aafufos 1gaaoe ey La yida Gertiua 8 BITO 54 PSASON WES DECOR Ano Hebiteeton do Isabel que ve utilize como pele do ortar. Amie, ne nesite cores de una ventena. Syore ells variss nojebes, entre otrsc une unareajita-de mafica y un retrato, Bn el L543 opaests de 1p esosna una nesa-derparho con un tele= fone, La habltacied estria , pers corrects , ai lujo ni mises rie, Zn eseens la Madre, Ge unos cuarents zy cinco cise, vir~ ve de fegro, Linpia lo hebitasion, Mire aotenldmente los gues de le nesita y pone core ds disguste, dbre lz eajits Ge muéiea, Eientre: buena se amortigia lo tus , JUalil, chi- go de dioeindis efor, ontra on lr habitasiin y born o pu ma . Billa ncactada, elerrs viclentaiens dre que esta de espalér 7 : WHALE te 1s onjitr, Wuerdroe 22 oD tela TU.EN=-,Quéshaoes? Hpae--joh! yquésusts me her dodoi \) No 96, Lin: tacions sNIN--(slegre) ¥ vegictrrnde Lae eorcs de Issbel. DRE---Hebia ablerto In onjite por ecpuslided, No, ei tu hermons. torminaré-por eontagicrass a todos, Por esto me ceucte eamdo anten: N-=,Quicn croion que era? 22) capirita de. yorkies Ho To digrsai ch on proms. 4 ny cue dejcrlos en poz. ¥ = los qué murioron on La guerfs con mas rears hublers pasads, Es morbots..., al cobs de coic cfonl (Quentin ce hn aeepojrdo de su i he Ongendid> 1- luz y ce ha sentade en I> merc-deepagho, loo © eforloc.) aa---¥ maf sienpresss(Suepires) .@ad hore oc? IU noite E.ORE-~-¥5 yor siondo loo dian més cortos. gue se rotrersy Ho ido Joino por clla, LgbaS---(eorefidess, intrigcds)e---,gaicn to Ls ei js? S0m@itE--¥o que Levi, KE GRE-—-; Garndst (Un poeo Helesto) JU NIN ghorst HalRE---;0h! No co os puede Brepumtr nods, todo 90 RO. « YO con ni mageo ne ore nels mo a tlenge parc detirle le gue ell: queria Una inAde esta habi- Patoes Seber, SUQUIN--(Gen voz combl-clonte, por machocons).--a Las cine crlide clnoc, yontn conmigs Foar> y Jucn, ontenacn por la erile Larg:, Licgstine a ben Freacioes, cLifomos pormor con wigun7s arigot, erm eclogio y dosenben quo jugersuon con oll UgRE--No core tonto y cuéntalg bicn Be ou i=-(Con vou norgnl),<--Pan¢é por delmto de su oficinn y obt-be Tolmo on 1a puorts erperfndolra Sema algo? SUMIN--j dal (Rocsrdants.) que pacaria por ese podires do ti. Save (Rng odeiin).--; Veet po we ase Loe weondoet IH--S0 mo habia olvid pers done r TuZo. M.DRa-+=(Pricte) s---Obro que co nee mucre 26 no uolvs...0 wuslvs @ JU -NIeaws o8 ton trésler 1s cog ERE---Bi lores, Yo evel que dite lograrts haecrls olvidar, poro no he side cf. Torbel onde ate ots poor. JULNIN--; Poor? Yo no le note nvds. Muine---ftu ore tin chiguille y 4boe vor. Dobajo do_ su operente slogrin, In towbre do él oonbinie; n> Le Jatoreso niagiing e>c2, ninadio, @od> Lo dx igual. Unieomonce conte rinc’h, (SoMcla 5 Le mcott> del i Robretoj..eBate of ch mundo, y sof un din y otro. JURRIN--¥9 se Lo pasar MADRE: os Grof yo, ;pero Van coin fi y gio ousnds tc lo pace con domesiag® bende, Uns mjer no puedo porder tiomp2, #1 cuorp2 ns oo- POPres sOcllases5uena 2 Linvo.,s.Debo cor oll... (Derpud) do Lee peusgel4gies ane hon >conpaldo Ltince priabras, Ze nedre ciguo Limpi-nde may cto- Yoran, dusnin ccoribe,) (ynod veintieine> “fos, guop> y Lene do crud, wirko ealoror elem Batre -rroglSndcco ol erbolla). Onl tad viento co he 1 ae (Beer cupcriictiiments = ca mde Ba.) g¥a hres vuolto? BC Vowee¥ qui- KDRE---(Gon BLe-Pacc, N%. an centiwients.) wer deeirte -aiéc y An gclido (hay n-tercl BEL--So v7 definitivencate, yonars (gaenin. co ha levent-c Ln, oreotne) aeol. Be mo Jug-nd> cn 6L Heeo bien, Gon lee hoibres n> co re tod cucnds so dee ve do buona Li gbRExe=(Noloatrs)an-3e a y fo We amends pacdo juger ¥ fe, DaL-- (Sin aten orfucras y ug poco w-9¥5 Mo ho Jugr@o on 61, Decde ol @ijo Bicn claro. Fo te @mprends. Mo oo da 12 vide gatance per IS .5Gbe-(Un pase ir EaoRs---fo 19 Giga pr ta bicn, > tanbidn por ol dr todos ih hanes. (sonillerce nds vadends whadncy cantihushe nic. on eye octadi 7. a9 Un eoiverecetén ) 2 a0 16 18. 4 DA-- gucnta as Le ge ISdHBlesHo Foy co ongeiiarls, S1 no lo ano. MaDAT-- cllos en lot cuyste Bilen¥ 0 pops, .b7 hae slvidads? wane distints..., era Mi merigo} Ne quodabsis vore { ¥ cin tomorks mi Tongo stad. NO bieie canp=r ci 4 portaras anto Lo videse miy otrs co In tuys. dntores por Lad escent, Lucho, siga vivion TA to porasto ol 12 do diciombrc acl 44, entneos hos sido un ecdrver, Un ondéver Lion: de eelud, gus cxo Los ecpalerch ecultcc Temucrte bpio sa otlorse elerssdo ta vortide y ln mda frien So tus Lebios. i A el-s(Gon eiorte fhornn)= Tienes rosin, He peré ol 12 3 el (OP ombro aot i; mi or oc quedé alli. gre eae Bodin seguir vivionéc? Hi vide yo no tense, opjote. St naoairss emacs oon alferenten, bien Garcrohtc™s “44 co to murié ol porido, tu moride, el padre do UB fue nijos. Ya lo nebLar tenid>, epic sida tuyoe To jiabfa hecho medro, noc tonfar 4 nocctron quo oonce3 ISABEL (cont)....trozos de él, Yo.no, amf no me ha quedddo nada. S6lo el celor de sus caricias furtivas y el deseo contenido que quene mis enteafias y que nunca, nunca! se podrd ya realiaar. Si bubiera sido suya, si me hubiere hecho madre, no me importarfa; asf, no. Ast solo viviré para su recuerdo. MADRE. eo es una locura; dfa llegard en que te pes y entonces no tendré renedio. ISADEL..... Locura.... jBntonces eo mentira el amor? jleo frases dichas al ofdo han de ser falsas? Cuando se march, por tltima vez, sdbo me pidié una cosa. (ILUMINADA, COMO RECORDANDO) zie esperards? - Siempr Je dije, y aun insisrié, aproténdome contra él. 0 Sicnpre! - Siempre! Fué mi respuecta. El tren comenz6 a andar y nuestres ma~ nos se resistfan a separarse; un pafiuelo, humo, distancia, neda, MADRE..., ES muy triste, pero ta vida continta, ISABUL.... (AMARGA) La vida continda y ellos se pararon. fran pasiéa, fuerza, Juventud y una bala los detuvo, convirtiéndolos en erernidad, MADRE..,.. Hurieron por le patria, por la libertad. ISABEL.... ;Qué me importa a mf la patria, ni ia libertad, si me falta 61? 51 eta ui patria y mi libertad, Para ef las quiero y sin é1 neda son... Victoria...! Monumentos...! Todos debfan ser destrufdos! Ellos son su segunda muerte, nos Liberanos de su recuerdo hacidndole piedra, Cada guerra decora mejor nuastros jurdinse y nuestrae plazss...., por Jo dends...., la vida continua. MADRE..., Eatonces...., zqué quieres? ISABEL... Yo mo quééro nada... Quo me dejéis solamente &60, que no ne hagéis cz MADRE... (COM PEMA) Ay para une madre no €6 posible, Dios se apiade do nosotros (SUENA IM! TIMBRE; LA MADRE VARIA DR ACTITUD; SE TRANSI‘O: TEATRAIMENTE) Ee €1! que no note nada..! arréglate un poco.... QWY OPETMISTA ¥ ALTO) {Quidn Llama a eatas horas?... (VA A ABRIR, HABLA ESPECIALMENTE APECTADA) Pero si es Jaime! Cudnto bueno por “! Pasa hijo...+, hace un viento tan fuerte que no se puede parar en 1a calle. EWTRA JAIME, DE UNBS*FREINTA Altos) JATNE..... De despedida, MADPE..... Eso me hen dicho los chicos. Ya no nes quiere, te hss cansado de nosotros. JAIME. No puedo esperar més tiempo. Mis asuntos me reclanan. MADRE... Bueno, pero ya volverés por ayu-i...., bien sabes Lo mucho que se te estima en esta casa... Sffrfcdte.... (EL VA A COGER UNA SILLA ¥ LA MADRE LE ACERGA UN SILLON) No, aquf esterds ms cémodo. ISABLE.... D’ejale, no Le atosigues, NADRE..... Que se siente dende quiera. vey por alguna cosa, JATIE.... No se moleste, muchas gracias, he da marcharme en seguida, MADRE... Una copita de jerez se tons ea un monento. QSALE LA MADRE, QUEDAN ISABEL Y JAIME UN_POCO ENBARAZOSOS Y PARADGS EN LA CONVERSACTON) ISABEL... Estaré impactente tu madre por verte. SAUNE.... SL (PAUSA) ISABEL... ghes has dicho que vas? JOUM,..., Les puse un telegrana. (OTRA PAUSA, JATHE NIRA PIAMENTE A ISABEL) Yesee ttf, ygud dices? ISABEL... No ineistas..., por favor. No puede sa pero no puedo, no puedo. +108 més..., yo quisiera,oes JAMME...,, Isabel, nos quedan muy pocos minutes.... Desde que te cenvef he ido difiriendo mi vuelca. Ya no me es posible continuar aquf, pero todavia si cd dijeses algo, yo hara 10 imposible, bien lo sabes, ISABEL... (LE ACARICIA) Qué bueno eres! (VARIANDO LA CONVERSACLON) 1A qué hora sale el avica? JADIE.... A las siete y cuarto tiene la salida. Hesta que no despegue no pievdo la eoperenaa, En ol cer4drono henos de estar algin tienpo arreglando 1a docunentacién... por si reflexionaras y canbiaras de idea, (ESCRIDE EN UN PAPEL) toma... Este es el nptmero del teléfono del Campo, Antes de quince minutos estaré all ‘1... tardaremos un poco en salir... (SNMIBWTA, TRISTS) Tlenes tiempo... todavia! ISABEL... Gracias, Jaime. We gustarfa hacerte feliz, pero no es probable que cambie de pensamiento tan rdpidemente, JAIME... Quiga sabe... ISABEL... Tienes razén. (CUANDO OYEN LA Voz DE LA MADRE QUEDAN PARADOS, ESTERANDO) (CON UNOS DULCRS ¥ INAS COPAS) Juanin'. Trae ed la botella de Jerez que est4 en 1a cocina, ‘MADRE, JUANIN... (BENTRO) Ya voy, mand, MADPE,.. (A JAIME) zUnos dulcitos? JATHE.... Oh sotto: MADRE... Bate de crema que es my rico, emi son los que més me gustan. (SALE JUANIN CON LA BOTELLA) JUIN... Aqut esré, (LA MADRE SERVE VINO ¥ Tobos caimN ¥ BEBEN) (4 JATHE) (@E BRA) No comas muchos, despugs quedan menos para nosotros. wine MADRE, + Mle Le hages caso, coge otra! JAINE... Por favor... No tengo Clempo. Muchas gracies de todas formes por tant atencicnes. MADRE,., Las que ef te mereces... 7 sin cimplides. Beto es una dexpedida rebén- page. ¥...... shasta cndndo? JAIME, QUTRANDO A ISABEL) Me puedo decirlo con certeza... de mf no dépende. Ustedes perdonen, adiés. DANDO LA MANO) MADRE... Adiée hijo, mfo, Ya sabes dénde nos dejas. JARIE..., (A SUANIN) Adise, heabra, quo estudice SJUANIN..., Que tengas suerte! JATAE..... (A ISABLE? COGIENDOLE LA MANO Y RETENTBNDOLA UN POCO MAS DE LO NORMAL AdiES. +. 066 ISABEL. ... AdL6: (BAPIDO TINE SUELTA LA skANO ¥ SALE) JAIME ...., adiés a todos. MADRE..... Buen viaje. JUANIN..... (SIMULTANEAMENTE CAST) Que te diviertas? — (PAUSA) NADRE..., (VOLVIENDO CGN TODOS) Ya se marchd. JUANIN,... Puede volver. NADRE.... Ho, ne vuelve. Y si lo hace es igual. Hay personos que no tienen corazén.ae s+. Ni Te une, ni 1o otro; el justo medic. EL pasarse on 1a virtud también es pecado. (PAUSA) Te querfa y te ha dado pruebas ce ello. otros como él no ce saldrd, JUANIN.... Déjalo ya, mand; no seas pesada. MADRE... No, si hasea el querer vucateo:bien os sienta os sienta mal. Ya no soy nadie en este case. (LLORA) Cuando no pueda luctar pare saceros adelante me menderéie ol acilo. Boo es mi destino.,., y lo profiero, porque no quééro set un estorbo para vosotros. ISABEL... No teatralices, man4! Te encanta hacer el papel de victima. + Si todos hocamer algva papel ea 1a vida, Foro procuremse que sean papeles reales. Yo, seetn vosorros, me hago la victima, pero motivo he dais para ello. Teor es seguir cnamorade ds wa ouibra y csclaviver a toda una familia a esta pasién morbosa. (IRONICAMENTE) Muy ramdncico y muy heroico. ISABEL... NL romdatico, ni heroico, Soy fiel a su memoria porque no puedo hacer otra cosa; lo hago naturalmente, sin eafuerzo, Después de haver cono- cido él calor de su piel me repele, ffsicamente hablando, cualquier otra, Mi herofeno serfa casare y hace: una vida normal, ue falcan fuerzas para silo. MADRE... No ce comprendo, ISABEL.,., No hay que comprenderlo, Hay que sentirlo. MADRE... En el fondo, todo lo que dices, me parece mucha literatura, cuando tengas mis. efios pensarés de otra manera, ISABEL..,.+ Es posible, WADRE...... Si, pero La desgracia es que en.onces no tendrd arregio. £1 pasate ne sé repite. La carne que se seca no vuelve a Clcrecer, Pero sllé ed... Os dejo. Piénsalo bien. (A JUANIN) BM, estudia; no te pase como la senana pasada. (SALE LATMADRE, ISABEL SE QUEDA PEWSATIVA Y VUELVE A JUGAR CoN LA CAJITA. JUANIN SIGUE EN EL OTRO PUPITRE HACTEDO COMO QUE TRABAJA, DE VEZ EN CUANDO MIRA DE RECJO A SU HERUANA, QUE ESTA ABSTRAIDA CON SU MUNDO? AL PIN JUANINT SE DECIDE A HABLAR) JUMIIN.... gfe eseribird? ISABEL... (SALIENDO DE SU MUNDO) ;Quida? No! No creo. FONT Entonces,,. gya no tiene remedic? ISABEL.... (SENISQNRIENTE) zt cambién? JUANIN..,. No sé, pero me ha contagiado mamd. 1 si tiene ella razén? - Rabéis conseguide hacerne dudar. JUMNIN..... Ya es algo. ISABEL... Pero mi duda es cerebral, no de sentimiento, ti sentiniento no varfa. (JUGANDO CON LA CAITTA) Cuando me regaléd esta cdjita, el primer ant- versario de nuestro noviazgo, nos juranus no olvidarnos nunca, que- Ferns siempre igual, pascra lo que pasara. £1 me dijo: si alguna vez estoy lejos escucha su misica y we tendr4s a tu lado. Y¥ ya ves, cada vez que 1a ofge me parece sentirle. Pero no como ss siente a un muerto, a un ser de otro mundo; no le siento como siempre, como ce siento y te conozco a ti cuando otgo tus pasos, (BAUSA) + es tan bonito! JUMITN..... Si te digo mi opinién, en el fondo estoy contigo. Puro hay algo que ae tortura, ISABLE..... zhquella vieja ridfeula do La playa?JUANIN..... Sf. ISABEL... (REERDO) Qué Llevaba aquellos vestidos ciaros del afio de mari- castefia? JUAN, ..., La misma. ISABEL..,.(SUBXTA, SERIA) ;¥ qué tiene que ver ella con todo esto? JUANIN,.... (RETROCEDIENDO EN SIS UDEAS) ch, quizé, nada de alla. +» pero me acercé ISADAEL..,.. (MEDIO SERIA, MEDIO EN BROWA) Yo no soy dofia Rosita. JUANIN,... Noy ahora no. ISABEL..... {Qué quieres decir con tento misterio? JUANIN. .... Yo era emigo ée su sobrino Pablo, Un dfa me conté que a su tis le hhabfan metado el novio en la guerre del 14. ISABEL... Ghd (STRENCIO, VUELVE A SONAR LA CAJTTA; LA DSJ4 VLOLENTSMENTE) JUAUTN. .... (EMBARAZ080) Bueno... yono quiere decir......, 8 diferente. (BUSCANDO ALGO) Pedrone, (SALE, ISABEL SOLA, VUBLVE A NIRAR EL RETRATO, ¥ EL PAPEL QUE LE DIC JADE, SE LEVANTA LEWTAMENT2, PENSATIVA AVAINZA HACIA EL TELEFONO, LO DES~ CURLGA, TODO MUY LENTO, EMPIEZA A MARCAR EL NUMERO. Ul FURIE VIENTO AGRE LA VENTANA Y TERA LA GAJETA DE MUSICA QUE AL CASR SUBNA: LA CORTINA DE LA VENTANA ES LEVANTADA POR LA FUSRZA DuL ViGHTO. ISABEL QUITA EL eee EL, ODO BE QPEDA SpSPGA LB BUDA, PARALGZADA ‘SUATDY VURLVE COL i wee eee LT JUANIN.... Qué viento se ha l wade} (CTZRRA LA VENTANA) ISABEL.... (PENSATIVA) Si...., es et viento. TELON