P-HSE-011 Plan de Emergencias Campo Rubiales

Código: P-HSE-
011
Versión: 3
Fecha: Abril 15
2010
PLAN DE EMERGENCIAS CAMPO
Controlado Página 1 de 44
RUBIALES.
HISTORIA DEL DOCUMENTO
VERSIÓN DESCRIPCIÓN ELABORÓ REVISÓ APROBÓ FECHA

Se incluye el análisis
de vulnerabilidad y se Supervisor HSE Coordinador
2 Gte. HSEQ 07.2009
actualizan algunos HSE
capítulos
Pags. 26 a 29
vulnerabilidad
incendios CPF 2.
Pags. 32 a33
vulnerabilidad
explosiones CPF 2.
Pags.37 Asesor Emergencias Coordinador
3 Gte. HSEQ 04.2010
vulnerabilidad HSE
derrames y fugas.
CPF 2.
Pags. 44
conclusiones análisis
de vulnerabilidad.
Código: P-HSE-
011
Versión: 3
Fecha: Abril 15
2010
RUBIALES.
1 INTRODUCCIÓN
La aparición de un evento inesperado, imprevisto y calamitoso produce alteraciones en el normal
desarrollo de las actividades propias de la Empresa Pacific Rubiales Energy – Meta Petroleum
(P.R.E.), por eso, es necesaria la organización como base fundamental para la reducción de
perdidas de la Empresa o de la comunidad.
Esta organización se logra preparando equipos de trabajadores empleados y directivos que
capacitados, entrenados, coordinados y dotados puedan enfrentar cualquier tipo de emergencia.
2 COMPONENTE ESTRATEGICO
Este componente contiene el marco dentro del cual debe actuarse al responder a una emergencia
y el “QUE DEBE HACERSE”.
2.1 MARCO LEGAL Y NORMATIVO
 Ley 9 de enero 24 de 1979. Título II, artículo 114.

 Resoluciones 2400 de mayo 22 de 1979. Artículo 205, 614 de 1984, 1016 de marzo 31 de
1989. Artículo 11, numeral 18.
 Decretos 919 de mayo 1 de 1989, 222 de noviembre de 1993. Artículo 234
 OHSAS18.001 numeral 4.4.7 e ISO 14001 numeral 4.4.7.
 Plan de manejo de contingencias por derrames de hidrocarburos campo rubiales.
 Plan Corporativo de manejo de crisis.
2.2 POLÍTICA DE SEGURIDAD Y RESPUESTA A EMERGENCIAS
Nuestra prioridad es la seguridad de las personas, la salvaguarda del medio ambiente, y la

mitigación de los riesgos e impactos asociados a nuestras acciones, por tanto la organización se
compromete a disponer los recursos para el diseño, implementación, verificación, y
retroalimentación permanente del plan, identificar los peligros, evaluar y controlar riesgos y la
mejora continua de su desempeño.
2.3 OBJETIVO GENERAL
P.R.E – Meta Petroleum busca mantener un plan de respuesta a emergencia en el campo Rubiales
de tal manera que se eviten o minimicen las posibles pérdidas.
2.4 OBJETIVOS ESPECÍFICOS DEL PLAN.
- Cumplir con los requerimientos establecidos por la legislación Colombiana en materia de

Seguridad y medio ambiente.
- Evitar o minimizar las lesiones, pérdidas y riesgos legales para las personas o para P.R.E.
ante una emergencia.
- Asignar responsabilidades y funciones para actuar antes (preparación y prevención),

durante (control y protección) y después (consolidación y recuperación), de una
emergencia.
Código: P-HSE-
011
Versión: 3
Fecha: Abril 15
2010
RUBIALES.
2.5 PRINCIPIOS QUE RIGEN EL PLAN.
- Crear conciencia de que actividades, circunstancias y lugares pueden generar

emergencias, la prevención es la herramienta a usar basada en un análisis de riesgos.
- Estimular cultura de aviso oportuno y activación de la alerta para que el apoyo esté listo a
desplazarse si es requerido.
- Facilitar por medio de la estructura de ICS, (ver glosario), la activación según la situación
de los planes específicos existentes como, plan de contingencias en derrames de
hidrocarburos, plan de manejo de crisis, Medevac, Planes de emergencia de cada
contratista y cualquier otro que pueda existir en el futuro.
- La seguridad humana será la prioridad. Es preferible perder minutos de trabajo que
arriesgar personas, si estas deben intervenir en una emergencia lo harán con todas las
medidas de seguridad o evacuarán guiadas por su condicionamiento y entrenamiento
previo ante la señal establecida sin esperar otra indicación.
- Proveer los recursos necesarios que soporten los diferentes aspectos de la respuesta, los
cuales serán verificados periódicamente por quienes los utilizarían en tal caso, HSEQ,
bomberos, brigadistas, coordinadores de evacuación, mantenimiento, etc. en sus cargos
debe dárseles atribución y tiempo para esto.
- Garantizar la disponibilidad permanente de personal con capacidades apropiadas para
manejar las emergencias, teniendo responsables principales y suplentes, incluyendo
entrenamiento y práctica mediante simulacros.
- Toda función o información clave para emergencias se escribirá en una sola parte del
documento y toda otra mención, remitirá esa fuente.
2.6 JUSTIFICACIÓN
Este plan se hace necesario debido a las graves consecuencias de los siniestros originados por
causas, naturales, tecnológicas y de orden público.
Además de las medidas de prevención, para lo que es prevenible se deben tener previstas
medidas de protección, control, mitigación y recuperación.
2.7 ALCANCE
El presente Plan de Emergencias, cubre las instalaciones de CAMPO RUBIALES, sus empleados,
contratistas, visitantes y comunidades aledañas.
Código: P-HSE-
011
Versión: 3
Fecha: Abril 15
2010
RUBIALES.
3 COMPONENTE ADMINISTRATIVO
3.1 MODIFICACIONES.
La Gerencia HSEQ es la responsable de que el plan esté siempre actualizado e implementado.
Todas las instancias gerenciales y administrativas, en particular la Vicepresidencia Ejecutiva,

Gerencia de proyectos, Gerencia de seguridad, Gerencia de Operaciones y Gerencia HSEQ
estarán pendientes de cambios en las instalaciones, entorno, tecnologías disponibles y actividades
que incidan en el plan, que en todo caso debe ser revisado anualmente.
Cualquier empleado puede presentar cambios, expresando concretamente la propuesta, los

beneficios en la seguridad de las personas y reducción de pérdidas y si se afectarían otros temas
del plan, finalmente incluir el texto propuesto.
Todas las personas afectadas por la modificación serán instruidas sobre la misma hasta
asegurarse de que están en capacidad de actuar debidamente.
3.2 IMPLEMENTACION.
Esta debe tener el apoyo total del Vicepresidente Ejecutivo, de esto depende su éxito o fracaso.
Este delegará las acciones necesarias, pero la responsabilidad es intransferible a otra persona.
Para la implementación del plan se requiere:

- Garantizar la disponibilidad de recursos físicos como: alarmas, comunicaciones, dotación
para brigadistas, sistemas de extinción, planos de evacuación, etc.
- Sensibilización, capacitación y entrenamiento a todos los mencionados en el alcance del
plan por lo menos cada seis meses y cuando sea posible, se realizarán los ejercicios en
cooperación con las autoridades u organismos de socorro.
- Simulacros por lo menos anualmente para evaluar la respuesta e identificar correctivos
necesarios. Para la realización de simulacro se evaluará la respuesta y el simulacro con los
respectivos R-HSE-009 Respuesta de empresa al simulacro y R-HSE010 Evaluación del
simulacro.
- Tanto la capacitación como los simulacros se realizarán de acuerdo al plan HSEQ del año.
4 COMPONENTE ORGANIZATIVO (TACTICO).

Este componente presenta el esquema organizacional básico de P.R.E. para la prevención y
atención de emergencias.
4.1 ESTRUCTURA
Para asegurar que la coordinación del apoyo y la respuesta de la emergencia sea lo más ágil
posible, se utiliza una estructura Gerencial sencilla y flexible, ya que debe ser compatible con las
complejidades de los distintos planes operativos que se puedan requerir. Para atender una
emergencia se empleará el Sistema de Comando de Incidentes (ICS) -por sus siglas en inglés-.
La estructura del ICS está diseñada para ampliarse y contraerse a medida que evolucione la
situación. Una vez detectada y reportada la situación, la dirección de la respuesta se estructura de
Código: P-HSE-
011
Versión: 3
Fecha: Abril 15
2010
RUBIALES.
arriba hacia abajo, la responsabilidad y el desempeño dependerán del Comando de Incidente (CI),
Independiente de su magnitud, alcance o complejidad, se utilizará el mismo formato para todos los
incidentes.
La respuesta se desarrolla de acuerdo con un formato estándar. Según la necesidad, se amplían

‘Secciones’ separadas mediante la creación de ‘Unidades’ especializadas que actuarán dentro de
los planes específicos de cada situación, como pueden ser el MEDEVAC, el plan de contingencias
para derrames de hidrocarburos, el plan de manejo de crisis, o los planes que cada contratista
debe tener para las actividades, personas y áreas a su cargo.
Cada estructura específica que se establece para una emergencia, se basará en las necesidades
de manejo de esta emergencia. Si una sola persona puede manejar simultáneamente todas las
áreas funcionales principales, no se requiere de una organización adicional. Si una o varias áreas
requieren un manejo independiente, se nombra otra persona para que responda por esa área.
Dentro de cada Sección, las Unidades especializadas están facultadas para cumplir con sus
papeles respectivos a fin de lograr los objetivos fijados por el CI. Al trabajar como parte del Equipo,
es indispensable que cada ‘Jefe de Sección’ entienda su papel, así como las funciones las demás
Unidades. Sin ese entendimiento y sin el enfoque de las actividades dentro de cada Unidad, no
tardaría en surgir duplicación, confusión y caos en una emergencia que evoluciona rápidamente.
Es indispensable que exista estrecha coordinación y cooperación con las autoridades locales y
nacionales.
4.2 ACTIVACION COORDINADA DE OTROS PLANES EXISTENTES EN EL CAMPO.
El sistema comando de incidentes (ICS) interactúa con todos los otros planes de respuesta a
emergencias sean especializados (por un tipo particular de situación), parciales (a cargo de un
contratistas para responder a las emergencias en su área a cargo), o externos (a cargo de las
autoridades competentes).
4.2.1 Planes de emergencia parciales (de contratistas).
Los contratistas deben diseñar sus planes de emergencia considerando las etapas de: Prevención,
detección y reacción frente a emergencias, reporte de la emergencia a la base de comunicaciones
de campo Rubiales y el apoyo a la reacción, todo con los mismos procedimientos que establece
este plan en su parte operativa y anexo (folletos instructivos) pero adaptados a sus situaciones
particulares. Los planes de emergencia de cada contratista deben ser aprobados formalmente por
la Gerencia de HSEQ o por las personas que esta designe.
Cuando se inicia una emergencia en un área a cargo de un contratista, este debe activar su
reacción y su propia cadena de comunicaciones para avisar a sus propios colaboradores, la cual
debe incluir el reporte a la base de comunicaciones de Campo Rubiales. Seguidamente el
contratista debe activar de acuerdo con los recursos de que dispone, (que deben ser mínimo los
establecidos en el contrato con Pacific Rubiales Energy), los otros niveles de respuesta la
especializada y total, activando por ejemplo su propio medevac, su plan para manejo de derrames,
o sus procedimientos contra incendio, y prever, si así se lo requiere, la entrega del manejo de la
emergencia al Comando de Incidentes (CI) de Pacific Rubiales Energy.
Código: P-HSE-
011
Versión: 3
Fecha: Abril 15
2010
RUBIALES.
La base de comunicaciones de Campo Rubiales una vez que recibe el aviso en la central de radio
activa el CI, y este grupo de personas son quienes deciden que apoyos darán al contratista, según
la situación y los recursos con que ambos cuentan. En caso de considerarlo necesario decidirán
tomar directamente a su cargo el mando de la respuesta, para lo cual se hará un relevo formal del
mando.
4.2.2 Planes especializados.
Una vez reportada la emergencia a la base de radio de Campo Rubiales y activado el CI, ellos
igualmente deciden la activación de planes especializados a cargo de los diferentes grupos que
tiene P.R.E. para los casos más críticos, medevac, manejo de crisis, contingencia por derrames de
hidrocarburos, entre otros. Según la necesidad y los recursos disponibles, pueden solicitar el
apoyo de cualquier recurso o persona presentes en el campo, los cuales deben acudir a la mayor
brevedad posible.
4.2.3 Planes externos.
Según la situación y tipo de emergencia P.R.E. prevé en su fase de respuesta total el aviso a las
autoridades respectivas y cuando estas se hacen presentes, el manejo de la emergencia se releva
en, o se coordina con estas autoridades si ellas así lo ordenan y todos los recursos y personas en
el campo pasan a actuar según sus instrucciones.
4.3 NIVELES DE OPERACIÓN
La respuesta a emergencias en las etapas de control y mitigación, en donde la relación “Tiempo de

respuesta – Consecuencias” es crítica, requiere de un esquema de organización de excepción,
que generalmente tiende a ser diferente a aquel bajo el cual P.R.E. opera en situaciones normales.
Estas funciones de emergencia se desarrollan en tres niveles:
4.3.1 Nivel Estratégico:
Con ámbito global y total, asumiendo la máxima responsabilidad y autoridad. Este nivel
corresponde al CI y su grupo de asesores, su acción se centra en definir QUE HACER.
4.3.2 Nivel Táctico:
Con un ámbito de acción parcial y en ellos recae la responsabilidad operativa del manejo de la
emergencia, corresponde a los Supervisores en campo, en particular al de HSE. Su papel básico
es definir acciones según el curso de actuación determinado por el nivel estratégico y coordinar
recursos para su implementación, su acción se centra en definir COMO HACER.
4.3.3 Nivel Operativo:
Con un ámbito puntual y dirigido en ellos recae la responsabilidad por las actividades específicas,
este nivel corresponde a las diferentes secciones y grupos que se activen según las necesidades.
Su papel básico es coordinar la ejecución, supervisar procedimientos y utilizar recursos asignados,
su acción se centra en definir DONDE, CUANDO Y QUIEN HACE y además en HACERLO.
Código: P-HSE-
011
Versión: 3
Fecha: Abril 15
2010
RUBIALES.
Nivel de Acción Ámbito de

Función General Papel Básico
Actuación Especifica Acción
Coordinar Definir QUE
Estratégico Dirigir Global y total
funciones HACER
Definir acciones y
Definir COMO
Táctico Supervisar Coordinar Parcial
HACERLO
Recursos
Ejecutar Puntual y
Operativo Ejecutar HACERLO
Acciones restringido
4.4 ORGANIGRAMA 2. FUNCIONES Y RESPONSABLES EN EMERGENCIAS.
COMANDO INCIDENTES
BOGOTA (sala de crisis).
VICEPRESIDENTE EJECUTIVO
GERENTES DE AREAS
GRUPO DE SOPORTE
COMANDO DE INCIDENTES CAMPO. ING. PRODUCCION.
ING OPTIMIZACION.
SUPERVISOR SEGURIDAD FISICA
LIDER DE PRODUCCION
SUPERVISOR MANTENIMIENTO
SUPERINTENDENTE DE CAMPO.
SUPERINTENDENTES DE MMTO Y DE PERFORAC. SUPERVISOR LABORATORIO
COORD. RESP. SOCIAL.
COORD. DESPACHO TRANSMETA.
OFICINA SUPERINTENDENTE CAMPO REPRESENTANTE OBRAS CIVILES P.R.E
COORD. PROYECTOS P.R.E..
OFICINA SUPERINT. CAMPO
GRUPO CONTROL EN ESCENA

GRUPO DE SOPORTE TÉCNICO
GRUPO LOGÍSTICA
CONTROL OPERATIVO: ING. INTERVENTORES MECANICOS,
SUPERVISOR Y/O INTERVENTOR DEL AREA ELECTRICOS, CIVILES, ETC.
SUPERVISOR DE ADMINISTRACION ELECTRO-MECANICOS
CONTROL EMERGENCIA:
SUPERVISOR DE BODEGA INSTRUMENTISTAS
SUPEVISORES HSE.( Producción / Perforación y WO )
SOLDADORES
EN SUS AREAS FUNCIONALES EN EL SITIO DE LA EMERGENCIA EN SUS AREAS FUNCIONALES
GRUPO CONTROL INCENDIOS

Y RESCATE
GRUPO CONTROL DERRAMES GRUPO PRIMEROS AUXILIOS
OPERADORES DE PRODUCCION
BOMBEROS PERSONAL DE SALUD MÁS CERCANO
TECNICO HSE OPERADORES DE PRODUCCION MEDICO, ENFERMERO
BRIGADA EMERGENCIAS PROFESIONALES Y TECNICOS AMBIENTALES PARAMEDICO
BRIGADA AMBIENTAL BRIGADA PRIMEROS AUXILIOS
EN EL SITIO DE LA EMERGENCIA
CENTRO MEDICO
EN EL SITIO DE LA EMERGENCIA
Código: P-HSE-
011
Versión: 3
Fecha: Abril 15
2010
RUBIALES.
5 COMPONENTE TECNICO
5.1 CONDICIONES OPERATIVAS Y DEL ENTORNO ENCONTRADAS.
5.1.1 Características del entorno.
Campo Rubiales se encuentra ubicado en la zona nor oriental del Departamento del Meta a 450
Kilómetros de Bogota y muy cerca del Dpto. de Vichada y con el centro urbano más cercano a
170 kilómetros de distancia, Puerto Gaitán (Meta). Se localiza en la región de los llanos orientales
con las características geográficas de esa zona, sabanas de colinas de baja altura con bosques de
galería y morichales en los alrededores de los cuerpos de agua.
El régimen climático presenta dos estaciones claramente diferenciadas, la estación seca y la de

lluvias. El campo propiamente tiene una extensión de 56.900 hectáreas.
Los alrededores están conformados igualmente por sabanas con las mismas características ya
descritas con comunidades de colonos e indígenas los cuales interactúan permanentemente con el
personal de P.R.E. que los apoya en diferentes necesidades como salud, educación, transporte y
prioridad para la contratación de mano de obra no calificada.
5.1.2 Características de las instalaciones.
Las instalaciones de P.R.E. están dispersas por el campo existiendo en la actualmente alrededor
de 70 sitios diferentes conectados por vías carreteables donde hay pozos ya sea individuales o en
agrupaciones (clusters), sistemas de inyección de agua, estación de bombeo para el oleoducto,
planta de generación eléctrica, entre otros.
A parte de las instalaciones de producción existe un centro administrativo, (Arrayanes) y dos

centros de servicios al personal, con alojamientos, restaurante y lavandería, (Arrayanes y antiguo
campamento), así como otros lugares de servicios como almacén, taller de mantenimiento, manejo
de residuos sólidos, pista de aterrizaje, helipuerto en arrayanes, estación de combustibles,
parqueadero de carro tanques, base militar.
Su única vía terrestre de acceso y salida corresponde a una carretera destapada, con
mantenimiento constante por parte de P.R.E.. Campo Rubiales cuenta con una pista aérea de
1.200 metros, denominada pista Morelia, autorizada para operaciones diurnas únicamente;
ubicada en las coordenadas 03º 45`14.59`` de latitud Norte y 71º 27`35.06`` de longitud
Occidental (W), Coordenadas planas N: 906568.5 E: 957917.5 para el aterrizaje de aeronaves
con capacidad máxima para aviones DC-3 o equivalentes, esta pista no cuenta con iluminación
nocturna permanente, ni estación meteorológica completa.
5.1.2.1 Edificaciones.
En general las edificaciones son de uno o máximo dos pisos (bodega de materiales), de
construcción moderna con materiales como ladrillos, concretos y cubiertos en teja. Exceptuando
los casinos y la sede social de Arrayanes, nunca albergan simultáneamente gran cantidad de
personas a pesar de lo cual cuentan con salidas de emergencia, aunque las de los casinos deben
ser replanteadas para que se ajusten a los momentos de mayor ocupación.
Código: P-HSE-
011
Versión: 3
Fecha: Abril 15
2010
RUBIALES.
5.1.2.2 Instalaciones de Producción.
Las instalaciones de producción, baterías y CPF cuentan con patios de tanques, piscinas,
skimmers y otros equipos separadores, piscinas de agua de proceso, vías de acceso y un contorno
libre de material vegetal con obras para manejo de aguas lluvias y contención de fugas de crudo,
sin embargo estos contornos no están protegidos con encerramiento en malla.
CPF Campo Rubiales y la instalación anexa (batería 2): Con un área operativa de 300.000
metros cuadrados, existen varios tanques de almacenamiento de crudo de entre 100.000, 60.000,
24.000 y 10.000 barriles de crudo y de A.C.P.M. para alimentar generadores eléctricos. Hay
tratadores electrostáticos para la separación de agua, generadores, compresores, pozo inyector y
calderas.
Aunque el crudo producido por el campo es de 12,3 API cuyo punto de inflamación es de 82.7 ºC y
punto de auto ignición 405ºC (difícilmente se generan gases o vapores explosivos), son zonas de
alto riesgo por encontrarse tratadores con llama abierta y calderas.
Otras Baterías: Cada batería es un sistema de tanques de mediana capacidad, donde se acopia
inicialmente el crudo extraído de los pozos para transportarlo luego al CPF, por medio de una línea
de flujo de 12”, en la actualidad las baterías 1 y 3 funcionan como estaciones de acopio y bombeo
pero no se realiza en ellas separación de agua.
CPF2, Almacenamiento y bombeo oleoducto: Consiste en un área de tanques de diversas

capacidades de entre 100.000 y 200.000 barriles, bombas, tanques de mezcla para dar al crudo el
API necesario para su bombeo, descargadero de livianos para la mezcla.
Planta de generación eléctrica.(I.P.P.): Aunque operada por un contratista, P.R.E. se encargara

de suministrar el combustible para generar, por lo tanto los tanques de crudo serán operados por
P.R.E.
Almacenamiento y suministro de combustibles: Zona con tanques superficiales de

almacenamiento de combustibles para la operación del campo, (gasolina y ACPM).
5.1.2.3 Vías de desplazamiento.
Externas: Las vías utilizadas comúnmente para el transporte de carga, ofrecen diferentes riesgos,
que varían de acuerdo a las condiciones meteorológicas, o a la situación de orden público, el
taponamiento intempestivo de estas, actualmente representan el punto más vulnerable del campo
en relación con la continuidad de la operación.
TIEMPO DE
UBICACIÓN DESTINO TIPO DE VÍA
DESPLAZAMIENTO
Campo Rubiales Puerto Gaitán Destapada 4 horas
Puerto Gaitán Puerto López Pavimentada 3 horas
Puerto López Villavicencio Pavimentado 1horas
Villavicencio Bogotá Pavimentado 3 horas
Total viaje 11 horas
Código: P-HSE-
011
Versión: 3
Fecha: Abril 15
2010
RUBIALES.
Internas: Constituidas por las vías comprendidas entre los diferentes lugares del campo, son
destapadas con muy buen mantenimiento, son vías de 7 metros de ancho, con obras de drenaje y
manejo aguas lluvias en puntos críticos.
Tiempos de desplazamiento internos.
Centro de Punto central de Distancia Velocidad máx. Tiempo
trabajo encuentro. permitida
RB- 28 26.7 Km. 42 minutos
Batería 1 5.8 Km. 8 minutos
Batería 2, 8.2 Km. 12 minutos
Arrayanes 40 Km./h
CPF 8.3 Km. 12 minutos
Batería 3 1.8 Km. 3 minutos
Rubiales 4 20.8 Km. 32 minutos
5.1.3 Características de las actividades.
En el campo se realizan actividades de sísmica, perforación de pozos, extracción, beneficio inicial y

transporte de petróleo crudo pesado, con todos los apoyos administrativos, de mantenimiento
locativo, de servicios a la producción y servicios al personal, (población que fluctúa entre las 1200 y
2000 personas).
En cuanto al proceso, el flujo de crudo se encauza hacia baterías, ya sea por tuberías de diferentes
diámetros siendo las finales de 12” o en algunos casos mediante carro tanques. En estas baterías
se realiza una separación primaria del agua y se envía el crudo al centro de facilidades de
producción (CPF) donde se realizan procesos de separación adicionales y otros procesos incluido
el almacenamiento temporal para facilitar el despacho fuera del campo. Este transporte se realiza
actualmente en carro tanques con capacidad promedio de 200 barriles cada uno por vía terrestre.
Permanentemente se dan en diversos puntos actividades de construcción, adecuaciones locativas,

reparaciones y mantenimientos de equipos e instalaciones.
En el futuro cercano se pondrá en operación el oleoducto que contara con una instalación para
mezcla de crudos pesados con livianos, recepción de crudos livianos de carro tanques,
almacenamiento y estación de bombeo.
5.2 ANALISIS DE VULNERABILIDAD.
(ver anexo 1)
5.3 CONCLUSIONES.
Lo anterior permite identificar las características que enmarcan una posible emergencia y que
deben reflejarse en la respuesta que se active:
- Por la extensión del campo y las condiciones climáticas, que alargan los tiempos de
desplazamiento y deterioran las vías, (polvo en verano, lodo en invierno), es crítico que las
comunicaciones en una emergencia sean óptimas para reportar y coordinar, optimizando
los recursos y desplazamientos.
Código: P-HSE-
011
Versión: 3
Fecha: Abril 15
2010
RUBIALES.
- Todos en el campo deben tener la responsabilidad de participar o apoyar en la atención de

una emergencia, si son requeridos en cualquier momento a criterio de quienes están
liderando la respuesta, todos deben saber como reaccionar y apoyar esta respuesta.
- Adicionalmente a los procedimientos generales del presente plan, se hace necesario

desarrollar procedimientos operativos normalizados (P.O.N) para las situaciones
específicas que resulten de mayor incidencia dentro de análisis de vulnerabilidad.
- Por la naturaleza del negocio se mueven y procesan grandes cantidades de crudo con los
correspondientes riesgos de derrame hacia cuerpos de agua y suelos, y en menor grado
quemaduras con crudo caliente, incendios y/o explosiones. En una emergencia en áreas
de proceso es fundamental el manejo de estos flujos y la estabilización y/o parada
oportunas del proceso en condiciones seguras para las personas que la deban realizar.
- Por los antecedentes de orden público, todo desplazamiento fuera de las áreas
habitualmente usadas debe ser asegurado previamente por seguridad física o las fuerzas
armadas. Esta restricción aplica para todo desplazamiento en caso de alteraciones de
orden público.
5.4 RECURSOS
5.4.1 Equipos contra incendio en áreas de producción.
5.4.1.1 En el CPF:
En general las áreas de proceso están dotadas con sistemas contra incendios con espuma como
agente extintor y sistema de agua para la refrigeración de los tanques; además de los sistemas de
extinción de incendios satélites y manuales de CO 2 todo el sistema eléctrico de las instalaciones
es ignifugo y protegido con para rayos de acuerdo con las respectivas normas NFPA 10-11-20 y
30, se han construido diques y/o canalizaciones en los perímetros de tanques de almacenamiento
como sistema de contención de derrames de crudo, los cuales según los términos de la licencia
ambiental vigente deben tener una capacidad de contención equivalente al total del tanque más un
10% en volumen.
El campo Rubiales cuenta con Una máquina de Bomberos modelo 2.006 con una capacidad de
1.800 galones de agua tripulada por Bomberos Calificados que están disponibles las 24 horas para
Control de incendios, estos además realizan labores de prevención y capacitación teórica y
práctica en Incendios e inspección periódica de todos los recursos contra incendios utilizando los
formatos existentes en el Sistema de Gestión de Calidad
5.4.1.2 En las baterías:
Están provistas de red contra incendios con Motobombas eléctricas y diesel contra incendio,
además, dotadas con extintores portátiles personales y satelitales. La batería 3 no cuenta con
bomba de incendios por lo que se tiene previsto conectar la máquina de Bomberos a la red de
incendios por medio de un manifoll de entrada.
5.4.1.3 En acopio de combustibles:
Dotados con la red contra incendios, con hidrantes y Espuma y extintores manuales y rodantes.
Código: P-HSE-
011
Versión: 3
Fecha: Abril 15
2010
RUBIALES.
5.4.2 Comunicaciones:
Campo Rubiales está dotado de un sistema satelital de comunicaciones, que comprenden 2 líneas
telefónicas directas, y una línea conectada a un conmutador instalado en la ciudad de Bogotá, el
cual posee 6 extensiones que surten las necesidades del área administrativa.
Para la comunicación interna, cuenta con un sistema de radio con capacidad de 4 canales, el canal
Nº 1 para la parte de producción y control interno, quienes cuentan con un total de 70 radios con
cubrimiento total del área.
6 COMPONENTE OPERATIVO.
Este grupo de instructivos, algunos de los cuales se presentan como folletos para facilitar la
divulgación entre las personas que deben seguirlos, se ha diseñado teniendo en cuenta todos los
componentes anteriores.
6.1 INSTRUCTIVO PARA EL COMANDO DE INCIDENTE DEL CAMPO CI.
Tiene como misión garantizar el cumplimiento del programa de preparación de emergencias

asegurando los medios administrativos, técnicos y logísticos necesarios para su implementación,
mantenimiento y puesta en práctica de acuerdo con lo establecido en el componente administrativo
de este plan, integrado por:
Desde Bogotá:
Vicepresidente Administrativo.
Apoyado por los Gerentes de las diferentes áreas según la situación.
En el campo:
Líder de producción.
Superintendente.
Apoyados según la situación por los Supervisores de las diferentes áreas.
6.1.1 En todo momento en su trabajo.
- Se aseguran de que el plan de emergencias se mantiene actualizado y correctamente

implementado en cuanto a su divulgación entre las personas y la disponibilidad de los
recursos necesarios para actuar.
- Participan en todas las prácticas y capacitaciones que se programen.
6.1.2 Durante la emergencia.
- Son responsable por la toma de decisiones que corresponden a altos niveles jerárquicos
(evacuación parcial o total, suspensión de actividades, retorno de actividades)
Código: P-HSE-
011
Versión: 3
Fecha: Abril 15
2010
RUBIALES.
Aseguran la puesta en marcha del presente plan, de los planes especializados como el
medevac, contingencia por derrames de hidrocarburos, manejo de crisis, mediante la
disposición de los recursos necesarios para intervenir ante una eventual emergencia,
coordinando y ordenando el apoyo externo en el menor tiempo posible, protegiendo la
comunicación, imagen y reputación de la Compañía.
- Al enterarse por cualquier medio, se desplazan al sitio definido como sala de crisis.
En Bogotá:
Opción 1: Oficina del Vicepresidente administrativo.
Opción 2: Sala de Juntas Bogotá
Opción 3: Otra oficina con comunicación con el campo y preferiblemente de acceso restringido z
personas no autorizadas.
En el campo:
Opción 1: Oficina del superintendente, (si cuentan con un medio confiable de comunicación tanto
interna como externa).
Opción 2: Sala de juntas Arrayanes
Opción 3: Instalaciones del C.O.E. en caso de que Arrayanes no sea un lugar seguro.
Opción 4: Vehículo en una vía o lugar seguro (en caso extremo).
- Se comunican con el área afectada o reciben informe de las personas que están en el
área, mientras se hace presente el comandante operativo en el sitio.
- A partir de la información que van recibiendo deciden prioritariamente si el área no es
segura y en ese caso activan la evacuación del lugar y sus alrededores informando al jefe
o el encargado de esa área, o al coordinador de evacuación si hay uno asignado.
- Siempre evitarán involucrarse personalmente en la ejecución de tareas puntuales ya que
esto los llevará perder el control de todas las actividades que deben realizarse
simultáneamente en ese momento.
- Este comando se centrará en coordinar la operación, ordenando la activación de secciones
y grupos con tareas específicas que se requieran, definiendo y monitoreando la ejecución
de estas tareas, manteniendo permanente comunicación con el o los diferentes Jefes de
sección que se asignen, entre otras las principales son:
- Avanzada para reconocimiento: Según el tipo de evento para reconocer el lugar, lesionados,
riesgos para quienes acudan a dar ayuda, asignan a esta labor a los más prudentes y entrenados
dentro de las personas disponibles.
- Apoyo en comunicaciones: para hacer los llamados y coordinar acciones interna y
externamente.
- Evacuación de ocupantes de lugares en riesgo: Cuando se debe proceder a la evacuación del
área y los coordinadores de evacuación en el punto de encuentro deben realizar conteo e informar
sobre lesionados o desaparecidos.
- Orden público y seguridad en el sitio: O en sus vías de acceso, acción que se coordinará a
través de seguridad física.
- Establecimiento del Comando en el sitio: Que establece liderado por el Supervisor del área, o
por un profesional o técnico de HSE o de seguridad física según el tipo de evento, permaneciendo
en constante comunicación con el comando de incidentes del campo y a través de este con la sala
de crisis en Bogotá cuando esta se active.
- Acordonamiento aseguramiento: Seguridad en el lugar afectado, para que lo organice con
personal de seguridad física y apoyo de la autoridad presente u otros disponibles, puede abarcar
también los alrededores y los lugares que se consideren críticos, definen de acuerdo con la
Código: P-HSE-
011
Versión: 3
Fecha: Abril 15
2010
RUBIALES.
información disponible las zonas de impacto, caliente (donde actúan los grupos de control) y tibia
(donde permanece el apoyo listo a ingresar a la zona caliente.
- Seguridad de los brigadistas y auxiliadores: A través del comandante en el sitio Deben
verificar que todos los que ingresan al área afectada lo hacen con un propósito específico, con
implementos de seguridad adecuados y sin exceder el tiempo de permanencia prudente, si es
necesario asignan un “oficial de seguridad que se encargue solamente de llevar este control”, este
será quien autoriza el ingreso al área acordonada (zonas tibia, caliente y de impacto).
- Manejo de Lesionados: Para organizar su atención y evacuación del campo si es necesario,
llevando registro de quien es remitido, para donde, en que vehículo y con que acompañante, así
como el aviso oportuno a los familiares de los lesionados.
- Control de derrames de hidrocarburos: Para prevenir, controlar o mitigar los daños al ambiente
y la comunidad que generen intervención de la autoridad ambiental.
- Logística: Para el suministro oportuno al lugar afectado de todos los equipos y elementos que se
requieran.
- Relaciones públicas: Para ser los voceros oficiales de P.R.E. antes autoridades, comunidad y
medios; (si se hacen presentes), proceder en coordinación con el CI en Bogotá.
- Enlaces: con fuerzas militares, autoridades y organismos de socorro, (uno o varios según los
organismos que se llamen y se hagan presentes) y con los responsables de los grupos activados
por los planes de los contratistas.
- Apoyo y relevo: Se asegura de suministrar alimentación, hidratación, descanso, Controla
tiempos de permanencia en la zona de impacto y el listado de los que han ingresado, organizan
relevos si es necesario y hacen que se cumplan.
- Coordinan con todos los que sean requeridos para intervenir en la emergencia el paso de
sus radios al canal 4.
- Avisan de la situación a la Gerencia de operaciones y/o a la Gerencia HSEQ en Bogotá si
la situación requiere apoyo externo o si ha implicado detener la operación del campo,
permanecer atentos a instrucciones.
- Coordinan que Seguridad Física asegure el desplazamiento, si hay que desplazar los
ocupantes, brigadistas o apoyo hasta o a través de lugares habitualmente no transitados, o
lugares presuntamente afectados por evento de orden público en ese momento.
RELEVO: Según las circunstancias y la duración de la emergencia, o la necesidad de apoyar

operativamente actividades específicas, los integrantes del comando se relevarán de tal manera
que una misma persona no permanezca más de ocho horas seguidas en el mando. La persona
que va a ser relevada se asegurará de que todos se enteren claramente del relevo.
6.1.3 Después de la emergencia.
- Se Aseguran de que las áreas afectadas han sido revisadas y no hay riesgos en ellas
(consolidación del control).
- Se Aseguran de cumplir con todos los procedimientos establecidos por las aseguradoras,
para el reconocimiento de posibles daños.
- Definen la reanudación de actividades total o parcial autorizando el reingreso de las

personas al trabajo.
- Declarar el fin de la emergencia y el retorno a la normalidad informando oportunamente a

todos los involucrados.
Código: P-HSE-
011
Versión: 3
Fecha: Abril 15
2010
RUBIALES.
- Solo se permitirá el acceso de periodistas a áreas afectadas con autorización de la

Presidencia y cuando se considere que hay condiciones seguras. Se les darán elementos
de protección, casco, botas, etc.
- Si hay trabajadores lesionados, no se divulgarán nombres antes de informar directamente

a sus familiares más cercanos.
- Por su potencial impacto e importancia darán prioridad a la activación del plan de

contingencia para derrames existente si la situación lo requiere.
- Si se requiere, activarán otros planes de contingencia para la reactivación de las

actividades y la superación de la crisis resultante de la emergencia, reactivación de la
producción, del despacho, reactivación de las comunicaciones o de los servicios básicos.
6.2 OTROS CARGOS.
Dentro de su participación como apoyos a Comando de incidente (CI) cada uno según sus
funciones habituales tiene entre otras responsabilidades:
6.2.1 Gerente de operaciones.
Asegura la puesta en marcha del presente plan, mediante la disposición de los recursos
necesarios para intervenir ante una eventual emergencia, coordinando y ordenando el apoyo
externo en el menor tiempo posible.
Dirige las actividades operacionales hacia los objetivos específicos
Provee la autoridad de tomar decisiones y hacer asignaciones dentro de los límites del plan
estratégico general
Coordinación directa con el superintendente de Campo
6.2.2 Gerente HSEQ.
Permanente comunicación con C.I.

Gerente de Operaciones
Gerente de Seguridad
Activa el Medevac (Plan de emergencia medico), agencias de cooperación, cuerpo de bomberos,
servicio de ambulancia terrestre, ARP, Ministerio de protección social, clínicas, ayudas mutuas
externas, según sea el escenario.
Activa el plan de evacuación en coordinación con Protección Industrial
Coordinación directa con los médicos y supervisores HSE, Brigadistas de incendios, primeros
auxilios, evacuación.
6.2.3 Gerente de protección industrial.
Anticipa, detecta y corrige situaciones inseguras

Tiene la autoridad de detener actos inseguros
Desarrolla el plan de seguridad en sitio
Comunicación permanente con CI, Gerente de Operaciones y Gerente de HSE.
Coordinación directa con el ejército, policía, fuerza aérea, y ayudas mutuas de seguridad.
Código: P-HSE-
011
Versión: 3
Fecha: Abril 15
2010
RUBIALES.
6.2.4 Gerente de administración y RRHH.
Convenios de alberges, alojamiento

Proveer los servicios de transporte, herramientas, comestible, combustible
Coordinar comunicación con la comunidad por tener personal en la región.
Coordinar con autoridades locales.
6.3 CONTROL EN ESCENA.
6.3.1 Supervisores o jefes de áreas afectadas.
Sean personal de P.R.E. o de contratistas, asumirá el liderazgo en el control del proceso o de las
actividades que se estén desarrollando en ese momento en los lugares afectados o en riesgo, su
prioridad será la suspensión de actividades con el mínimo de traumatismos y la evacuación
oportuna de las personas hacia el punto de reunión.
6.3.2 Supervisores de HSE (Producción / Perforación y WO )
Liderará la respuesta en la escena, dirigiendo y coordinando los diferentes grupos que hayan sido
convocados para intervenir, incendios, derrames, etc.), dando prioridad a la seguridad de las
personas, (evacuación, atención médica de emergencia y seguridad de los intervinientes) y
teniendo como segunda prioridad el control de la emergencia y/o de sus agravantes más críticos.
Sus Principales Responsabilidades son:
- Garantizar que se hayan identificado y se hayan cubierto adecuadamente todos los roles y
funciones en este Plan de emergencias, que el personal los tenga claros, tanto dentro de
sus equipos como dentro de sus disciplinas profesionales.
- Dar soporte y asesoría en aspectos de HSE relacionados, o con posibilidad de estar
relacionados, con el incidente.
- Asegurarse de que los grupos que interviene lo hagan coordinadamente.
- Llevar el control personalmente o a través de un “oficial de seguridad” asignado de todos
los que ingresan o permanecen en el área acordonada.
Código: P-HSE-
011
Versión: 3
Fecha: Abril 15
2010
RUBIALES.
ANEXO 1. ANALISIS DE VULNERABILIDAD.

Para realizar el análisis de riesgo a que está expuesto el campo se realizaron dos actividades,
primero identificación de peligros y posteriormente su valoración a través de una metodología
específica para determinar el nivel de vulnerabilidad frente a cada evento no deseado en las áreas
más criticas.
6.4 IDENTIFICACION DE PELIGROS.
Se realizó el reconocimiento de las instalaciones y la revisión de toda la información disponible

sobre actividades, emergencias, incidentes y controles implementados para identificar los posibles
escenarios de emergencia y contestar a la pregunta de ¿aquí que puede pasar? A continuación de
la descripción de la metodología de valoración se presenta la tabla con los peligros identificados
para cada zona, en particular para los eventos de origen técnico se zonificaron las instalaciones de
proceso tanto de crudo como de agua y el despacho. Y para las otras áreas se toman de manera
global haciendo énfasis para estas ultimas en los riesgos diferentes a los de origen tecnológico,
(riesgos naturales, sociales y otros).
Así mismo para aplicar las escalas de valoración se tuvo en cuenta la siguiente
adaptación de la interpretación ya que en principio la matriz RAM esta
enfocada a la valoración de riesgos de accidentes.
Para la probabilidad de ocurrencia, se interpretaron las escalas como las

frecuencias en que se dan las condiciones completas para que en una variación
aleatoria de las circunstancias se desencadene el problema no deseado.
Para la gravedad de las consecuencias, se ha estimado hasta los daños

esperados en una persona que acuda a atender el siniestro con las
protecciones y recursos con que cuenta en este momento, estos en principio
para la mayoría de las emergencias son proporcionales al tiempo de parada y a
las perdidas materiales.
De igual forma en la tabla se muestra la calificación de cada peligro para cada área o tipo de áreas.
6.5 VALORACION DE LOS RIESGOS ENCONTRADOS.
Consiste en determinar el grado de sensibilidad de una empresa ante sus riesgos, determinando
la posibilidad de ocurrencia de eventos y su gravedad, definiendo posibles perdidas y formas
como pueda afectar a la estabilidad de la empresa, y por ultimo la dificultad en el control de la
emergencia que se puedan presentar.
Consiste en determinar el grado de sensibilidad de una empresa ante sus riesgos, determinando
la posibilidad de ocurrencia de eventos y su gravedad, definiendo posibles perdidas y formas
como pueda afectar a la estabilidad de la empresa, y por ultimo la dificultad en el control de la
emergencia que se puedan presentar.
Para realizarlo se utilizo la metodología del procedimiento P-HSEQ-005 PROCEDIMIENTO

PARA LA IDENTIFICACION DE PELIGROS, VALORACIÓN DE LOS RIESGOS Y
DETERMINACIÓN DE LOS CONTROLES.
6.6 RESULTADOS DEL ANALISIS DE VULNERABILIDAD.
Se presentan a continuación.
Código: P-HSE-011
Fecha: Abril 15 Versión: 3
2010
Controlado PLAN DE EMERGENCIAS CAMPO RUBIALES. Página 19 de 44
CALIFICACION DE VULNERABILIDAD INCENDIOS CPF1 Y ALREDEDORES.
Sala de Tratadores
EVENTO Cargadero y Tratamiento Tanques de Tratadores Drift 1000
Batería 2. control CPF electrostátic Calderas. Drift 200 Bls.
DESENCADENANTE. laboratorio. de agua. crudo. térmicos Bls.
y CCM. os.
C=consecuencia
P=probabilidad C P V C P V C P V C P V C P V C P V C P V C P V C P V C P V
V=vulnerabilidad
Sobrecargas,
recalentamientos, cortos
circuitos en instalaciones
y/o equipos eléctricos o 3 B L 5 B M 3 B L 3 A N 4 A L 3 B L 3 B L 4 B M 3 B L 3 B L
electrónicos, elementos
energizados expuestos o
deteriorados.
Contacto permanente u
ocasional de lámpara o
N n N n n n n n n n n n n n n n n n n n
bombillos con plásticos, N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
tuberías sintéticas, telas,
papel, etc.
Contacto de fuentes de
calor, llamas o chispa
eléctrica con acabados de
construcción, divisiones,
recubrimientos, N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.
aislamientos, muebles,
alfombras, cortinas,
adornos, tejas plásticas,
etc.
Fumadores o material de
3 B L 5 A M 3 B L 3 A N 4 A N 3 B L 3 B L 4 A N 3 B N 3 B N
fumadores.
eléctrica con sólidos
combustibles como papel,
cartón, empaques, 3 A N 5 A M 3 B L 3 A N 4 A N 3 A N 3 A N 3 A N 3 A N 3 A N
mercancías, alimentos,
telas, elementos de aseo,
telas, plásticos, maderas,
basuras, icopor, etc.
Contacto de fuentes de 3 B L 5 D H 3 A N 3 A N 5 B M 3 C M 3 C M 3 C M 3 C M 3 C M
eléctrica con vapores de
líquidos inflamables y
Código: P-HSE-011
2010
Sala de Tratadores
y CCM. os.
C=consecuencia
V=vulnerabilidad
combustibles, pinturas,
disolventes, limpiadores,
alcohol, aceites vegetales,
aceite térmico, derivados
del petróleo, etc. así sea
pequeñas cantidades.
Descargas de electricidad
estática o atmosférica cerca
de vapores de combustible,
3 A N 5 C H 3 A N 3 A N 5 B M 3 C M 3 C M 3 C M 3 C M 3 C M
gases inflamables, líquidos
o sólidos combustibles en
polvo o en rocío.
Derrames, reacciones,
contaminaciones de
sustancias químicas y/o N n n n n n n n n n n n n n n n n n
N.A. 2 B N N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.
reactivos de laboratorio así a a a a a a a a a a a a a a a a a a
sea en pequeñas
cantidades.
Contacto o radiación de
fuentes móviles de llama
por, soldaduras, velas,
3 B L 3 B L 1 A N 1 B N 5 B M 3 B L 3 B L 3 B L 3 B L 3 B L
sopletes con combustibles
sólidos, líquidos o gases
inflamables.
fuentes fijas de llama,
fogones, quemadores,
sopletes, equipos fijos de
N n n n n n n n n n n n
soldar, hogares, N.A. 2 B N N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 3 B L 3 B L 3 B L
a a a a a a a a a a a a
incineradores, material
fundido con combustibles
inflamables.
superficies calientes
expuestas, resistencias
2 A N 5 B M 1 A N 1 A N 5 A M 3 B L 3 B L 3 B L 3 B L 3 B L
eléctricas, grecas, carcazas
o recubrimientos calientes
con combustibles sólidos o
Código: P-HSE-011
2010
Sala de Tratadores
y CCM. os.
C=consecuencia
V=vulnerabilidad
líquidos, por ejemplo
extractores de cocinas.
Reacciones químicas
exotérmicas espontáneas,
accidentales o por procesos
desatendidos o
contaminación de
substancias almacenadas, N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.
por ejemplo fermentación,
combustión de trapos
impregnados de líquidos
inflamables, almacenados,
carbón seco apilado, etc.
Vehículos parqueados o en
movimiento, fallas o
n n n n n n n n n n n n
actividades relacionadas 2 A N 5 B M NA 2 B N 5 B M N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.
con reparación y revisión
de vehículos.
Refracción de rayos solares
sobre vidrios, latas, espejos
en sitios con vegetación N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.
seca, almacenamientos a la
intemperie o basura.
Incendio de basuras,
vegetación, o desperdicios
eventualmente N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.
desatendidas o afectadas
por el viento.
Vegetación o arboles en el
sitio o en las vecindades
que se queman por de N n N n n n n n n n n n n n n n n n n n
N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.
origen desconocido, a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
intencional, accidental o
espontáneamente.
Código: P-HSE-011
2010
Sala de Tratadores
y CCM. os.
C=consecuencia
V=vulnerabilidad
Fuegos pirotécnicos o actos
intencionales sobre
superficies combustibles
como tejas plásticas, N n N n n n n n n n n n n n n n n n n n
domos acrílicos, a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
almacenamientos de
mercancías o basuras
expuestos al exterior.
CALIFICACION DE VULNERABILIDAD INCENDIO EN OTRAS AREAS DE PROCESO DIFERENTES A CPF1.
Gases y Bodega
EVENTO Clusters y Bombeo Taladros y Bodega de Combustible Combustible
Batería 1. Batería 3. lubricantes químicos
DESENCADENANTE. pozos. oleoducto. wo. almacén. s almacén. s I.P.P.
almacén. C.O.E.
C=consecuencia
V=vulnerabilidad
Sobrecargas,
y/o equipos eléctricos o 3 B L 3 B L 3 B L 5 B M 3 A N 4 B L 5 B M 3 A N 3 A N 5 B M
deteriorados.
N n N n n n n n n n n n n n n n n n
bombillos con plásticos, N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 4 A L N.A. N.A. N.A. N.A.
a a a a a a a a a a a a a a a a a a
papel, etc.
Contacto de fuentes de N n N.A. N n N.A. n n N.A. n n N.A. n n N.A. N n N.A. n n N.A. n n N.A. n n N.A. n n N.A.
calor, llamas o chispa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
recubrimientos,
Código: P-HSE-011
2010
Gases y Bodega
almacén. C.O.E.
C=consecuencia
V=vulnerabilidad
etc.
3 B L 3 B L 3 B L 5 B M 3 A N 3 B L 3 B L 3 A N 3 B L 5 B M
fumadores.
N n N n n n N n N n N n N n
cartón, empaques, N.A. N.A. N.A. N.A. 3 A N 4 B M N.A. N.A. 3 A N N.A.
a a a a a a a a a a a a a a
3 B L 3 B L 3 B L 5 B M 5 B M 4 B M 5 D H 5 B M 3 C M 5 B M
3 B L 3 B L 3 B L 5 B M 5 B M 4 A L 5 C H 3 C M 3 C M 5 C H
polvo o en rocío.
contaminaciones de
sustancias químicas y/o n n n n n n N.A.. n n
3 B L 3 B L 3 B L N.A. 3 B L 4 B M N.A. 4 B M N.A.
reactivos de laboratorio así a a a a a a . a a
sea en pequeñas
cantidades.
Código: P-HSE-011
2010
Gases y Bodega
almacén. C.O.E.
C=consecuencia
V=vulnerabilidad
3 B L 3 B L 3 B L 5 B M 3 B L 4 B M 5 B M 3 B L 3 B L 5 B M
inflamables.
soldar, hogares, N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.
inflamables.
3 A N 3 A N 3 A N 5 A M 5 A M 4 A L 5 B M 3 A N 3 B L 5 A M
desatendidos o
contaminación de
N n N n n n n n n n n n n n n n
substancias almacenadas, N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 4 A L N.A. N.A. 3 A N N.A.
a a a a a a a a a a a a a a a a
n n
actividades relacionadas 3 A N 3 A N 3 A N 5 A M 3 A N N.A. 5 C H 3 A N 3 A N 5 A M
a a
de vehículos.
Código: P-HSE-011
2010
Gases y Bodega
almacén. C.O.E.
C=consecuencia
V=vulnerabilidad
n n n n n n
en sitios con vegetación 3 B L. 3 B L. 3 B L. N.A. 3 B L. 3 B L. N.A. 3 B L. 3 B L. N.A.
a a a a a a
por el viento.
que se queman por de n n n n n n
3 B L. 3 B L. 3 B L. N.A. 3 B L. 3 B L. N.A. 3 B L. 3 B L. N.A.
origen desconocido, a a a a a a
espontáneamente.
intencionales sobre
almacenamientos de
Código: P-HSE-011
2010
CALIFICACION DE VULNERABILIDAD INCENDIOS CPF2.
Racks de
Laboratorios Salas de Tratamiento
tuberías y Tanques de Tratadores e Vías Proceso de
EVENTO , puntos de control, de agua, Zonas de
accesorios, crudo y intercambiad Calderas. internas y Drift (aun en
DESENCADENANTE. dosificación oficinas CPF incluyendo Bombas.
manifolds, agua- crudo. ores. externas proyecto).
químicos. y CCM. skim tank.
válvulas.
C=consecuencia
V=vulnerabilidad
Sobrecargas,
y/o equipos eléctricos o 2 B N 3 B L 3 B L 3 A N 4 A L 3 B L 3 B L 4 B M 3 B L 3 B L
deteriorados.
N n N N n n n n n n n n n n n n n n n n
bombillos con plásticos, N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.
papel, etc.
N n N N n n n n n n n n n n n n n n n n
recubrimientos, N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.
etc.
3 B L 4 A L 3 B L 3 A N 4 A N 3 B L 3 B L 3 A N 3 B N 3 B N
fumadores.
cartón, empaques, 3 A N 3 A L 3 B L 3 A N 4 A N 3 A N 3 A N 3 A N 3 A N 3 A N
Código: P-HSE-011
2010
Racks de
válvulas.
C=consecuencia
V=vulnerabilidad
3 B L 3 B L 3 A N 3 A N 5 B M 3 C M 3 C M 3 C M 3 B L 3 C M
3 A N 3 B L 3 A N 3 A N 5 B M 3 C M 3 C M 3 C M 3 B L 3 C M
polvo o en rocío.
contaminaciones de
sustancias químicas y/o N n n n n n n n n n n n n n n n n n
N.A. 2 B N N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.
reactivos de laboratorio así a a a a a a a a a a a a a a a a a a
sea en pequeñas
cantidades.
3 B L 3 B L 1 A N 1 B N 5 B M 3 B L 3 B L 3 B L 3 B L 3 B L
inflamables.
N n n n n n n n n n n n n n
soldar, hogares, N.A. 2 B N N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 3 B L N.A. 3 B L
inflamables.
Código: P-HSE-011
2010
Racks de
válvulas.
C=consecuencia
V=vulnerabilidad
2 A N 5 B M 1 A N 1 A N 5 A M 3 B L 3 B L 3 B L 3 B L 3 B L
desatendidos o
contaminación de
substancias almacenadas, N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.
n n n n n n n n n n
actividades relacionadas 2 A N 2 B L NA 2 B N 2 B L N.A. N.A. N.A. 2 B L N.A.
a a a a a a a a a a
de vehículos.
en sitios con vegetación N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.
por el viento.
Código: P-HSE-011
2010
Racks de
válvulas.
C=consecuencia
V=vulnerabilidad
que se queman por de N n N n n n n n n n n n n n n n n n n n
origen desconocido, a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
espontáneamente.
intencionales sobre
almacenamientos de
Código: P-HSE-011
2010
CALIFICACION DE VULNERABILIDAD EXPLOSIONES CPF1 Y ALREDEDORES.
Sala de Tratadores
y CCM. os.
C=consecuencia
V=vulnerabilidad
Fallas, fugas, en el
almacenamiento, n n n n
3 B L 5 B M N.A. N.A. 5 A M 5 A M 5 A M 5 B M 5 A M 5 A M
conducción o uso de gas a a a a
propano o natural.
Sobrepresiones, fallas,
calentamiento en un
incendio de botellas o
tuberías con gases
comprimidos como N n N n n n n n n n n n n N
N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 5 A L 5 A L 5 A L N.A. N.A.
acetileno, oxígeno, a a a a a a a a a a a a a a
hidrógeno, argón, peróxido,
dispensadores de gaseosa,
CO2 (extintores), gases
refrigerantes, etc.
Fallas, sobrecargas,
circuitos en equipos
N n N n n n n n n n n n n n n N
eléctricos de potencia, N.A. N.A. 5 B M N.A. N.A. 5 B M N.A. N.A. N.A. N.A.
especialmente
transformadores,
variadores.
Fallas en equipos que
trabajan a presión,
(calderas, reactores
N n N n n n n n N n n n n n n n n N
químicos, hornos, marmitas N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 5 B M N.A. N.A.
de vapor, autoclaves,
compresores, aire
comprimido, etc.)
Código: P-HSE-011
2010
Sala de Tratadores
y CCM. os.
C=consecuencia
V=vulnerabilidad
Incidencia de fuente de
calor o chispa en
atmósferas saturadas o
enriquecidas con vapores
n n
inflamables como cámaras 3 A N 5 C H N.A. 3 A N 5 A M 3 A N 3 A N 3 A N 3 A N 3 A N
a a
de pintura, espacios
confinados donde se
realicen trabajos de
mantenimiento, hornos, etc.
Incidencia de chispas, calor
o llamas en atmosferas con
polvos combustibles N n N n n n n n n n n n n n n n n n n N
(harinas, azúcar, granos, a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
polvos cosméticos, polvillo
de carbón, etc.)
Acumulación de humos en
un recinto cerrado durante N n n n n n n n n n n n n n n N
N.A. 4 A L 4 A L N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.
un incendio estructural a a a a a a a a a a a a a a a a
(back draft)
Bleve de tanques o
recipientes con materiales
n n n n n n n n
inflamables, cerrados y 3 B L 5 B M N.A. N.A. 5 B M N.A. N.A. 5 B M 5 B M 5 B M
a a a a a a a a
expuestos al calor durante
un incendio.
Materiales explosivos o
reacciones químicas
accidentales o fuera de
N n N n n n n n n n n n n n n n n n n N
control que produzcan gran N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.
liberación súbita de energía
o sobrepresión en
recipientes cerrados.
Código: P-HSE-011
2010
CALIFICACION DE VULNERABILIDAD EXPLOSIONES CPF2 Y ALREDEDORES.
Racks de
válvulas.
C=consecuencia
V=vulnerabilidad
almacenamiento, N n N n n n n n n n n n n n n n n n
N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 5 B M N.A. N.A.
conducción o uso de gas a a a a a a a a a a a a a a a a a a
propano o natural.
calentamiento en un
tuberías con gases
comprimidos como n n n n n n
5 A L N.A. N.A. 5 A L 5 A L 5 A L 5 A L 5 A L N.A. 5 A L
acetileno, oxígeno, a a a a a a
refrigerantes, etc.
N n N n n n n n n n n n n n n N
eléctricos de potencia, N.A. N.A. 5 B M N.A. N.A. 5 B M N.A. N.A. N.A. N.A.
especialmente
transformadores,
variadores.
N n N n n n n n N n n n n n n n n N
químicos, hornos, marmitas N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 5 B M N.A. N.A.
compresores, aire
comprimido, etc.)
Código: P-HSE-011
2010
Racks de
válvulas.
C=consecuencia
V=vulnerabilidad
calor o chispa en
n n
inflamables como cámaras 3 A N 5 C H N.A. 3 A N 5 A M 3 A N 3 A N 3 A N 3 A N 3 A N
a a
confinados donde se
polvos combustibles N n N n n n n n n n n n n n n n n n n N
de carbón, etc.)
un recinto cerrado durante N n n n n n n n n n n n n n n N
N.A. 4 A L 4 A L N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.
un incendio estructural a a a a a a a a a a a a a a a a
(back draft)
Bleve de tanques o
n n n n n n n n
inflamables, cerrados y 3 B L 5 B M N.A. N.A. 5 B M N.A. N.A. 5 B M 5 B M 5 B M
a a a a a a a a
un incendio.
o sobrepresión en
Código: P-HSE-011
2010
CALIFICACION DE VULNERABILIDAD EXPLOSIONES OTRAS AREAS DIFERENTES A CPF1.
Gases y Bodega
almacén. C.O.E.
C=consecuencia
V=vulnerabilidad
almacenamiento, N n N n n n n n n n N n N n n n n N
N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 5 B M N.A. N.A.
conducción o uso de gas a a a a a a a a a a a a a a a a a a
propano o natural.
calentamiento en un
tuberías con gases
comprimidos como
5 B M 5 B M 5 B M 5 B M 5 B M 5 A M 5 B M 5 B M 5 B M 5 B M
acetileno, oxígeno,
refrigerantes, etc.
n n n n n n n n n n n N
eléctricos de potencia, 5 B M 5 B M 5 B M N.A. 5 B M N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.
especialmente
transformadores,
variadores.
N n N n n n n n N n n n n n n n n n n n
químicos, hornos, marmitas N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.
compresores, aire
comprimido, etc.)
Código: P-HSE-011
2010
Gases y Bodega
almacén. C.O.E.
C=consecuencia
V=vulnerabilidad
calor o chispa en
inflamables como cámaras 3 A N 3 A N 3 A N 5 A M 3 A N 3 A N 5 A M 5 A M 3 A N 5 A N
confinados donde se
polvos combustibles N n N n n n n n n n n n n n n n n n n n
de carbón, etc.)
un recinto cerrado durante N n n n n n n n n n n n
N.A. 4 A L N.A. N.A. 4 A L 4 A L N.A. N.A. 4 A L N.A.
un incendio estructural a a a a a a a a a a a a
(back draft)
Bleve de tanques o
n n n n
inflamables, cerrados y 5 B M 5 B M N.A. 5 B M 5 B M N.A. 5 B M 5 B M 5 B M 5 B M
a a a a
un incendio.
o sobrepresión en
Código: P-HSE-011
2010
CALIFICACION DE VULNERABILIDAD DERRAMES Y FUGAS CPF1 Y ALREDEDORES.
Sala de Tratadores
y CCM. os.
C=consecuencia
V=vulnerabilidad
Derrame de combustibles
n n
pesados líquidos, Crudo de 3 C M 3 C M N.A. 3 C M 3 C M 3 C M 3 C M 3 C M 3 C M 3 C M
a a
Castilla, fuel oil.
Ebullición desbordante,
crudo caliente expulsado
n n n n
por ebullición del agua libre 3 B L 4 B M N.A. N.A. 4 B M 4 B M 4 B M 4 B M 4 B M 4 B M
a a a a
en la base del tanque,
boilover.
N n N n n n n n
pesados destilados, N.A. N.A. 5 B M N.A. N.A. 3 B L 3 B L 3 B L 3 B L 3 B L
a a a a a a a a
A.C.P.M.
N n N n n n n n N n n n n n n n n n n N
destilados livianos, N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.
gasolina, alcohol, nafta.
Derrame de líquidos
peligrosos para la salud,
N n n n N n n n n n n n n n n N
por ejemplo, ácidos 3 B L N.A. N.A. 3 B L N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.
clorhídrico, sulfúrico, nítrico,
fosfórico, soda otros.
Derrame de sustancias
corrosivas, alcalinas o N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.
ácidas.
Fuga de gases o vapores
inflamables, explosivos y/o
N n N n n n n n n n n n n n n n n N
inestables, por ejemplo N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 3 B L N.A. N.A.
metano, propano, gas
naturas, hidrogeno.
Código: P-HSE-011
2010
CALIFICACION DE VULNERABILIDAD DERRAMES Y FUGAS CPF2
Racks de
válvulas.
C=consecuencia
V=vulnerabilidad
n n
pesados líquidos, Crudo, 3 C M 3 C M N.A. 3 C M 3 C M 3 C M 3 C M 3 C M 3 C M 3 C M
a a
fuel oil.
n n n n
por ebullición del agua libre 3 B L 3 B L N.A. N.A. 4 B M 4 B M 4 B M 4 B M 4 B M 4 B M
a a a a
boilover.
N n N n n n n n n n
pesados destilados, N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 3 B L 3 B L 3 B L 3 B L 3 B L
a a a a a a a a a a
A.C.P.M.
N n N n n n n n N n n n n n n n n n n N
destilados livianos, N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.
N n n n N n n n n n n n n N
por ejemplo, ácidos 3 B L N.A. N.A. 3 B L N.A. N.A. N.A. N.A. 3 B L N.A.
N n n n n n n n n n n n n N
corrosivas, alcalinas o N.A. 3 B L N.A. 3 B L N.A. N.A. N.A. N.A. 3 B L N.A.
ácidas.
naturas, hidrogeno.
Código: P-HSE-011
2010
CALIFICACION DE VULNERABILIDAD DERRAMES Y FUGAS OTRAS AREAS DIFERENTES A CPF1.
Gases y Bodega
almacén. C.O.E.
C=consecuencia
V=vulnerabilidad
n n n n n n
pesados líquidos, Crudo de 3 C M 3 C M 3 C M 3 C M 3 A N N.A. 3 C M N.A. N.A. 3 C M
a a a a a a
Castilla, fuel oil.
n n n n n n n n n n
por ebullición del agua libre 5 B M 5 B M N.A. 5 B M 3 A N N.A. N.A. N.A. N.A. 5 B M
a a a a a a a a a a
boilover.
n n n n
pesados destilados, 3 C M 3 C M 3 C M 3 C M 3 C M 3 B L 3 B L N.A. na 3 C L
a a a a
A.C.P.M.
N n N n n n N n n n n n
destilados livianos, N.A. N.A. N.A. 3 C M N.A. 3 C M 3 C M N.A. N.A. 3 C M
N n n n n n n N
por ejemplo, ácidos 3 B L 3 B L 3 B L N.A. 3 B L 3 B L N.A. N.A. 3 B L N.A.
a a a a a a a a
corrosivas, alcalinas o N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 3 B L N.A.
ácidas.
naturas, hidrogeno.
Código: P-HSE-011
2010
CALIFICACION DE VULNERABILIDAD OTRAS EMERGENCIAS GLOBAL PARA CADA TIPO DE AREA DEL CAMPO.
Apoyos al Administraci Zonas Servicios a

Extracción y Proceso y Tratamiento Talleres Vías
EVENTO Almacenes, transporte, ón y verdes y la
transporte despacho de y disposición mantenimien internas y
DESENCADENANTE. bodegas. parqueadero campamento reserva comunidad,
crudo. crudo. de aguas. to. pista aérea.
s, surtidor. s. forestal. escuela.
C=consecuencia
V=vulnerabilidad
ACCIDENTE VIAL. 5 B M 5 B M 5 A M 5 A M 5 A M 5 A M 5 A M 5 D H 5 A L 5 A L
INTOXICACION
N n N n n n n n n n n n n n
COLECTIVA De origen N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 4 A L 5 B M N.A. N.A. 5 A L
alimentario.
INTOXICACION
n n N n n n n n n n n n
COLECTIVA De origen 3 A N 3 A N 3 A N 3 A N N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.
químico.
ANIMALES FUERA DE
CONTROL, Abejas,
4 C M 4 C M 4 C M 4 C M 4 C M 4 C M 4 C M 4 C M 4 C M 4 C M
vacunos, caninos, reptiles,
roedores, etc.
CAIDA DE AERONAVES
por vecindad de corredores 5 B M 5 B M 5 B M 5 B M 5 B M 5 B M 5 B M 5 B M 5 B M 5 B M
aéreos, aeropuertos.
NATURALES.
Erupción Volcánica N n N n n n n n n n n n n n n n n n n n
Alteraciones en el suelo por
N n N n n n n n n n n n n n n n
saturación, deslizamientos, N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 3 B N. 0 B N N.A.
licuaciones.
Sismos con CAIDA DE
ESTRUCTURAS. (Vigas, n n n n
5 A M 5 A M 5 A M 5 A M 5 A M 5 A M 5 A M N.A. N.A. 5 B M
columnas, placas, muros a a a a
portantes).
Sismos con CAIDA DE
ELEMENTOS NO
ESTRUCTURALES n n n n n n n n
3 A N 3 A N N.A. 3 A N 3 A N N.A. 3 A N N.A. N.A. 3 A N
(lámparas, fachadas, a a a a a a a a
ductos, muros interiores,
voladizos, cubiertas, tejas).
Sismos con CAIDA DE
CONTENIDOS (cuadros,
N n N n n n n n n n n n
adornos, mercancías en N.A. N.A. N.A. 5 B M 5 B M N.A. 5 B M N.A. N.A. 5 B M
estantes o apiladas,
bibliotecas).
Código: P-HSE-011
2010

C=consecuencia
V=vulnerabilidad
Inundaciones generalizadas
pero lentas por lluvias
torrenciales persistentes,
crecientes lentas o N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 4 A L N.A. 2 B N 2 B N N.A.
represamientos aguas
abajo de ríos y canales
vecinos.
Inundaciones localizadas
en sótanos o sitios bajos
por lluvias torrenciales o
rotura de tuberías o N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 0 B N 0 B N 0 B N
tanques y agravadas por
taponamiento de canales,
bajantes, drenajes.
Inundación Súbitas que
impliquen avalanchas de
lodo, aguas, piedras, etc.
por rotura de diques, N n N n n n n n n n n n n n
N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 0 B N 0 B N 0 B N
tanques o tuberías en a a a a a a a a a a a a a a
superficie, por
represamiento aguas arriba
de ríos y canales vecinos.
TORMENTAS
ELECTRICAS que afecten
construcciones metálicas o
con contenidos de metales,
equipos eléctricos o agua 5 B M 5 B M 5 B M 5 B M 5 B M 5 B M 5 B M 5 B M 5 B M 5 B M
sin protección adecuada de
pararrayos, árboles que
sobresalgan demasiado del
entorno.
VIENTOS
HURACANADOS, Lluvias
torrenciales que produzcan
3 B N 3 B N 3 B N 3 B N 3 B N 3 B N 3 B N 3 B N 3 B N 3 B N
destrucción de tejados,
cubiertas, líneas eléctricas,
árboles, postes, vallas, etc.
DERRUMBES O N n N.A. N n N.A. n n N.A. n n N.A. n n N.A. n n N.A. n n N.A. 0 B N 0 B N n n N.A.
Código: P-HSE-011
2010

C=consecuencia
V=vulnerabilidad
DESLIZAMIENTOS por
lluvias y crecientes,
erosión, canteras, Tráfico a a a a a a a a a a a a a a a a
pesado, suelos en mal
mantenidos.
SOCIALES O
ANTROPICOS.
TERRORISMO (Sitios
expuestos a atentados,
bombas, sabotaje, disparos
con armas de fuego desde
las cercanías o vías
públicas, sitios de
almacenamiento de
5 B M 5 B M 5 B M 5 B M 5 B M 5 B M 5 B M 5 B M 5 B M 5 B M
inflamables o combustibles,
recibo de paquetes,
correspondencia, o público,
sitios con presencia de
personalidades o
vecindades de todos estos
sitios.)
AMENAZA TERRORISTA
(Los mismos sitios
anteriores vulnerables a 0 B N 0 B N 0 B N 0 B N 0 B N 0 B N 3 B L 0 B N 0 B N 3 B N
interrupción de
actividades).
ASONADAS (Sitios
expuestos a ingreso masivo
de personas, saqueo y A 1 N A 1 N A 1 N A 1 N A 1 N A 1 N A 1 N A 1 N A 1 N A 1 N
daño, en alteraciones del
orden público).
Código: P-HSE-011
2010

C=consecuencia
V=vulnerabilidad
ASALTOS (Sitios
expuestos a ingreso
violento de personas con
un fin determinado a un
punto específico, por
manejo de valores, N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.
mercancías valiosas,
armas, presencia de
personalidades, personas
privadas de la libertad,
etc.).
CONCENTRACION DE
PERSONAS EN ESPACIO
REDUCIDO (tumultos,
pánico en accesos, N n N n n n n n n n n n n n n n
N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 4 A L N.A. N.A. 4 A L
vestieres, comedores, a a a a a a a a a a a a a a a a
salones de reunión, teatros,
sitios de atención al
público).
ENFRENTAMIENTOS
ARMADOS En las
cercanías que puedan dejar
5 B M 5 B M 5 B M 5 B M 5 B M 5 B M 5 B M 5 B M 5 B M 5 B M
a los ocupantes atrapados
entre el “fuego cruzado” o
como rehenes.
Código: P-HSE-
011
Versión: 3
Fecha: Abril 15
2010
RUBIALES.
6.7 CONCLUSION:
De acuerdo con lo anterior y siguiendo la guía establecida en el procedimiento P-HSEQ-005

PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION DE PELIGROS, VALORACIÓN DE LOS
RIESGOS Y DETERMINACIÓN DE LOS CONTROLES, los riesgos que requieren un
procedimiento detallado de respuesta y un control permanente son:
Incendio-explosión de carro tanque en cargadero.
Incendio-explosión en tanque de gasolina en surtidor de servicio.
Incendio en tanque de combustible de planta de generación IPP.
Y de menor incidencia pero requiriendo procedimiento detallado:
Incendio de tanque vertical de crudo, incluyendo riesgo de bleve y/o de ebullición desbordante.
Incendio forestal.
Incendio de combustible derramado o de tanque en calderas, drift o baterías, con riesgo de

explosión bleve y/o de ebullición desbordante.
Explosión-incendio de transformador y/o variador eléctrico.
Derrame de hidrocarburo en el suelo o sobre cuerpo de agua.
Explosión de caldera por lado húmedo.
Incendio estructural en almacén y/o en bodega de químicos.
Incendio de almacenamiento de gases comprimidos y lubricantes.
Fuga de GLP, avería de cilindro.
Incendio y/o explosión por trabajos en caliente en áreas de proceso y/o de almacenamiento de
hidrocarburos.
Ataque de abejas.
Ataque de reptiles y otros insectos venenosos.
Siniestro aéreo.
Rescate en estructura colapsada.
Rescate y atención de persona afectada por descarga eléctrica atmosférica.
Intoxicación colectiva alimentaria.

Código: P-HSE-
011
Versión: 3
Fecha: Abril 15
2010
RUBIALES.
Atentado y/o amenaza terrorista.
Otros no contemplados como emergencias colectivas pero que son de incidencia:
Rescate en especio confinado durante mantenimiento de tanque, piscina o tratador.
Rescate en altura en tanque, torre de comunicaciones, línea eléctrica.
CONCLUSIONES PARA EL CPF2.
Las emergencias de mayor incidencia tanto por la calificación del nivel de riesgo como por la
cantidad de escenarios en que pueden activarse son:
PARA RIESGOS DE INCENDIO:
Tanques de crudo y agua crudo, excepto los skim tank. Puntúa riesgo de nivel medio en 4
escenarios.
Calderas y sus instalaciones aledañas incluyendo sus tanques de combustible y sistemas de

iniciación. Puntúa riesgo de nivel medio en 3 escenarios.
De menor incidencia: Puntúa riesgo de nivel medio en 2 escenarios.

- Laboratorios y/o puntos de dosificación de química.
- Tratadores.
- Bombas.
- Vías y/o vehículos en las vías.
- Futura area de drift.
Para todos los anteriores escenarios de acuerdo con la interpretación del procedimiento de
evaluación P-HSEQ-005 corresponden a “Riesgo tolerable, Se deben tomar medidas para
administrar el riesgo a niveles razonablemente prácticos, estableciendo procedimientos o
instructivos operacionales, AST o lista de chequeo, EPP, debe demostrarse el control del
riesgo.”
PARA RIESGO DE EXPLOSION:
Calderas y sus instalaciones aledañas, Puntúa riesgo de nivel medio en 2 escenarios.
De menor incidencia:
De menor incidencia: Puntúa riesgo de nivel medio en 1 escenario.

- Recintos cerrados con riesgo de incendio, armarios en CCM.
- Laboratorios y/o puntos de dosificación de química.
- Tratadores.
- Tanques de crudo en un escenario de incendio fuera de control.
- Vías y/o vehículos en las vías.
- Futura area de drift.

P-HSE-011 Plan de Emergencias Campo Rubiales

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

P-HSE-011 Plan de Emergencias Campo Rubiales

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Código: P-HSE-

HISTORIA DEL DOCUMENTO

VERSIÓN DESCRIPCIÓN ELABORÓ REVISÓ APROBÓ FECHA

2.1 MARCO LEGAL Y NORMATIVO

 Ley 9 de enero 24 de 1979. Título II, artículo 114.

2.2 POLÍTICA DE SEGURIDAD Y RESPUESTA A EMERGENCIAS

Nuestra prioridad es la seguridad de las personas, la salvaguarda del medio ambiente, y la

2.3 OBJETIVO GENERAL

2.4 OBJETIVOS ESPECÍFICOS DEL PLAN.

- Cumplir con los requerimientos establecidos por la legislación Colombiana en materia de

- Asignar responsabilidades y funciones para actuar antes (preparación y prevención),

2.5 PRINCIPIOS QUE RIGEN EL PLAN.

- Crear conciencia de que actividades, circunstancias y lugares pueden generar

La Gerencia HSEQ es la responsable de que el plan esté siempre actualizado e implementado.

Todas las instancias gerenciales y administrativas, en particular la Vicepresidencia Ejecutiva,

Cualquier empleado puede presentar cambios, expresando concretamente la propuesta, los

Para la implementación del plan se requiere:

4 COMPONENTE ORGANIZATIVO (TACTICO).

La respuesta se desarrolla de acuerdo con un formato estándar. Según la necesidad, se amplían

4.2 ACTIVACION COORDINADA DE OTROS PLANES EXISTENTES EN EL CAMPO.

4.2.1 Planes de emergencia parciales (de contratistas).

4.2.2 Planes especializados.

4.2.3 Planes externos.

4.3 NIVELES DE OPERACIÓN

La respuesta a emergencias en las etapas de control y mitigación, en donde la relación “Tiempo de

4.3.1 Nivel Estratégico:

4.3.2 Nivel Táctico:

4.3.3 Nivel Operativo:

Nivel de Acción Ámbito de

4.4 ORGANIGRAMA 2. FUNCIONES Y RESPONSABLES EN EMERGENCIAS.

OFICINA SUPERINT. CAMPO

GRUPO CONTROL EN ESCENA

EN SUS AREAS FUNCIONALES EN EL SITIO DE LA EMERGENCIA EN SUS AREAS FUNCIONALES

GRUPO CONTROL INCENDIOS

5.1.1 Características del entorno.

El régimen climático presenta dos estaciones claramente diferenciadas, la estación seca y la de

5.1.2 Características de las instalaciones.

A parte de las instalaciones de producción existe un centro administrativo, (Arrayanes) y dos

5.1.2.2 Instalaciones de Producción.

CPF2, Almacenamiento y bombeo oleoducto: Consiste en un área de tanques de diversas

Planta de generación eléctrica.(I.P.P.): Aunque operada por un contratista, P.R.E. se encargara

Almacenamiento y suministro de combustibles: Zona con tanques superficiales de

5.1.2.3 Vías de desplazamiento.

5.1.3 Características de las actividades.

En el campo se realizan actividades de sísmica, perforación de pozos, extracción, beneficio inicial y

Permanentemente se dan en diversos puntos actividades de construcción, adecuaciones locativas,

5.2 ANALISIS DE VULNERABILIDAD.

- Todos en el campo deben tener la responsabilidad de participar o apoyar en la atención de

- Adicionalmente a los procedimientos generales del presente plan, se hace necesario

5.4.1 Equipos contra incendio en áreas de producción.

5.4.1.2 En las baterías:

5.4.1.3 En acopio de combustibles:

6.1 INSTRUCTIVO PARA EL COMANDO DE INCIDENTE DEL CAMPO CI.

Tiene como misión garantizar el cumplimiento del programa de preparación de emergencias

6.1.1 En todo momento en su trabajo.

- Se aseguran de que el plan de emergencias se mantiene actualizado y correctamente

- Participan en todas las prácticas y capacitaciones que se programen.

6.1.2 Durante la emergencia.

RELEVO: Según las circunstancias y la duración de la emergencia, o la necesidad de apoyar

6.1.3 Después de la emergencia.

- Definen la reanudación de actividades total o parcial autorizando el reingreso de las

- Declarar el fin de la emergencia y el retorno a la normalidad informando oportunamente a

- Solo se permitirá el acceso de periodistas a áreas afectadas con autorización de la