Sei sulla pagina 1di 2

UHDE STANDARD December 2002

Vessels and equipment


UN
SWIVEL DEVICES FOR 2004-04
INSPECTION OPENINGS

Behälter und Apparate; Schwenkvorrichtung für Inspektionsöffnungen Supersedes 97-02


Supersedes UN 2000-11 Part 1, 97-02
Dimensions in mm

1 Scope
This Uhde standard applies to the engineering and construction of industrial and chemical plants. It contains
requirements for the design of swivel devices for inspection openings on steel vessels.

2 Terms / Definitions, Units, Abbreviations


2.1 Definitions
The following definitions shall be used in the present Uhde standard:

2.1.1 Swivel devices


Device for lifting large blind flanges.

2.2 Units
The following units will be used:
Table 1. Units
General SI units
Dimensions mm
Temperature °C

2.3 Abbreviations
DS = Data Sheet (design data sheet; part of technical specification).

3 Requirements
3.1 Design instructions
Swivel devices for inspection openings shall be in accordance with DIN 28124-4 if the blind flange of the
opening has a weight of ≥ 25 kg. The following requirements shall also be met:
• In the case of blind flange diameters d2 other than those stated in DIN 28124-4, dimensions l1 and l2 for
vertical design and dimension l1 for horizontal design shall be adapted accordingly.
• In the case of blind flanges with a design pressure higher than the one stated in DIN 28124-4 or in the
case of ANSI blind flanges, the dimensions of the swivel device shall be specified and rated in conformity
with the applicable standard.
• The covers shall be provided with two additional handles as shown in DIN 28124-4 (illustrated by short
dashed line).
• In the case of cold-insulated vessels, if specified in the data sheet (DS), a hinge shall be provided instead
of the swivel device in accordance with DIN 28124-4. Said hinge shall be arranged in such a manner that
free access to the inspection opening and free passage is ensured for the access way.

Fortsetzung Seite 2
Date Prepared Date Checked Date Approved

16.12.2002 Giese 18.12.2002 Dr. Köster 18.12.2002 Maubach


© 2002 Uhde GmbH Technical discipline: Equipment
Page 2
UN 2004-04 : 2002-12

Figure 1. Hinged manhole cover

Table 2. Hinge thickness and bolt diameter


Rated pressure Inspection openings (DN)
Hinge thickness
(PN) 400 500 600
bar t Bolt diameter D
10 / 16 20 16 16 16
25 24 20 22 22
40 28 24 26 26
63 32 30 32 32

The hinge thickness and bolt diameter of ANSI blind flanges shall be determined and rated in conformity with
the applicable standard.

3.2 Materials
Any components welded to pressure-bearing vessel components shall be manufactured from the same mate-
rial. All other components shall be manufactured in accordance with DIN 28124-4, table 3.

In the case of vessels with hinged items, the hinge elements shall be manufactured from killed steel at oper-
ating temperatures of –10 °C to 250 °C. Outside this temperature range the vessel material shall be specifi-
cally selected.

Reference standards
DIN standards:
DIN 28124-4 : 1992-12 Manhole closures; swivel devices
Other standards:
ASME B16.5 : 1996 Pipe flanges and flanged fittings

Amendments
The following amendments were made compared with the version stated under “Supersedes” on page 1:
a) Editorial review of Uhde standard.
b) Integration of relevant data from Uhde standard UN 2000-11 part 1.

Potrebbero piacerti anche