Sei sulla pagina 1di 4

1

A∴A∴
Publicación en Clase D

[La nota numerada y sin corchetes, en esta edición, pertenece a John Symonds y Kenneth Grant y fue extraída de la versión de
MAGICK por ellos editada y comentada (1973). Las notas entre corchetes pertenecen a terceros.]

2
El Mago, con su pecho desnudo, se para ante el altar sobre el cual están su Buril, Campana, Incensario, y
dos Pasteles de Luz. 1 En la Seña del Que Entra se dirige hacia el Oeste sobre el Altar, y grita:

¡Salve Ra, que en Tu barca vas


Hacia las Cavernas de la Oscuridad!

Hace la seña del Silencio, y toma la Campana, y el Fuego, en sus manos.

¡Este del Altar miradme parado


Con Luz y Músicka en mi mano!

Hace sonar la Campana Once veces 333–55555–333 2 y ubica el Fuego en el Incensario.

Hago sonar la Campana: la llama enciendo:


Pronuncio el Nombre de misterio
ABRAHADABRA

Hace sonar la Campana Once veces [como antes: 3-5-3].

Ahora empiezo a rezar: ¡Tú Niño,


Tu nombre sagrado y límpido!
Tu reino aquí yace: Tu voluntad se hace.
Aquí está el Pan; aquí está la Sangre.
¡Desde la medianoche hasta el Sol llevame!
¡Sálvame del Mal y del Bien!
Que Tu corona única de todas las Diez
Incluso aquí y ahora sea mía. AMÉN.

Pone el primer Pastel en el Fuego del Incensario.

Quemo el Incienso-pastel, anuncio


Estas adoraciones del nombre Tuyo.

Realiza esto como en el Liber Legis 3, y de nuevo hace sonar la Campana Once veces [3-5-3]. Luego con
el Buril hace sobre su pecho el signo apropiado. 4

¡He aquí este, mi pecho sangrando


Con el signo sacramental marcado!

Pone el segundo Pastel sobre la herida.

¡Restaño la sangre; remojo la hostia


En ella y el Sumo Sacerdote invoca!

1. [Para los Pasteles de Luz ver Liber Legis, III, 23-29.]

2. Saturno y Marte son los dos representantes planetarios que el Mago invoca con la serie de campanadas. Once es el número que se
atribuye y que corresponde a la Magia. Por lo tanto las once campanadas se distribuyen en una serie armónica de tres y cincos, ya que el
3 es el número de Saturno y el 5 corresponde a Marte (ver el Árbol de la Vida). Esto representa también el 5 en medio del 6 o la Gran
Obra completada. [Tocar, más precisamente: 111-11111-111.]

3. [Esto generalmente se toma como una referencia a las cuatro estrofas de la paráfrasis de la Estela en el capítulo III, 37-38, desde
“¡Unidad evidenciada en extremo!” hasta “¡Mora conmigo, Ra-Hoor-Khuit!”. –T.S.]

4. [Lo que constituía exactamente “el signo apropiado” era o comunicado privadamente a los aspirantes de la A. .A. . por sus
• •

supervisores, o dejado al ingenio del Mago. –T.S.]

3
Come el segundo Pastel.

Como este Pan. Hago este Juramento


Mientras me enciendo en el ruego:
“¡No hay gracia; no hay culpabilidad:
Esta es la Ley: HAZ LO QUE TU VOLUNTAD!”

Hace sonar la Campana Once veces [3-5-3], y grita

ABRAHADABRA

Entré con aflicción; con alegría


Avanzo ahora, y agradecido,
Para realizar mi placer en la tierra
Entre las legiones de los vivos.

Avanza.

* * *

[Comentario por Crowley sobre este ritual, extraído del capítulo 44 del Libro de las Mentiras:

Este es el número especial de Horus; es la sangre Hebrea 1, y la multiplicación


de 4 por el 11, el número de la Magick, explica al 4 en su sentido mejor. Pero
se debe ver en particular los reportes en The Equinox I (7), al respecto de las
circunstancias del Equinoccio de los Dioses. 2

La palabra “Fénix” puede ser tomada como incluyendo la idea de “Pelicano”,


el ave, que según las leyendas, alimenta a sus crías con la sangre de su propio
pecho. Aun así las dos ideas, a pesar de ser afines, no son idénticas, y el
“Fénix” es el símbolo más preciso.

Este capítulo es explicado en el Capítulo 62.

Sería impropio comentar más al respecto de un ritual oficial de la A. .A. . 3]


• •

1. [En hebreo ‫דם‬, sangre = 44. –T.S.]


2. [Ver también El Equinoccio de los Dioses (The Equinox III (3)). La “Invocación de Horus de acuerdo a la Visión Divina de
Ourada el Vidente” está dividida en 44 secciones (4 divisiones de 11 secciones cada una, con una cuerda de 44 cuentas de perlas para
decir –la cuerda se rompió tras la primer ejecución); la sugestión quizás es que 44 había sido comunicado por Rose [Kelly] como un
número particular de Horus antes del ritual, aunque no hay una declaración clara a tal efecto en el reporte del Trabajo del Cairo (pero de
nuevo, el Trabajo del Cairo está generalmente muy pobremente documentado y se ha sugerido incluso que Crowley tenía una reser va en
un barco de vuelta a Inglaterra antes del 8 de abril). –T.S.]

3. [La Misa del Fénix es una simple forma de Eucaristía para el uso diario del Mago. La Eucaristía es la “comunión” o el acto de
recibir el Sacramento.
La Misa del Fénix será realizada por el Mago al Ocaso. Antes de dirigir la Misa, el Mago debe realizar el Ritual Menor del
Pentagrama o el Liber XXV, el Ritual de la Estrella Rubí.
El Fénix es el símbolo alquímico de la Transmutación y del cumplimiento de la Gran Obra. El Fénix es el legendario pájaro que
vivió 500 años, se quemaron sus cenizas en una pira, y entonces renació nuevo de las cenizas durante otros 500 años. Así el Fénix es un
símbolo de Resurrección, Reencarnación, Redención y otras ideas.]