der Ohrwurm

Mark Foster – Chöre

 Mark Foster - Chöre| der Ohrwurm

Chöre
Mark Foster

Warum machst du dir 'nen Kopf?

Porque você está esquentado a cabeça?

Wovor hast du Schiss?

Do que você tem “cagaço” (medo)?

Was gibt's da zu grübeln?

O que tem aí para matutar/cismar?
Was hast du gegen dich?
O que você tem contra você?

Ich versteh' dich nicht

Eu não te entendo.
 Mark Foster - Chöre| der Ohrwurm

Chöre
Mark Foster

Immer siehst du schwarz

Você sempre vê (tudo) preto

Und bremst dich damit aus

e se trava com isso

Nichts ist gut genug

nada é bom o suficiente
Du haust dich selber raus
Você mesma(o) se boicota

Wann hörst du damit auf?

Quando você vai parar com isso?
 Mark Foster - Chöre| der Ohrwurm

Chöre
Mark Foster

Wie ich dich sehe, ist für dich unbegreiflich

Como eu te vejo, é incompreensível para você

Komm' ich zeig's dir

Vem eu te mostro

Ich lass' Konfetti für dich regnen

Eu deixo chover confetes para você,
Ich schütt' dich damit zu
Eu cubro você com isso

(Ich) ruf‘ deinen Namen aus allen Boxen

(Eu) chamo o seu nome de todas as caixas (de som)
 Mark Foster - Chöre| der Ohrwurm

Chöre
Mark Foster

Der beste Mensch bist du

A melhor pessoa é você

Ich roll' den roten Teppich aus

Eu desenrolo o tapete vermelho

Durch die Stadt, bis vor dein Haus

Pela cidade até em frente da sua casa
Du bist das Ding für mich
Você é o que há para mim

Und die Chöre singen für dich (3x)

E os coros cantam para você
 Mark Foster - Chöre| der Ohrwurm

Chöre
Mark Foster

Hör' auf, dich zu wehren

pare de se defender (de resistir)

Das macht doch keinen Sinn

Isso não faz nenhum sentido

Du hast da noch Konfetti

Você ainda tem confete aí
In der Falte auf der Stirn
Na ruga da testa

Warum willst du nicht kapier‘n?

Porque que você não quer entender?
 Mark Foster - Chöre| der Ohrwurm

Chöre
Mark Foster

Komm' mal raus aus deiner Deckung

Saia uma vez de teu abrigo,

Ich seh' schon wie es blitzt

Eu já vejo como está relampejando

Lass es mich kurz sehen

Me deixa ver rapidinho
Hab' fast vergessen, wie das ist
Quase esqueci de como é

Du mit Lächeln im Gesicht

Você com um sorriso no rosto
 Mark Foster - Chöre| der Ohrwurm

Chöre
Mark Foster

Wie ich dich sehe, ist für dich unbegreiflich

Como eu te vejo, é incompreensível para você

Komm' ich zeig's dir

Vem eu te mostro

Ich lass' Konfetti für dich regnen

Eu deixo chover confetes para você,
Ich schütt' dich damit zu
Eu cubro você com isso

(Ich) ruf‘ deinen Namen aus allen Boxen

(Eu) chamo o seu nome de todas as caixas (de som)
 Mark Foster - Chöre| der Ohrwurm

Chöre
Mark Foster

Der beste Mensch bist du

A melhor pessoa é você

Ich roll' den roten Teppich aus

Eu desenrolo o tapete vermelho

Durch die Stadt, bis vor dein Haus

Pela cidade até em frente da sua casa
Du bist das Ding für mich
Você é o que há para mim

Und die Chöre singen für dich (4x)

E os coros cantam para você
 Mark Foster - Chöre| der Ohrwurm

Chöre
Mark Foster

Und die Trompeten spielen für dich

E os trompetes tocam para você

Und die Trommeln klingen für dich

E as tambores soam para você

Und die Chöre singen für dich

E os coros cantam para você
 der Ohrwurm

Mark Foster - Chöre