Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
27
autonomía de este avión hasta alcanzar los 16,983 nología de punta representada por nuevas herramien-
Kms. tas computacionales, que buscan constantemente la
innovación e incorporación de las últimas tendencias
De igual forma, el Centro ha participado en el diseño tecnológicas en sus productos: sistemas de produc-
de turbinas de vapor (280 MW hasta 635 MW en ción, administración y control, con el fin de mejorar el
ciclo combinado), generadores, controles y sistemas tiempo y calidad en sus labores diarias.
aero-derivados (turbinas de aviación modificadas para
aplicaciones industriales) de potencia y generación. CIAT se preocupa por mejorar la calidad de vida
de sus empleados, clientes y proveedores mediante
En el año 2003, CIAT contaba con un total de 423 el desarrollo de productos y tecnología de punta en
empleados con alto nivel académico y profesional, sistemas de empuje y generación de potencia. Para
con grados de doctorado (dos por ciento), maestría lograr este objetivo, certificó bajo la norma interna-
(23 por ciento), ingeniería (58 por ciento) y técnica cional ISO9001/1994 su Sistema de Aseguramiento
superior (17 por ciento). Cabe destacar que a con- de Calidad (SAC), con algunas incorporaciones de la
secuencia de su preparación, éste personal participa norma aeroespacial AS9100, a menos de un año de
continuamente y de manera exitosa en conferencias, haber sido creada. En el año 2003, se actualizó a la
exposiciones y publicaciones nacionales e internacio- versión 2000 en Gestión de la Calidad, aún cuando
nales. la primera seguía vigente.
Figura 2.- Turbina CF34-10 en los talleres de GE. Figura 3: Modelo 3D digital de los herramentales para
ensamble / desensamble de la turbina.
tecnología de vanguardia, el cien por ciento de sus mediante el cual se define el camino. Todo esto basa-
productos y servicios es exportado, proporcionando do en la iniciativa corporativa de enfoque al cliente,
importantes ahorros a sus clientes, debido a que siem- proveedor y empleado.
pre ha superado expectativas en cuanto a entrega a
tiempo, calidad y eficiencia. La planeación estratégica indica en dónde se encuen-
tra y a dónde quiere llegar, mientras que la metodo-
La efectividad en el trabajo de diseño es resultado de logía Seis Sigma proporciona las herramientas para
amplios conocimientos técnicos, creatividad y de la lograrlo, regidos por altas normas de calidad, bajos
propia experiencia del personal a cargo. En cuanto a costos e integridad. El proceso también integra las
la parte técnica, CIAT tiene programas de vinculación iniciativas del corporativo al plan de desarrollo a uno
con distinguidas universidades y centros de investi- y a tres años; así mismo, sirve de medio para que los
gación (IPN, ITESM, CIDESI, CIATEQ y CINVESTAV), objetivos e iniciativas globales se transformen al nivel
y cuenta además, con programas de creatividad y individual de cada empleado mediante la Sesión C,
mejora continua mediante la metodología Seis Sigma. integrando así los planes macro a tareas específicas.
Cabe señalar que este Centro se encuentra avalado
por el Registro Nacional de Instituciones y Empresas CIAT es una empresa joven que en pocos años ha
Científicas y Tecnológicas del CONACYT (RENIECYT), alcanzado madurez en tecnología y en sus sistemas
y destaca por su participación en el Sistema Nacional internos, dicha madurez responde al trabajo de talen-
de Investigadores (SNI). tosas personas que laboran y creen en la empresa,
llevándola cada vez más lejos. CIAT ha demostrado
En la actualidad, CIAT se encuentra en un ambiente di- que se puede desarrollar tecnología de punta en Méxi-
fícil de negocios, debido a la gran competencia inter- co y que los mexicanos tienen la capacidad tecnológi-
nacional a la que enfrenta la industria y a la creciente ca para competir a nivel mundial. Sin duda, el Centro
demanda de mejoras para subsistir en una economía cuenta con el talento, energía y empeño para trabajar
globalizada. Sin embargo, el buen desempeño en ca- bajo los estándares más estrictos de diseño, utilizan-
lidad y productividad, el uso de tecnología de punta, do las más novedosas metodologías como lo es Seis
el nivel técnico y la capacidad de adaptación del per- Sigma; rompiendo además, barreras geográficas al
sonal, han posicionado a CIAT como uno de los cinco trabajar con personas de países y culturas diferentes.
centros de ingeniería más grandes de GE.
CIAT tiene la infraestructura, sistemas, programas de
El proceso de gestión tecnológica es cíclico y anual, liderazgo, pero sobre todo, los valores que caracteri-
compuesto por cuatro sesiones de planeación S0, S1, zan a la compañía. Esto, le ha permitido involucrarse
S2, S3; una sesión C; y juntas de directores. En este en una cultura de cambio, de apertura y adaptación a
proceso se presentan las iniciativas corporativas, la nuevas tecnologías, características que han marcado
Voz del Cliente (VOC), proveedores y empleados, y se hasta este momento, su ventaja competitiva a nivel
discute el posicionamiento de la empresa en torno a la mundial. Orgullosamente, CIAT es el Centro de inge-
economía nacional y mundial. Asimismo, se revisa la niería y diseño más grande de GE fuera de los Esta-
misión, visión y se proyecta el cambio mediante la me- dos Unidos, ubicándolo entre los 100 mejores centros
todología Seis Sigma en su proceso de “Road Map”, de ingeniería del mundo.
29
3) lo que da por hecho (esto en ocasiones es muy difí- ca en la que intervienen todas las áreas de soporte y
cil de identificar). El VOC utiliza tecnología de punta, operativas.
ya que es un cuestionario electrónico que se envía a
los clientes en tres diferentes niveles: a) contactos di- 2.- Competitividad de Servicios
rectos; b) líderes de proyectos; y c) grupo gerencial. El Centro identifica principalmente tres dimensiones
De este proceso se genera un reporte global. como parámetros de competitividad, las cuales se
muestran a continuación en orden de importancia:
El segundo mecanismo para lograr la satisfacción
del cliente son las juntas de revisiones semanales que • Costo
incluyen minutas y reportes, donde el grupo gerencial • Impacto
presenta resultados. • Calidad
El último proceso es la evaluación de calidad de en- En el año 2003, se implantó un programa de compen-
tregables de un trabajo, actividad o producto. Existe saciones que incluyó un estudio en todo el país, para
una encuesta o sistema de soporte en donde se guar- definir los salarios de los empleados con base en un
da información sobre el nivel de calidad del entrega- nivel previamente determinado, de acuerdo a sus ha-
ble y la evaluación del mismo realizada por el cliente. bilidades y responsabilidades. También se realizó un
estudio de precio de transferencia para el análisis de
Los resultados y la información de estos mecanismos se costos y competitividad. A pesar de que el programa
plasman como oportunidades de mejora en el Progra- aumentó los costos de operación, actualmente en el
ma de Mejora Continua, o el “Seis Sigma Road Map”. ámbito mundial y dentro del mercado, CIAT ofrece el
En esta misma estructura se encuentran retroalimenta- segundo mejor precio en sus servicios de ingeniería
ciones específicas de los clientes internos y resultados (únicamente la India ofrece costos más bajos).
de encuestas globales de clima organizacional.
15
soporte constituye únicamente el siete por ciento de los
empleados, convirtiéndolo en un grupo relativamen- 10
te pequeño. Los mecanismos de integración son las
reuniones semanales de operaciones y la junta de ge- 5
rentes, en las cuales participan los grupos operativos y
los de soporte. Son estas juntas en donde se definen 0
2001 2002 2003
los requerimientos de las áreas operativas hacia las Año
de soporte y se resuelven las diferencias. Otro foro de Figura 6.- “Y” de impacto global anual;
la meta, siempre ha sido superada.
integración es la junta formal de planeación estratégi-
31
Otro factor importante es el impacto directo de los Por lo tanto, estas “X” se convierten en estimadores o
servicios ofrecidos en la organización del cliente mos- métricas que deben ser monitoreadas a lo largo del
trado en la Figura 6. De esta manera, el cliente mide año en las juntas semanales con el cliente, para asegu-
numéricamente el desempeño del Centro, proporcio- rar que al final del año se obtengan los objetivos esta-
nándole también un indicador de competitividad y una blecidos por éste. La figura 7 muestra el estimador de
forma de comparación adimensional. Si esta recta Yield, monitoreado semana a semana.
tiene una pendiente constante positiva, el cliente vi-
sualiza al Centro como competitivo. Siempre hay que La calidad, así como su impacto y estimadores, se tras-
buscar la manera de entregar más y mejor a un buen forman en mediciones de competitividad cuando el clien-
costo. Los componentes “X” de esta “Y” son: te los utiliza para evaluar y seleccionar a sus proveedo-
res. Los objetivos de calidad se obtienen del VOC, en
• Costo por unidad donde el cliente especifica cuáles son los parámetros y
• Efectividad 1
las especificaciones críticas para su calidad (CTQ). Es
• Yield 2
bajo esta métrica que el cliente mide y toma decisiones
sobre todos sus proveedores en el ámbito mundial.
• Entregas a tiempo
• Defectos y/o calidad
• Yield
• Eficiencia
posibilidad de comenzar el siguiente año con un plan se obtuvo además el registro de marca para una línea
de mejora continua completo. Ya determinado uno de productos. Todo este proceso sigue una estructura
de los parámetros, se continúa con una sesión formal rigurosa Seis Sigma y New Product Introduction (NPI)
de planeación estratégica (S0) y cuatro sesiones de con 14 etapas, en las que se incluye la comercializa-
revisión y generación de objetivos (S1, S2, S3, S4). ción del producto. Con esta nueva línea, se fortalece
A la par se llevan a cabo juntas de revisión de resul- también la estructura que cuida la propiedad intelec-
tados con la mesa directiva. Se incluye también una tual del Centro, así como la de sus clientes.
sesión denominada “sesión C” destinada para hacer
una evaluación de desempeño del personal global del La Voz del Cliente o VOC
Centro. Mediante el proceso de la VOC, CIAT detecta lo que
realiza correcta e incorrectamente (según la percep-
VOC
S4 Revisión Q4 ción del cliente). A partir de ahí se determinan las
( Diciembre )
S0 Sesión Estratégica oportunidades de mejora y se establecen acciones
( Enero )
para ser más competitivo e innovador.
S3 Revisión Q3
( Septiembre ) S1 Revisión Q1
( Mayo )
Sesión C
( Mayo )
S2 Revisión Q2
( Junio )
Figura 10.- Vista de la pantalla de acceso al sistema de planeación
Figura 9.- Proceso de Planeación Estratégica y Tecnológica. estratégica de CIAT.
metas. Toda esta información se vacía en el sistema la junta próxima anterior para confirmar si aún hay
electrónico global de Planeación Estrategica y Tecno- acciones pendientes o si se encuentra todo en orden,
logía conocida como e-SPS (Figura 10). Este sistema para presentar los avances de los mismos. Es impor-
da soporte al proceso, ya que por medio de él, se da tante mencionar que en estas reuniones se toman las
seguimiento a las estrategias y objetivos generados, decisiones de las nuevas plataformas tecnológicas que
a diferencia de años anteriores donde, se generaban el Centro comenzará a utilizar, ya sea en infraestructu-
minutas de las juntas. ra o en desarrollo de conocimiento en las áreas tanto
de soporte como operativas.
Sesiones S1, S2, S3, S4
En estas sesiones se reúne el director general con su Sesión C
equipo gerencial para darle seguimiento a los objeti- En la Sesión C participa el director general y grupo
vos planteados en el sistema. Se revisa el progreso de gerencial. En esta reunión se presentan los resultados
cada área, así como aquellos objetivos que, por cam- del proceso de evaluación de todos los empleados del
bios en el medio mundial o local, requieran ser mo- Centro y se clasifican de acuerdo a su desempeño du-
dificados o cancelados. También se revisa y analiza rante el periodo del año fiscal anterior próximo.
la creación de los objetivos tanto de negocios como De esta reunión se derivan las estrategias de capacita-
de tecnología. Debido a los cambios en el ámbito ción, los cambios tecnológicos que apoyarán y mejo-
mundial, las estrategias también se revisan y se optimi- rarán la labor del personal, y los planes de desarrollo
zan para cumplir con los requerimientos. Todos estos para las personas que mostraron un excelente des-
cambios se realizan y actualizan en la base de datos, empeño y un alto potencial de crecimiento. Parte de
para llevar un control en tiempo real, del progreso y esta estrategia de entrenamiento o desarrollo incluye
cambios al sistema global. proveer a los empleados de las herramientas tanto de
liderazgo como tecnológicas (planeación tecnológica)
Mesa directiva para realizar sus actividades, pues ellos son el patri-
En la junta de mesa directiva participa el director monio intelectual y ventaja competitiva más importante
general, un representante del Corporativo en México del Centro. Es aquí donde se definen muchos de los
y representantes de los clientes. En estas reuniones nuevos programas de desarrollo para los empleados.
se revisan los resultados financieros y operativos, y
se dedica al menos una hora para presentaciones de La visión indica la dirección del Centro después de su
estrategia y desarrollo de nuevas direcciones y opor- análisis de mercado, de competitividad y siguiendo
tunidades. En ellas también se consolidan o trabajan también la estrategia de sus clientes en cartera como
las discrepancias para tener una dirección para todos. potenciales. Esta dirección requiere de una sencilla
Esta junta es un espacio para que los clientes den a estrategia y desarrollar y/o contratar al personal ca-
conocer sus nuevos requerimientos y su visión de la pacitado con los niveles tecnológicos cada vez más
participación de CIAT en cualquier adaptación que el exigentes. A continuación se muestra la congruencia
mercado internacional obligara a hacer sobre el plan entre el plan estratégico de desarrollo y los resultados
original. Al final de la junta se entrega una minuta de obtenidos, señalado por el cambio y distribución de
las acciones o programas a desarrollar. Al inicio de los niveles de educación del Centro conforme el paso
la siguiente reunión de la mesa, se revisa la minuta de de los años (Figura 11).
35
Nivel Educativo
Otro elemento fundamental e importante es la biblio-
70 teca digital y física con la que cuenta el Centro, que
59
60 54 55 54 58 contiene publicaciones periódicas con la información
50
50 más relevante y sobresaliente en cuanto a tecnología se
Porcentaje %
41
40 refiere.
39
30 26 26 23 24
20 Cabe mencionar que en el año 2003 se inició un nuevo
15 17 16
10
18 19 17 programa de innovación tecnológica en el Centro. Este
1 1 1 1 1 2 programa permite la participación del personal en la
0
1999 2000 2001 2002 2003 2004 propuesta continua de ideas de innovación, para que
Año al término de seis meses se premie a quien proporcione
Licenciatura Doctorado
las mejores ideas y se lleven a cabo las implantaciones.
Técnico Maestria
Este programa mantiene a las personas siempre en la
Figura 11.- Distribución del nivel de educación de empleados de CIAT. búsqueda de nuevas ideas y estructuras.
En la siguiente tabla (Figura 12) se muestra el creci- La mejor alerta tecnológica de CIAT es la pro-actividad
miento del Centro y las diferentes disciplinas que se de sus empleados. Ellos tienen la oportunidad, por
han desarrollado en dirección de la visión. La misión medio de los programas arriba mencionados, de dar a
no ha cambiado, pues la idea central es dar servicios conocer sus ideas en nuevas tecnologías, plasmarlas y
de ingeniería con la más avanzada tecnología en hasta ponerlas en operación manteniéndolos alertas a
comunicación y transferencia de datos, al grado de cambios y nuevas posibilidades.
parecer que se está virtualmente sentado al lado del
cliente.
Año con año, CIAT ha crecido en cuanto al nivel tec- 4.- Patrimonio y Capacidad
nológico de las actividades que desarrolla y productos Tecnológica
que ofrece, pues en sus orígenes únicamente realizaba
trabajos de dibujo. Actualmente desarrolla y tiene El Centro trabaja principalmente el concepto de labo-
responsabilidad en la interacción y diseño de equipos ratorio virtual, esto es simulaciones de partes y compo-
completos de propulsión y generación para unidades nentes, principalmente con interfaces mediante el uso
marinas. de paquetes computacionales. El diseño y validación
de los componentes y sistemas se realiza mediante he-
Dentro de su sistema de planeación se ha incrementado rramientas de colaboración en línea mundial o local.
el involucramiento de los clientes y del grupo gerencial, Por otro lado, mediante los convenios de colaboración
así como la participación de los líderes de equipo en la con universidades y centros de investigación, CIAT tie-
sección tecnológica. Es gracias a éstos últimos y a las ne acceso a otros equipos, como el laboratorio piloto
juntas semanales de operaciones, que se conocen las de micro turbina (en proceso de diseño por ingenieros
nuevas tendencias en tecnología y soporte de la misma. del CIAT y del ITESM-CQ).
36
01 • Crecen los grupos de análisis y diseño para GEPS, así como para controles
GEAE. Al final del año únicamente se trabaja con GEAE y GEPS.
• Re-Certificación ISO9001/1994, inclusión de AS9100.
• Programa formal de Seis Sigma, preparación para el diseño usando
Seis Sigma.
• Inscripción en el REINIECYT para TIA.
• Proceso de inscripción en el (SNI).
• Programa formal de Educación Continua y Postgrados (nueve personas).
• Primeras publicaciones para el Centro.
02 • Crecen los grupos de análisis y diseño para GEPS, así como para controles
GEAE.
• Certificación ISO9001/1994, inclusión de partes de AS9100.
• REINIECYT para TIA, CIAT.
• Investigadores con SIN (2).
• Programa formal de Educación Continua y Postgrados (44 personas) abriendo
cinco líneas de investigación con centros nacionales y universidades.
• Primeras publicaciones para el Centro.
03 • Crecen los grupos de análisis y diseño para GEPS, GEAE y el grupo de fluidos.
• En abril el grupo de trabajo con el Centro de Desarrollo de Tecnología en NY,
USA. Contribuciones en el área de investigación.
• Certificación ISO9001/2000.
• REINIECYT para TIA, CIAT, SNI.
• Investigadores con SIN (cuatro personas). Con 10 líneas de investigación (apo-
yo en proyectos por 1 M de pesos MN).
• Programa formal de Educación Continua y Postgrados 20 por ciento de la
población del Centro.
Hoy en día existen convenios con el IPN, ITESM CQ, está lanzando un nuevo programa para hacer lo mis-
ITQ, CINVESTAV, CIDESI, y próximamente con otras mo con los proveedores y, de esta manera, fortalecer
instituciones. Actualmente se trabaja en el desarrollo y la cadena de suministro. Estos programas son contro-
futuro de los empleados del Centro en la participación lados por el Master Black Belt y son monitoreados se-
en universidades mexicanas y americanas y centros manalmente por el grupo de staff y el director general
de investigación, como el Centro de Investigación y junto con los clientes.
Desarrollo (CR&D) de General Electric, Albany, NY,
EEUU, primer centro industrial del mundo y uno de los La estructura de red de CIAT involucra a más de 25
más avanzados. En trámite también, se encuentra el servidores, 450 computadoras, así como impresoras
convenio con CONACYT para el desarrollo del Depar- y equipos de comunicación, todos enlazados a través
tamento de Recursos Humanos. de una red de alta velocidad que cuenta con más de
50 Km de cableado y capacidad de almacenamiento
En el año 2003 se inició un nuevo proyecto llamado de 17.5 terabytes.
“Tinkering Room” que consiste en un área de trabajo
propicia para la innovación, con un ambiente, colo- El grupo de desarrollo de sistemas, que es responsable
res, formas y estructuras diferentes. Este nuevo labora- del recurso de red y sistemas de cómputo, busca cons-
torio pretende impulsar la innovación y el pensamiento tantemente nuevas tecnologías, programas y estructu-
creativo. ras que le permita ser más efectivo. Esta búsqueda es
continua y no exclusiva de ellos, sino de cada miem-
CIAT en su función de centro de desarrollo tecnológi- bro de CIAT, en su afán por mejorar y ser innovado-
co, cuenta con herramientas primordiales, equipo de res. Cada propuesta que se hace, es evaluada por el
cómputo y software para cada área de trabajo. El grupo de desarrollo de sistemas, mismo que prioriza
Centro cuenta actualmente con: 236 estaciones de de acuerdo a las necesidades del Centro.
trabajo HP con procesadores de alta velocidad y en
máquinas con sistemas duales; acceso al centro de La alerta tecnológica es desarrollada por cada miem-
super-cómputo de GE de Nueva York; licencias de bro de CIAT como parte integral de sus responsabilida-
ANSYS, LS-Dyna, Pro-E, UniGraphics, FORTRAN, C++ des y alentada por los programas de Mejora Continua
y Microsoft Office para el área de software comercial; (Seis Sigma) e Innovación.
y software propiedad de GE.
Por la naturaleza del trabajo, se ha podido dirigir el
Sin duda, los paquetes computacionales empleados proceso a un sistema general basado en los requeri-
en el Centro son de alto desempeño y se encuentran mientos de la norma ISO9000. En cada grupo los
en constante actualización, con el fin de trabajar con procesos varían en la parte de ejecución, debido a las
lo más avanzado dentro del programa de desarrollo. instrucciones de trabajo específico recomendadas por
CIAT cuenta con programas como el de Mejora Con- los clientes y las agencias que norman algunos de los
tinua e Innovación mediante el uso de la metodología procesos.
Seis Sigma (a través de proyectos internos y externos
que afectan directamente al cliente); esto para mejorar Las normas técnicas son monitoreadas en forma conti-
su propia estructura y la de sus clientes. Así mismo, se nua mediante el acceso a la información de las bases
38
de datos del cliente. Este mismo se basa en dichas formación, son algunos ejemplos de proyectos relevan-
normas para solicitar algún desarrollo en particular, tes. Los ejemplos presentados a continuación fueron
resaltando en la requisición el apoyo colaborativo. premiados por el programa de estímulos fiscales de
CONACYT en el ejercicio 2001-2002, siendo proyec-
A solicitud del cliente y debido a la naturaleza de la tos de alta tecnología y desarrollo.
información que se requiere para desarrollar el pro-
ducto a entregar (información tecnológica en formato Motor de Avión GE90
electrónico), se deben seguir políticas definidas por él Desarrollo de la etapa conceptual hasta la elabo-
mismo (información privilegiada, copyright, seguridad ración de dibujos a detalle, equipo y partes de las
de información, control de exportaciones) y mencionar secciones. Incluye la estructura, compresor, turbina,
referencias o información contenida en bases de datos controles, sellos chumaceras y periféricos del motor de
de acceso limitado y protegido. En el año 2003 se avión GE90, así como el software y la lógica de con-
comenzó a desarrollar el área de patentes y seguri- trol, además del desempeño de la turbina durante la
dad, que se encarga de llevar control más estricto en simulación en diferentes condiciones de vuelo median-
el manejo de la información. te el uso de técnicas analíticas, numéricas, estadísticas
y lenguajes varios de programación.
Todas las iniciativas respecto a la medición del pro-
ducto y del proceso, así como sus resultados y mejora, Este proyecto pretende lograr un motor de empuje de
se realizan en constante comunicación y común acuer- 115,000 lb, para aplicarlo a aviones de alto alcance
do con los requerimientos y expectativas del cliente. como el Boeing 777 con capacidad de hasta 350
Todas las transferencias de tecnología se llevan a cabo pasajeros, permitiéndole con esto una autonomía de
mediante la metodología Seis Sigma para garantizar hasta 16,983 km sin escalas.
el éxito y velocidad en el proceso, así como un buen
desempeño.
gre las nuevas tecnologías, llamado CF34-10. A pe- Debido a los grupos de diseño e ingeniería altamente
sar de tener el mismo nombre de la familia de moto- especializados que CIAT actualmente desarrolla, se
res CF34, esta versión “-10” tiene características que presentó la oportunidad de competir por el diseño
lo hacen totalmente distinto, lo que amerita incluso de componentes y sistemas. De esta manera, se co-
un cambio de nombre. Las principales características menzó desde septiembre de 1999, con la asignación
que lo diferencian de los otros modelos, radican en de personal en el desarrollo del CF34. En enero del
innovaciones en las secciones de: ventilador, com- 2000, se acondicionó el espacio físico para este
presor, combustor y turbina, así como de equipos proyecto (con equipo de computo y software espe-
periféricos. Tomando en cuenta los factores ambien- cializado) y se comenzó a trabajar sobre las ideas
tales, este motor se desarrolla bajo consideraciones iniciales en varios componentes y partes en paralelo,
de bajo ruido y contaminación mínima. La definición aumentando así la productividad global del proyecto
global del proyecto se basa en los requerimientos y disminuyendo costos.
y parámetros más críticos de los clientes, agencias
ambientales y reguladoras, así como de los usuarios, Con este equipo de trabajo, se desarrolló la etapa
los pasajeros y tripulación de los aviones. De este conceptual hasta la elaboración de dibujos a detalle,
proceso se definió el empuje en un rango de 10,000 equipo y partes de las secciones, así como la estructu-
41
ra, compresor, turbina, controles, sellos chumaceras y pasajeros, logros apenas imaginados para la aviación
periféricos del motor de avión CF34. comercial.
48