56-61 casablanca 2009-ok:Maquetación 1 26/5/10 17:03 Página 2

cultura

RUBÉN CARAVACA
Festival de música L’Boulevard
l pasado 11 de mayo, la nu-

E be de cenizas del volcán is-

landés Eyjafjalla obligó a
cerrar durante unas horas
varios aeropuertos del sur del pa-
El espíritu libre
ís y algunos marroquíes, incluido
el de Casablanca. Un día después
hay cierta inquietud en la T4 ma-
drileña llena de colores rojiblan-
cos, camino de Hamburgo a la fi-
de Marruecos
nal de la Europa League. Por for- El trabajo en la Red consigue que el festival por
tuna nuestro vuelo sólo sale con excelencia de Marruecos y de toda África tras once
cierto retraso, tampoco mucho,
lo que nos permite seguir el de- ediciones se convierta en una referencia en Europa
bate parlamentario a través de la
red social Twitter, donde el presi-
dente del Gobierno anuncia su
programa de recortes para inten-
tar menguar el déficit patrio. Era
la primera vez que seguía un de-
bate político en la Red. Fue muy
gratificante leer en el mismo sa-
co las opiniones de expertos, in-
teresados, manipuladores y per-
sonas que sólo pretendían expre-
sar de la mejor manera su opi-
nión sobre los nuevos caminos
por donde iba a caminar el país.
La experiencia sirvió para
percibir que los nuevos instru-
mentos de comunicación que pe-
riodistas, analistas, comentaris-
tas y dirigentes políticos están
utilizando con habilidad y des-
treza, desde hace años, son prác-
tica habitual de muchos agentes
culturales, especialmente los mu-
sicales. Muchos artistas antes de
acabar su obra la muestran a sus
seguidores para contrastar opi-
niones, recibir sugerencias y per-
cibir sensaciones. En la gestión
esta práctica es innegable. La
creación de redes en forma de te-
la de araña posiciona a un buen
número de animadores y dinami-
zadores en cada proyecto. Múlti- La presencia cada vez más importante de medios de comunicación,
ples agentes anónimos, de mane-
ra individual y colectiva, hacen responsables de festivales y promotores europeos refleja la fortaleza de
suyo un propósito con el objetivo este certamen, el único que no se presenta con el encabezamiento
de impulsarlo y permitir su desa- “Bajo el patrocinio de Su Majestad el Rey Mohamed VI”.
rrollo.

56 CAMBIO16 • 7 junio 2010 • Nº 2.009 • cambio16.info

56-61 casablanca 2009-ok:Maquetación 1 26/5/10 17:03 Página 3

cultura

El trabajo en Red ha debido

ser uno de los causantes de que
L’Boulevard, el festival indepen-
diente por excelencia de Marrue-
cos y de África tras realizar once
ediciones, se haya convertido en
una referencia indudable no sólo
en el continente, sino también en
toda Europa. De hecho es el úni-
co certamen cultural de impor-
tancia en Marruecos que no se
presenta con el encabezamiento
de “Bajo el patrocinio de Su Ma-
jestad el Rey Mohamed VI”,
aunque es evidente que sin la
aquiescencia de la Casa Real hu-
biera sucumbi-
do hace tiem-
po. La profesio- Este festival musical ha catapultado a muchos de los más
nalidad demos- reputados artistas marroquíes de la actualidad.
trada y una pro-
gramación nada ís, convirtiéndolo cional. Una iniciativa que va más
c o nve n c i o n a l en la puerta para la allá del festival.
han conseguido divulgación inter- Tomando un taxi desde el ae-
impulsarlo a la nacional de las ropuerto de Casablanca hacia el
cumbre de los nuevas bandas centro de la urbe, encuentras a tu
eventos musica- emergentes marro- derecha un gran edificio de ce-
les y sobrevivir a quíes. Como cual- mento cuya estructura llama po-
todo de tipo de quier evento de la derosamente la atención al ase-
presiones, vaive- trascendencia de mejarse a muchas de las cons-
nes políticos y ata- éste, sus respon- trucciones imperantes en los paí-
ques permanentes sables están so- ses del Este europeo en pleno de-
desde las institu- metidos a críticas sarrollismo soviético; es el Tech-
ciones más retró- en su mayor par- nopark. Primer parque industrial
gradas de país. La te poco fun- de Marruecos, inaugurado en
presencia cada vez dadas, inte- 2001, auspiciado por el Ministe-
más importante de me- resadas y rio de Industria y Comercio y cu-
dios de comunicación, manipuladas yo objetivo principal es el desa-
responsables de festi- por discre- rrollo de las tecnologías de la in-
vales y promotores eu- pancias per- formación, estando presentes en
ropeos refleja su forta- sonales y pro- el mismo algunas de las empresas
leza. fesionales, nacionales e internacionales más
Mohamed Merhari, además de los conocidas del sector. En la planta
conocido por Momo, e lógicos celos baja, junto al parking, se ubican
Hicham Bahou son los por haber sido las oficinas de L’Boulevard, deno-
impulsores y máxi- capaces de de- minadas Boultek, y centro asi-
mos responsables de sarrollar desde mismo de músicas actuales desde
este evento que ha ca- la más absolu- donde se fragua el festival, fruto
tapultado a muchos ta independen- de un compromiso entre sus res-
de los excelentes ar- cia un proyecto ponsables y los dirigentes empre-
tistas marroquíes del musical pione- sariales. La realización de activi-
momento, algunos de ro, emblemáti- dades culturales con regularidad
los cuales ya han ac- co y de reper- es la contrapartida acordada. Pe-
tuado en nuestro pa- cusión trasna- queños conciertos, desfiles de

cambio16.info • Nº 2.009 • 7 junio 2010 • CAMBIO16 57

56-61 casablanca 2009-ok:Maquetación 1
cultura
moda, exposiciones, conferen-
cias… son algunas de ellas. Lla-
ma la atención una escalera inte-
rior convertida en un graffiti gi-
gante de enorme calidad, que se
expande por varias plantas con-
virtiendo la sede empresarial en
algo único e impensable en otros
lugares. Aquellos locales que ha-
ce apenas un año estaban diáfa-
nos, cubiertos de hueveras para
su insonorización, poco a poco se
están transformando en unas ofi-
cinas prácticas con varias salas de
reuniones, estudio de grabación,
emisora de radio, sala de exposi-
ciones, de ensayo y de conciertos.
Desde allí editan también la re-
vista anual L’Kounache del Bou-
levard, donde repasan las activi-
dades culturales más interesantes
e innovadoras con un diseño ac-
tual, atrevido… a veces gótico,
que se puede descargar gratuita-
mente en su página
www.boulevard.ma.
Lugar emblemático
Les Abattoirs es uno de los luga-
res emblemáticos de la ciudad.
El antiguo matadero se está
transformando en una fábrica
cultural donde pueden participar
los agentes culturales casablan-
quinos. Las viejas estructuras de
hormigón han podido salvarse
hasta la fecha de la –cada vez
más visible– especulación urba-
nística, por la labor de multitud
de colectivos que están trabajan-
do en el desarrollo en un proyec-
to innovador, complejo y plural.
A la cabeza de estos colectivos
se encuentra Casamémoire, una
asociación marroquí sin ánimo
de lucro que tiene como fin la
conservación del patrimonio ar-
quitectónico del siglo XX en
Marruecos. La labor de salva-
guardar Les Abattoirs y recon-
vertirlo en espacio dedicado ex-
clusivamente a la cultura no es
nada fácil tanto política como
económicamente. Pese a esto, el
58
26/5/10 17:03 Página 4
próximo mes de septiembre la
ciudad acogerá a un buen núme-
ro de gestores culturales de dife-
rentes países para intentar poner
las bases para un proyecto tras-
nacional de colaboración colec-
tiva. Fabricantes de Ideas es la
asociación que está asistiendo en
parte de la intermediación espa-
ñola y de otros lugares.
En tan singular recinto se han
celebrado las dos últimas edicio-
nes de Le Tremplin, base de L’-
Boulevard donde compiten jóve-
nes músicos de la escena musical
marroquí en las categorías de
hip-hop, rock metal y fusión.
Problemas económicos trajeron
consigo que el pasado año no pu-
diera realizarse L’Boulevard, li-
mitándose a la realización de es-
te “trampolín” punto de partida
deseado por la mayoría las nue-
vas bandas. Durante meses se re-
ciben las maquetas y un jurado
El antiguo matadero se selecciona a los que consideran
más interesantes, la fase final
está transformando en desemboca en Le Tremplin. Los
una fábrica cultural ganadores y segundos clasifica-
dos de cada categoría son pre-
donde participan los miados con su participación en
L’Boulevard, en el mismo esce-
agentes culturales de nario que las grandes bandas na-
cionales e internacionales, y en
Casablanca otros festivales con los que tie-
Casablanca es un hervidero de nuevas corrientes musicales.
CAMBIO16 • 7 junio 2010 • Nº 2.009 • cambio16.info
56-61 casablanca 2009-ok:Maquetación 1 26/5/10 17:03 Página 5

nen acuerdos. El desarrollo pos-

terior de cada uno pasa a depen-
der de su capacidad, pero el pri-
mer paso ya está dado. Esta ma-
nera de entender la gestión está
siendo un aliciente para el surgi-
miento de pequeñas empresas y
asociaciones culturales con la
pretensión de desarrollar proyec-
tos autónomos e independientes.
Sa3er Man y M-Boy en la cate-
goría Hip-Hop, Fuzz Anaruz y
Salfa3ouss Band en la categoría
Fusión, y Nightologia y Govils
en la categoría Rock-Metal, fue-
ron los primeros y segundos cla-
sificados de la última edición,
participando por ello en la edi-
ción de L’Boulevard celebrada
entre el 13 y el 16 de mayo.

Arte urbano
La tarde del miércoles 12 se
inaugura en la Villa des Arts la
Expo L’Boulevard, una muestra
de arte urbano con obras de los
artistas Malek Rafi “Molokov”,
Mohamed Smyej, JIF, Abdelhaq
El Youssi, 3Wina y Morran Ben
Lahcen. Fotografía, escultura,
graffiti… que refleja la filosofía
del festival, exponiéndose en uno
de los locales emblemáticos para
la cultura oficial de la ciudad.
Las puertas del recinto del
Stade du C.O.C. se abren a las
tres de la tarde del jueves 13. En
el impresionante escenario insta-
lado en el campo de rugby se dan
los últimos detalles para el primer
concierto que comenzará a las
cinco. Mientras profesionales de
los medios, artistas, técnicos… se
acreditan, en Le Souk se van
completando diferentes stands de
contenidos sociales y educativos
como RPS (Relais Prison Socie-
te), Initiative Urbaine, Alcs (As-
sociation de Lutte contre Le Side)
o CCDH (Conseil Consultatif des
Droits de L’Homme), además
puestos de ropa que muestran la
cultura urbana con reivindicacio-
nes propias y otras habituales en
El seguimiento de los festivales es apasionado y masivo.
cualquier festival europeo. En el
stand de Youth Yell asesoran a jó-
venes licenciados para realizar un
proyecto propio. Espacios para la
venta de cd’s, discos antiguos, re-
vistas musicales internacionales,
comida, bebida, un estudio de te-
levisión y un pequeño escenario
animado permanente, completan
la geografía del festival al que
asisten varios miles de jóvenes de
Espacios para la venta de cd’s, revistas
internacionales, comida, bebida, un estudio
de televisión y un pequeño escenario
animado completan la geografía del festival
las más variopintas tribus urba-
nas. El fotógrafo gaditano Miguel
Trillo, conocido por haber mos-
trado a través de sus imágenes a
muchos de los personajes anóni-
mos de la movida madrileña y de
otros encuentros similares en las
últimas tres décadas, inmortaliza
con su cámara a los protagonistas
de esta otra movida que está te-
niendo lugar en Casablanca. Fer-
mín Muguruza y su equipo gra-
ban cámara al hombro los mejo-
res momentos y entrevistas con
algunos de los artistas participan-
tes, que mostrará en la serie de
documentales musicales Next
Music Station para la cadena qa-
tarí de televisión Al Jazzeera den-
tro de su canal documental Al Ja-
zeera Documentary Channel.
Cuenta para ello con la guía y
asesoramiento de la persona que
más puede conocer en nuestro pa-
ís de las músicas actuales de Ma-
rruecos, Yolanda Agudo, y de la
cantante Oum, considerada por
muchos como la voz marroquí
actual de más proyección interna-
cional.
La primera jornada está dedi-

cambio16.info • Nº 2.009 • 7 junio 2010 • CAMBIO16 59

56-61 casablanca 2009-ok:Maquetación 1 26/5/10 17:03 Página 6

cultura

cada al hip-hop. Seis grupos su- ducción Miradas Cruzadas / Re- valorando la calidad interpretati-
ben al escenario. Destaca de ma- gards Croissés a cargo del grupo va de todos los componentes, lle-
nera especial el tangerino Mus- Alejandro Monserrat & Al-Baï- gando al máximo apogeo en los
lim con letras que hacen referen- da en el marco de cooperación temas interpretados por Barry,
cia a las dificultades que pade- cultural desarrollado por el Fes- uno los cantantes más populares
cen los subsharianos que campe- tival Internacional de las Cultu- y reconocidos del país en perfec-
an desorientados por las calles ras Pirineos Sur y L’Boulevard. ta conjunción con el cantaor Is-
de su ciudad o a los narcotrafi- Miles de personas siguen el es- rael Dual, acompañados al baile
cantes que operan desde los alre- treno que tiene al flamenco co- flamenco, en algunos de los te-
dedores de la misma. Su nombre mo punto de arranque en armo- mas, por Carlota Benedí. Par-
significa “musulmán”, refleja nía con la música andalusí, gna- tiendo de la raíz, Miradas Cruza-
sus profundas creencias que le
convierten en el representante Miles de personas siguen en la ciudad
más conocido del rap islámico.
Sus creencias le impidieron re- marroquí el estreno que tiene al flamenco
coger hace cuatro años un pre-
mio como ganador del mejor como punto de arranque con la música
single como artista novel. Hace
poco ha decidido volver a los es- andalusí, gnawa y bereber
cenarios. Tras su actuación vuel-
ve a la tarima acompañando a wa y bereber. “Derba guitar” es das / Regards Croissés se conci-
Chaht Man, integrante de una de la canción escogida para abrir un be como un proyecto contempo-
las bandas más carismáticas de espectáculo que se prolongó du- ráneo donde tienen cabida los
la ciudad, Casa Crew. Un diluvio rante casi 90 minutos, manifes- sonidos más actuales. Por ello no
no anunciado motiva que la jor- tando desde ese primer tema la sólo hay influencias de la heren-
nada culmine unos minutos an- calidad artística de los partici- cia magrebí. Las nuevas pro-
tes de lo previsto. pantes en este proyecto innova- puestas de los músicos emergen-
dor. La diferencia cultural y de tes marroquíes tienen especial
Repaso de sonoridades idioma no son obstáculo para relevancia en este trabajo, en el
El viernes, con conciertos dedi- conseguir la implicación del pú- que hay pinceladas de reggae y
cados a la música electro/rock, blico que desde el primer mo- rap, que tienen cabida a través de
llama la atención la actuación de mento conecta con los artistas, las melodías de voz y una nueva
Pro7. Bajo un sol que se agrade-
ce, el organizador de fiestas co-
mo las Travesti Monsters, hace
un repaso de sonoridades por el
break beat, el techno, el rock…
fusionando ritmos y artistas ára-
bes con Eminem o Nirvana de
manera excelente. Tras el artista
galo suben al escenario los inte-
grantes Hoba Hoba Spirit. Una
de las bandas más reputadas del
país que entusiasma a miles de
jóvenes realizando un rock con
identidad. Doce años de carrera
y cinco discos editados –el últi-
mo Nefs & Niya se puede des-
cargar gratuitamente en su pági-
na web– les han convertido posi-
blemente en el grupo magrebí
más popular y cosmopolita.
En la tarde del sábado tiene
lugar la presentación de la pro- La mítica ciudad marroquí acoge un festival musical de referencia.

60 CAMBIO16 • 7 junio 2010 • Nº 2.009 • cambio16.info

56-61 casablanca 2009-ok:Maquetación 1 26/5/10 17:03 Página 7

y moderna visión de sus ritmos.

“El resultado”, en palabras de
Alejandro Monserrat, “no es un
género musical, ni un estilo de-
terminado, sino una serie de can-
ciones con regusto a mil sabo-
res”.

Haoussa
La jornada electro/rock/fusión se
cierra con el concierto de una de
las bandas con más futuro de Ma-
rruecos: Haoussa. La banda de
Casablanca protagoniza un rock
teatrero muy potente que tiene
sus raíces en la música isawa, en-
tonada con peculiaridad isawi,
que confunden con el reggae o el
ska donde no faltan guiños a ar-
tistas como los Dead Kennedys.
Magnífica actuación reconocida
por el numerosísimo público asis-
tente. Su primer disco verá la luz
en el segundo semestre de este
año, lo que no ha sido un hándi-
cap para sus presentaciones en
varios países europeos.
El colofón se produce en la
jornada de despedida, el día de-
dicado al rock metal. Desde las
tres de la tarde del domingo has-
ta la medianoche, seis bandas de
rock metálico y DJ Anakk desfi-
lan por el escenario. Un público
variopinto y heterogéneo atavia-
do con todo tipo de vestimentas
metal, punki, siniestras y góticas
casi llena en su totalidad el cés-
ped del estadio de rugby. El mo-
mento estelar se produce con la
salida a escena de Sepultura. La
banda de Belo Horizonte (Bra-
sil), considerada como una de las
mejores bandas de heavy metal a
nivel mundial, con su estilo va-
riado que trascurre por el death
metal o la música industrial, sin
descuidar toques de sus raíces
brasileiras, entusiasma a un pú-
blico enardecido que entona las
canciones haciendo el mejor co-
ro musical.
Concluye una nueva edición
del festival con más identidad de
Los participantes del certamen muestran su fervor por sus grupos favoritos.
Marruecos y quizás del conti-
nente. En el país se producen
festivales más mediáticos como
el Mawazine en Rabat que en la
edición de este año acoge artis-
tas como Julio Iglesias o Elton
John; Jazz au Chellah también
en Rabat; Timitar en Agadir,
Musiques Sacrées du Monde de
Fez; Gnaoua et Musiques du
Monde en Esauira; o Casa Music
en Casablanca, todos ellos con
Un público variopinto y heterogéneo ataviado
con todo tipo de vestimentas metal, punki,
siniestras y góticas casi llena en su totalidad
el césped del estadio de rugby
una clara intencionalidad turísti-
co-político-comercial, auspicia-
dos desde las más altas respon-
sabilidades del estado. L’Boule-
vard es otra cosa. Es un encuen-
tro donde prima la música por-
que sus responsables son unos
auténticos entusiastas y están
convencidos de que a tavés de la
cultura en general y de la música
en particular, puede mejorar la
calidad de las personas y contri-
buir a cambiar el mundo, aunque
a alguno de ellos este trabajo ha
estado a punto de costarle la vi-
da. Combinan creadores consa-
grados, nuevas promesas y nove-
les que acaban de comenzar a
dar sus primeros pasos. En sus
espacios se pueden ver artistas
imposibles de visualizar en otros
escenarios del país. Con defectos
y dificultades sigue siendo una
corriente fresca que entusiasma
y anima a muchos jóvenes a
plantearse retos y desafíos per-
sonales. Una ilusión libertaria
abierta en tiempos donde la li-
bertad retrocede. Una visión de
la música que deja entrever que
hay caminos diversos perfecta-
mente realizables ajenos a las le-
yes del mercado musical. El fes-
tival L’Boulevard y su “trampo-
lín” son el mejor ejemplo de que
los sueños se pueden convertir
en realidad. Esperamos y desea-
mos que dure muchos años. ■

cambio16.info • Nº 2.009 • 7 junio 2010 • CAMBIO16 61