INSTITUTO DE ESTUDIOS AFRICANOS GRAMATICA ANNOBONESA RVDO. P. NATALIO BARRENA ‘CONSEJO SUPERIOR DE TRVESTIGACIONES CIENTIFICAS MADED, 1957 . isISLA DE ANNOBON ESC hard KLMPROLOGO 1a Granites de Leagua Auton que Roy ves Hr oii, Ete {et eeu, eben y eneancs del rorndo P. tao Bares, Mii sas It inno pt ee aun in pie tiled tan inpondbie camo f pete Grin. Sur sega nn cones com eect dada) gue eee cee ‘x una agua tn inpeea y sngule cane Ie aeons Ale fae ot ‘Ponsa er, bie toe el empleo Mae coma ue de Nagin ado se tprenen meio ne rps ce a lng gue con eel pes 3 ten sind, no so ent mo aed, so has ge Je {tan Pos ry thos ero ous comin en ba er, ‘On we are deidamente oo do intesie y tly ot ancovehen Ae lender gor corte laren lee fine 7 a Os de fe tgny de acs de oe pe | ANTONINO JIMENEZ, CoM.BREVES NOTAS DE LA ISLA DE ANNOBON Y DE sus cosas SU DESCUDRIMIENTO.—Futdectera por msn prmgus Joan se, Siva la grime ates Sea ep eet tee Je ‘oso soy eg ce oan idea aes a, ple 4 pt tc de a on acs ec ea, {ata ten de bs bua de gn epee Ns ete, fs enc lr mates, Calor Lee ess Tesgeen,c ornrs qed ore eee Sis tome mb, Son a env Yr as tn gn hata Seger y tiie SIGNIFICADO—La pba Amoi, sia ao bo, pr tbe ce ima et derr cong gf epclay tn gee =e oe Dor ato pn incr tr ida tras mares STTUACION Hila situada Annan enol henisti Sary age y ‘melo el Bexader, a 300 miles de Fermmdo Pin y a0 de be pre mis pn ‘tm del Contnete, que est Cato Laer 0 acta Poet Cent Es amatnie ‘onions y de pods say Prone, SU ORIGBN—Segtn tod ln proba ronce on eigen won al igual que Ferando Plo see coos rks stead au Poin fepngrifca duncan un gran degrte des as del ole de ea “eras 42 Po, Seo Than, Pracipe y monte meron pos ledoe on plas trea toe lines recta soe el, que corre de Sur Nordete La garcon de todas ea das obedenen aun smo fenineso de la nurs, SUPERFICIE—S gin he oo ne etn emi letrtha no gar, de Oriete «Desire 2 wos ts kts, tren, fngae em slgurse pres ert flo de ams, ee embarge enn tease rad tua qo endinr& Feroando Po, senda su tongue vedaderoment topic ee een tt tn co te eo, Imalong, sro, eft 9 grandes paertes que crcen expontinens. Lae partes Ifa son excites eal de garden, pes para te de ra ®stot be sien et a eh sta ae cement ask Been ch ind Gooey a A is ce a es een te eis ere ee sei ine atomic pom ore te eters wy Seva pr aa dish mts rcs 7 ae ferent “cia. Sx fondo eva formado pot wn sedi sei ey ey a i i be age Sees 2 ee eee aa ae oe een ia Sait ma ece roca Seton ae ck are cas ate Sere ee pt Ss Sian ctes hoe renee Searcher meas Secrets thal Sek Slr Ser cs ae oe ee SO Ais machen naa ee cee HOS Lo alo wo for rr age tele ope SSS Feit Ri at pa pas, mee ti rae Oey fed fa ee SS Sie es i te omen plat es Po ST tng Het te tet a 1 San eta ed ay eGo Ee fa prs aie tose he, ier pt i Dek cen Ee Sayin 9 Sate Cae Naa a {emcee nen yes canto hess a fis st dtmsan 9 te ce a? mi w $1 DIOUA odoin ad (nt 9 et Sane oee FAUNA DEL SS le my pe gee wes esata eg Eoece ote mee esse SS fe aie cc een me ieenitey canto ane aa elle Sa mbaTinsc inmates ecm wie ne cana ne Boca panne Savane se finda Se tansarh he ete ed ie nah i ee STenCT oes ers fa nie ee regent sda Utes eee meee FAUNA DE MAR—Baa cy msy aca, en go shndat dee tos rr SP i mts meen aga hate as san Ta ver oo oe a a a ey ete ny wa oan Se fSchra s plin tvese tae don de pee nine Era rk ace ay Spc mi mete she d pss Que casino at eae or hate eee SoS aps dae ng fees FAUNA DE LA TIERRA.—Fuea de algunas tir achsinos gosto: finns pds o ea a Gia, gotniias y vensosy algunas gute, ‘ue bn Jos que orinrimeate ever sgn due ova ecto y toad ‘erin ce ta naturals poraguss qe recor eel ncn chee somes, fora de ess nono, me coe oftevailaes A peat ae {ir infexada ls fl de patnnraes nose enon lest, ta tnig dc ‘mere ls acta de a plners. A FLORA rida on tts y abuses & a de Fetmado Po y Gonlnas sx autarg por lo que repet + ticles aproveulies poe, ‘onsen de cases, Spas st Se erent aigiao gue‘, Por denen asn nny Cry ha SSIES ger ma pe cn et TRESS i te So wea id Ste Set Fe nti gee an ec tet fies hase ea eee 2 Nnmcrmat tala ee ae Teoeces aie kn seine ac tn npn Sa ee eo: era, egdon Fraady ie ay Seta eae IZ Stie Ma m Amin 2 die tga chp dee vid ie dele Set ima dpnidans oe ge cg ‘wea rim Fh +S Te Su amare a ral 8 her ate re i ur don SERS Sur ty St co RSs Aan djs eas ens Ft ‘ee Atmebin a e marn de tgg, at UME fed ina ay cto eon rp ae ie eel Seer es Ta Se doar pr compa et We LUMINOSO CLAREAR—En (88 o Cabieno el acpi el ore aio gut of Ret. Tire Geenl te io Macnee i Sa ete (Gori de Mar eco deena eon ak Gey 250 rede wn mo ‘oer po habe 8 fens anak Mite 7 fa iy hea ae rea? ror Maienerox: Dealeenomes hats od pene hn pone anton e mater y copra cl Et dee ees oe vars aaa, {QU SY CONSE — Ag nl Evciah 2 colton eect eypeer mae he feo ae anneal me EL Sai da cactnegeenete eae See Gren Saeko 7 i ms na sa en cui ct me ones sate ones seen sara =e Geis Wace coe at trkeetirian Aur ENSERANZAA esteem Xi exw sy mW i gon spose, we pnt rn ts la ye et Sie es ate ee ap Soe de gon, tes dus cots out Beaute ee dt Sigua Spots te nine gens lense Sint pions Sg neti dae dion tat Sty ieee slau eh our oe as heat Site ee fs oe pate oe rs Tied fit’ cat pea Slee ce ap ere tui ins here cin ane new i a le io ers ty un js ceo ae one! pore ns op SF ni ge amin Jam tae pun re © ag Can mn el dria Mie eat alte as eit aie ge oe ae ee Se ceeeT Oe S Eat Se a Sa ee ee cette vers ea senescence Tele = ry“ ite oo de Mee pesecaciox Dez. conten No-—1a pny rte ae sn he me en See Mei STEE.G7%a sense ru ey 1 ces ot re SSSR SAnee seme Me ewe cen TEE Sa Seen or vet iy eat, * fe Se setc' a ier Cv de Gusta On bine sn Gard Cae El Deka qe cm de Comper, {feo ale a de tn; td ie Copa 29 ee SAG TSN cu ep se pend ype SE ven y 2 pence hs Coogeraias por ain de as cicustncs 14 te linn hte glean apy te aa wham de aes ue ‘agin Te, ee ao ferent mins loos amp ew Goch ae in tie en i eae Dike Sh eed ogo a Hees oe Mle 5S Deer Gorn, en as wistcte J nin hy ce a slots org de hl ret pes Sr ms Klos {90 sb a de Jace nal peta Se tn pn re Teas oh irs pl delineate seit pan ne Se Hee fs ee roy Sr canis at ipa et ibs Sera "fact seco ean de omen ee ‘ate oy tts abn, Tar mi tee Coma eas en ai ete agin « hee pres Se SE gg anion lhe gue an tens a DigRectow Dr gastos Oe iwa : pmreer rane See mine ie get lg Size eee ag (Ar fo orcs oe aa del aoe erm ral abe vale yl wd de arose de ea Bsn por Ibe 6 Soest ‘eset yp en cial cas Ua ‘Ears sinus tment ie el eae Ig ‘modo de conduit, # ler ay fens lfe'& puete om mh eee iy ine nr ai fn nr it Sine ee Sh ca gn is y dmuesy sania eh pe van. “Kaas a pee un aio Spice opel sae able ape ‘ee can Spe x eso op de, 9 eke ‘Simo esa pors patie No ol Ancona vente gu fl ud ee {eo congo Cara shorts spy tat paca ee {solic 5 ee trader ey et ‘S's de mast pub, jon de raaes fu no ome tana, fee prio qu tint ov tundra ny oe deer ine” Ho ‘de sont tandr coe ccs Se Neto, gomie ls Mise er has ns ames ato yr eto gus de sen ef Parte como e resumen 3 eso Spi, comemado ent els rojo y gal, cape vr eles ext Stn y code qi lr contnp flee oa en is, BPIFANIO DOCE, C3. FGRAMATICA ANNOBONESA PRELIMINARES. ree og 6 Ati os fone as een snkISION Ta gi Sie et py Ors ORTOLOGIA ronson eke pas a rar Esthet snahonds cea 3 vit Ins, gue tn ab iors de ‘io seep des 9 7 en IVESTON Lat ellie son came et eR wes yom 1 oe doe gem th mt» wns wb LECCION 1 DK LA PRONUNCIACION DE LAS YOCALES, VOCALES—a Se pute dngir cao cus: 2 Be mis fewenie yg ys coe enews Morar; Gout, bueno, o - ie ”tei io ce ay a pun i tan, he a0 seo ge gots Moma 6 7a, males ata “Sana eon narnia el. ym. sess acts sen i aod ag eee oe (Pa rcs eas Pa ee eh can acdc xsi, promanls sca te eos Bee ey BB ed, bcos mg coe i eye pre oS SpE ee, cp cen tc esd © yaa it {Gm ety en Plo mote lp oy ta id, ak, ee ea a 5 Bee its ems: "7 Gos ea: es Gags, quer; Ponce, via 3 ed a ic a gr; A, Anne BY fees oc rts eshte de ds tt 1 Came ee nad U8 ee yc deta de gata no agus, sis, Cae, Again ‘ae tnd epi no agua; vg: Gala PONS ts um na ep % sete nin» i dma sa Us panting sealers nid at (ar Soe ONSONANTES SIMELES.— Pde simara qu.» ecgcin deep GLE SO" cad lis nga abe ela de af, SO no hy ala go vei, pores san cons en Bh las, ce sen cme. No ate es age ste ca amo we jroncan ve af een ‘ck Tambien Som cone‘ ep es eacpibe asus 4 Tambin suen comp on atl Lay indigo yer bs poms 4, tose ata na aba, = pro ao dha ene te f (Some eel, san ama sen olde para, que To wae ten en toma sea, 7 2, fn sats se, ov sums coms en ipieh Conon spat aio. La sna sop. ps espn conn cs Fr proviso seco oe by sain ‘Be muta coms en egal Espoo sea y Ila se peo supine ‘Sis eros comer en tgs pects psa ue tat orien po ‘gus vet pr for hos hl owns me, honre. j. Ea las fo, sea lutey trl cero essen ae sais je, ane como en frees etl, ae HE Tene ap, i oa ji in 1 Sébos w com en ean en pls de rg xn sh: KE nett, gran, ee 1 Co ex pata La uaa macho en ved Sten sow en cpt ao sgl, cn proces de ea. La wea antl sl cme prams prs sobre tose Panes pra de Singur emi onjopein de To vson wg Moo jt yo Toc ey $e oun eran los ony hac igo esr Fare ponte st ‘romatclr wea alge. Lo mismo ve i catno le guess comments Ee md ho; mls ntl mle, herrmbe aos PS~ momar ent at pete ds der eae, el ater: nde, Andres, wine 0 ets a OE YB re =a Cann el fee eto f ernmcnee do ee Fe ep ra en ronal ae cle, rat SLI MA ag mg ee fish Se Jt ae ‘ep te om Spo na, ee 1 Hy go ee locas am pea pre oa i ora pnd os Sona ne fl a ade tke ek 2, Sut come ean en abn Oke Pi, ine, Re, Se clase ewe a ae seed aSRREMENAmIAY won a nie mde Tengen cena x St mse a at; gan eens en ep {CONSONANTES NOBLES Time ot fd oe rt aes wo so macs, pms bs sme srw a itd aa emocate BIRR ton seinem a ne ste ee Leccron tit DEL AnricuLo DEFINICION.—Arteo i ate arid san ge se stone sl sorre pr dni mi mas DIVISION —E! ariel eave en dtd © indeed rani derma fn tno exon en ep te Ae: gr pera ed; I gala, gos, I pnb, bonny 3 mi fl tis ne Soh ere eas 3a Ain Snes ee . ait ndtrmiado ey, no, wd, sng. em fe dmb oo ‘moan ono ua pra! conc nf sgn fejaen Can ‘een emotes sgh RBOLAS PARA EL USO DEL ARTICULO INDETERMINADO A UA ¥ ‘zugua, BFC. 15 Se ual arte 0 sinter en sigur apa en a ‘atmo fe gue pura, que comin or wos yor sigu de bas coe soo ayn Sic unah trata bi eo ‘gut moo yy anim» avi nats a; weap, # tan sgecin npn ono Se pst i Del min ao Pk de craton 20 Sees wa an 0 wm en sing y sg e pl en ‘hm ns 9 le gle i ‘apulaio, am blew; unde eicpulirios, eupwane deeve; ut Dock, ~ "ale pew ale tha Ft, Fa a {loc sauna fa ‘De eons mney fts {ie am bay, mam bl er ex sgl 37 Sema sail os x singular eng pu oe aide sete ge itr scams raglan eh hemes caer ier: Un compte, a compart yore, on ohn: was wi Oy cl dee te tad crema eae A i guryi arge, da Sin 0 eo ey une nt; nt gt tl Gerona on cro saa il mc aae sw iin lone, depot we ct tc, cont SE ie scones ies ees. de pa PLT se me in fit fon 9 it fo » fap at ie aig 8, onda AC ECG ae ah 7 “e tnomete me fovea mpi a at mt a 9 apn ih pe esi en on st ep pus a Nua: ve ng ee 2 Last oo > yan etn by So ds Su orn ag st smo a DS em mon ln tn rn yo i Ags aren ale ew ona ate Wa gone pene mst, 1 i Se wile wise sonnets YEU cas, ea opener cen came IERENEIOS PRACtICOS «Ee memes. Stee SIRS + Be ocnmee esa a a Sear DDEFINICION —Nonire mse aie dea nin gue se fra Seminar ne ao 5D, Non Ma! ese, pao ate coma se tr lanes de enor ae ee ims sn Ss ser me Leccioniy ‘DE LOS NOMERRES PROPIOg COLEETIVOS, ABETEACTOS ¥ QBNTI- NOMUIES PROPIOS.—Son suru to ls smbee de. Sn, senate porta it cx pop se de, Pas formar a fim He, noe iguin Jon Zn smo wth ae 20 Pee, Pde [ise 2nd y simone Zon Avo, Tat) eres, Leen Nam) tt: Frans, Para; Stary Asn datos 0 Ton, Cansei, ane ‘a Asim, Ma, Cal, aos Soyo NOMBRES COLECTIVOS—Tunbis ten 0s lng snot sonic dere sey, i, ap, an, ope [lemple: Un jo, te ey clin seat de or oy jes selene ty my pd afta a ae ‘hdd gals dt unt, uo fe aaa es ea tana Se es, om fan swat cde parma ta De Vie ‘Ess maltad etnies meson sp ne nye oh haem dem, Lon pu mina Yo f (2% ie oi en we Be Teg hey 2 Moy y spe pn ne nds; ms mo jane. 2drm ge spe fe nb Rida a Hee CS abs al Car 25 8 xno cd de dag ee fs Lac, ee Pe mi de wc pie soos gen snap ge, Steen pb eh Re LEecroN vi REGLA GENERAL 15 Ast iv sunbes gue Sigicin pe tas, aot as eee pln fob Som {sing ace rac tt pr face rn eerven Se Sone Fajtnon, mow mon mat lina qr ian des (pi so 8 i,m oan ne ele dl 2° as agenesis hs, y= ein evn, sg a ea dep spn 3 mao Bem rate eget cape mpc wae ae wal aac mse TREGLA. 1 El pel ee menbes gue signin pera formin snporved el sing spray mac Sea soi el, fe pm le ceo mend =peeuinacton qian aimca je thy emia oe pw ‘fame bs tno oe OLOCRCION i LOS CASO Sl nmi deer pine ‘ager pein state dsj Fit ads jes vet pats erat pin ee ‘lat jr gro Se ape Demmi y atte Dae a hon acto nei, Sx eel rn ai ele a no deci como SRE Set bee ct im poy wb ea eee me ‘se DnB! at ra ede oesen of as ‘ae mn seeseganines & gi de postin 0 perccetcs ta veers de as proplones ae NOs: (eh co hee preg date Ci) yi Em 1 a 100), sn or aac fram te a as fee a : ESRB oo oos pula a Fe Bog le! LE Baer i amas BSS Mihaaee 1: BT her rcp cen be pester apse Be we ne Prpslin scams canned eels ke nt Ets er — aa dae caps fd eda v con pgs se gr) yee proce Feta fey eas de pose CERES sees! te nn pcs le fees a Bt rele pipoicenes cele uae, a epsln conc adie po cm esse Pasa con te aig. Bo pail u jams be Thmwondnkeie ayeesin enn tas so se pone aren prod Bee en canjo- Bi mente a en comet jt Fare ot oh igen Poco gus, Cee de nos tna for maf ges Ln ou ges ite agitation eee an rm, Ps. faved onan fe 2 sn ae trade 5a se, 0 pr re, ie as fo, Ld 9d ge ace por fo ges Vengo ee, Al le, wna sis AB fo i A So tng tant, Memo MS san hn 1s procure pr jot ds (ps) + Van a psn pa a Jue on & 80 fs‘pvc foo nd ge Dasiema Ses ste ta we ate ie Salpete pita bn aati on nmi yn grt se Cetin sia pn IMINUTIVOS sy forma on tamer isin de be reel jedi SB Mes gprs ‘bauer put gi moa, ey ge ra st el 0 ‘ie, fou aie pene va to loess me od SEALS asin come; ete SU RORMACION CON 108 ADJSTIVOS.—E) atte diieo fe 1° Taste may, my an papas ‘ine Het frat ie” PNY i cree Or dh cy cline Men weeny dive Pn dears ao el auentie onto wae oma DEL NONBRR ADJETIVO ‘stv para clficare 9 determina. Pee DIVISION De age aitio f ie enn y eee EL ADJETIVO CALIRICATIVO. Dif Bat dee Se fry ifr santuatvo, ek 8 hee nb ae Tce aaa sue st Ge te as; gst, cigar 9 supe Lecciow 1x Pe srl eanpar de piri, de infra y de ipa DDE. SDPERIORIDAD.—Eae certifi dent me al yer mise wi, ue, ont ps ve Tet Se ge So ess maie ae ant (A ha Gs thee Sho ae ue 38)snails ae ei ane er toa ym ne a gs pn tm epaien ral W , isnt Ee Se te eo om BSE etter evten ets Ives ome Seg MSS SES tea eam oe Soave nae wok a Leccrow x 2 spe yr ayy re, Ade ead be | I gospels etl ee wel Rd a {Rete alta Pe we 2° mde le Adena, Canto wn ete + no, de enn m0 teen eeromete thao, aio ty psn ln eT ss ae Gp te pe a macs ry grain, Oe 1S mfp coos (ea mano ey ian, seperate re ce i es Se ace ie ee e Wisna seine paises get Auer nes Sis ere eae Ap eee eres Sune eee Sa ‘syenctcios PRAcricos 1 gg tame bm nc se icmmnis | gp enar mn rm 2 Bie ceneemnsts main cnpm en an 6 Sisters ts que Soi eb am si x tle >Re evar em 7 SFmerntonseee leis deine DEFLNICION—Adsiv caine ero gs Sine pte dens ‘be personas y casas a 7 iniBIYISIONE ate deine pte yi, deat, aEecerox Xt Leccron x41 smn rosso 7 emeston an semitone nin pesos eee ee cn qa mvt LEMON At wee Saeco ae | iy jn, a | eee yemererob PRACTICOS as dese, owio iptv van sapere ls ‘amie pew tee sigur pa Son a sgt: Sec ESSER! Sees Rte, same ant ERs Gi Gry? RGSS EEEaes pee EynRereros PRacticos aetna 1. Ht duty lin Lin oo mena bad at ee, Bit 2 aon mannyc sion, 2. BENin aay exe se actin tne a eh gol 8 5 Een e none age age 3. STS Nn ff ey tele rage tas Ries mus er mre BE Ea: ay mg HERS Skteo Sate peMgaincaatn 5 Mis manos. ae ee i ae 7 Big seme de > BS Eszuo & ETvercantteey owute. 2 HAT e ANS Sagi geren dae Pr aa Meme Gun ae am pe *myereavananes + Saas: Heesae cei ae Seabee ie - soma Gali fs ama Leecron xuiL ADJETIVO INDEFINIDO son DEFINICION oii e) ee deta pens 7 ‘1 modo ago y gee: :iignoe de bs se aeqone y oss psgotn a satvo: warn son m ‘Reasoning y ply oto naan, 9 ate enn pur, Todo local star al tte de Gl ono cu pera aoes a is an eee ote ie a ge tl Soe ote rae ee ty 5 Ts rn ee ears ae Sea A ef sa ae a Hp a ier rina eae Toe eG once 6 ee Poe bm a ie ene eso ta cn em ene, nis eas 2m aes rie a ~ rent tort ar Soe ao so te a pl ete Bete eoneanettny ont ene sumer oe eon rng ee as ra eas teaver x ten, ka x ogi, 7 ogee aepuneei? en pra. Refiréedose a cosks 0 animales £0 Fe edna oat ge Gc) it ae eesti 3S Fe le’ gical tte Ewor, Js tele to So eine SP cdier emcee, et eid ce SS ne soe rae a ns yee me ata Sema nner, oo ae ait can pS Sen te in ate way es ep eich ale Sag ot Ste po a el tn ripen nc cette ie tte ee Sec Me il a sh Nh a oni oo me ponp tn no Wl tate ‘Sei ty toi (one ec ln, gree isi’; yo amismvo ae ane, 204 SF ‘mo ve den tos ls prouomtes personales en sneer LEccion xiv ADJETIVOE NUMERALS DEFINIGION —Adein raat ego dein ns pos y ost ven nde ne ns (CARDINALS Son Ss gine a 22a pike on 9a son 8 am tie 1 ih diel cota o ahr, 08 wins 12 Lan di cu don ue dor 1 ie de cetcto i Sh Ste Gens Ss es oa ute 1p — ae di en snes os ace 18 — a deb nso si 1p — te di ex ac en te Ui di crane me pM sca ca 21 tl tot cu ya By Ge de kt 3 Has dos sj 25 = ts deca ie Bias doan 37 — del os cu sete TSUN da ca Se x da don cx wo dea te p= de a om ded ee Sea oe yom das ote errors op — de wo aan le; gr evans omips ees, wr: fant bls ow cu et wi ie as fl Jou on bray yu 38 sat sa apo nom os a ne ou fs ow ove, ele se Sel abana isan, Wes, osPORN POE ‘eg gavel’ pot trea eens crv ea pce [ORDINALES tt tegua string, roams bid, 9 ese | ‘grate Sno pics, ioe jtumcon ins pac pra eo even de iGeolane ardor Yan we diss en 2 dors 5 tak fa, eles al tne ed signin edi. 15a, i abemei sige in pee tc We Bo; Jo, oon 0 emer exer [ADVERTENCIA.—Hay gus tee o eats que fms, prinero; ciao vem son mie ene yf. eae seers gr Se me ernie SOMUGRGERLEE ag we a ata es et Lae Sage ety pd 2" lay Hs nay vor eres wemerses con le Nome “ eee LECCION XV 1 in ae PRONOMBRE_Defnién Promises ape de a erin te # rein a ore ena sve fr erp io = im, DIVISION —Los ponntrn pen ser pero, refs, sept ed een | es pts dentate esr nt fet Sd tase dom PRONOMBRES, PERGONALES cs so QEEION omnes ron so en me : ont de pss ons pea ends Gee te ro we 1+ Lee oso proms en nota on votes i hata to os a odes — ce bg e- pe =a Fees die ie ji Ro eso Yo I ST a a pindras — dl bat novi By ella — Bt Els, a8 en tas ser ato on sts aa 4° Proms dnt. fas et bes co ye, sie : Par thins — sr at cua Sen ES os, nro, eo, Sara tts aa So PRIM Ba. ation yee iedras — sents buda on déixi eu wy Seadlaels— Eh Les, welog ax — tres, Ps — sta da it don i 3,8 Nem win co pt oo oy ‘sins — sentu budu déixi dos cu wily Ventes eo para ma? % * ts — ets bt 0 Baier ee a seme” Pte tl oP RSS ermrg nuit mmo ete ies i stalk ew» wn on pn cAIMRIACA cn ai ie oy, de ae 6 hep Va) 9 eel nn VL VA) ae ee Om soa mead two © i i ® esomaya POST seers sm ne nh om ca erg el bea Se ea sg Pa: GD CAE Fee le eso Ee bro £208 pt Se pny etm ce See Ses ic Oe eats oe pia totam tnd ho daa edocs pein es Sl pose). FietRibd este oc iow one oom soe fe cent ee cee ot Saar, to, oad aT gore bt Fees ee aoa Se on ra, we, Sesser bi os tren ir, LzccioN xv4 roxouses nerxvos ¥ nacrrnocos uc ECUNACION 8 ent flrs desi de ner 5 Bio: Bee. Fah a a at Brea 1h a ies mn coope) de kon incon, Aare an fla - adiedtted Sesrandmer anaes ni? ee a RIT ag ovis ve Site mcang ee a cE aes ee re tenn in prep fo 8d et ie sie pada a By Merete ties tan Hee fies me ee ELEL ce oie eae ADVERTENCIA ite sr pei ps sso ein on fa Fd en vous ek vd tome suaseeney “tye pe i 3 nal’ nina a fo ss wa ite tae ao SVN psa LEccton xviii Se ee ES he DE 108 FRORONBRES DRMOSTRATIVOS DIRLTCTON.—Son os ges poe lg de pecs sins © cont, 7 sans mal 9 aerate 1 Ma tne ere a nin, ys 8 pea ae a Netssri A aia Pr semen sth ah gat 2 Se. eos dees comet, Ue Gremio pn: pessoa ioe seetereee sr syenecios PRACTICOS eee ea Sitges ae | PERS Se 2 pes Debarre Ss Ree irae eee ra > Bharat «Br a pm ca ont £ Eee ete Hie, se su nanguinensi sta ii Beyae waist » bane ae 2 SE et eg lh SUR ama LEccroN xx » Eoimuege ye travcen en fo tly on ha igs ot fama apt, Nees et pl par ie yo Algoma vce Eome ene eye feign etre ys or fs ese faecal veto, no wade nnetner (a nn ed a Ss Og 9, gu, reitese scot tee ak asa tae eine x sesso ais nna seq autt gu we aga, ene 5 phi eo ont tein» ra, 8 nv Lo ae, Joon oder jt, a eu var gv ts es qlee pena jst jad ew mn El ewe race for ro, ptt 0 te ce ftv; v gr eo aya leas son uy tele myo4ale ge ; es iio‘ gue ene ess iy pte, -eyeRICIOS PRACTICOS er ee Seg oom re Rac mow mare, aad ESSE un jam sea pe Tag te mes amie Ter ie OB tere sete eS "yc eon on BRE ee oepecctow X¥ xariyosINTERROOATIVOS pronons — etry a iit 2 eee penn: es x remy Je nest ay et Ch eae eee 7 ale en ee Sa a ot nt Slt feu eg ae qo eens ee Steric wer Pipe Wt nd spun cena, opie 2 <9 gn (00 Pt yenrcios PRACTICOS “agp mpetay Tink? Que 7 2 ee eee > ke + RAS ares DERE pone + [Se Gee yt a o ResRer resi litt © geet eal oe. 5 Meet af SBE 7 SR eit aac oe oe Bexteccememay oe sole mam 1 Ron tu rae Riek platter, RD Satareh gop 0 HR aor ‘om i i ny eae a ce LECCION XX PRONOMBRES INDEPINIDOS DEAIN:CION Prone inktnien son ov qe dn vague = tion ime cn, Beas pte “Ags, ot, pain cae; Dame ayo, be de wk Sue cuanto cine aa o,f ii je qué ge: dae lo 8 agua es agen Yolo pi ae eb de as sain ff, w gs No ey da Mom oc eu rh. ‘Ain ines ly ago, Sina tn nd Nadi agen sg ‘Ng, son it Todo, opts Tod. Reine pom ex ayn td y «9 hl eng fe. So lea sme eo i Huth, si, mates, woe, mon mit, so Brew jego que (tr, aa Ee a) os ade ag gE ao loo @ a ‘usm noe idle Las une yoo gue ab, se rie 9 fem ln, tle Cadena nage so, ote [BJEREICIOS PRACTIOOS 1 ggsemar: nner 1s gn meet oc 2 eR rence gee, = Sangh cx antes eiesaucu tes: | * atl Sei 1 TRS Naor 3 bells ate tBisernsine gon emaniht EE ere Fea a aa ar oe fod ni Secs mg by er i it “tts emo on un ye lf evincion anja ltt e a ates wei, © se ns es [ADVERTENCIAS 1¢—Ea fe md on mt les Ws west pos eof a cine egies a ter wg ot in np Si wie Fre. pra siege sorb mm ye ie 2 Ls ves de uw oe si 4 Poy tne si iin, prt tt + tr. Loe cen omit an nn sa es parte RoKLAS 1 roi itv pris emir 0s, : des ares yw gry lt ra PEERS eet ee onal a Eitri oman din pedi dt prooabee eos Eng Inno prea SPIEL Meets ees: omy pe yotintobe foo “ OUSERVACIONES SOWRE FSTAS REGLAS Fl yom de ne {petit imps ormaze i on aaj yin sn in lear he prt fa an, tn a 8 ak 0 ee poms a rs cri eo pp ae at 9 pan insti indo ow nar om res poo ce {ecto one alg loe fea ems er em ec ee tom my pry on sh Se ‘ed heres: por jemi fe sade ur mca ae eto Ses thy of Ge fe mn (oem) te ac ee inn bas pra poner qu ace mane temp sm fe ‘Adie conn se ven ate sol, Ite de uric gue ete ot wee negate a, es nel pers pose a. tah waco tn, ofa oo bono aro ue tac ere der ton sence Hn, w dob Ms bo 8 ta ie ‘oe rve fare el fenrfit, 4° El funr nore de nisi ol Seng pe ste mis formas 5 maneras de tse ps ash de ss mes dren pe Ee ame uae vere en ms de econ ge a pve ede veri an gue seal eo pine yom sign qe cans eas gts yoo gut tos icine por {hep dce can ts tun mi opm: ye fo; es inn tang imei» pining ge wa om hate Ali ng, ened, i gb fo aya. Si wo ee dae eso se rm ro 0 Di bend, ge do 52 Apeons use sls que essay ipus ques an ined, "nde pr oe nid te ps s odeoe oie Galeri de ene 5sot i, sipenenae fer merge Beer om Beer cern Sle eae ior Sterna sere nem Leccrox Xxutt eho SER 0 ESTAR (et oe aoe ets | eam fae" oy. as np ‘roe tm = SES = AS at = BF fap oe co es CB ER : (Sera fom) Heel tne do heaton. ia een, bes, Fe eri a ests Heme iteiaaie” Dak obey Se ee te 67 Wt a et pny as dtp er. «© eee ana onto, adored oh ge que vie ft Fe Set i see ne ‘dace bie tage Pe gue co ia xv lon ine a's Glee ards. 2 (Crime Se) fab Ser capes Geese res — ‘Germ fom) Yo wie 0 ata 1p Rebs otAags Soca Bh setae Valores prea w ese sr ‘ame ue Boa, ‘lor sede erin sarate (eer fra Xo sar 0 ste, panes esos So tase Bootes bean ‘Bon sein 9 esata ns (Cas tres) Sp ho enna Bl eit ears saree Lae SLs Wo ater bs SYkeie (Gin fara) Yo ate 0 ett eSB Sane Novels serenos egarens Vitetros ard g aarti ios erin 0 estan forse ta. Bene mei abe "Be hae to mismo ge ia segue fra del roto pert. aibaa smell Shen 8 Betis 0 mb sme ge = « Ei ENR taints a LECCION xxIV Porn met de eon REGLA GENERALE sion con I paren wt, wy hinds termina woe cunt. Peco ra Pode mee OBSERVACIONES.—as se de adres rho ef etme so toma ol nf sina pa Seon ie. ‘Raed to cea gta, Ane mje gus ‘Ace expe Is forint eo il tra yan fin la pares netvr er ese tee co lama. Ame ny 909) sod ‘Gndat Woo he, net ‘Co apr sb cn 95 vr deer el ace on yy tac mip yee, be a) a tne» wg sy i pe se aoe moka ewe dena = cn. ta 0 ca, SwcO® 96 fata er de ec na rb no Jone m ol ee mom jin a om.ssgAryA Diet se peg Fo Tree Asay ge ronat ISTERROGATIVAU ach ‘ere st ceerenten PU eats ec Enns abt pian sea ein fa cn 8, ad eR ee hat taco 3 Ym mr 910 eayy — Man of ee a9 a poi Yes pene omocie ipo min aa ome Time gene no eaie ve Mah Baby © bp a8 sj ak ee ee ‘Elan oo ono aha MARY'S So ane" ine ae at ra ne os ome 9 ie a al Prt pein : (ns Soro) Bie te a ie haat? PoE Vast no Biss abi gg “MP HA 9 no mn amie : aes whosae tessa iiss casas, ROPE Sh (Sent ona) Yo ne fio ne be sda eed uss a8 a ent al go BA at a (lata ay, eat, bea Pepe AS a et telleae foes owe i sids's eds Met's" baat Prin pans wove Man ex nt Doral at dat) Se RA a Hatter mth gl'ie'6 ho wn on oa, EPR go habas do 9 sudo puget aes sa ef, neal Hlw'ae Site ado'oceedot<: MEPE IE Stead ar imperc| ‘eine frm) For 2 Bata ae a, wan eas 50 ns ane sak nena ue Sn (Sree fem) ean en Hake man ue Baa eae ae yre bi sat 9, ace LEE Ue ‘con rm) ; HE ott bo aa ot ete Ctetecs: Raia” ou on area Begins Beiter ave Nato po na BSESaeunr co Rate Peet ‘i pf Spe cet ano a el Soreciamaessiee Sara Scalar eer (rs om Beigte Yim iat == Evepa = oct a fa sat oe EER Ean ines toma giagancme ‘Ojai Sosotree ne Aayemor ss 6S es st gaan al (earch ema) nagh fp pl 2 ate at ER ERRGS See tei es a a i nanan ae a OEE nat me mt ome Prats poses Sohne Rapmdm se gapeany Ee a tomes aan ees a PERSIE So a oe air oon cas Beaie Ss Sie Borah cco Bede et ea | TR re: Wa: ee, en ee ao Ey eis fame Pacts pact tle Fane np ae Hee a Mise chat = SPS oa ee erm ER Stade conan Om Yo seo 7 vein 0 Yo See oo ESE Meee ciargues Vcuncsrome | Ramagaue Be 9 a Yon sea Series Et cease. eae Nefaces Saree Stnelag Se ew Sie ta me MBI eeSoc eet tat poe ‘ag ee 9a ‘Seo fe fa weak at (Sen em coleman mi la fost fava esis ‘Sjas Vovores Bayh ete Print pense LECCION XXVII FORMA NEGATIVA DEL VEREO ESTAR efter ons mo nak © Pein 90 ea tl. eatyany sleeninte we MRR Maas atone cer ARPS St State Ses iss Skee Pea Espey aa sat coc Ran Sacsae a Sega aS Maat oot Be So a en ea Rgemene those (Pe Tmu wa oom aamaela med ee mE has BSCR ati Sasenrite Yee asa cate, fron meat ekiareee coco Ma aE ea Hata'te tts wis"). Tattqo's ub tet ben, 1s gaara Sse a Sa a et = Tro a a ans eae a yo ae ced Rett Se sii Layers no tee Baa Shia Hm Ses Bi ett Reise ce ezsros no eels ‘oe's2 Ssecn ce (Gane fom) a ee Sal nom een a 9 ata a eae SEBEL owe m ce eae stanttan int a Beat ee ERA Sle po a ie a ot aes pa eet Be (sexe ag te 0 mato HE Sesh as oS Ey ey fas ; gus ot ges ea gS ae ot RISER eae SSE So gato as © Bis erase hes net Aamo na too sat Sh ere Ba meth ef en has Su nina Siem ites cute se Seeatin a ae ientiumeccs: £2 funerals estado a ‘ae Se ais goto Bip ae seam 0 ae Pris pnts jah te Daya tats Os oto 20 Nes eet (th ele no hyan endo ms Sit no tales estado aR ves wo mit eat Si np Babies atade hth pe wo a Samat ne Bidunos ede. oR alan 0 ta am ‘Sk vavotroe #0 hubierais eid iT al oo Sill wo Haber ete Se Ree om eo tf URCCION XxVIIT \VERDOS RBGULARES Como ya. ued indcado Sot fs webs regulars dee ng ei sexu termlueln se rofacen san wa oagnon -Fonenos coetinuain el male d conju los vei ees sats, Noe, Modelo pare cones sede ie warbas sees en fa CABS, Teta oe, evi sh he). eo tay = atherE Je het Blond ccna Eee ee ERS Beene. eesti: (EASI TE: sv: APSA 2k Si pies ‘Boe ort cane (Sema a) Bac tt a, “et frm = eee SS Imemsgue a ca SS ak eaEeacie (Si i oem om) (een ia x fe mals eve a Si ee ccc RRS ee ak BS See eg Si fees ho Fieaa fe fe mead SIS ee co om om) = oe fem ie it ston 2 reer ok, Sue i ‘occ as) ob me si, Ba eae sal ae eee ait Cie oo a ee ; a Eisereketiamas: RSE inna Gish tte ty Bite dota ets Sai ieciedten sided, meee cms Sit iaitecetaer | RE ER Eta on Tete porn rina ben Paes eon" Sit SS ‘Boe Sayan redo SS Sti Pate pcp rn Me Pa Bat dee ‘pe sl a, 2, Bes Ye fiers trade EA lord EEA ae Vetotrs ible lorado =. “Bos haben oade LECCION XXIX ORMA NEGATIVA DEL VEREO SULA, LLORAR rome toms) oc. i saa. Mens Sas Belae ESSE oto am it se br SS pb ees no Horns Sas Sf a, 9 ae no ja a Yotes fe torte oy AietjPea as ab 1 te Hora Tea oe 0) Tui ote esse i ent de ics Si ntYo a ot 4 be ote, Bae ett i EASE he ne ssl sagem ahl ise ipl “pecs om) EERE Deana Se a ‘is Jes. f/f sly © bana ja saat ym st Fit no a mat Raetee gaa mma ie i Gas an elt 6 ‘Hove to ist Hoado «RA Saute 7 (Sods fora) itt on tei. self eds ges oa sa, cal na. Ba cae as Reeeskie aks ot oe son a ae ble, o oii iae PE aka ah tL tr inert Sigel Atae ut“ His ak BES SEARS bo ms one sat SASSER nana ane soa aa DESEO som que bi hm tas, ovr no tar iets Meet (oe ome) a fase ss coy PADESE ASE wo oa sue st ee a SAE cat 9 ng na fue sl Sock med au con afen Foe bse RaeSee re Be SSE» to me ase SESE ARES ow aoe Batata tes cs eo as at ERM EAS SAAT t's po at mi tcp aman ee Boal pars ‘Set fam) Bee ao a eat Ee oA ae oe on SSR tse ne la SS Rela Fal on boat ae ces bm Sane 2 me et: 8a gi egret! rie ert snseon Huan EERO ice EAI ig on at ots omy PARGHE So ees teen) Sah HE le BiRE Ste eat nat igs (BEARS ATs ox uo mn Shih eisss Rates ‘SS feu inem on Su Prat pote Se RET Se ee pam tens Rome ie 5 J SR ae se tar iis Atghcastet Ygete 38 MR bra Teepe, 8, i, Nea Baar TE Steele Pree Sempra. Yo mo hub Mod lu sta. ea. nea Ye Mss Keren a ca ‘eco #0 satya iets 5 erie Hin fen few” Uae bea aa A Sth Site Bett aa eg sea Pas Sneath hetpecton XXX ax IRREGUEARES ene mb, 7 PE, ee dk innit en a ce et 2 ep, er 0 8 ep rgb en IOEDS: YT OE TNE je a ac an eo ante Bj WS ee joes tee; © ges Peo Joan oe ama Fa ak age 2068 WE “ysown win to jo ase pl go; wo em ao, A eng “Cena nen bt rang, bs defective y Tos verkos ‘VERBO 1m BAY) gsc a, i= ESR Ero a ee oe eee Eee Peete eo Eyles e eat orcas a ah gO eee Bees Bhim, hee parse sue Seige ee EAS Re ‘Bette o'ben Yet gence Tite ot aw Vota aay ‘heh By snot. ot geo Yasregion ‘ge har ee main we meen ete “oo jo Malt Co en tp be ferapremmene "fait (e ban #2 a bel R ae cn ‘yo a a bait ( fara int Wes ait Yoo gs om fs Be Ret ‘ownte a bis oo fst ‘Sionna tua ate favoFo ae belo Pen oe et se ei SS oa ee tte Ear fo ve Pre inet cc i a tt B none bel ae SRI a 2 tm tern a Tite fe Be Seed SRR a J ings sso va, ea (sy) en oP acon wei alah SO ets cs pe aay nya 8 sete TENER TE (1) y tambien SA CU (ese cn yo gene anti. Prats erat y pipe Ye mie phemameen Prete phason, ‘ors inrte tee = BRASSSS te Se cm om Seta ADVERTENCIA Lae senpn del bento, como ene ros veh. valde des mune oles, Ete ea yp a ere (2) Nels ta, con et orn el ar Se ate retire eect Sele aa lt ths ay SE a ~aver £4 rt ase a hele on» wae pet, Pee eo hs. = Barge rat LECCION xxXI VeRbos DEPECTIVOS LOVER, ans a na Pune swore AAR gy tel Pen ace 5 eats . mma Prats ieeempote putt eel eae wale AS ER wy te, es Ea ace jon RELAMPAGUBAR, Stats Babs fe, Pet inet» pt peri emeagsed Shes Pri ice bia lamps ‘Stn sf em in Tre fap Reuopagueor ty Baa gue STALLAR BL RAYO, Ds fa, aa ol rye Ses def. of nh ea atl a ayo re Bea eta Potts Wanenpe De i oem Bee acs ieee eas an sae (Goede WS 0 ge er len Hs Me on 8 del LEGCION XXXII ‘YBRROS CON DE Yost amar «Diy 2 aes ESSE Be Biase asic Gos ec, ef a eth 6own ys do aoe or — some Na a ireut cM aE Bo ine ng 0 xi ERGuL isa AAMAS, ne teceiow xxiii oasriee Deere ae DIVISION Ln kim dn one y de uti, IF Aas mo cine z ig Fa de mn a Ha pore a fae St fergie peowdees, para cee ol — ES Stones re om awa cr eae eat el pcp cy da cons es cab coat * es eee ES Sis teen er ee il a cr at ae ipo ex fuga 7 CGERUNDIO No ent en foo db; eres ep en got > den setae erpo, ln fora 0! onoun, sea, meh met iat ipa bps fess erated in Ws fee mobs Ot ler nde lel rr) ng epoca ooo ona Sis Yo pd bf fee main (2h ts Eon we pa oe fina tooo at ag cinjossion, ge wo mus on actndn at ft int mows cn» ss com cane pene LECCION xxxI¥ DEFTNICION Acero ea ote le rae de ene gue oe Ju eh verbo aja ys oe aver pr meats sw tind DIVISION —Hay mee ence de aero, lpr, de ego, mod se amide, de slzmnim de spun, Su edn 3 mpc ben dee Bie gins aint. og ce : Ha ia 2 iSeeete a i ad ae OSE on eel one Boia, Be Se Sa Sn Boos pat erdin Ai a Ee Be FES, pose oe SEES iin Ean ‘Seto, suminasy. Woda DIVISION stn de ey pun inca Sipe determi inp nde, spo, 2 Yr, pel alo fae. tr ht net Jean aks = ra & Ber is BeBe Bema ne a Re ‘on, i gat cae ‘Toe de i Staaten, Eh bee Sr nm ae HEI, TRU a en oe yates i 8 FE ae Pasado mafians, aoa Satna De hay mis. pense aera Selita say De vip ideaminade. ae ae Neue Pee ie ecc1oN XXXV eed, DE ORDEN, DE. APIRMACTON, ADRES OOO Cyn ¥ DE COMPARACION ‘DE NBGACION, DE DUDA e AS eure, cs SAB, eae Si inne ie ; 5 Bs cg ean, Ps Ecos wre eee Si iatse * 2 sie & et at 0 7a ESRB até» tem Ti main Eos AED ni Hise pa Pie sella 2 dnt Hhiereaa ‘tear agit FMAM os eae oes nian nee indice ra, ae itis se, Senge pret Bisa: Bese ila cS Fi Se Spi Hest A ace ine: Bins ioe Oras ca feed = Witt on eons Es fae. nr ‘Tangee, ima fa LECCION XXXVI DE LA PREPOSICION [DEFINICION —Preposcin sein pare Sxl deer qu sive par dent a éginen © pesca ue neste sds abs Las nie wel som as: Be De cf ait, Reese Sere een et ‘ae Ss Sopa z Sober iti de Pes, Fat. LECCION XXXVIT De a CONSUNEION DRFINICION.—Conci in re irl cain eH vspaneur seein iain so ss DIVISION —Laseojmcns i cen og sua tian, compara, exlestns,cncoies,fimis comme Mo hn en eg hr de so : ILecctow XXxVITE De iA INTRIRECION nesinco=2s ace moe de erin pri ei nN ep, Ge ten. nin oni de nes 0 sie ee me tot hei we tls OO ae Ba a Fat sa APMBREBRS im win es Toe sian aoe wares BP oe conte ve amoencdn vwnorate a See Bora, DIFINICION Sian pce deb gambia gue no es screens en ane! praratice ulits harasses ahaa sekscrow XXXIK const RUCCION red cn 8 eo et hin, Pre os mame Teal cn fo & Aniht sxige tabiinde. ey un nee a a de cnr et on mode as 2 Sh ae mi end Yodo ie how cee a ene ee ee shh Sate die Jiweraty cue Nae sl ls yo te mane Nn cy ee ae i nde sh oat eee sca eat ar Ebates ee SEE Ss eee ape ans w Bandy aan. 6 et ae eee Ma NG a a Bie Sipnetanoms rie ea As i as tan eatin bones Se een me A a let 10 ts v0 ne ane dc ic vf le Tease tae alas mas gus rere te fase na Ne eases souscaci w Ange . see LEE ADT aj ais oie testi ot: a 2 - Taggart eke a a ao CLOCACION DBL ADWEREIG- ave cn on gn sis proc oa pcp deers fs des 0 hres Se ue enn pos nos ms lee ats gi a ‘Boy cant en Manel jy Mer at at ‘A ee at my Jeet lu green Jah fey; o ann jot a Jimena se on ye jt LEcctaN x DEPIICION Comore en lr de alent qe etn cove pan Re oe ‘DIVISION nel cao de ed 4 ae 1 De nce 7 alo «pone o rio, 2+ Desf te 3° Deed jase Ba ftps co ay AC ca ts ee. om 5 dijo b Ashgate So pny ce fe pal lee at tw er tse este {ee is msrm, ombud slo a sue 0 promo yas asta asta Sree eer eed y Hien ie Si OBSERVACIONES. 1°—Cane al djio aba oy sa sos eres d te Monat ts er alto fa BEES ae mney enn ay ay ce en a Es etre 9S was eo ny ms eatin snmp dk ‘ede gue mor, pre bs wa; pe, augue mo os wd, onde pin gy, ay I | 25 a misma spenin fe sando el verb pecates warossjtas; gen ei ea 7 ye rm on Th oe oak “Tabi pode dedae nto pre moot add: On, Sines noe 23 El tcc con acct en wc lactate 30 foc vain oars sae age joe pr, conc con ‘nova gla dc sein es yuan que se mene op sje ex She ‘foie= Seatac Lece1oN XLT rota gam coy 5, BE oe Jo ‘oe AS fsb al, atte or oe 2 OSs fam ce doprends ove cn sng sans hen apts See perniion— Agnes penten ue en wns pleas de oe EY PEL XOMGRE™ Toto antio pds ee soon aedpots dt aus oa sn en Ses es SPSS sw get pro ae on fico LUC igs Sins pee ees clon ase sprees Se fal 2 Dab ano wagers ge! line & ean Lit Bete a hein Goer yet a Ja (Ch ate Aa Ae Sa iE ‘nou on wey mk ma rp: w ec: no ere ans oa. Ls eee dept Qule ade | ate gr Met ses» Sala, Vo de eo Qube so imine etn on een 9 PRA am rr Vl Ga co Vg ot oe. a jel a ca ea cont was tlc csr miki epee 6a) eo a sre Fs ssa ica Da Opa el mma Ef ORs po wt ADIETIVO 8 ale at Pe vo ple rege: 12 Un ssa is SM ert ote Hee sei fe sh te feds any vac. Sipe el SEER oe stay yrs Tn et Sete ‘i sano Pans se pt ee AINE EN DEL vu ret gp PEIO 1° sete Pye ptt ig al ee eons ‘rot fing HO, Yoke. Mire tone tats de MS hr psn, Ban gongs fe Fel 2° a eas ae ean con, nt, 9 ae ese etl ta pep ny Rawat lve en of yaw er Yop STS Seat pate te mii cpm y rao a Seu fm Secor rece aa cap x 3¢,Lot eas ee nda a wv, en else Tea (inary sepa ta pa so Me By sey tc mine {5 Une yrton qu con poping nis iguana cy els eh el Fe ES gaar com ‘ee ae a ce ct ern No ns tag dtr be asd ec de cas. Bo ya Jo ap fen Elsie care fatesnt BG nh me sams mae Me a Sp Tambn pte rai to vr ey nfitos wg ATH ies er 2 lsh gangs art ove pa? Cemenrs cn jes ‘Pet gue ie Pe gongs buh ues vert. B dnd tr use 275 Fm Now gongs tl Bi ar eps, MP i we fe oie, oa fain 6 ox vtos ge en exit sgee pes pr. e ona 2 lean en fe Flay gee Ven pen re Non bg ct ‘Vanesa ges pr opr par 8 Non a pba Ins Nase bn 1 Bos vets qe ler en pal reponse a ipo fa Bld porn esac ne a9 2 ps) Jeet ppt Embry ae or ei el ‘Ecsta roe por oe hott Meme Majer gh co nampa {wine jate angecnio tan Harn es faa pr buen jaa 0 dbo LECCION xult DE ALGUNOS VEREOS ¥ MODISMOS BSPAROLES ACABAR Stat don mus: 1 Paola gues aaa, 2° Con cr emg, por nin jun gt Ace (Ghar Bt hye a,b oe ater alae cana 2 ne ‘eido ce soar? Bo Sul jay, y ani: 2Bo jb carta? aa sanagit fll let Be ene rh Sm cet ema Kan spe et te es tt Stree ber ale chet Bese jam ty ero FEM CO Ts rime Be Samed Fen 8 ett fe Ae fon Deka Nocardia Fe fs Se Be ager ea eh Fe ee eo ols gr ie ith aerate Cad aus eee ene vaso 0 Ich BHO“. ee do see ee eo te a aie sree sania Nee ee cg Pee en Sachets as Jey ela one ee amin an be bol, o tamliéa, ja lango ra man tan sa be bof o bo zal, BRAS TREE THCESTAL de wn pnt Yo Gane, esp ot Peering aed ODEs 1 0: eo No fda i Espa. Mano bef Hepa fre, Ls is omen andar. poof nd Ell Ines. int aa Toon ped nae, Hoo Han fo Open eT OLE2D FALTA POCO Se de: fa qt o fata qui, o fh Bees S10 «a er po e mace Fash gute o dob pe oe mea Sek ane te yp fo pl NF saxmiR—te ect wpe dee cmt pe. Bo exe oe wane pees te i oes be SENT 5 Mocs o tee, ors; gr Ste 3 Se ec aR ST Sag," aor 0 Shep es Fo, ec da bm Se 6 tener vege Sex ares, bi : SR MEJOR, PEOR, BTS eis, me faye mains vp Es me jer ear enn aba ag ma a ie sINO—Ee Inn Gs ee eg sao a em {em sw Dim Ae ja men gun pels Nau tox, eae {Sloe aim vay me sag jt sh, No tag sim 2 a Siena VEKIR DE—Se tase pr fino fo yt peice del veo bay, i 1g Pet vr de tin fom, Ung eae Ts tor Wem dos tot, Vie dee i a) Wane el Seeque aes 1 ob on LUN POCO, ALGO—Se ie fe ut aj vith. gs Un pe dep J damp gant Ugo ins Ji a EMPORTAR—umeree} = ita Se sce Secu texy wa en lees rege Huo te inp, Bo anon en ry fre Age hor? oe ‘ety aa bo? ema bo acu ty? is vs Cl si err i 8 pe LECCION XLITI DE LAS PARTHS DE LA ORACION ADVERBIO.—1 ofc de ate a0 eee sso meri atid de 1a oracén oe Ides vwes ese sca: ¥ fr: Ta paca oh. Be ph ‘mas El ns ben, Ble gve Then tn qeve In, ay ts bmg SE ‘nde wees ede vas jamb ti joe vo my Hey todo din bo he cemilo als. Ojy mn sa sap a PREPOSICION Se cols ct ce nombre qe its vers Voy San ‘Pedro coe mi Berao. AV gu age tomt iveTanne dette de I ‘red Nou seat fates Delage fast i ei lst ‘Font Juno a & cx. Comat ja Encnn de sped. Lis pie CONTUNCION—Que tala 99 tatnje woe importa: E tay. ma {BSE (ln tt) en ys indo oi eas co San feb mb yay saa ga Cord er if age as nn, ae qe egue Veo. to pada jugar Te min gud, fags ira fe mina tot Pe Ean (eta) cat an pe ganja an po Sg Cann 1 Airis, fo Cate. (ix bo jt jt, Cao So cn htc tt: On Que ny ‘se dt ani Desde gue sh de peo oe he vi. Pa oa fo al ‘st tam tel! Dade eatnces so aes Pe (oat tebe mal INTERJECCION—~ Ojai revise dato! Nasi fe pe mf a ox ja ‘También: {On mj sa per sac i! sOjal te pera ver! | Nasi fe pe JortooRAFIA eet a st? sermon a ET one rt ae 2 fe LEeccroN XLTV ey coum eg eS aaa ateenay see Nees dae Teen ihe yor ym srben co om el La cat thn tc ramen! magi me cel le Sets eee tee aes SEAS Sh cacae ot Pulse a tees we ee oes oe een A Se tte Ses Ss a me Lf ete eel haat ec ge il ce rn mas oe Se Screen bri de aca SES nt pe el Slam ena ponents ee mo oie et Ea el ae oc te Seni em ctl Rot LEcctow xty DE Los sicwos oRtacRArtcos 5 engin fo mb cin sco: 1° Ean se toma dere ning () 20! ive, ij al ft SB cea a on Na ‘Sie 1 fea cumdo or agi y on pagans TOYO He el ACENTO AGUDO-—Pirt sx enpko wemirans, ger rg yen, sim eras que eo ofa, Ansan ogre fr ae ee egress ben, Bh, felled; ane yee ace at Tiere hg, pur detour que ant vo sr promanc canoes SSS ‘eee & tarantino ween as ee as Veiga: ow, pan |APOSTROPE.—Es ne cents () us se poe jrto 4 tae etsy cg spare sapere, porn iar fa supra de eg Yolo satay at Sear as, para ae - DIERHSIS—ta disso cross sgn qu cosine eds panos i ido oe co en ep, cmd iin uel = eke pane as ‘Sans ot, 780 wbre laf para adca qe no fora pings os ee Sache ‘relegate, ‘ey sigaas de Peni to Jos ses age on spy tenea mis two, Por focal somite ct terra gare Se rate por ao ceca ‘APENDICE PRIMERO Mods 8 sladar «mf @Anbi. Si man ae uo sd eS rl, epee: po some cat pds dese, oghe sa vty 8 wees ‘Aung, stand tay varios, put qu sa Sct ho 0 Chit y toe ee genie ese Tele re ith on ho JE anion) soa meer o or a ma (onan) er oc) me ea 0 Ye ‘Ripenies, je sempre, Aun ex porte, Sen tins Crit cao sgn det pablo de ota pare lem, ere primes en U0 He VER = rsjoe o mismo, os pe sor, tro mio de salad, gue ent cm yoni,» aco mis wo en los lm (uta gue gs), prs ome al fo, te re dt; spor set mon no gue smarty, iv od goer (Gan acinaso mayors toes o alguns de ell»): nam pap son sma nd ec, dos wos Ota a oa ifee iets ai ae =e apexpice SaGvNDO Py ee de bin ne Mid jn pat ws ey le Mn ons? “ete meai i eet pane ot 2 9 8 jen. aarp sa gngh cu Me Men joes Fro So ie aca tan Sons at: poqe Me Meng Mee eee eat fee acon i Ne tenn pure uc mz emg Me Meo Nea pm sah Soe Left fda ct Se "fone re Me Sj new ada, 2 jo og ou ch to, sng ata mis neat en ‘ote ees See Nace fe at aa an gn um P Ue jae pte le Met aes jl gman ony SqBh Oc'Rece B'S tes Mt bent git Se 2 fret Neat poe fs pgs te tm dt i Me ej te pte gant me Oak pe da nn ‘mp nl go ne Sek Geno J abe so gat tl gongs ct He Mal ee te Grew fr San Teco eases St eee eh anu a cer pan om ete Mm ceyeMShte rates kes sp ahemangiee + Sse cost so ee na sj SS eons te es sted os nid a cor ta ao 7 eae Je a ‘ 60205 4 SAN ANTONIO DE PADUA 86 66 canon en Anan, Por lator de ete rand, Bo sot ean pe (Oh Sou Tomi pide Paes Fe brn cy a, Ul tm at, 5° Ling mie cos Casing See #0 [ince Po ans om ty Sante ten mt Nt maxi natn Npee a dine to ei tee tent neve Se ele niins Sy bo. ee doe dg 1a geet su te 90 Ga a Ps te fe gn On Seo Toh, On Sor Se, Se 2 oa bale 6 Osk 4° Naso song bo pes Seba ngs to cl Bib tose ete Nan gue tad bo fe be Zend moni eas Nan see ov ba ust aah ign weet Nan ge Bin ce gue pt Yeni ada pn on Ton ce te pie Bo fe jana Nite con a Bo 8 ght pd (h So Tel an ge Pak Fe nam babe al, Tage aoe pra esos que crecen de patio ya pesto by tna Seg Mian ae ae Bayi, bailar; part, bayadu o bida, Ded, alumbrar, ihuminar; p. jijidu. Be, ver: part,, earece, Desé, bajar; p. carece. ror ae wee ccs Bi, venir; p. carece ‘Fagatd fagetd, despreciar y deeperdi- Bh, abrir; p. blady 0 bétu. ‘car lo recibido de otro; p. enreee. ‘Boh6, madurar; part. bbl, Fe, hacer; re 0 fedu, Compayé, aconpafar ‘carece, Fede, oler: p. carece: Sap penser ee El hn com Se ee ef tipo, dade Fi, ena; pad urbe}, acer com ta ce seal de Pot, spi p fof igane; p cues eb eer: pcrecn ae ats 8 ine ie mide 6 ep CTA te tei Tees ® rms ae i ete saa snes oe 5 ma eran ome oe See a sete ay, ne Titi HU; exboi, isn I mer on ai ‘eteynd nt yatta 20 ers re Pot ener pe se “ise pee pe prs pce eer Ppt agin oe Benes pret eo sec sie pdr pps. oh pea agi ps ape eprcan BEET pe meade pe eck pay ei; perce Po, mir: ppc 0 pid Peds cr so de up abo rene Pee vor poser, 9 ete Yea per are de, gud ep sae Pata, poe: p. pat. Qe, er; parece: eres pee ‘one Quis), rong, quer Dea Qu eer; pare. Coen, ssoejer, arse, pare pied var, arey pes Suerte, perce aa ps Sern separ: . tee Ser part sida See (8): 79 “ifr cle de stores 7 neo Seb (0) overs sbi. Sent, ier: p eae Sm ta esr; p sada tt Sia, saber gusrdise 0 gata Sze (oy callaren lo advere; pO Sumsum, dcular dios 0 beh Sop ar aad Teter, eel on Bids pad fear, ‘Tap poner shan: p. taupe » pe rotors (SM, tar: p aa, minis eu: pare ‘Te Ge m0 dat ene am pete. Tee oe» To ae eines pn weet Nii, Moar; 9. lat a ‘pmene mie