skit length AA) =1/3 waist circ Ar-C2 = Skit length - 2 cm; connect points C-C2-Ci Waistband: see the basic stroight ski (page 64). Note: mark choice of groinline as shown. Depending on the characteristics of the fabric you may shorten line Ai-C2 of some centimetres. Required fobrie length em 140 x 140— {8} SCALA 1/4ithe GONNA a RUOTA INTERA Angolo retto @ sinistro con vertice A. AB =1/6CN. AB =1/6 CY, BC =Lunghezza gonne Br-Ci =Lunghezza gonna AAD = V6 CV. An-C2= Lunghez20 gonna meno 2 em. Unire i punt C-C2 @ CnC Cinturino: Vedere gonna base (pag, 64) Note: per questa linea di gonna il carlomodelio deve essere piczz0 to su tessuto con il drito filo in sbieco e pertanto la linea Al-C2 vo ‘accorciote di elcuni centimei in relozione alle carattersliche det tessuto Tessuto occorrente: 8.140 x 120 FULL-CIRCLE SKIRT Square down and across from A AB =1/6 waist circ. AB: =1/6 waist circ B.C =Skin length By-C1 = Skid length AAL = 1/6 waist circ Ai-Ca = Skid length - 2 cm; connect points C-C2Cr Woistbond: see the basic straight skit (page 64). Mork choice of grainline as shown. Depending on the characteristics of the fabric you may shorten line Al-Cz of some centimetres Required Fabric length 140 x 120SCALA 1/4 |MINIGONNA con BASCHINA Per questo modallo disagnare lo gonna base con lunghezza di 45 ccm (misuro regolobil). DIETRO. ‘AxG =Abbassore di 1] cme segnore una taceo AxGi=Abbassare di 16 cm e disegnare la baschina unendo i punti Gi-B DAVANTI AH. =Abbassore di 4 em ‘AcG2=Abbassore di 1] cme segnare uno tacco isuro uguale ol dietro postare a destra di 7 cm postare o destra di 9 em. Disegnare lo basching unen- do i punti Hi-He @ H-Ge Per la trasformozione del modello, ricopiare lo boschina del dietro & del davanti (parte in cosso); chiudere le riprese e unire il punto Gi del dietro con il punto Gs del dovanti fino alle tacche (come da gro- fico} Tessuto occorrente: h.140 x 60 MINISKIRT with YOKE Use the basic straight skirt. Skirt length 45 cm (not @ fixed meosurement). BACK: AzG = Move down 11 cm and mark one notch ‘AxGi = Move down 16 cm and draw the yoke shape (see diagram) by connecting points Gr-B Extend dart io yoke edge end redrow dort legs love down 11 cm and mark one notch ‘AcGa= Some measurement as Az-Gt Ath = Squore right 7 om Fut =Squore right 9 cm, draw the yoke shape (see diagrom) by connecting points Hi-Hs, H-Ga Cony ihe back and front yoke (red side), close dors, join the point Gi of the back fo point Gr of the front up Jo the noiches (see diagram), Required fabric length: h.140 x 60A Aa TORRES TRS ooneg owe, SCALA 1/4 79we GONNA LONGUETTE con BASCHINA e SPACCHI Fer questo modello disegnore la gonno bose. DIETRO: AC =Lunghezza gonne 80 em (misura regolabile) AG =Abbossore ai 15 cm (misura regolobile) Ci-Ca= Spostare a destra 2 em CoH =Alzore 30 cm perlo spacco DAVANTI: Lunghezza gonna come per il dietro tbbassore ai 15 cm (misura regolabile) ai punti E1 eD2 spostarsi di 3 em (sormonto per lo boschino) CoHi=Alzare 30 cm e spostare a destro 4 em per lo paromontura Copiare la boschina del davonti e quella del dietro (parte in rosso] @ lo poromontura dello spacco dovanti Note: il cinfurine dello gonna é di ecopelle e i bottoni possono esse- re sia 0 chiusuro automotica, sio di un altro tigo. Tessuto occorrente: h.140 x 100 LONG SKIRT with JOKE and SLITS Troce basic skin. ir length 80 cm (not o fixed measurement) fove down 15 cm (not o fixed measurement) and square right. Extend the dor to the top of the yoke, redraw dar legs uare right 2 cm uare up 30 cm {for sit) not o fixed measurement Jame measurement as the back love down 15 cm (not o fixed measurement) ond square Fi tend dort legs up to fine G. This is point D2, from Da move sight 3.cm from point Fi. Drow a poral line to E1-D2 CeHi=Move up 30 cm and squore right 4 cm (for facing). Mork buttonholes Copy the back and front yoke fred side) ond the facing on the front Required fabric length: b.140 x 100C83 ° ‘tT ot, t 1: = 3 eT é Sx 6 espe as a cia ontia root one 6 SCALA 1/4GONNA con FONDOPIEGA sul DAVANTI Per questo modelo disegnare la gonna bose 0 tel DIETRO: AC =Lunghez2a gonna ol ginoéchio (iisurd regolabite) DD) =Lunghezza ripresa 12 cm. Di-F =Linea per il tgjio del telino dietro; dol punto F spostare s © destro che © sinisica di 1 cm (misura regolobile) e unre punto Di EE) =Abbassore di 3 cm sulle linge della ripreso e arrotonda come da grofico; sulla linea del fianco dol punto Az ebbasso di 4 crn e cisegnare Jo poromonture lines Wrateggiota} DAVANT: AC =Lunghezza gonna come peril distro D-D) =Lunghezzo ripresa 10 em Dr-Fi =Linea per il toglio del telino dovanti; dol punto F spostar sia @ desta che o sinistra di | em (misura regalabile) € uni al punto Dr E-£: =Abbossore di 3 cm sulle linee dello ripresa e arrolondar come do grafico; sula lines del fianco, dol punto As abbasse ‘edi 4 cme disegnare la poramontura (linea iratteggiato) Per lo trastormazione del modello ricopiare la parte in rosso ck dovanti e oumentore di 20 cm per il fondopiego; unire alla porte i nero e diseanare il fondopiega come da grafico. Note: ottraverso le tecniche illustrate nel grafico, si pub regolare a piacere la distanzo dei telinie lo profonditd del fondopiego, Tessulo accorrente: h.140 x 140; h.150 x 70 STRAIGHT SKIRT with INVERTED PLEATS Yoce basic shin BACK: AC = Skit langth up tothe knee (noo hved measuremen!) DD) = Don tength 12cm DiF © Extend dort ine to hem marking point F and the slosh line. From pont ‘move (eH ond right 1 em {not a fxed measurement and jin opin D EE; = Mave down 3 cm along dar lags ond draw a rounded line [see di gram). From point Ax square down 4 em, Connect pois wilh 0 cure th Jetlows the was! ine, fr facing (broken kine} FRONT: AC = Skin length ke the back DD) = Dar tengih 10cm DiFi = extend dos lie 1 hem. Ths ith each ine. From paint F move Fal 90 Light I'em (rot @ fixed measurement) and join © poit Ds EE) = Mave down 3 cm along dart lags and draw a rounded line (see di ‘g10m}. From point 4 square down 4 em, Connect poins with 0 curve th Iotlows the wes! ine, fr Tocng (broken lng} Copy both sides ofthe irat. Pace on the paper the red side ond squore ocoss 2 ‘em from the hip ard the bem (leo! depth. Place the red side ecoss ond trace 9 ‘round. Ovid the wide box by four ond drow Ines, See diagram. Requited fbric length h 140 x 140; h.150 x70 - 82Convo diehoD.F Teens nero Conti sovantiOf Toett Intre DF. SCALA 1/4GONNA con BASCHINA e PIEGHE sul DAVANTI Per questo modelio disegnare lo base dello gonna con il davanti inter DIETR AG =Akore di2,5 em | AG: = Abbassare di 5 em Ny AtH =Aizore di 3.cm Ax Hi= Abbassore di 3 cm e unite i punti G-H, Gi- Hi nN \ Completore lo riprese prolungando le rette fino ed incontrare lo lines della cintura ~] Cr =Spostore o destra di 2 em per lo svosotura DAVANTI: AcH =Alzore di 3 om Avi =Abbassare di 3 cm Di-De=Abbassare di 2 cm; con il cuvilines unite i punti Hi-Dz {eare sinisto} ei punti De- Hi (porte destro} AF =Spostore a destro alcuni cm e unire ol punto H con il curv nee Dr-He= Spostore o destro di 7 cm sullo lines del toglio e unre i punti H-Ho (porte destra): completare le riprese prolungondo le rette fino od incontrare Ia lingo dello cintura C2 =Spostare sia a destra che a sinistra di 2 em per la svasatura ‘ Disegnare le pieghe con la distanza di 4 0 S cm Per lo trasformazione del modello ricopiore lo boschina del distro ¢ del dovonti (porte in rosso). Tagliare lungo il tratteggio delle pieghe © oprire di 8 cm peril fondo piega (come de grafico). Tessulo occorrente: h.140 x 140 SKIRT with YOKE and KNIFE PLEATS Use the bose sight skit. Tce the fl on, BACK: AG = Squore op 2,50 AG: = Move down 5 cm Aol = Squore op Jem AsH) = Saquore down 3 om, Drow new waidine connecting points GH, Gr Eatena doa legs into the new wong C= Squove right Dem FRONT: At ‘Act Dis qvore yp 3.cm (both sides) ‘Mave down 3 i (both sides) ‘i Squore down 2 em, Wilh 0 curve join points H-0s (right side] ond points Da lah se) AF = ove ight em (nat o fed maosurement) Wik a curve jain lo point H (le side) ‘Move right along the line 7-em ond with 9 ewe join point H ile side) Extend do lage upto the new wailing Ce= On both side of the sit move ou! 2 em, connec! 9 hip line, Draw slosh lines with 0 pn of 45cm fee dhogrom) y ‘Copy the bock and ron! yoke (red si} ‘Cut along sash fine [broken lin) and spreed poems 8 em (see diagram), Doty Requied fbr length: h.140 140GONNA con PIEGHE Fer ogni tipo di ganna con pieghe & necessorio che il tessuto venga: colcolato 3 volte lo circonferenza det bacino + 2 cm, suddiviso in 1/3 per la distonza e 2/3 peril fondo pieghe. Esempio: Cire, bacino 98-+2= 100 Disianza pieghe 100:4=25, Fondo pieghe 25x8=200 Fer un totele di 300 em Angolo retto a sinistra con vertice A. AB =Livello bocino AC =Lunghezzo gonna (o piacere} Ay = 1/2 di 300 om A.Ci = Misura uguole @ A-C. Unite i punti AAt =Spostore a desira di 2 cm meta sopropiega Az-Aa = Spostare a destra di 8 cm e di seguito di 4 em. Ripetere fino cl punto Ai per tutte le pieghe Sotirore olla circ. bacine la misura delio circonferenza vito e divide- re lo differenza per ogni fonda piego e soprapiego. Sul fondo ccagiungere 0,5 cm (come do grofico) Cinturino: Vedi gonna base {pag.64) Tessuto occorrente: h.140x 180 ALL-AROUND PLEATED SKIRT This kind of skirt needs a quantity of fabric os much os 3 times the hip circumference +2 cm. 1/3 of it is for visible pleats ond 2/3 for pleats depth. Pleo! formelo: Hip cire. 98+2 em=100 Width of visable pleats= 100:4=25 Depth of the pleats: Fbric 300 cm Square down and across from A AB. = hip depih AC = Desired skid length AAt = 1/2 of 300m Ar-Ci= Some measurement os A-C square down Az = Move right 2.cm, 1/2 spoce pleat AzAs= Move right 8 cm depth of pleat, 4 om visible pleo!, repeat until point A, for al the pleats Coleulate waist circ. Divide it by the number of pleats and, subtroct the excess (ex 76: 25 = 3+1 cm of let over fabric) ‘Atthe hem of the skit add 0,5 cm each side (see diagram) Weistbond: see basic sroight skirt poge.64 Required fabric cm 140 x 180 86SCALA 1/5GONNA con PANNELLO DRAPPEGGIATO Per questo modello disegnare lo gonro 0 portofoglio. II dovonti che sormonta va urito con il ionco desiro del diatro. DIETRO: AC =Lunghezze gonna 5 cm sopre il ginocchio AG =Abbossore 28 em G1-Ga=Dal punto G dvidere in pari uguali CG: =Alzare 4-6 cm 12. C-Ce CG postare a destro 4-5 em ‘bbossore di 40 cm (misuro regolabile) Co-Fa = Spostare o desta 5 cm e unire con il punto Fi H-Hi = Doi punti Er dividere in 5 pari lo distonzo delle pieghe, disegnare le lines e unire i puati E1-G, H-Gi, A-Gz, Hi-Ca, E Fe, Dividere la misuro delle due riprese in ogni piega, togliore sulle linee irateggiote e cprie per il fondo piega {corne da {grafico}. Chiudere le pieghe e disegnare la nuove linea della silo Cinturino: vedere il grafico, Tessuto occorrente: h.140 x 140 DRAPED SKIRT Use the basic straight skit. Trace the front potern on fold Skirt length 5 cm over the knee AG_=Move down 28 cm G.G2=Divide in equals section C-G2 = Move up 4-6 em Ce = 1/201 CC Mowe right 4.6 cm Square down 40 cm (not o fixed meosurement) Move right 5m ond join points Feto Fi VU2AE ‘Ath =Do the some for Ati. The spoce beNween E-E1 should be divided into 4 equal sections. Draw the slash line connect points EG, H-Gi, A.Gz, Hi-Cs, E-Fe Divide the dort along the slesh lines. Cut hem and spreod the pattern as shown on the diagram. Close the darts and drow the new waistline Wolstband: €@s shown on the diogrom. Required fabric length 140 x 120 88SCALA 1/5GONNA PANTALONE BASE DAVANT cangolo ret 0 destro con vertice A AB =Livello Bacino AC =Lunghezz0 cavallo+ | cm Vest. (misura regolobile) AAI =1/4 CV+1 cm+2 cm pera ripresa ‘Ava =Alzare di 1 em BB = 1/4 C.B.+1 em (eisuira regolabile) C-C: =Misura uguole @ B-B1; con il cunslinee unire i punti A2-B1-Ci ines fioneo) BB: = Spostore o desira 0,5 em CC = 1/20 C.B.40,5 cm; une il punto Becon il punto A e con i cunilinee unirlo ol punto C2 cavallo davanti) D = 1/2diCi-Ce Perpondicolore o Ci-C Lunghezzo gonna, sure uguole 0 C2-C1; unire i punt C1-Ds, C2-D2 spostare 0 destro di 3 cm e disegnare la potta per la zip (come da grotico) Riprese EB Bf bassare di 9.em Jal punto E sposiore sia o destra che a sinistra di 1 cme unite ol punto E; con il cunilinee unire i punti Aa-Es DIETRO: Ii dieteo si disegna sul grafico del davanti (parte in rosso). H (2 di AE H-H) =Alzore di 2 cm (misura regolabile) C-Cs =Spostare o sinisiro 1/24 di met C.B. - 0,5 em e unire i punt Hi-Ca L ulla linea B-B1.€ il punto di riferimento per lo misuro del bocine Co-Cu= 1/10 C.B+1 em (misura regolobile) Hi-Ha= 1/4 CM - 1 cm + 3 om perla ripreso He-L =Alzore 1 cme unire ol punio Hi LL: =1/4 C.B.+1 cm Vest, (misuro regolabile) con il cunilinee: unite i pun Li-L2@ i punt L-Ca peril covallo jisura uguole oi punti D-Ca e unire il punto Csl punto F jisura uguole @ Bio, unire i punti L2F (linea fianco) /2 Hole bbossore di 14 cm porallelamente oi punti Hil al punto M spostore sia 0 destra che a sinisira ai 1,5 cme unire ol punto N Cinturino: AB =CY BB) =3cm AC =5.cm (misura regolobile) Ci) = 1/2. linea di piegotura (aliezza cinturino) Nole: prima di tagliore il cartamodello ricogiare il dietro (parte in ross0) ¢ sovrapporre il davant e il dieto dolla linea flanco: control lore che corrispondano come misuro € come forma, Ripetere lo stes- s0 operozione per linterno gambo. Tessuto occorrente: h.140 x 120fs a SCALA 1/4 — tinea. pogo cy BASIC CULOTTES FRONT: squore down ond efi fom A AB = Hip depth AC = Crotch lenghh+! co goss cllowonce (ao! 0 fixed meosvemen!) Ad = 1/4 woist ire +1 em+2.em forthe dort Aiko = Squore up Vem BB) = 1/4 ip ove +1 em (not @ fixed meosuremeni) BB: = Square ngh 0,5 om, join poin! Bs ¥o polar A Using @ curve com eet pain! Cs to Ba (row erolch) Jame measurement os B.Br. Using 0 cue connect points Ar ide seam) Squore right 1/20 hip cite +0,5 cm ease allowance {not fied measurement) co. co D = 12ofCe-Cs ED = Squore up om D wp to waist ine ED: = Cofotes length up tothe knee Some measurements os C2, joint points CDs, Cos ‘Square right 3 em. Squore right from Bs 3 cm ond join fo Ay, daw the ly Tor sipper (see hogsam) Dor: EE, = Move down 9em ExE) ~ From point E move right ond left | cm and join to posi Er, use e cure connec! points Ans BACK: the bock wl be drafted over the front Ho = 1/20) AE HEH) = Squore up 2 em (not fixed measurement) CLs = Move lll 1/24 hol f hip circ.» 0,5 join point H.C "= Reference poin! forthe measuremsns ofthe hip CeCe = Squore nght 1/10 hip ce +1 cm (not © fixed measurement) His = 1/4 wot cre +3 ¢m for the does «em Hei = Squore up 1 cm ard join to pot bs Cle = Squore lait 1/4 hip ce +) em ease allowance (nat o ited meo- suremeni), use 0 curve connect points Lie? ond points LC: (bock roch) 2s shown on diagram Dif = Some measurement a: D.C, join point Fo C: inseam) DoF = Some measurement os Bit, jan point Lato Fide seom) ast Mo = 12H MAN. = Move dawn 14 cm, parallel to Hel ‘Meda = From point M mee right ond Ie 1,5 cm ond join to point N Waistband, AB = Woist cre BB =3em AC = Sem (note heed measurement) Cr = 1/2AC Kad tine Copy the back (ed de). Pace bok ontop of he kom poten moiching inseam ‘them. Welk the pote olong inseams ening of gor of cok. Mak and vemos poten, The Bock insaam moy be longer ton the oa Plce tock 07 top of he ore pore moiching seams of heme. WOK poten ‘long outseom ending a de wos Mark ond remove he pate,GONNA PANTALONE con FONDO PIEGA Per reolizzore questo modello disegnore la gonna pontalone bose. DAVANTI: BO rpendicolare 0 Dz-Ds Tagliare sulla linea trotteggiato in rosso dol punto © al punto postore a desta di 10 em (fondo piego} 0-01=Spostare a destro di 12 cm di cui 2 cm per lo svosoture e 10 cm per il fondo piego. Unire lo parte togliota al fondo piega (come de grafico) postore a sinisto di 1,5 em e unire ol punto Br postore a sinisio di 2 em (per la svasaturo} postare a desire di 4 cm bassare di 2 em in squodra con Is linea dello vito isura dello tasca (15 em) 1a punto | spostore a destra di 4 em e disegnare lo most del profilo tosco (came do grotico) Bi-D = Disagnare il sacco tasca (come da grafico} DIETRO, Fi-Fa =Dol punto Fr aggiungere 2 cm @ unire ol punto La (per la svasotura}. Ricopiare il dieto (pare in rosso} Cinturino: vedere gonna pontalone base « pag. 90. Tessulo occorrente: h.140x 140 PLEATED CULOTTES Trace basic culottes. FRONT: B20 =Perpendicular fo Dz-Da, slosh line, Cut through the slosh line cond separate the pattern love right 10 cm (plea! depth) we right 12 cm, 2.em for the gore line and 10 cm for the pleo! depth, Place the olher port of patiern (see diagram) AAz =Move left 1,5 cm and join to point Bz Ds-De = Squore left 2.cm Hh = Square down 2 cm icket measurement 15 cm Is =From point | move right 4 cm ond drow the focing os shown con diagram BrD = Drow the packet bog os shown on diagram BACK: Fi.Fe =Squore left 2m and join lo point Le Woistbond: see the bosic culottes page 90. Required fabric length om 140 x 140SCALA 1/5CAMICIA con CARRE e COLLO con SOLINO SEPARATO Per realizzore questa camicia disegnore il corpetio base con ripresa ‘rosferita neltaricciotura del cor. DIETRO: DE DF ivello Bocino wunghezzo comicia (si consiglio 22 em dolla vita) Abbassare di 6-8 cm {inizio carré) B:-Bs = Spostore o sinisra di 6 em (piega nel centro dielo) uni Br-C disegnare lo lingo del card N-Ni =Abbassore di 1 cm sulla lineo dellincovo € spostare 0 sini- stro di 9 em (come da grafico) F-F1_ = Misura uguole oi punfi B2-Bs e une i pun Fi-Bs DAVANTI: D-E = Livello Bacino DF =Misuro uguole al distro BB: =Akzore dil cm Br-Bs = Spostore 0 destra 1,5 cm per il sormonto+3 cm per la paromentura+toliri 3 cm che serviranno per piegare il tessuto allinterno dello paromonturo F.F2 =Misura uguole ai punti B-Ba GS_=Abbossare di 5 cm sulla lines del girocollo els = Abbassore di 5 cm sulla linea dellincavo, chiudere lo ripre- sa. disegnare il corré {parte in rosso}. Ricopiore lo parte in 10880, togliore e unire il corré del dovonti con il corré del die tro, unendo le line G-Lt e G-l Manica: vedere manico con palsine pog. 54 Calo: vedere collo con solino seporato pag. 46 Tessuto occorrente: h.140x 160iG SCALA 1/4 5 : is . = gs __ ool Nl s/s IND | z 2 A i \ f \ : F \ : f | i of ——— / i i qj | i : j |. 4 - ; A 7 SHIRT with YOKE and TWO-PIECE SHIRT COLLAR Use the bosic bodice with dost fo dial this potter. BACK: DE =Hip depth DF =Shia length 22 em from waistline (not a fixed meosure- ment) BB: = Move down 6.8 cm {beginning yoke) 8rBy = Square left 6 cm, center back pleat BaN =Square righ, draw the yokeline as shown on diagram NNi = Move down J em from point N olong armhole, move leh 9 am (see diagram) FF) =Some measurement as B82 ond join paints Fis FRONT: DE = Hip depth Some measurement os back 882 =Move up Tem BxBr = Square right 1,5 for button stond+3 cm for facing +3 cm for inside fold, marking eoch me measure os BrBs fove down 5 cm, along neckline and redrow neckline fo point Bz. Connect La fo S Izls =Move down 5 em along ormhole, close the dort and draw the yokeline (red side). Copy the red side, cut and join the front yoke to the bock one by everlopping line Gb to line GL FF Gs Sleeve: see sleeve with cuff on page 54 Collar: see collar on page 46. Required fabric length 140 x 160CAMICIA con ABBOTTONATURA NASCO- STA e MANICHE con PIEGHE Per realzzore questo tipo di camicio disegnare Al corpo base coq ripreso trsle rig sulle neo del onc feotooscel) DIETRO: DE = Livello Bocina D-F = Lunghesza comicio:s consilio 22 em dal punto D (misup ragoabile) F.Fy = Misue uguole 0 £-6140,5em AVANTE 882 = Alsaredi | em BBs = Spostore a desi di 15 em peril sormonio+ cm che servionco pet Fiiegore i tesso, uno volta pera paramonkvo e 2 valle per lo seconde oromonioro,+| cm che seria pero ifituea interno DE = Lvelo Socina DF = Misure uguoe ol ditra Fifa = Misura vovell 0 82. FF = sisuro ugucle 0 £-6:40,5 em Menico: per solzore queso tipo dl marica Bsegnare la more lunga con pain. C1 = Lunghena morica - 3 em Dvideve in par uu le pieghe, togiore lungo i woleggio« opave di 10 cers nel cantra manico di 5 em per or ego come do gras) Pokino: AB = Cire Polso Cole: BB =2emperisamonts AB = 1/2.cie. collo Ay = 10cm Ak) = 4Scmolten calla C= di AA lines di pie. AD = Misur callo dato gure polso) BB) = Altore di 3 em, con il cunilines rire i punt 81-0: [B-C) = In squodto con | punt BI-D oleae 54,5 cm @ une | punts CAs (come eo grafico} SHIRT with HIDDEN BUTTONHOLE (CLOSURE and PLEATED SLEEVES Use the bose bodice with dort konsfe o side seam, BACK; DE = Hip depth DF = Shit langth 22cm until point D nat o fixed measurement) FF: = Same measurement os E61+0,5 em FRONT: BB = Move up Jem eB) ~ Squove righ 1,5 cm for butonsiond-+9 env for pets. The 3 cm section 's forthe fist facing and the 6 em section forthe second facing} em ot seam allowance DE = Hip depth DF = Some measure os he bock FFs = Some measure os Bs FF2 = Same meosuee 0: Ef: +0,5 em Sleeve: } se the lang sleeve with cll o dal this pate, Cl = Seeve langhh 3.0m | Drow the slash fines you desire, spacing thom evenly rom tine CJ. Cut oloog sash lines. Cott As Wit cre BB) = 2cm {or baton sand AAD = 102m C= 1/244 fold tine) Caller AB = 1/2oeckeir Ay © 45m (color width) AD = Bock necline meosuremen 8 BuCh = Square wih pains BO equere up 4,5 em. Join pon Cy th cone (+02 diogrom) Squove up 3m, with o cure, connec! points BDACAMICIA ELEGANTE con COLLO a JABOT e MANICHE con VOLANT Fer cealnore questo comicio diegnor il corpello bose con ripceso Haslet ia DIETRO: DE = Uivelle Basino CO = ACS 141 Sem Vert DDs = 1/4 CV.- 142 em peril centr ditro#-3.em Vest EEL = 1/4 C8 -141,5¢m peril centro ditro# 1,5 om Vest GG) = Spostore di 2 cm wl proto spallo B-B = Abbossare 1 cm e con il curainge unire i pun 8o-Gi (scolotwro der) © Ci-Di-B finga hance) be S1RdAC 1,4 DDs = Rentore 2 cm Es = Rientiore 1,5 cn @ une punt A-DuEs (centro dec) DAVANTI DE = Livella Bacing DDe = %C¥.+ | em-+3 em per ipresa+t3 em Vee Ea = YC. B+! ems ,5 em Ves. D.Ds_ = Spostore 0 dosra di 2 em peril sormento EE = Zomper | sormonto Du.Pe Alove di 14 em [positions del primo botone) G-Gie Spastore di 2.em sul profilo splla @ coa i curvlinge une i punt ‘GP (ecllahiro davon. Perl eclio seguie le spieganion: del colo abot 6 pog. 38. Chisdere lo ripreso dello spall e toghare come 6a gilice Monica: per eolazore questo tipo di monico dtegnae la monice con lungherta a 48 em, Hele = Lozgheazo fondo monica 26 cm Hel = Sen LL = Misura vquole 0 He-He Hols = Misura oguole o He-L Diviara la ines per tagh in por uguoll. Tagore # oprie ioszando 1 modello {come do gratia). Tessulo occowente: h.140 x 180 ELEGANT SHIRT with JABOT COLLAR and FLARED SLEEVE ze the boc bocce with dom Wonsirto the woe BACK: DE = Hip depth CO) = 1/4 bust cee: «I cms 1.5 emeose allowance DO: = 1/4 wor Tem+2.m (0-Do}+3 em eose allowance EE: = 1/4 hip cic. - | em+ 1,5 em (E-E3}+1,5.cm ease ollowonce G.G1_ = Move down ofong shoulder ine Z cm BB: = Move down 1 cm, with o cure conaect points BG: (hock neck ond C Dus (side se0m) A = IR AAC Ds = Move ight 2em EE) = Move right 1,S.em, connecting point D> [center back) FRONT: DE = Hip depth DDr = 1/4 woist circ. +1 em=3.em {for dom)+3 em eose ollowonce BE2 = 1/4 hipcic.+) em+1,5 em eose allowonce DDr = Squore ight 2 cm for butonsond BE: = Some os DD: DsP = Sqvore up 14 cm (eosion ofthe fis! bution} G-Ge = shove lef 2 em olong the shoulder length, wth o cure jin points GaP (hont necking) Cofor: s2¢ jabot collar poge. $8, Slash up to dor and cose the shoulder (se diogrom) ‘STeove: use the bose sleeve to draft this porto sleeve length 48 cm. Hels = 26 cm Hal = Squore down 15cm Ll. = Some measurement os HH Hels = Some measurement os Hel Drow the slosh lines to divide evenly. Cut ond spreod the poem os shown on the diageom. Required fabri length 140x180CAMICIA con GRANDE COLLO Por realizore queso tipo di camicia cisegnare il crpetio bose con riresotrosle ‘ita sulla linen de fonco (soto cela. DIETRO, DE = LivelloBocino DF = Lunghes2e comicio (i contigo 22 em dela sto) FF = Msvea ugvela @£-6.40,5 em DAVANTT DF = Miya ugucle ol dito Ff = Msura uguole a £-£:40,5 em D.Ds = Spostore 0 deste 2 cm peri sormonte FFs = Misuco ugucle 0 0:Ds Ds? = Alzare 9 em perla postions primo botion (misuraregolobile) GP = Linea di pregotwre GR = Pralungore le veto con lo miso uguele ollescollotura del distro RRL = In squodto com lo rea G-R spostare a snista di 2em @ une RG RRs = Spottore o gesta 8 em in squadto con | puri GR GQ» Abbossore 3.cm slo lines d plagoture GP = Spostore o destro 28 cm e con Il cunilinee unre i punt Re) @ PLP (come da gratico) G.Gs = Su! proilospolla spostareo sna 4 cm (aaxemonturo} FFs = Spostoreosiniso di § cm @ use ol punio Gs {come do grafico) Meio: per reaitzore questo fp di monizo dsegnore la monica bose lunge. Ci = Lunghezza manica - 8 em LL. = Misvea ugdole ot punt F Fe Poteino: AB =C Polio BB: = 2em perl somonto AA = 10cm allezo polsino (misuroregolable) AvE = Misuro uguole od AS C= 1/2diAB.Togliore © opie di 3 em (come do grates} Tessuto accorrenta:h.140 x 160 SHIRT with WIDE COLLAR Use the base bodice with the dos transferred fo the ste seo) (688 shearer) BACK: DE = Hip dep DIF = Shirt engi 22 em tram wait ine (not o fed mecsuvomen) FFL = Some measurement os F.£1+0,5.m FRONT: DF = Some meosurement os back FF2 = Some meosuremen! os E:£1#0,5em DiDs = Squore nglt 2 cm for butonhole closure FF) ~ Some meosurement os O-D3 DaP = Squore up 9 cm forthe list buton (roto fixed measurement) GP = Rollline GR = Edend the line G-P the same measurement asthe bock neck RRy = Squore lef fom line RG connect RG ReRe = Squore right 8 cm from line R-G GQ = Savore down 3.m along the rol ine ond square across QPL = 28cm, use o curve lo connect points RP, PrP (see dageom) G-Gs = Move down 5 cm olong the shoulder length (os facing) Fe = Move lel Sem ard join fo poin! Gs (see iegiom) Sleove: troce.0 long bosic sleeve. Ct = Sleeve length - 8 em LL = Some mecsutemen! os FF: Cut AB = Wrst cre BB) = 2m bor batanstond AL = 10cm forcuff (rota fixed measurement) rE = Some meosurement os AB C= 1/201 AB. Cut ond spreed 3.em (see dagrom) Requied Jobvc length 140x160SCALA 1/4 To Wwerep oUt YaCAMICIA BLUSANTE con COLLO a FARFALLA, Per reolizore queso tipo di comicio diegnare il corpeto bose con pres. DIETRO: BB = Abbossare 1,5 om G-G1_~ Spostore 3 em sul proto spollae con il cranes unire i punk BG Lila = Spostareesinisrad: 3,5 cm $01 peo spallae disegnare il euovo ico D.Da = Aggwngereolcuni em per orsccahio D.D2 = Abbossare 2-4 cm perl blvsonte DF = Abbostore 5-8 cr per lo borchina Ricopiore a boschina (porte in asso} e chivdere lo ipreso AVANT! DDe = Abbossore ci 2-4 em peril blsonte DEE = Abbostore di 5.8 em per lo boschina BBs — Abbossore dk 15 cm Sposiore di 3 em sul proto spallo @ con il curilines rite i pun Gu Bt (ecolotura pid orn} Spostore o desto 3,5 cm sol pro spallo Abbossore 14 cm sulla linea dalla scollotue (misur regelabile) Perpendicolawe ad Ar-H, misuroscolaure dieto Spostore © desra 4 em in squadra con i punli Ge = Spostareo sinstra 10 cm ie sqvadeo con i punt RI-Ge Spostae @ sinisto 16 cm in squadre con le ret verieale del centro oven SH = Spostore 0 sinisa Bem SiSe = Aare 2 em @ uni i pun |S> @ See Lh = Spostore 8 em vero Fincovo IC = Unive punt come do grofico V2 dith 172 di BC, toglione # oatre di 8 cm. Do Br prolongore lo rato di 18 em per lo pore superioe del leo © do Bs prolungore di 20 em per la pate infaiore Per lo tosformatione del modelo scopiare il allo le boschino (pare in eos chivdere lo vpresa dello apollo © oprre quell invite. Chivdere lo ripcesa dela boschina (come da grafico). Tessuto cccorrente:h.)40x 120 6G BLOUSON SHIRT with BUTTERFLY COLLAR Use the toxic bodice wih dot foc this poten. BACK: 3B 6G Move down 1,Sem ‘Move night 3 cm long the shoulder length, use a cure fo join poins Os G Lila = Mowe lit the shovider length 3,5 em and drow the new ormbole DiDa = Add some cm space for gathering DD: = Square down 2-3.cm ond square across for blouson DE = Sqvare down 5.3 em for waistband, square ocoss lo complete i Copy the waistband (ed side] ond close the dow FRONT: DD: = Move down 2 em for blouson DF = Move down 5:8 em lor wossbond ond equore across BBe = Move down 15 cm (noo fed meosurement) G.Gi. = Mave let 3 cm along the shoulder length, use o cure 1 joint points Gz Be (vide neckline) Lely = Move aght 3,5 cm olong the shoulder length GeS = Move down olong the necking I GeR = Perpendicuior a AH, bock neckline measuremen! RR: — Squore Righ! 4 em kom poiat R eRe = Square lel! 1D ram imaginary fine R-Ge SS) = Squore left 18 em ram point 5 SI = Move leh Bom 51S2 = Square up 2 cm and fin points Se ond Soe is = Mowe down 8 em (eee diagram) IC = Join points (ee chogrom) Me = 1/2of us Ci = 1/201 BxC (slosh line, cul ond soreod 8 em. From By extend the line 18 em ond from Bs enend 20.om Copy the yoke and the callor (ted side), close the shoulder dort, and open the veo one jred folic longth 140 x 120(83 SCALA 1/5CAMICIA con KIMONO SEMPLICE Per reolizzare quolsiosi modello con monica a kimono (con 0 senza riprese} le misure delle citconferenze devono essere uguali dovonti ¢ diatro. Per questo comicia disegnare il corpetto base senza iprese fino al livello bacino. DIETRO: Ci-Ca= Abbossare do 2.0.9 em D-D: = Misura vguole © C-Ci - 2 cm (misura regotobile} G-Gi =Alzare do 0,5 61cm Lila =Alzore 1-2 om L-O =tunghezza monica - 2 cm 0.01 = 1/2 larghez20 polso+Vest. In squad olla rea L2-O unite i uni Or-Ci e disegnore come da gratico DAVANTI: G-Gi = Abbossore 1 em B.B2 =Abbossore 10 cm e unire i punti Gi-B2 Lo manica si copia dal dietro sovropponendo i punt L2-C2-De con i punti Li-Ci-Di de! dietto Tessvio occorrente: h.140x 140 SHIRT with SIMPLE KIMONO For this shir, troce the basic dartless bodice to the hip level. The circumference of the chest, waist, hip should be the some of the front ond at the bock BACK: Ci-C2=Move down from 2 to 9.em D.Di =Same measurement os C-Ci - 2 cm {not a fixed meosure mert) Gi = Square up from 0,510 1 em LrleeSquare up 1-2 em LsO=Sleeve length - 2m 0.01= 1/2 of cult width tease allowance FRONT: ¥quore down T em ‘Move down 10 cm , join points Gr-B2 Copy the sieeve from the back overlapping points L-C2-De of the front points L1-Ci-D ofthe bock Required fobric length 140 x 140oo TOWED BTS 5 8CAMICIA POLO e KIMONO con TASSELLO Per reolazare questo modello a comicio dsegnore lobo bose con sprase fino dlls linea del bocino. Osservare le regole del kimano semplice (1 ciconlrenea el dinroe del davani deve rsulare ugual) DIETRO: DE = Lunghezza comico fivello bocine) CiH = 1/2'Ta, Linco per incingsione manica (misura regolabil) Lisl = Longhezse menico -2.em Iy-H) = Lunghersa gomito GuCs = abbassore di 2-4 em [ila = 1/2 lengherto polso+¥est. in squad alla veto LL, Unie i punt Cats C+O. = Disegnore il toplio di 8-10 em per insermento del tossello assole At = 6m [lrghezto lassllo) A= IAA AB = Bem peri quatro loli del tssello AVANT: DE = Miso uguole al disro BrBs = Dol punio 8 sposiare 1,5 em per parte Mui = Disegnare lo lineo del toglio par ride la iprasa Mila = Rieopioce le pane in 10550 aprte 1 cml ogo nel go monico GeH = 1/2 Tg, - 1/10 Tg +05 fines per inclincxione spl) G2Ca = Abbassare di 2-4 em IsHr = Luoghes20 gomito HL = 1/2 larghez2a polio+Vest. Disegnore lo monica e il aah del teselo come lo pore deta (CeOs = Disegnare il togio oi 8-10 em per Vinsermento del tosselo Calo: Veders calla con selina intero 0 pag. 48 Note: pee une buono useta del’bito con manice kimono eecore convollars che lo caduto dela manic, con lo riprese chiuso silo spall, sia perletomenta Uguole dovons e distro Tessuto occorente:h.140 x 140 SHIRT with BUTTON PLACKET and KIMONO with GUSSETS Troce the basic bodice up 10 hip level. Use the rues of the simple kimone (the ‘ireumferences ofthe back ond the font are the same) BACK: DE = Shit engi hip lve!) CH = 1/2el he sie, slope line forthe sleeve oto fied measurement) Ld = Length sleeve - 2em Elbow fength Mowe down ofong the side seom 2.4 cm Fla = Squove down 1/2 wit cre +aase allowance. Joint points lz CxO = Diow the slash line 8.10.¢m fo incor the queet (see diagram) Gusset AAI = 6m (gusset width) A 21724 AB = Bem ram gusset side. Complete ex shown on the diagram FRONT: DE ~ Some meosurement os the bock eB = From paint B move 1,5 cm per side ‘MoNNi= Drow he elas line 1 reduce the dort Mila = Copy the red side ond spread 1 cm the slosh a he ormbole CoH = 1/2efthe size 1/10 of he size+0,5 cm (slope shoulder line) C2Cs = Move down 2-4.¢m DH) = Elbow fengih (draw from Ls through H) HL = 1/2 wrist cie+208e allowance. Squore down from line Lol. Drow the neve andthe slosh ine lor quest some a the back C01 = Diow the slosh line 8-10. to insert the gusset Collen se one piece collor poge 48, Note: the slave length ofthe back and ofthe fon! should be the some. Cont i by closing the shoulder dor. Requies fobs length 140% 140 06° SCALA 1/4 22h 85 mlCAMICIA con MANICA RAGLAN Per queso ipo di blusa dsegnore lo bose abito con iprese @ con vesbilid ode quate olla lines. Tratondos dun indumento con monica Raglan, & consiglclo ‘pplicore le maure di circonlerenze eno, vito e bacino ugual davente dak, DIETRO: DIE = Longherso comicio (12 em) GGi = Spostore 3-4 cm sulle neo dell scolltvro Gr = Linea tagio No = 1/2GrM, Alzae 0,5 cm e disegnot i iogio raglon (come de gratia} DAVANTI DAF = Misuro uguale o deico G-Ge = Abbossare 4.5 em sulla lineo dello scolaire Ges m Chindere lo nese e disegnore lo neo taglio raglan (come da graico} Monica disegnore lo monica base, rcopiore lo onde in rosso del corptio dievo @ aie i unl Li-M con i punt C-M dal colmo marica dito. Lec = Aleere 05.2 em GiGs = Ahove 1 em M_ = Spostare 1,5 cm dollo linea manico # disegnore come da grafic. Recopioe lo ponte in costo del corpeto davontie ure i punt Ls Mh con i unt Ci dal colme monica dowant Gr = Adbossore | cm e une con if punto C ‘Mi = Spostere ern dalla linea monica ® dzegnare (come de grafico) Nola 1: lo manico Rogian[o 6 martlle) pub estereinlero oppure con uno cuci ‘0 nal cento. Lo ripreso ches foxmo sulla spolla deve essere orrotondata pee {ore punto e cf Tessvto occorrene:b.140 x 160 Note 2: la manica regio, che # quale 2 ute peri cnpispala sa par ms df sional che per question estehche,@ caraherzsa dol ogo sieco su corpeto unto flo meoeica 0 gio. & imports chnque eetuare un accwrae coatolo del giv ‘pplombo € dela ursionalt inf, nelle poe sedore de egle, essendor toga qu! in sbieco, il essuto @ soggeto od ertensione e quind al non oppiambo dea ‘manico. Si corsighe parcio dh opplicoe un brindello teso nell pace dello mani togloto in sbieco.Inaie si pub sposiae lo cuctro della monico pid sul dovank madionle une corerione del coromodell che toler olcun cenimet sulle spoke dovont¢ ote la spall di. SHIRT with RAGLAN SLEEVE In every patern of rglan sleeves the width of the back ond of the font bodice should be the some. Trace bosie bodice with darts up to hip level adding the adequale eose allowance, BACK: DF_ = Squore down 12 em for shin length (no! a fixed meosurement) Gr = Move let along the neckline 3-4 em, jin pols Gi.M No =1/2cf Gum; move up 0,5 em ond dhow roglon shleline os shown on the abogram FRONT: D#_ = Shit longh some measurement os the bock Gi = Move down 4-5em along the neckline {Gey » Close the dod ond drow the roglonsyetine 0s shown on the diagram Sleeve: trace the basic sleeve. Copy the red side of the back and jon points LM 1 points CN ofthe beck sleeve op. LC = Mave down 0,5= em Gi.Gs = Move up Icom ‘M—= Move let 1,5.m and chew as shown on dogrom Copy he red side ofthe hront bodice and join with points LM: wih pinks CM o the front sleeve cop. Ge = Move right 1 cm ond join point C Mr = Mova right 1 cm and drow as shown on aogrart The roglon sleeve con be one proce ori con be died with © seam ofthe center ofa. Requited fobnic length 140% 160) 108:SCALA 1/4CAMICIA RAGLAN con DRAPPEGGIO DAVANTI Per reclizzare questo to di comicia disegnare la base delfabto con rpreso fin ol vel lo bocino e il davont inter. sservore le regole peril modelo bose raglan (pagina precedents DIETRO: DF = Abbossore di 12 cm per la lunghesza camicio [misura regolabile) Ra = Lunghenza ripreso 12 cm G.Gi = Spostore 3 BACK: the bock will be drafted over the front AH =1/2A-E+20m HLH) =Squore up 2 em C-C2 =Move left 1/24 of halt hip cir, join to point H1 CCo= 1/10 hip circ. Lb =Relerence point for the hip measurement (intersection of fines Fi-Cz ond Bi-B2) Hi-Ha= Extend line AA\ to the loft 1/4 circ. waist - 1 em+2 ‘cm for dort Ha-Ha = Square up 1 cm join to point Hi LL =1/4 hip cic, With 6 curve join points HsLi (side seam Jand L-Cs back crotch G1 = From points Ds-D2 odd 1,5 em to each side FeFu =Add the some measurement as G.Gi, join points Li GFs (outseam) and Cx-Gi-Fe finseom) Dort Mo =1/2HiHe MN =Move down 14 om, parallel wih line Hi ‘MiMa=From point M move ou! 1 em on each side ond join to point N How fo true the trousers pattern: copy the back (red side) Place the back on top of the front pattern motching inseoms af hemline. Wolk the pattern along inseams, ending of crotch. Mork ond remove pattern. The bock inseam moy be longer thon the front Floce the back on top of ihe front pattern, matching outseams at hemline. Welk pottern olong oulseam, ending af side waist ‘Mork ond remove the pattern.PANTALONE LARGO Per reolzore questo modell di portlone s procede come pe il pontolone base verionds sala aleuni aunt AVANT ‘angola veto @ desta con verice A AB = Lyallo bocino AC = Lungheno cavalo BB, = 1/8 C B+! 5 Ves, BB = Spostare o desira di 0,5 cm e voice punli AB: CL = Misuro uguote 0 8-8) Ge = 172068 40,5 em Vos Do = 1Aaciea ED = Perpendicolare 0 C.Co ED: = Lunghere ginocchio EF = Lunghezre pontolone#+8 cm, di cut 4 peril eval @ 4 pero piegetra del ssuto Ay = 1/4 CV.—1 emd em per piaga 0 due rorese ‘Aves = alrore Vem Fir = Lorghezz fondo pontolone 26/20 cm; dol punto Fclvidere 9 mele la lorghetso fondo pantolone (misura regoltil) DiDs = Lorghexte ginocchio: mituro ugvole FFs -2 em. Unite | pont CxO Fr inerno gombo) « C:-Di- eslerno gemma) ‘Acks = Spastore@ snisiva 3 em e dseqooe l ints daventi per eeeriera} EE; = Sposiave o siniste 4 em perla piego 0 due riprese Tosce: ‘fal = Spostore o desir di3 em HL = Spostare o desta di 4 cm frnosra profie tose} Hs Abbossore di 2 em (initio lasco) Leh = 15cm (muro tsa) E:D.B1 = Initio socco toxea come do grafico) DIETO: il deta si disegna su! graico del dovonti, come il portolone bose, vesondo slo ‘leur punt (pane in rosso) AH = 12AE+2.om HAHy = Alzorw di 2c Cy = 1/24 di meta bacino, Unite al punto Ht Ge. = 10c8, L = Punto di nilesimento pera tinge del bocine HH = 1/4 CM, 1 emt3 em perlo ripreso HeHs = Alzre | em e unreal punto Hs LL 1/4 CB +i em Vest Con il cuiines unre i punt Hu ine feneo} © LC: eavollo dato} G-G1_ = Doi punt O»-Deaggiungers 1,5 em per porte FaFe = Aggiungare cm uguol a G-G; unre i punt L-G-Fa fling fionco} « Ci- Gu interno gorbe) Ripresa MO = 12H MN = Abbostore di 14 em potllelomente o Hil Mit = Dol punto M sposire sic o sina che o desk di 1 em e unite al punto 8 Tasco: Hol = Abbossore 3 em LAr = Spostore o deste 4 cm e segnore 12 em peril eachine (come do gi <) iturin Ag = Cv. BB) ~ dem misura uguole allo into ceriers) AC = Sem Cy = 1/2. Gelert citrine). Disegnar lo lines eh piegakraTROUSERS with WIDE HEMLINE Use the boat rouser fo dah poem Sayre down onde kom FRONT: AB = Hipdepih AC = Crotchlongh BB: = 174 ip cre 13cm cose erovce BBs = Square ight 0.5 em, pm pois! Alo Se CLi_ = Some mecsuremen as BB: ECs = Square igh 1/20 hp owe 0.8 om oose D2 Rece ED = Perpndiceloro CC: ED: = Kiwe feaih EF = Trousers length 8 cm, 4 em forthe Jes" bond. Duie in hall ond hark Sor bond ‘oid Ay 21/4 wt ce 4 em for pleot or don (see one) ‘Ava = Sauore up tem connect ioA Fife = Trousers widlh 26-20, From pola! F dive by fal he wh of he Wousse (a0! 0 Tned maosreren) sds = Wilh knee some meosurerset os Fs 2 em, jan poms CaDsF. seo) DoF: feuttzom) Aas = shoe le 3 cond lth By orn pe 68, sou lat em er ple Poche: Aol = Move ight 3 om TL = Move opt 4 em (poet ecg) fos ky = Square down 2em (aoste! sosting eit) tots T5em pocket meosuramess ED ~ toner pocket se dagrom) sce the bock willbe dad over te tone Alt = 1/2ME+2 cm Hitt: = Square up 2em GC 1/26 hal a th hin connsc 1 He Goce c 1710 hp ce Raerence point lor maotursoen of the hip Hiatls 1/0 ieee «1 om Sem forgo Hatta = Square up em ond join topos ri SCALA 1/5 Lil” Lipase st ene lore, Sena bento ae mend i teste ‘ 61 Feet pans Ds0s edd 1.5 beech 2 side 2 Fafs = Add the seine omount 06 GiGi, fon 5 jong Oat Sees : sont ' et ' Me camo i MN = Move down #4 LL = 1/4 hp eve-s1 em aoe allowance, ih 9 cae fom pints Ls de seo ond points Citeoich book) DG = Seve eS cm rpeal He same measure nelle On ESP oe 0 pe [GF fesseam) ond C-G-F(oseon! Ste yp demlorhigh wor = Move up 3em sata cone in OO no ba Dom Mo = Role MN Move dawn 14m, poral ke HL Mule — Fon port M mse a | em en each ce nd ibeoporih cangoee datup Ie wate Now onion al he pater rib fot copy he ‘elon opp aie loungers Ark I/thegh Square lek Sem for 8: = Diowrhe sorb ine or sown on diagram DrS = Move down 8 om and more sgh! I cm Draw the otteom ond inseom os tow oe dogen DoSi_ ‘= I/bo height. See dogem For the bock Wanser the some porns $ the ron cooyng these seoms mi the enended wilh show pemoroal.TUTA ELEGANTE Per cealzzore questa tuo disegnore seporatomente il corpelto bose con spre: 50 con vesibilild di 6-8 cm e il pontalone bose con vestbiltd di 2-4 em e suc- ‘essvomente uni CCORPETTO DIETRO: owicinore il corpeto diet al panialone dlieto lasciendo 2-3 em per overe maggior aio. Lila” = Abbossove sulle lingo dellincove 10-12 em ¢ disegnore linea lion. chelto fino all ripresa del pantalone come da grafico CCopior il fionchetto (pore in rosso) e spostore 0 sinista olcuni ém necessori et i morgini di cucitura. Modellore lo lingo fanco come da greta. De-F = TogliareIungo lo reio aprire 8.12 em i fondo del pantalane « 3-5 ema reta gincechio (come da gralico) (CORPETTO DAVANTI: posaionare il davonti dl corpetto con il dovani del pantolone distocotlo 23 em {come il dito), Lela = Abbassore sulla linee del” ineavo 10-12 em Ni-Na=Spostare a sinistr 1-2 em e uniee i punt L-Ne-Ri-E @ No-Ri-E) Copiore il fonchetlo (gare in rosso) € sposore o snista olcuni cm (necessor per i morgin’ di cucitur). Modellore la line del fionco come la pose detro, BP = Spostore o desro 10-12 cm e unive alla reta del cenro dovont. Per lo ronsformarione del pantolone procadere come lo parte dielo Menica: ricopiare la monica base e froslormarla coma da grafico, Coll AB = 1/2cie. calle Achy = Ahave 3-5 cm ALC = Alore 4.7 em ELEGANT JUMPSUIT Trace the bosic bodice with dons adding 6.8 em for eose allowance. Trace he bosic Housers adding 2.4 cm for ease allowonce, BACK BODICE: place the back bodice on the back trousers leaving 2-3 cm of spoce between them. Draw the side seam os shown on degrom Lil2 = Move dawn olong the armhole 10-12 em Drow the dotted up fo the dort of the trousers (see diagram). CCopy the red side and seporole the side pone! from the ont to creole seom cllowonce for sewing, D.Ds = Iie the length ot which the love begins tis nota fixad measurement DaF = Cut through the tine ond spreed 8:12 cm for llored hem ond 3:5 for flore othe knee (see diogrorn) FRONT BODICE: ploce the front bodlce on the bock fron! trousers leaving 2-3 em of space beheen them. Lab = Move olong the armhole 10412 em NsNa = Move lelf poin! Ni 1-2 ee. Connect Na with point E (dort lags of rovsers). See aiogramm ‘Connect Ns with E (see diogrom). Copy the sed side of the koat ond move let 2.3.em lo creole seam allowance BP = Move let 10-12 cm for crossover Connsc! point Pio the ertch (comm plete os shown on diagrom). For he wanslormation of the trousers do the some os the bock sele Sleeve: trace the one plece sleeve ond kansform it as shown on diagram. Collar: squore vp ond across from poin! A AB = 1/2neck eve, AAI = Move up 3-5 cm ALC = Move up 4-7 cm. Complete os shown on diogrom 22:TUTA per LA MONTAGNA con CAPPUCCIO Per questo tigo di madello disegnare lo bate dal pantalone # del corpatio dietro e dovonti con riprese € con uno vestblté edequato alle lineo del copa e al tessuto; trotiandosi di un indumento di 3° grada, calcolare ‘almeno 10/12 cm di vesialrs DAVANTI CORFETTO: DDs = 1/4CV46 cm Vest G.Gr = Spostore o sinisto 1 em BB = Abbossare | em BaP = Spostare o desta 10-12 om DR = Spostore o sinisha 5 cm e une al punto Ge passondo dol punto Ns (linea toglio} Gi =Abbossore 4 om ¢ dsegnore fl core DAVANTI PANTALONE: AA = Misura ugyole a D-Dedel corpetio. BB) = 1/4 CB +Vest COs = 1/20CB +1 em CC = Misuro uguale o 8-81 Dz-Ds = Dol punto 0: spostore 13 cm per pote Fi-F2=Dal punto F spostore 14 cm per porte y AV Unire il dovanti del corpetto 6 quello del pontolone tenendolo diston- zio!o 2-5 cm peril blysante (come do grafico) DIETRO CORPETTO: G-Gi = Spostare a sinisro 1 em GiGr_ = Misuro uguele ol taglio dovanti Grr = Linea togho DD: = 1/4CV-+6 cm Vest. Ge = Abbossove 4 em e cisegnare il carré — DIETRO PANTALONE: Hi-Ha= Misuro uguole 0 0-0: del corpetto Lb = 1/4 C.B.+Vest Cem 10841 em G.Gi= Dal punto Di spostare 14 cm per pone Fa-Fe = Dal punto F sposlare 15 cm per ports. Unite il dieto del competto, al diet det pantalane tenendolo distancia con lo siasso misura del dovonh (come de grotice) CAPPUCCIO: per la costutione del coppuccio occowre prandere le misure dello crcon feronaa e della teso. Per fo misuro della testo: dal’ohaccatura del coll suilo spalle postore il canine in mado aderente fino al centro dela ‘est fl punta pid eta) @ aggiungerei cn di vest (3/4 em per i cop: pucci oderente © 8/12 cm per quello omic), Per lo crconfereno della testo: possore i cenkimelro ottorno alla testo © aggiungere lo vests (2/0 cm). Angolo rato. sniso con verice A AB = 1/2 Cie. dorsoVest. (in questo caso 4 em) AA = Misuro testo #3/4 cm Ves AC = W679, CC. =Uguole od A-G dello scllo deo Gi-Cs = Alvore 2 crm AD = V6 1q41,5¢m Aa. ~ Spostore a sinisco 4/6 em e cbbassare 2 cm Gi-D1 = Poszionare i corpeto davant con il diet come peril coll bol, focendo combaciore | punti AI-C del coppuecio con i punli GC al corptio. Completare come do grafico. for combeciore i pun 8-G: dl devo con C-C2 del copoucco. Morice: ‘quordare manica con polso a pag. 54SCALA 1/8 JUMPSUIT with HOOD Use the bosie badice with dort ond the haste trousers "0 drall His potter. Ade 10:12 em for ‘ox olowance FRONT BASIC BODICE: DD? = 1/4 wot che +6.em eoseallowonce Gr = Move let along the shoulder length } BBs = Mave down tem BaP = Move vght 10-12cm DR = Square ell § cm and join fo point Go ‘passing freugh pow N (lsh ne) Ge fave down 4 cm ond dow the yoke FRONT BASIC TROUISERS: AL = Some meosurement of 0.02 (hoe bosie bosice) BB) = 1/4 hip cre tease olfowonce Cer = 120i eve Shem CC) = Some mecsuremen! a: 8.8 DsDs = From pain! Dy move 13cm e0ch sie Fifi = Faem pon Finave I em each side don the kant bosie bodice with the fom! bosie rousersleoving 2:5 om for Blowson between the LL fo pofterns fee dogyom) BACK BASIC BODICE: GGi = Mave felt I em along the shoulder length GrGs = Some meosurement os the Gi-Ge ofthe fon! Goths = Slosh line DOr = 1/4 waist cue +4. ose olowonce Go Move down dem ond dw he yoke [BACK TROUSERS: HiHs = Some meoswemen! o¢ DD! ofthe back bone bode Lis = Wa hpere tense ollowonce GG = 1i0hp cic +tem Gi = From point O) move 14 cm eoch sido FAP, = From pont F move 15 em aoch ade Join the back basic bodice fo the back bosi nowsers with loving 25 em for Bou Son bese the Iwo poten: (s88chogram) Hood: overheod measuring: ploce meousiting lope on ‘should 0} neck. Poss the 19p0 tgily p10 the highest po ol the head. Ad some centimeties for cove olowonce (3:4 cr for ft hood, 8:12 cm forvide hood) Forzonal meosving: place ge of hotine of ey level ond measure 19 other side (one-bolf al ‘meosurement). Add some centimetres for eose lloworce (2-10 em) Square right end dwn hom pol A AB = 1/2 bock cee. with ease allowance [in the cose dom) Ay = Macsurement of hose of neck 10 op of hod 34cm for ease oflowonce AG = 16oh be vse Cr = Some meovserement os bock neck GiLr = Square op 2em ALD. = Vi e005 em. Squove ores ‘Aie= Sqvore leh 46 cm ond says down 2m CaDs = Place the rent bose bodice wth the bck some 0 he boby cll ining pois C-Cs of the hood wth points BG of the Becice. Compete os shown on hogan Sleeve: ‘ee culled deve on pop. StABITO CON GIRO ALL'AMERICANA Por questo tipo di modello disegnore lo bose abito con riptesa. DIETRO: AF le) D.Ds =Sposiare o destro 2 om Ds-Di= 1/4 CN.+2 em-Vest,- 1 em E-Es =Spostore o desira | cm ExEr =1/4 CB 1 em +Vest FF =Spostare o desira 1 cm R 72 D-Di; abbassare sulla lingo del ficnco 12-15 em @ disegnare le linea del fianchetto C-Cr 91/4 CS, - 1 emsVest.+scorto Ci-Cas Abbossare di 8-10 em Lule =Spostare o sinistra 6-8 cm sul profilo spollo e disegnore i giro manica, Completore come da grafico inghezza obito 10 cm sopra il ginocchio (misuro regolobi- DAVANT! DF =Lunghezza abito uguole al dietro Lats =Misuro uguole al dietro Ca-Co= Abbossare di 8-10 em Dz-Da~ Abbossore di 12-15 em (come misura dielro) Disegnore lo linea del fionchetto e dello tosca © dal punto Ds cumentare di 2-6 cm per ottenere il secchiello tasca, Completore come da grafico, Collo: vedere collo a forme di rombo © pog. 34 Tessulo accorreate: h.140 x 130 AMERICAN DRESS Use the bosic bodice with dart to draft this dress. BACK: AF =Dress lengih 10 em over the knee (not 0 fixed measurement) D.Do = Move right 2 cm connect fo midpoint of fine A.C Ds D1 = 1/4 woist crc.+2 em-teose ollowonce EE: =Move right I cm, connect to Ds ExE) =1/4 hip circ. - 1 em-+ease ollewonce Fa =Move right 1 cin connect to E> R= 1/2 of D-Di, from point R move right 2.cm. Move down from point D1 along the side seom 1215 em ond drow he new side seom C-Ci = 1/4 beste. - 1 om tease allowance +dscord (se diagiorn) Ci-C3 = Move down olong the side seam 8: 10.cm squore left across bodice Lulz =Move lef 6 em olong the shoulder length and draw the new armhole os shown on diagram 1e some measurement os the bock fove down along the side seom 8-10 cm ‘Move down from point Dz olong the side seom 12-15 em, ond draw the new side seam. From point Ds odd 2.6 em fo objain the inner packet Collar: see the shombus collar page 34 Required fabric lenght 140 x 130Fo warp aTUES SCALA 1/4 127a ABITO a TEL! con SCOLLATURA a BARCHET- TA e PICCOLA MANICA Per questo tipo di modello disegnare la bose abito con ripresa DIETRO: D-F_ =Lunghezza abito misura ol ginocchio G-Gr = Spostare di 8-10 em sul profilo spallo Con il cunilinee unire i punti Gi-Br Lila =Abbassre 4 cm sulle linea det incavo e disegnore il fionchet fo unendo i punti LR (come da grafico) Ci__=Spostore © desta 1 em D.Da =Spostore o desira di 1-2 em Di =Misure uguole o D-Ds RRz_=Prolungore la riprese fino ol livllo bocino Ro-Fs =Doi punti Ro-Re disegnore la linea dei teli; oumentare do 3 0 6 cm per la svosature e completare come do grafico DAVANT lel =Abbossare 4-5 cm sulla linea dellincavo disegnore il fion cheito orrotondato unendo i punti Lo-N-Ri-Re G-Gi=Spostore o sinisio sul profile spelle misuro uguole ol dieto, conil cunilinee urire i punti Ge-B RF =Doi punt Ro-Ri disegnare lo lineo dei teli e oumentore do 3 © 6 em per la svasoture, come la parte dielro. Completore come da grafico Marco: disegnare la monica base fino al punto F-Fi N.Ni =Abbassare 2 em Ci-Cr=Alzore 5 cm (misura regolabile) © con il cumilinee unire i punti MisCo-Ni Tessuto occorrente: h.140 x 210 FLARED PRINCESS DRESS Use the bosic bole with dom to drt his ress BACK: DF GG = Dress length uni the knee ‘Move igh! 8 cm olong the shoulder lagi. With o come jon points Gi Lila = Move dosin ofong the ormhole 4 cm and join pains 0s shown on de som CL = Move right em Dds = ove ight 1-2em Di = Some measurement as O-Ds Re = Extend the ine up o Iyp teva Refs = Fiom point RRs drow the guideline, add 3-6 cm each side (complete os shown on cbagiom) FRONT: 1213 = Move down olong the ormbole 4.5 cm ond drow the siylline os shown con diagrom connecting pains L-Ni-R-Re GG. = Move lel olong the shoulder length the some measurement of back Wath eune join poins GB RF) = From points Px draw the guideline adel 3.6 em aoch sd (complete as shown 0 stogion) Sleeve: trace the bosc sleeve up to polns FF NNt = Move down 2 em CiC2 = Move up 5 £m (na! fed measurement), Wih 0 curve join poiels Mi Required abc length 140 x 210 3SCALA 1/4ABITO a TELI AMPIO sul FONDO e SCOL- LATURA con BORDO Fer questo tipo di modello disegnare lo base obito con ripreso. DIETRO: D-F_ =Lunghezza abito misura ginocchio C-Ce =Abbassare 3 cm Ci =Abbossare 1 cm disegnare il bordo di 4 em Re-Fs =Linea dei teli. Dal punio Fs oumentare 12 cm dal punto Fi 10 cm (per la svosoture). Completare come da gratico 10 questo punto spostore a destra di 10 cm per lo svosalu A DAVANTI: Ce, =Abbassare 1 cm B-B2 = Abbassare 15-20 cm per ta scollatura Gals = Misura spallina 4 cm disegnore il bordo (come do grafico} Ra-Fa =Lineo dei teli. Aumentore gli stessi cm del dietto per la sv: saturo. Completore come do grafico De questo punto spostare o sinistra di 10 em per lo svosohv- Fa © Tessuto occorrente: h.140 x 220 FITTED SUMMER DRESS Use the basic bodice with dort to draft this dress BACK: DF Dress length up to the knee C.C2 = Move down 3. em c fave down 1 cm and draw the border as showa on diagram RoFe = Guideline. From point F2 odd 12 em each side. Complete os shown on diagram Fi = From point Fi odd 10. = Square right 2m the button ston Gi = Move ight 0.5. lem, join with osroight line points Gr GiGs = Squore up hom point Gi 4-8 em B.Bs = Move up 6m, join points G> Bs draw the call os shown on diogrom From poi! Gi move right olong the edge 4.5 em, drow the slosh Ine coanacing points Ni ond spraed 1-2 cm to abioin ease for the neck. Sit colong the right side seom mark 20:30 cm slong at hem, olong the lf side seem ‘monk 30-40-em (not fred measurement Sleeve: se diagram, Requied fobsic length 140 x 140 132SCALA 1/4 133-ABITO ROBE MANTEAU Per realizzare questo abito disegnore Io bose abito con ripresa e lo bose monica con i relaiv controll DIETRO: D-F = Lunghezza obito misurs a piacere Lily =Abbassore sulle lineo delfincavo di @-12em ReFa =Disegnare la linea del fianchetto come do grafico Fa =Spostare a sinisira e destro di 3 cm per lo svosatura Fi = Aggiungere 3 cm per lo svosatura DAVANT! D-F =Misura uguale ol dietro D-Da = Spostore o desira 6 cm per sormonio doppic petto z sbassore sulla lineo dellincovo 10-12. cm /2 distonza seno+2 em Disegnore lo linea del fianchetto (come do grafico) ygiungere 3 cm per la svasatura. Volendo aumeniore la svosatura, chivdere la ripresa sotto la tasco e tagliore sulla linea tratieggiota. Completare come da grotico Lunghezza monico - 10 Fs Dek © Spestare 0 dasa 13-16 cm fmisora rego) RF. = Linea foacheho, Con cunclings une spur Fe Spostare sa a desta ch a sinatra 0,5 cm feome do grafico) ReRe = Cal pinto Rspoatore sio@ srisra che a dese 1-2 Sour up sen Man, = Sie eh 1S 0 0 ad mace nen otts Seve down am Ms (terre oi! Seo tots Move 3em Re 5 Wescsosen He = doe wp 0.5 em fr shale god GL = Sone menniemea or Gus eats sors Oem AN Tare . Nis = brea ences 12m Dek = roottren or Nek = ove down 2.3m ast = Pollak CF: aves dow ho Baku" = Flom pont Bmore each sige Zen (noo Feed tonramend, om po! Fone 03 sochace ao eave om ans Mts ond Ma BaD» Seer nh 22.5em fag ees) DeP) = Stvow vp 10cm beso (a! 0 Fae rmeouceney) 66: nore ra 1.5 cn ond jin pote i | lina roe ho cate 4 shown Spe 2 | ‘lage eal beet cle 20 Sgare dwn 7 em pct! postion va O01 Sear ug 8 +O ~ Sfoore oh Sem face mesuener) BLO” = Glow he don mong ih Sw shown Pie ef endogrom Seat a ehh mo pace bse ses ae foe 6 aga lb erg 140% 170GIACCA DOPPIO PETTO con COLLO a LANCIA Per reolizzore questa giocca procedere come il blozer classict monopetto. Disegnare il diet ¢ il davanti unit Colcolore 1/2 C.5.+Vest.rem per lo scorto. La misura é regolabih in funzione del tessut0 0 in base olla linea da noi scelte DIETRO: D-F =Lunghezza giacea D.De = Spostore o desiro 2 em {misura regolabie) Fa =Uguole a D-De MoM = Spostare 0 desira 0,5 - 1 em De-R = 15 cm (misure regolabile) Ra-Re = Dal punto R spostore sia a sinistra che o destra di 1,5 em Ra =Linea fionchetto. Con il cunilinee unire i punti Mi-R-F3, M Rafa e M-Re-Fa (come do grafico} LL: =Alzare 05-1 cm per spallina DAVANTI: Di-Aa= Lunghezz0 vita devant ‘e-As = Spostare 0 desira 3 cm AxG =1/6Tg.+0,5 em G-G2=Spostare o sinista 1 em Gr-Li =Misuro uguole al profilo spallo dietro Lila =Alzore 0,5- 1 cm per spolline Gre = Riportare lo misura del profilo spollo dietro Spostare o destro 2 cm Spostore destro 6-8 om per il sormonto del doppio peto ‘Alzare da 2.@ 4 cm perlo posizione del primo bottone Gi-P =Linea di piegatura. Disegnare il collo e seguire la spiegotio: ne del collo © loncia (pag. 36) L-Re-Fe=Parlila 0 Co-Fs Mi-Ma=Spostore o sinistra 0,5-1 cm Ro-Re = Dol punto Re spostare a sinistra 2 cm e o destra 1 om (misu 10 regoiabile) FFs =Spostore @ sinisito 1 em @ con il cunvilinee unire i punk Mi Ro-Fse Ma-Re-Fa AN =Allezo seno N-Ni = 1/2 distonza seno-+1-2 em Ni-R =Porallela o N-D1 QL: = Disegnore lo riprese (1-15 em) RRs =Abbassare 5-7 cm {posizione tosco} Rs.O1= Spostore o destra 15-2 cm (iniio tasco) 01-O2=Sposiare a sinistro 15 cm per lo misuro tasca Toschino: dol punto | spostare « destra 2 cm e disegnare il toschino largo 11 «em @ alto 2,5 em (come da grafico) ‘Manica: vedere monica stile uomo. Note: nelle giacche dove non sono presenti riprese e tagli sul seno 8 ‘possibile creare una ripresa soto il revers per ottenere pit: modella ‘ura al seno, Questo gratico mostra uno dei metodi per disegnare ke ‘presa. Lo misura & in bose olla differenzo seno. 148:SCALA 1/4 m4 By 1 4 i 4 1g ty 9 | oH ' | il gi | tat | y \ t | ' ' | : 1 | | I fi CLASSIC DOUBLE BREASTED JACKET To drat this jacket, use the “lossic single bracsted blazer" ad trace the ront ond the beck joined. Colcoiole 1/2 bust cic. tease allowance+some cm forthe discord fabric. The ese ollowance con vary eccording fo fabue end the desied shope Move right 2 em {aot o fixed imeoseremen) FFs = Some maosivement ot D-D> MMs = Mowe aght 0,5.) em DsR_ = 15cm [nota fued meosuremeet} RoRi_ = Fram paint R rove 1,2 em each de Réfx = Square down. With a curve join points MRF, M:RFrand Mikes (sze diogeam) Lila = Move up 0.5: em for shoulder pod FRONT: Drs = Fron woit longi AAs = Move leit 3 cm AG =1/6sz0+05em GGr = Move let om Geli ~Some measurement os back shoulder length Lela = Move up 0,5-1 em for shoulder pod Gr = Move ight 2cm DiDs = Square right 6-8 cm (double breasted) OaP = Square vp 2.4 em (position or she tt button) oll line. Drow the collor 08 shown on page 26 ‘cassc tolored double breasted coll = Squore down from I = Mowe le 0,5-1 em = From poiot Re mave right 1 em, move lott 2 em (ret 0 fied mea. surement) Fas = Move lft | cm, With 0 cuve join pola 1. Fs and Ma ReFe AN = Bus! height NNi = 1/2 breast tonce + I-2em NuR = Squore down fom Nt Qi = Drow tho dart 1-1,5 em as shown | on dageom RRs = Squore down 5.7 em lor pocket poston RsO1 = Squore ght 1,5:2 em OrO2 = Squore lel 15 em, pocket meo: surement (5-7 em) reas! wel pocket. From point | move cht 2.em and dew pockes, 11 om long 2.5.6 [os shown on diogram) ond 2 em wide Sleeve: dro the hwo piece bose sieeve, Required fobsic length 140 170GIACCA STILE CHANEL Per reoizare questo giocco, dizognore il ctr @ il dovont unt con la vipres dal {cavont trsferte nel fancheta anctondata. colealere 1/2 CS. + em Vest +15 ‘em di scorto, Lo vest & egolabile in fncione del teseuto © in base aia ince 449 no solo DIETRO: ‘ongolo reo a sinista con vetice A BAL = 1/2.C5-+Vesl+ scar (aisuxocegolobile) AB = 1/2679.40Sem AB) = Abbassore 4.5 0m AC = 1/8 Shots 1/24 To. 1,7 cm Vest, isuro regolobile) ‘AD = Linghezzs vio doko DE = nelle boone ilngherxe giacco) C-Di-£r=Tracciar le rete orzzonta con le sosse misure dei punt COE AG = 1/6 Tg.40,5 em. Conilcurilines unre punt 8-G AH = 1/2 lorgherte dono+0,5 em Clr + 12CLi Vem DiDs = Misuro C-C3 = cm Ef: = Minuto CC, deegnare le nea force unendo | puns C-Dr-Fr HI = Perpendicolare 0 C-Cs HL = Abbossare 4.5 om Bils = 1/2 lorgheszo spolle+0,5 cm, Unie i punt G-L (profit spl) 14 = Alzwe 5 om © spostore 0 sniso | em. Con il cunilinge dsagnoe fn cove manica unendo | punt LMC, Sulla lingo dalfincavo abbawore 9 cme segnore due toeche Like = Abbossare 10-12 em fiitio tagio) D-R = Spostare 9 desro 11-13.em LiRF)= Linea fonchon ReRi = Sposore sio 0 snisro che o deswo 1,5-2 cm @ con & curvlines wnie | pun L-Ro-Fi e L-ReFs (came da grafico) DAVANTI: Di-Az = Longherzo vita dovont AaBs = 1/6 Tat] om AG = 116 T9.40,5em AoA = 1/2 lacheze davso (misura uguale al diet - 1 em) DiDs = Misure uguole C)-C2- Tem E-E2 = Misuro uguole o Ci-Co, Une | punt Ce-Da-Fs fine flanca) Perpendicolae 0 Ci-Ce Abbassore 7,5 em GL. = Misuro uguole ol profile spale dito AN = Allezo sero NINi = 1/2 distonco seno+ 1-2 em. Dizegnare le iaeso come nel compet con ‘pre TM 2 Alsore 5 em MAM = Spottore © sniro 2 em # con i cundinas uni punt MCs Sula line dellincove abboowore 9 cm e segnare une ecco (Mi-Ma = Perpendicolere 0 I-C2 segnove un punto di clrimento per la monica LiL = Sullo lingo dellincovo abbossore 10-12 em (nisi ogo} DiR © Wisure uouale ¢ NIN: Ra = Poralelo DE Ra.Re = Dol punto R spostore 0 deste @snisho em Nut = Abbassore 2-3 em @ dsegnarel enchettaavrotondeto unenda i pun LAs-ReFs (pone in rats) @ RERSFo GGs_ = 511 proto spell spestore asinisro 3.rm BE: = Spostre sa a des che o sinisra 1,5 em e dsegne inom olla scollature, avant e sul fondo orlo bord di 3 cm Toschino: dalla eto ortzontle Ci-Co olzove 1-2 cm e del punto I sportare a desto 1-2 ‘em. Disegnore i otchine large 10-12 eme alo 4.5 em @ i bordo interno di 5 Dem Tosea allo reta orzzoatele 01.02 obbossore 2-4 cm e dollo linea del flancheto Ro spostore o desra 1-2 cm. Disegnare la fosca larga 13-15 cm e oka 5.8 cm. IW borde interno 1,5-2 em (come da grafic) Monica: disegnore la bose monico sle vomo € nel fondo monico die nar il borda di 3 cm (come da grafico. 150:SCALA 1/4 CLASSIC CHANEL JACKET vot he rot ond the bock fine, with the shovidr doa trae fo fie cee wih pances dos: cleite 1/2 tbo cee-H4 cn fr eos allowances 15 cm acorn fobs The ease allowance convoy czoring to fob nd shope dese ace ain wth op cone of uo i iin A ace down anda tom po a = isc trom olowone cea labret 4 hand eonseren) A As LiataaecOSon [Aly = Move down 4.2m, sue goose AC = 1/B heigts [20 set ,? cm ease allowance (pote ied eceoemet) ADP Bsckwoitlengh meoonemet Saver cos DE = Hipdeph Sovoe acess chs! eng) CrDrEim Same mecauemets oo. COE AG's W7esue+0.3em. Wi cane on pois OG AH 2 1/2back wi Cee = WBalCCr=hem Same messes 08 C= Pem | Sane meruremen a8 CC: Dow he side samy connecting pots COE 41 "Pepencesiorte Cs HL = Nore down 45 Buby 5 1/2back shold wi +05 em (lem ese). in ois Gis lhowie rah) IM More up 5 squ%e righ? cm. Wh 0 uve Sow the armhole connecig the pons b-M. Mes ‘ove down 9 em slong he ombole ond meré wo ches sts=Move dawn 10:12cm along the ombole Dette ight 19-13 em Sore down hom ® A 3 Dra = Font wot ath messremend 8 q Be Wossesl on H i RE = Wsiies05cm a | ‘Ao = 1/2bock width (some measurements back 1 cm) 3 Bibs Skee meaner eee Tee We Esk 2 Sone mecnreret ox CoC. Conn! pits Co A 4 Dats ids wom) pie RyR{ Ra | _ Da Hi = Feeder CC q T HL = hove soon 3 om is Gis = Some neonmemant ore bck solder lng > aN burhoge A NiNi = 1/2 eae! Stone lem 2m, Dow he donot 3 Shown nthe bose bode wih Sot tw oreup sem hie. Sera enh oe ont pe is Marg he cre ove vn od a Mute repenlctr to Ca, Relerence poi! fo te oes tety lve down 1012 cm ang te otto ° | DiR = Some measurement as N-Ni le ba = heuer Bike = Fermpori nore ou 2emtom oh se Fr & Fa err NiRi= Move down 2/3 cm and drew a cue ietsing trough pains NR Connect - pants Lots Rese 5d), RASPY 05 Shown ge GGs~ Mave ell 3 cm along the shoulder eng BE, = Mare oul 1,5 cm each side ond chow the orger 9 om 9 shown on he dog (ied sie) Sat op from lune Cue move vp 1-2 em, Hom pot | more aight 1.2 em Orwthe Bop TI om ong 43 oid fcr ner cro 15-3 op pocket from hne O-Ds move dow 24cm and side eam RF me ight 1-2 cm Drow fp 13 18 cn longa 5. om wide wh on eer bode of 52cm lee Sas) Seve: ‘fol the two piece sleeve. A the hem show 2 border cm sade o shown he hoonLINEA SMOKING a DOPPIO PETTO. Per reolizzare questa giacco, disegnare lo base della giacca con lun- ghezza fino al punto E. La ripresa della spalla vo inserita meid nella ripreso Ni-Ne @ metd nel centro davanti Ae-Ao DIETRO: om DR =Spostare a destra 14-16 cm RFi =Linea fanchetto, Unire i punti M-R-F1 Ra-Re =Dal punto R spostare sia a sinisira che a destra 2 cm. Disegnare il ficnchetto e unire i punfi M-Ro-Fi e M-Re- Fr DAVANTI: Dr-Ds= Spostare o destra 6-8 cm (sormonto doppio peto} Ds-P =Alzore 2-3 cm per la posizione del primo bottone Hie2z0 seno /2 distonza seno postare a sinisira 3 em 116 Tg.+0,5 cm lzore 7,5 cm € spostare a sinistra | em. Disegnare lo ripre- sa come nel corpetto con ripresa G-Gi =Spostare o destra 3 cm GP =Disegnore la linea dellattaccatura collo lievemente orroion dato NR NR Linea riprese nire i punti Ni-R ¢ obbassare 2-3 cm, Dal punto R sposte re | cm destra ea sinistra e disegnare la ripresa Re-Fs = Unire i punt |-R2-F3 per la linge fianchetto Mi-Ma=Spostare a sinistra 0,5 - 1 cm Ra-Ré = Dal punto Re spostare sia o destra che o sinistra 2 em. Con un curvilinge unire i punt Mi-Ro-Fs @ Mo-Re-Fa Vaare 3-4cm laore 6:8 cm. Disegnore il fondo della giacca con linea arrotondote unendo i punti Fa, Fs, Ei (come da grafico) Fa Fi-fs Manica: disegnare la base manica stile uomo. Tessulo occorrente: h. 140 x 140 Raso per collo e pottine: h. 140 x 65 152{#3 SCALA 1/4 35 AS Fe #2 1 TUXEDO JACKET Trace the basic jacket with « shoulder dort up fo point E. Reduce the shoulder dort I cm t point No BACK: DDe =Move right 2.cm EF Move right 2.cm DR =Move right 14-16 cm RFi = Guideline, connect points MRF RRs =From point R move out 2 em each side and draw the dort connecting points M-RaFi ond M.Rai FRONT: Dr-Ds= Square right 68 cm (double breast ed) DeP =Square up 2-3 em (position of the first button) AcN=Bust height N-Ni= 1/2 breast distonce ‘AzAa= Move left 3 cm and join to poin N AvG= 1/6 size+0,5 em Ni.Ne=Move up 7,5 cm and move left ) cm, Redraw the dan p __leg fos G-Gi=Move right 3.6m GP=Draw the roll line cued inwords Ni.R=Move down 2.3 em. From point R move out 1 em each side and drow the dart os shown on the diagram Ni-RFe=Guideline, connect points Mr-Ma=Move left 0,5-1 cm ReFa=Join poinis -ReFs (guideline) RoRe=From poini Re move out 2 cm each side. Use 2 cure fo connect points ‘Mi-R-Fa and M-ReFa —T 7] FeFe=Move up 3-4 cm |_| Fufe=Move up 6-8 cm. Drow the edge as shown on diogram connecting points FFs: Pocket: see diagram. Sleeve: trace the two-piece sleeve (see page 63).Seine GIACCA SAFARI ‘Anolizando il figurine possiamo osservare che Ia linea & morbide ¢ non presenta tagli. Procedere come nel grafico del blazer classico voriando, solo alcuni punti. Disegnare dietso e dovanti uniti e calcolore 1/2 C.5.45,5-7,5 m per Vest DIETRO: AA\ = 1/2C5.45,5-7,5 Ves. (misura regolabile) C.D-E=Misure uguall ol blazer classico AF =Lungheuza giocco (dal punto D aggiungere 25-40 cm) D.D2 =Abbossore 2-3 cm per jl blusante e disegnare lo coulisse con la ‘misura delloltezza delielastico Ca = 1/4 CS. - 1 em+2,25-3,75 cm Vest F-F2 = Misuro uguale @ C-Ca, Unire i punti C.F DAVANT: Di-Ds = 2 cm peri sormonto Alzore 8-10 cm e pos Altezza seno Spostareo sinistra 3 em e unite con il punto N 1/6 Tg.+0,5 em GG1 =Spostare o destra 1,5-2 cm e unire ol punto P (linea di piegot- +; disegnore il colle come il grafico del colo clastice con revers nore il primo betione Tosco: ccbbossore dalla linea vita 6.8 cm e spostore o sinistra, del centro devant, = 1/2 AAs Togliare sulla linea del centro e oprire 8 cm per il fondo piego Soto: ALAY = Misuro uguole od A-B-B1-A\ della tosca Seguire lo stesso procedimento anche per il taschino sopra, Mostrina spall: vedere il grafico, Patine: At =Misura uguale oll tesco AC =4om DD) =Sem Ais AC Taschino: AA) =Dol punto M ogaiungere 12 em AB =AA\ (misur0 regolabile) D = 1/2AA\. Taglar sulla linea del centro ¢ optic B em peril fondo piego. Compleiare il foschino e potino seguendo le isruzioni della tose Manica sile vomo seneatagio die. Disegnare lo bose manico stile uomo maggiovaa dei cm parla vsti @ ricopiare il sotto monica (pare in ross). Unie ol sopre monice sovroppo- nendo i pun D-H con i punt C1.0r del soto monica Scortre ai lati dello moniea 4 cm ches sono creat nei punt PP Ile = Spostare@ desta 1/2. PPh Leb =MMisure ugule o fl LM =Alaare 4 cm [poscone mostino) MMi = 4-5 em lleghez20 most}. Lunge fine alla linea Ho? 154SCALA 1/4 PREN 4 yi A Nae ey 4 me —= of a Vg ' 5 A 1 4 4 a | | 4, 1g Pos F t ' Saeoranee 7 ‘ a 1 3 i ' tok ' / ' ' ' ' t t i | ' it \ SAFARI JACKET age ip te aera tes he “gl Inne et sit, Ta he tence 83 ELAM Cite os 8rd ot fied Ce aoe 258 Sento ea Soro te 0% B= Sane ncnronen se pce Dar = yrkasictr son marcas par stitel ee ig Ce Fenster ten a! bo 23S se 1 eo po Bal 2c Reh TES ssasesurane No ae etl tele ik eg ese vb mies Soo tpt cor Tbe «1 ont275 Se SS cm pinto eh Stew ey Sere So cs asenten rea tasivrmsmmnrninr mcabanina (oh FR tn ont cept acwietedes seseio we 1 MaeroSee Cee araanh 88, ces ep SSem od nla pce ale) dower o hoon te Moet one nearness on rege ae te bai > Aesopacnpananbr te i, 2 SERS Ste o dope tpt ‘move down rom O68 em and sqov ft Se. Drow te op fh op.(#} TAILLEUR con TAGLIO a BRETELLA Per questo tivo di giacco procedere con la stesso tecnica del blazer clossico. Disegnare it davonti can la ripreso ol sein e con la vest lita adeguata alla linea della giacca. Per il toglio daventi sagomare la linea del fiancheto sv! punto seno; peril taglo dietro riponare sul profilo spalla la stessa misura del devant DIETRO: inghezza giocca 1/10 Tg, (misura uguale ol dovanti Spostore @ desta. 1 em Misura uguole a D-De CC =V/2.C-Ci- Lem /4 CN. - 1 cm+3 om-Vest. Gi-F2= Linea fionchetto '= Spostore | cm per parte = Spostare sia @ desiva che a sinistra di 0,5 cm; se si vuole svasare il fondo si pud aggiungere 1-1,5 cm. Disegnare il fionchetto (come do grafico) DAVANTI: N-Ni =1/2 distanzo seno+1,5 cm Di-De= 1/4 CV+1 em+4 om per le riprese + Vest Dr-Da= Spostore a destra di 2,5 cm (sormonio) Di-R = Misura uguole a N:Ni Ge-Fa= linea fionchetio, Ro-Re =Dol punto R spostare 1 em per parte Fs =Spostare sia o destra che o sinisira di 0,5 cm. Se si vuole svasore il fondo si pud aggiungere 1-1,5 em, Disegnare i fianchetto come da grafico Ri-Fs =Linea secondo fanchelo Ri =Spostare sio o desta che a sinisra 1 em. Con il curvilinee disegnare il secondo fianchetto come da grafico G.G1 = Spostare a destra 2.cm Gi-Q=1/5 Ta Q-Qi=Abbassare 8-10 em Ds-P_=Alzore 6-8 cm (posizione del primo botione) Qr-P1=Spostare o destro 12 cm, in squodre alla rete Qi-P; unire | unl Pi-P e completare came le ragole dei colli Tosca! cobbassare dolla lines vito 5-7 cm e spostare a desira 2 em dalla linea fianchetto. Disegnare lo tosca lorga 15 cm e alla 16-18 em {come do gratico} Manica: disegnare lo bose monica siile uomo con vestbilté adeguata olla giacca, Tessuto occorrente: h. 170x140TAILORED PRINCESS JACKET SCALA 1/4 Use the “bose classic single broostod biczer” fo diol thie jacket. Troce the fron! ond the back joined with the opproprote ease allowance. mack AF locke! length GG1=1/10 size (some meosure- ‘ment os fon!) fa Some measurement aD: D> C&r= 20CO- Vem DDs = 1/4 waist cre - Tem=3 cemanse oflowance Dek = 1/20!Dad> Gifs = Square down from Gi through ® fave out } cm on both ce R sides Fx = Move out 0,5 cm on both «det for fore ond odd hom 1 Jo 1,5 em. Drow the side panel ae shown oO aaa, _12 FRONT: NI = 1/2breost distance 1,5 em DiDe = 1/4 waist ce +1 emt4.em for don tease ollonence Dis = Square nght 2,5 cm for bu By zsyoe ten sond ' DiR = Same measurement os N-N ! GaFs = Guideline body RsRe = From point R move each 1 ede Tem ! fove out 0,5 em on both ' sises for fare add fom 1 10 i bi 1,5 em. Drow the side panel os ' shown ' RFs ~ Guideline | Ri = Move each side Tem. With L r i 1 1 L os. Ds De : p yype Fe © curve diow the second side pone! Gs = Move sight 2em (cal ne) GO = 16 sce @.Q) = Move down 8.10 cm along the rl ine squore up 6-8 cm (brook pon!) QP) = Squore let rom paint Qi 12 = fem, connect points PP: (com plete the col) ses ie Pocket: iow ¢ poll line 19 wait ine with 0 | distance 5.7 em ond diow the pocket {5 showin on dlagrom. Sleeve: race the Wwo-piece sleeve with the ‘ppropsiate gare allowance, ‘Complete a: the diagrom,