Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
NO. 2802/2017 / PK
February 28, 2017
The two parties have agreed and agreed on the performance of international
goods trading contracts under the following terms and conditions:
1. NAME OF GOODS: cotton fabric
2. QUANTITY: 50 MT (± 5% tolerance by seller)
3. QUALITY:
- Product name: PPL01
- 100% new models, produced in 2016
- Material: 100% cotton
- Origin: India
- Weaving style: smooth
- Size: 150 cm (59 ”)
- Weight: 109g / m2
8. INSURANCE
Insurance premiums are borne by the seller under CIP Incoterms 2010 conditions.
9. COMPLAINTS
a. Seller is responsible for and costs incurred for the inspection of goods
before delivery.
b. In case of loss or damage after goods have arrived at the port of delivery,
the buyer has the right to complain to the seller about the volume of goods within
2 months from the date the goods arrived at Saigon port; and complaints about the
quality of goods within 3 months from the date the goods arrive at Saigon Port.
The buyer must lodge a complaint in writing and enclose the goods inspection
record (issued by the VINACONTROL Goods Inspection Office). This
assessment record is considered to be the decision document to resolve the
complaint.
c. Any time the buyer proves that all of the above claims are the seller's
responsibility, the seller must proceed immediately without delay.
10. ANY RESISTANCE
a. The two parties are not responsible for the failure to perform the
contractual obligations in case of Force Majeure. Upon occurrence of Force
Majeure events are beyond the control of the parties, unforeseen events
Foreseen and unseen include but not limited to: war, civil war, riot, strike, natural
disaster, fire, damaged factory, government and military intervention. The affected
party will send a notice by Fax (or email) to the other party within 03 days after
the incident occurred. Evidence of Force Majeure will be issued by the competent
authority and sent to the other party within 7 days. Past the above time, Force
Majeure is not considered.
b. In force majeure circumstances, the parties may agree to extend the time
limit for performing contractual obligations; If the parties do not reach an
agreement or cannot reach an agreement, the time limit for performance of
contractual obligations shall be counted for an extra period equal to the time of
occurrence of the Force Majeure event plus the reasonable time to remedy the
consequences. If the period of time is extended over the period specified in the
law applicable to this contract, the affected party will be exempted from
performing contractual obligations.
11. IMPORTANT
a. During the implementation of this contract, if any dispute of both parties
cannot be resolved by negotiation and if the accused is the buyer, this dispute will
be settled by the Vietnam Foreign Trade Arbitration Council. Nam is under the
Vietnam Chamber of Commerce and vice versa.
b. The decision of the Vietnam Foreign Trade Arbitration Council in case the
accused is the purchaser will be considered to be final for both parties.
c. Arbitration fee and other related charges will be borne by the losing party
unless otherwise agreed.
12. OTHER TERMS
a. The contract takes effect from the date of signing.
b. Any changes or adjustments must be made in writing and confirmed by
both parties. Other delivery conditions not mentioned in this contract will be
subject to INCOTERMS 2010.
c. The contract is made into 03 originals in English, each party keeps 01 copy
and 01 copy is sent to the arbitration agency specified in Article 11.
Buyer Seller
Song Hong Joint Stock Vardhman Group
Company