Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
CD/CASSETTE RECEIVER
‡§√◊ËÕ߇≈àπ´’¥’/‡∑ª§≈“ ‡´µ KW-XC828
¿“…“‰∑¬
ATT SOUND
DIRECTORY
U
R SOURCE F
VOL VOL
EX
‡æ◊ËÕ°“√µ‘¥µ—Èß·≈–°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ ‚ª√¥Õâ“ßՑߧŸà¡◊Õ∑’Ë·¬°¡“
INSTRUCTIONS
§Ÿà¡◊Õ°“√„™âß“π
LVT0835-001A
[U]
Precautions:
1.CLASS 1 LASER PRODUCT
2.CAUTION: Invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. Avoid direct
exposure to beam.
3.CAUTION: Do not open the top cover. There are no user-serviceable parts inside. Leave all
servicing to qualified service personnel.
4.CAUTION: This CD player uses invisible laser radiation, however, is equipped with safety switches
to prevent radiation emission when unloading CDs. It is dangerous to defeat the safety switches.
5.CAUTION: Use of controls, adjustments or performance of procedures other than those specified
herein may result in hazardous radiation exposure.
Note:
Your preset adjustments – such as preset channels or
sound adjustments – will be erased.
ENGLISH
CONTENTS
How to reset your unit .............................. 2 SOUND ADJUSTMENTS .................. 25
Adjusting the sound ................................. 25
LOCATION OF THE BUTTONS ........... 4 Reinforcing the bass sound ..................... 25
Control panel ............................................ 4
Selecting preset sound modes ................. 26
Remote controller ..................................... 5
Storing your own sound adjustments ....... 27
Preparing the remote controller ............... 6
LEVEL METER SETTING .................. 28
BASIC OPERATIONS ...................... 7 Selecting level meter patterns .................. 28
RADIO OPERATIONS ..................... 8 OTHER MAIN FUNCTIONS ............... 29
Listening to the radio ................................ 8
About the demonstration mode
Storing stations in memory ...................... 9
(DEMO MODE) ..................................... 29
Tuning in to a preset station ..................... 10
Setting the clock ....................................... 29
Other convenient tuner functions ............. 11
Changing general settings (PSM) ............ 30
CD OPERATIONS .......................... 12 Assigning names to the sources .............. 33
Playing a CD ............................................ 12 EXTERNAL COMPONENT OPERATIONS ... 34
Locating a track or a particular portion
on a CD ................................................ 13 CD CHANGER OPERATIONS ............. 35
Selecting CD playback modes ................. 14 Playing CDs ............................................. 35
Playing a CD Text ..................................... 15 Selecting CD playback modes ................. 37
Other convenient CD functions ................ 15
ADDITIONAL INFORMATION ............ 38
MP3 INTRODUCTION ..................... 16 Handling cassettes ................................... 38
What is MP3? ........................................... 16 Handling discs .......................................... 39
How are MP3 files recorded and
played back? ........................................ 16 TROUBLESHOOTING ..................... 40
MP3 OPERATIONS ........................ 18 SPECIFICATIONS .......................... 43
Playing an MP3 disc ................................ 18
Locating a file or particular portion
on an MP3 disc ...................................... 19
Selecting MP3 playback modes ............... 21
1 q
2 w
3
4 e
5
DIRECTORY
6 r
7 t
8 EX y
u
9
p i
Display window
o ; a s d
f g h j k l
ENGLISH
main unit.
Note:
This button does not function for the preferred
ATT SOUND
setting mode (PSM) adjustment.
1 5
5 Selects the sound mode.
2 Each time you press the button, the EQ
U 6 (equalizer) mode changes.
R SOURCE F
7 6 Selects the source.
3 D
Each time you press SOURCE, the source
changes.
DIRECTORY
(back side)
Remote sensor
CAUTION:
DO NOT leave the remote controller in a place
(such as dashboards) exposed to direct sunlight for
a long time. Otherwise, it may be damaged.
ENGLISH
1
2
DIRECTORY
Note:
When you use this unit for the first
time, set the built-in clock correctly, see
3 page 29.
EX
DIRECTORY
EX
Note:
This receiver has three FM bands (FM1, FM2, and
FM3). You can use any one of them to listen to an FM
broadcast.
When a station is received, searching • If you release your finger from the button, the
stops. manual mode will automatically turn off after 5
seconds.
To stop searching before a station is received, • If you hold down the button, the frequency
press the same button you have pressed for keeps changing (in 50 kHz intervals for FM and
searching. 9 kHz for AM) until you release the button.
8
ENGLISH
You can preset up to 6 stations in each band
You can use one of the following methods to (FM1, FM2, FM3, and AM) manually.
store broadcasting stations in memory.
• Automatic preset: SSM (Strong-station EXAMPLE: Storing an FM station of 88.3 MHz
Sequential Memory) into the preset channel number 1 of
• Manual preset the FM1 band
• Storing your favorite station into the EX button
1 Select the FM1 band.
Automatic preset: SSM
You can preset 6 local stations in each FM band
(FM1, FM2, and FM3).
EX (extra) button
You can easily tune in to a preset station.
You can preset an FM or AM station (such as
Remember that you must store stations first. If
your favorite station or traffic announcement
you have not stored them yet, see page 9.
station); and recall it by one touch operation even
if the unit is turned off.
1 Select the band (FM1, FM2, FM3, or
EXAMPLE: Storing an FM station of 88.3 MHz AM) you want.
into the EX button
FM1 FM2 FM3 AM
1 Select the FM1 band.
Press 4 to tune in
to stations of lower
frequencies.
10
ENGLISH
When an FM stereo broadcast is hard to
Scanning broadcast stations receive, follow the procedure below:
1 Select “SCAN.”
1 Select “MONO.”
*SSM SCAN
Canceled *MONO SSM SCAN
(frequency indication)
Canceled MONO
(frequency indication)
* When receiving an FM stereo broadcast.
Lights up.
To confirm the station frequency while the
assigned name is shown, press DISP (display).
Each time you press the button, the assigned
name and the station frequency alternate on the
display.
Note:
If no name is assigned, “NO NAME” will appear
when you press DISP.
11
DIRECTORY
EX
Playing a CD Notes:
• When a CD is inserted upside down, the CD
Notes:
• If the ejected disc is not removed for about 15 seconds,
\
ENGLISH
1 Press MODE repeatedly until
portion on a CD “2–10 +103” appears.
To go to the next tracks or the previous tracks Press +10 while playing a CD,
Press ¢ briefly while to skip 10 tracks at a time.
playing a CD, to go ahead to
the beginning of the next Press –10 while playing a CD,
track. Each time you press to skip back 10 tracks at a
the button consecutively, the time.
beginning of the next tracks is
located and played back. To go to a particular track directly
13
14
ENGLISH
In a CD Text, some information about the disc (its Showing an assigned name
disc title, performer and track title) is recorded.
You can show these disc information on the You can assign names to conventional CDs.
display. If you have assigned a name to a CD, the assigned
name appear on the display, followed by the current
1 Select text display mode while track number and elapsed playing time.
When the CD name is displayed, the DISC indicator
playing a CD Text.
lights up on the display (see page 33).
Each time you press the
button, the display changes
as follows:
Lights up
Current track no.
Disc Title / Performer and Track Title To confirm the current track number and
Current track no. elapsed playing time while the assigned name
and Elapsed playing time is shown, press DISP (display).
Each time you press the button, the assigned
When disc information appears on the display, name and current track number/elapsed playing
the corresponding name indicator lights up. time alternate on the display.
Note:
You cannot assign a name to a CD Text or an MP3
When a disc title/performer is displayed. disc.
Prohibiting CD ejection
When a track title is displayed. You can prohibit the CD ejection and can “lock” a
CD in the loading slot.
Notes:
• You can use the scroll mode to show the disc
information on the display. While pressing CD/CH, press
See also “Selecting the scroll mode – SCROLL” on and hold CD 0 for more than 2
page 32. seconds. “CD ” flashes on the
• When you press DISP (display) while playing a display for a while, and the CD is
conventional CD, “NO NAME” appears for the disc locked and cannot be ejected.
title/performer (unless you have assigned a name to
the CD) and the track title.
15
on a CD-R or CD-RW
MP3 is an abbreviation of Motion Picture Experts This unit can only read MP3 files that are
Group (or MPEG) Audio Layer 3*. MP3 is simply recorded in the format that is compliant with ISO
a file format with a data compression ratio of 1:10 9660 Level 1, Level 2 or Joliet.
(128 Kbps**). That means, by using MP3 format,
one CD-R or CD-RW can contain 10 times as
much data volume as a regular CD can.
How are MP3 files recorded
* This player is not compatible with the data encoded
with Layer 1 and 2 formats.
and played back?
**Bit rate is the average number of bits that one
MP3 “files (tracks)” can be recorded in
second of audio data will consume. The unit used is
“directories (folders)”—in PC terminology.
Kbps (1000 bits/second). To get a better audio
During recording, the files and directories can be
quality, choose a higher bit rate. The most popular
arranged in a way similar to arranging files and
bit rate for encoding is 128 Kbps.
directories/folders of computer data.
“Root” is similar to the root of a tree. Every file
This unit is incorporated with an MP3 decoder.
and directory can be linked to and be accessed
You can play back MP3 files (tracks) recorded on
from the root.
CD-Rs, CD-RWs, and CD-ROMs.
Playback order, file search order, and directory
Compatible with ID3v1 search order of the MP3 files recorded on a disc
Extra information data such as album title, performer are determined by the writing (or encoding)
name, song title, recording year, music genre and application; therefore, playback order may be
a brief comment can be stored within an MP3 file. different from the one you have intended while
recording the directories and the files.
This unit can show ID3v1 tags (album name,
performer name and song title) on the display. The illustration on the next page shows an
• Some characters cannot be shown correctly. example of how MP3 files are recorded on a
• This unit is not compatible with ID3v2. CD-R or CD-RW, how they are played back, and
how they are searched on this unit.
Other Main Features in this unit:
• Maximum number of directories/files: 289
(Total) Notes:
• Available characters:A–Z, 0–9, _(underscore) • The unit can read a CD-ROM containing MP3 files.
• Maximum number of characters for file name However, if non-MP3 files are recorded together
(ISO 9660 Level 1):12 (inclusive of with MP3 files, this unit will take a longer time to
separation mark—“.” and scan the disc. It may also cause the unit to
extension code—“mp3”) malfunction.
(ISO 9660 Level 2): 31 (inclusive of • The unit cannot read or play an MP3 file without
separation mark—“.” and the extension code—mp3.
extension code—“mp3”) • The unit is not compatible with Playlist*.
(Joliet): 64 (inclusive of
separation mark—“.” and * A playlist is a simple text file, used on a PC, which
extension code—“mp3”) enables users to make their own playback order
• Maximum number of characters for directory without physically rearranging the files.
name: 64
16
ROOT
Level 2
01
Level 3
02 04 08
Hierarchy
1 2 3 4
Level 4
03 05 09
5 6 10 11 18 19
Level 5
06 07
7 8 9 20 21 22
Level 6
12 13 14 15 16 17
Note:
ROOT : Root There is no limit on the number of the hierarchy levels (nested
directories). However, up to 8 hierarchy levels is recommended for
stable operations.
01 : Directories
: MP3 files
17
DIRECTORY
EX
Refer also to “CD OPERATIONS” on pages 12 to Playback starts automatically from the first file of
15. the first directory once file check is completed.
Then, the display changes to show the following:
Playing an MP3 disc • When “TAG ON” is selected (initial setting:
18
ENGLISH
While playing back an MP3 file,
you can change the file
portion on an MP3 disc
information shown on the display.
Each time you press DISP To fast-forward or reverse the file
(display), the display changes to Press and hold ¢ while
show the following: playing an MP3 disc, to fast-
forward the file.
• When “TAG ON” is selected (initial setting:
see page 32) Press and hold 4 while
Album name/ playing an MP3 disc, to
Performer name Track title reverse the file.
(Directory name)* (File name)*
Elasped playing time
* If an MP3 file does not have ID3 tags, directory
name and file name appear. To go to the next files or the previous files
Notes:
• If the ejected disc is not removed for about 15 seconds,
the disc is automatically inserted again into the loading
slot to protect it from dust. (Disc play will not start
this time.)
• You can eject the disc even when the unit is turned off.
19
Note:
If the directory does not contain any MP3 files, it is
skipped.
20
ENGLISH
(Random Play)
To play back tracks repeatedly (Repeat Play) 1 Press MODE repeatedly until
“RANDOM” appears.
1 Press MODE repeatedly until
“REPEAT” appears.
2 –10 +10 3 REPEAT
2 –10 +10 3 REPEAT Canceled RANDOM
Canceled RANDOM
2 Press SEL.
Each time you press the
2 Press SEL.
button, random play mode
Each time you press the
changes as follows:
button, repeat play mode
changes as follows:
RANDOM1 ON RANDOM2 ON
REPEAT1 ON REPEAT2 ON RANDOM OFF
REPEAT OFF Mode RND Plays at random
Indicator
Mode RPT Plays repeatedly
RANDOM1 ON Lights All files of the current
Indicator
directory, then the files
REPEAT1 ON Lights The current file (or
of the next directory, and
specified file).
so on.
REPEAT2 ON Flashes All files of the current
RANDOM2 ON Flashes All files of all directories.
directory (or specified
RANDOM OFF Goes off Canceled.
directory).
REPEAT OFF Goes off Canceled.
21
DIRECTORY
EX
2 Press SEL.
Listening to a tape Each time you press the
button, the Dolby B NR turns
You can play back type 1 (normal) tapes.
on (“DOLBY ON”) and off
(“DOLBY OFF”).
1 Insert a cassette into the cassette
compartment.
22
ENGLISH
Press TAPE 0.
Tape play stops and the cassette automatically Multi Music Scan allows you to automatically start
ejects from the cassette compartment. playback from the beginning of a specified tune.
If you change the source, the tape play also stops You can specify up to 9 tunes ahead or before the
(without ejecting the cassette this time). current tune.
• You can also eject the cassette by pressing TAPE 0
with the unit turned off. During playback
23
When this function is on, the B.SKIP indicator To cancel the prohibition and “unlock” the
lights up on the display and the unit skips blank tape, press and hold TAPE 0 for more than 2
portions of 15 seconds or more, fast-forwards to seconds again, while pressing TAPE/AUX.
the next tune, then starts playing it. “EJECT OK” flashes on the display for a while,
and the tape is “unlocked.”
Playing the current tune repeatedly
You can play the current tune repeatedly
(Repeat Play).
1 Press MODE repeatedly until
“REPEAT” appears.
DOLBY B B.SKIP
Canceled REPEAT
2 Press SEL.
Each time you press the
button, repeat play mode
turns on (“REPEAT ON”) and
off (“REPEAT OFF”)
alternately.
24
ENGLISH
You can adjust the sound characteristics to your You can also adjust the level of Super Bass.
preference.
Note:
Normally + / – buttons work for volume adjustment.
So you do not have to select “VOLUME” to adjust the
volume level.
25
Note:
You can adjust the sound mode to your preference, and
store it in memory.
26
ENGLISH
• Refer to the table
adjustments below for adjusting the
selected sound
You can adjust the sound modes to your element.
preference and store your own adjustments in
memory (USER sound mode).
• There is a time limit in doing the following
procedure. If the setting is cancelled before you Indication Range
finish, start from step 1 again.
LOW FREQ. 50 Hz , 80 Hz , 120 Hz
1 Select “EQ.” LOW LEVEL –06 (min.) — +06 (max.)
MID FREQ. 700 Hz , 1 kHz , 2 kHz
EQ S.BASS MID LEVEL –06 (min.) — +06 (max.)
Canceled L.V.METER HIGH FREQ. 8 kHz , 12 kHz
HIGH LEVEL –06 (min.) — +06 (max.)
HIGH FREQ.
27
5. Spin
Spin in the right meter.
9. OFF
No level meter is displayed.
28
ENGLISH
(DEMO MODE) After installation, set the built-in clock correctly.
2 Press ¢ or 4 to select
“DEMO.”
Basic Procedure
• There is a time limit in doing the following
6 Finish the setting. procedure. If the setting is canceled before you
finish, start from step 1 again.
30
ENGLISH
1 2 3
Factory-preset See
settings page
Hold. Select. Set.
− +
DEMO Demonstration mode DEMO OFF DEMO ON DEMO ON 31
Turning the demo mode on or off Setting the clock display – CLOCK DISP
– DEMO MODE You can set the clock to be shown on the display
when the unit is turned off.
You can turn the demo mode on or off. When
When shipped from the factory, the clock is set
shipped from the factory, “DEMO ON” is selected.
not to be shown on the display.
• DEMO OFF: Turns the demo mode off.
• CLOCK OFF: Clock display is turned off.
• DEMO ON: Turns the demo mode on. The
• CLOCK ON: Clock display is turned on.
demonstration will start
automatically if no sound comes
in for 3 minutes. Note:
If the power supply is not interrupted by turning off
the ignition key of your car, it is recommended to
Note:
select “CLOCK OFF” to save the car’s battery.
If the unit has been reset (and the power is on),
demonstration will start if no sound comes in for
about 15 seconds.
31
Selecting the scroll mode – SCROLL Turning the tag display on or off – TAG DISP
An MP3 file can contain file information called
You can select the scroll mode for the disc
“ID3 Tag” where its album name, performer, track
information.
title, etc. are recorded.
When shipped from the factory, Auto Scroll mode
There are two versions–ID3v1 (ID3 Tag version 1)
is set to “SCRL ONCE.”
and ID3v2 (ID3 Tag version 2). This unit is
• SCRL ONCE:Scrolls only once.
compatible only with ID3v1.
• SCRL AUTO: Repeats the scroll (5-second
When shipped from the factory, “TAG ON” is
intervals in between).
selected.
• SCRL OFF: Cancels Auto Scroll.
• TAG ON: Turns on the ID3 tag display while
playing MP3 files.
* If an MP3 file does not have ID3
tags, directory and file name appear.
Selecting the external component to use
– EXT INPUT Note:
You can connect the external component to the If you change the setting from “TAG
CD changer jack on the rear using the Line Input OFF” to “TAG ON” while playing an
Adaptor KS-U57 (not supplied). MP3 file, the tag display will be
To use the external component as the playback activated when the next file starts
source through this unit, you need to select which playing.
component – CD changer or external component
– to use. • TAG OFF: Turns off the ID3 tag display while
When shipped from the factory, CD changer is playing MP3 files. (Only the directory
selected as the external component. name and file name can be shown.)
• CD CHANGER: To use the CD changer.
• LINE INPUT: To use the external
component other than CD
changer.
32
ENGLISH
while “ ” is flashing.
You can assign names to station frequencies, Each time you press the
CDs, and the external component connected to button, the character set
the auxiliary (AUX) input jack. changes as follows:
After assigning a name, it will appear on the
display when you select the source.
Capital letters ( )
Sources Maximum number
of the characters Small letters ( )
Station frequencies* Up to 10 characters
(up to 32 station Numbers and symbols ( )
frequencies including
both FM and AM) 4 Select a character.
CDs** and Up to 32 characters About the available
CD changer** (up to 40 discs) characters, see page 38.
2 Press and hold SEL (select) for more To erase the input characters
than 2 seconds while pressing DISP To erase all the characters at a time, press and
(display). hold DISP (display) for more than 1 second
procedure described above.
Notes:
• When you try to assign a name to the 33rd station
frequency or 41st CD, “NAME FULL” appears on
(at the same time) the display. (In this case, delete unwanted names
before assignment.)
• When the CD changer is connected, you can assign
names to disc in the CD changer. These names can
also be shown on the display if you insert the discs
in this unit.
33
DIRECTORY
MD player, etc.
EX
34
ENGLISH
DIRECTORY
EX
We recommend that you use one of the CH-X Note on One-Touch Operation:
When you press CD/CH, the power automatically
series with your unit.
comes on. You do not have to press / ATT to turn
If you have another CD automatic changer,
on the power.
consult your JVC car audio dealer for
connections.
• For example, if your CD automatic changer is one Note:
If you play a CD with assigned name (see page 33),
of the KD-MK series, you need a cord (KS-U15K)
the assigned name appear on the display, followed by
for connecting it to this unit.
the track number and elapsed playing time.
Before operating your CD automatic changer:
• Refer also to the Instructions supplied with
your CD changer. To change the display information
• If no discs are in the magazine of the CD While playing back a CD, you can
changer or the discs are inserted upside change the information shown on
down, “NO DISC” will appear on the display. If the display.
this happens, remove the magazine and set Each time you press DISP
the discs correctly. (display), the display changes to
• If “RESET 1 – RESET 8” appears on the show the following:
display, something is wrong with the
connection between this unit and the CD
changer. If this happens, check the Current track no.
connection, connect the connecting cord(s) and Elapsed playing time
firmly if necessary, then press the reset button Disc no. and
of the CD changer. Assigned name*
Current track no.
35
36
ENGLISH
1 Press MODE repeatedly until
To play back tracks repeatedly (Repeat Play) “INTRO” appears.
1 Press MODE repeatedly until
REPEAT RANDOM
“REPEAT” appears.
Canceled INTRO
REPEAT RANDOM (Continuous play)
Capital letters
A B C D E
F G H I J
K L M N O
P Q R S T • Clean the heads after every 10 hours of use
U V W X Y using a wet-type head cleaning tape (available
at an audio store).
Z space
When the head becomes dirty, you may realize
the following symptoms:
Small letters – Sound quality is reduced.
– Sound level decreases.
a b c d e – Sound drops out.
f g h i j • Do not play dirty or dusty tapes.
• Do not touch the highly-polished head with any
k l m n o
metallic or magnetic tools.
p q r s t
u v w x y To keep the tape clean
z space
CAUTIONS:
Handling cassettes • Do not play the tapes with peeling labels;
otherwise, they can damage the unit.
The cassette deck built in this unit requires very • Tighten tapes to remove slack since loose tape
little attention, but you will be able to extend the may become entangled with the mechanism.
life of the cassette deck if you follow the • Do not leave a cassette in the cassette compartment
instructions right column. after use, as the tape may become slack.
38
ENGLISH
Moisture may condense on the lens inside the
CD player in the following cases:
Ignition key-off release • After starting the heater in the car.
• If it becomes very humid inside the car.
When you turn off the ignition key with a
Should this occur, the CD player may
cassette in the compartment, the unit
malfunction. In this case, eject the disc and leave
automatically releases the tape from its head.
the unit turned on for a few hours until the
moisture evaporates.
Handling discs
CAUTIONS:
The CD player built in this unit has been • Do not insert 8 cm discs (single CDs) into the
designed to play back the CDs bearing the loading slot. (Such discs cannot be ejected.)
following marks. • Do not insert any disc of unusual shape — like a
COMPACT
heart or flower; otherwise, it will malfunction.
DIGITAL AUDIO • Do not expose discs to direct sunlight or any
heat source or place them in a place subject to
You can also play back your original CD-Rs high temperature and humidity. Do not leave
(Recordable) and CD-RWs (Rewritable) either in them in a car.
audio CD format or in MP3 format. • Do not use any solvent (for example,
conventional record cleaner, spray, thinner,
benzine, etc.) to clean discs.
How to handle discs
Center holder
When removing a disc from
its case, press down the
center holder of the case
and lift the disc out, holding it
by the edges. When playing a CD-R or CD-RW
• Always hold the disc by the You can play back your original CD-Rs or CD-RWs
edges. Do not touch its recording surface. recorded in audio CD format or in MP3 format.
(However, they may not be played back depending
When storing a disc into its case, gently
on their characteristics or recording conditions.)
insert the disc around the center holder (with the
• User-edited CD-Rs (Recordable) and CD-RWs
printed surface facing up).
(Rewritable) can be played back only if they are
• Make sure to store discs into the cases after
already “finalized.”
use.
• Before playing back CD-Rs or CD-RWs, read
their instructions or cautions carefully.
To keep discs clean • Some CD-Rs or CD-RWs may not be played
A dirty disc may not play back on this unit because of their disc
correctly. If a disc does characteristics, damage or stain on them, or if
becomes dirty, wipe it with a the player’s lens is dirty.
soft cloth in a straight line • CD-Rs or CD-RWs are susceptible to high
from center to edge. temperatures or high humidity; so do not leave
them inside your car.
To play new discs • CD-RWs may require a longer readout time.
New discs may have some (This is caused by the fact that the reflectance
rough spots around the of CD-RWs is lower than for regular CDs.)
inner and outer edges.
If such a disc is used, this
unit may reject the disc.
To remove these rough spots, rub the edges
with a pencil or ball-point pen, etc. 39
• Sound is sometimes Connections are not good. Check the cords and
interrupted. connections.
• Sound cannot be heard The volume control is turned Adjust it to the optimum
from the speakers. to the minimum level. level.
General
• This unit does not work at The built-in microcomputer Press the reset button on the
all. may function incorrectly due front panel (see page 2.)
to noise, etc.
• SSM automatic preset Signals are too weak. Store stations manually.
FM/AM
• Static noise while listening The antenna is not Connect the antenna firmly.
to the radio. connected firmly.
• Disc cannot be played Disc is inserted upside Insert the disc correctly.
back. down.
• Disc sound is sometimes You are driving on rough Stop disc play while driving
interrupted. roads. on rough roads.
• “NO DISC” appears on the No disc is in the loading slot Insert disc.
display. (or in the magazine.)
Disc Playback
• Disc can neither be played The CD player may function Press and hold both the
back nor ejected. incorrectly. / ATT and CD 0
buttons at the same time
for several seconds.
• “EJECT ERR” appears on The disc was interrupted Press CD 0, or press both
the display. ejection or insertion. the / ATT and CD 0
buttons together to clear
the message.
ENGLISH
• Disc cannot be played No MP3 files are recorded Change the disc.
back. on the disc.
• Files skip, or 00’00” Files are encoded in Layer 1 Insert a disc that contains
appears and playback or Layer 2 format. files encoded in Layer 3
stops. format.
• Noise is generated. The file played back is not Skip to another file or
an MP3 file (although it has change the disc.
the extension code—mp3). (Do not add the extension
code—mp3 to non-MP3
files.)
MP3 Playback
• A longer readout time is Readout time varies due to Do not use too many
required (“FILE CHECK” the complexity of the hierarchies and directories.
keeps flashing on the directory/file configuration. Also, do not record any
display). other types of audio tracks
together with MP3 files.
• “MP3” flashes on the There are no MP3 files in Select another directory.
display. the current directory.
• “NO FILES” appears on the There are no MP3 files in Insert a disc that contains
display for a while, then the this disc. MP3 files.
disc ejects automatically.
41
• A cassette tape cannot be You have tried to insert a Insert the cassette with the
Tape Playback
• Tape sound is at very low The tape head is dirty. Clean it with a head
level and sound quality is cleaning tape.
degraded.
• “RESET 8” appears on the This unit is not connected Connect this unit and the
display. to a CD changer correctly. CD changer correctly and
CD Changer
• The CD changer does not The built-in microcomputer Press the reset button on the
work at all. may function incorrectly front panel (see page 2.)
due to noise, etc.
About mistracking:
Mistracking may result from driving on extremely rough roads. This does not damage
the unit and the CD, but will be annoying. We recommend that you stop CD play while
driving on such rough roads.
42
ENGLISH
Maximum Power Output: Type: Compact disc player
Front: 45 W per channel Signal Detection System: Non-contact optical
Rear: 45 W per channel pickup (semiconductor laser)
Continuous Power Output (RMS): Number of channels: 2 channels (stereo)
Front: 17 W per channel into 4 Ω, Frequency Response: 5 Hz to 20 000 Hz
40 Hz to 20 000 Hz at no more Dynamic Range: 96 dB
than 0.8% total harmonic Signal-to-Noise Ratio: 98 dB
distortion. Wow and Flutter: Less than measurable limit
Rear: 17 W per channel into 4 Ω, MP3 decoding format: MPEG1/2 Audio Layer 3
40 Hz to 20 000 Hz at no more Max. Bit Rate: 320 Kbps
than 0.8% total harmonic
distortion.
CASSETTE DECK SECTION
Load Impedance: 4 Ω (4 to 8 Ω allowance)
Equalizer Control Range: Wow and Flutter: 0.1 % (WRMS)
LOW: ±12 dB (50 Hz, 80 Hz, 120 Hz) Fast-Wind Time: 100 sec. (C-60)
MID: ±12 dB (700 Hz, 1 kHz, 2 kHz) Frequency Response: 30 Hz to 16 000 Hz
HIGH: ±12 dB (8 kHz, 12 kHz) (Normal tape)
Frequency Response: 40 Hz to 20 000 Hz Signal-to-Noise Ratio: (Normal tape)
Signal-to-Noise Ratio: 70 dB Dolby B NR ON: 65 dB
Auxiliary input jack: Dolby B NR OFF: 56 dB
3.5 mm dia. stereo mini jack Stereo Separation: 40 dB
Line-Out Level/Impedance:
2.0 V/20 kΩ load (full scale) GENERAL
Output Impedance: 1 kΩ
Power Requirement:
Operating Voltage: DC 14.4 V (11 V to 16 V
TUNER SECTION allowance)
Frequency Range: Grounding System: Negative ground
FM: 87.5 MHz to 108.0 MHz Allowable Working Temperature:
AM: 531 kHz to 1 602 kHz 0°C to +40°C
Dimensions (W x H x D):
[FM Tuner] Installation Size:
Usable Sensitivity: 11.3 dBf (1.0 µV/75 Ω) 178 mm x 100 mm x 150 mm
50 dB Quieting Sensitivity: Front Panel Size:
16.3 dBf (1.8 µV/75 Ω) 170 mm x 96 mm x 20 mm
Alternate Channel Selectivity (400 kHz): Mass: 2.2 kg (excluding accessories)
65 dB
Frequency Response: 40 Hz to 15 000 Hz Design and specifications subject to change without
Stereo Separation: 35 dB notice.
Capture Ratio: 1.5 dB
[AM Tuner]
Sensitivity: 20 µV
Selectivity: 35 dB
43
ATT SOUND
DIRECTORY
R SOURCE F
VOL VOL EX
ULOKF²« qOœ