•

MINISTERIO DE LA PRODUCCIÓN

Nº 360-2017-PRODUCE/DGPCHDI
Lima 07 de setiembre de 2017

º
VISTOS: El escrito con registro N 00106893-2017 de fecha 2 de junio de 2017, presentado por la
empresa COMPAÑÍA MINERA CHUNGAR S.A.C., así como los demás documentos relacionados con dicho
registro; y,

CONSIDERANDO:

l. Mediante el escrito de vistos, la empresa COMPAfÍIÍA MINERA CHUNGAR S.A.C. (en

adelante, la administrada), solicita autorización para efectuar investigación pesquera con extracción de
muestras de especímenes hidrobiológicos, sin valor comercial y sin uso de embarcación pesquera para
ejecutar el proyecto denominado: "Línea Base Hidrobiológica del Estudio de Impacto Ambiental
Semidetallado (EIA-sd Categoría 11) del Proyecto de Exploración Romina 2", a desarrollarse en el distrito
de Santa Cruz de Andamarca, provincia de Huaral, departamento de Lima¡ en el marco del procedimiento
º
N 23 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado
mediante Decreto Supremo N º 010-2015-PRODUCE;

2. De conformidad con el procedimiento N º 23 referido precedentemente, se ha establecido

los siguientes requisitos para obtener autorización de investigación, cuando se realice sin uso de
embarcación: i) Solicitud dirigida a la Dirección General con carácter de declaración jurada, asimismo
compromiso formal de presentar los resultados de la investigación efectuada y proporcionar los datos
básicos e información que genere la investigación, según Formulario DEPCHD-020; y, 11) Copia del
proyecto de investigación, suscrito y visado en cada hoja por el responsable del proyecto;

3. De la revisión del expediente se advierte que obra el Formulario DEPCHD-020 (folios 47 y

48), con la información solicitada, suscrito por el representante de la administrada, con facultades de
representación acreditadas, según se advierte de la copia de la partida N ° 11947814 del Registro de
Personas Jurídicas de Lima (folios 42 al 45). Asimismo, obra a folio 14, la carta de compromiso formal de
presentar los resultados de la investigación efectua ,da y proporcionar los datos básicos e información que
genere la investigación, suscrita por el representante de la administrada; por lo que se ha dado
cumplimiento al requisito i) antes descrito;

4. Con relación al requisito ii), obra en el expediente, de folios 63 al 86, el proyecto de

investigación reformulado denominado: "Línea Base Hidrobiológica del Estudio de Impacto Ambiental
Semidetallado (EIA-sd Categoría 11) del Proyecto de Exploración Romina 2", presentado mediante escrito
de registro N° 00106893-2017-2, el cual contiene el levantamiento de las observaciones formuladas y se
encuentra suscrito y visado en cada hoja por el responsable del proyecto; y se ejecutará por el periodo de
seis (6) meses a solicitud de la administrada; por lo que se tiene por cumplido el presente requisito;

5. De otro lado, el literal d) del artículo 4 de la Ley del Instituto del Mar del Perú, aprobado
por Decreto Legislativo N º 95, establece que corresponde al Instituto del Mar del Perú {IMARPE)
 proporcionar al Ministerio de Pesquerfa (Hoy Ministerio de la Producci6n), las bases cientificas para la
administraci6n racional de los recursos del mar y aguas continentales. Por ello, mediante Oficios N° 202-
2017-PRODUCE/DECHDI (folio 50) y N° 714-2017-PRODUCE/DECHDl (folio 97), se solkit6 opinion al
v
IMARPE, respecto al plan de invest\gaci6n de los documentos de levantamiento de observaciones
presentados por la administrada, respectivamente. Dicha entidad mediante Oficio N° 637-2017-
IMARPE/DEC (folios 98 al 100), remiti6 su opinion tecnica, sel'ialando que las observaciones formuladas al
plan de investigaci6n han sido subsanadas;

6. En consecuencia, teniendo en cuenta la opinion favorable realizada por el IMARPE y de

acuerdo a la evaluaci6n efectuada par la Direcci6n de Extracci6n para Consumo Humano Directo e
lndirecta en base a los documentos e informaci6n que obran en el expediente, se determina que la
administrada ha cumplido con presentar los requisitos establecidas en el procedimienta N° 23 del Texto
Unico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producci6n, aprobado mediante Decreta
Supremo N° 010-2015-PRODUCE; por lo que corresponde otargarle la autarizaci6n para efectuar
investigaci6n con extracci6n de muestras de espedmenes hidrabiol6gicas, sin valor comercial, y sin uso
de embarcaci6n pesquera, solicitada mediante el escr ito de vistos;

7. De conformidad con lo seiialado en el lnforme Tecnico N° 00088-2017-PRODUCE/DECHDl-

csaenz y el lnforme N° 00070-2017-PRODUCE/DECHDl-aparedesv, y de acuerda con lo establecido en el
articulo 13 y el articulo 43 del Decreto Ley N° 25977,. Ley General de Pesca, asi camo los articulos 21 y 24
de su Reglamento, aprobada por Decreto Supremo N° 012-2001-PE y modificatarias; y,

8. En uso de las facultades conferidas par el articulo 118 del Reglamento de la Ley General de
Pesca, aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001-PE; y por el literal s) del articulo 70 del Reglamento
de Organizaciones y Funciones del Ministerio de la Producci6n, aprobado por Decreto Supremo N° 002-
2017-PRODUCE y modificado por Decreto Supremo N° 009-2017-PRODUCE;

SE RESUELVE:

Articulo 1.- Otorgar a la empresa COMPAji:jrA MINERA CHUNGAR S.A.C., autorizaci6n para
efectuar investigaci6n pesquera con extracci6n de muestras de espedmenes hidrobiol6gicos, sin valor
comercial y sin uso de embarcaci6n pesquera, conforme a los terminos contenidos en el plan de
investigaci6n denominado: "Linea Base Hidrobiol6gica del Estudio de lmpacto Ambiental Semidetallado
{EIA-sd Categoria II) del Proyecto de Exploraci6n Romina 2", presentado mediante escrito de registro N°
.._, .. __ 00106893-2017-2, por el periodo de seis (6) meses, contados a partir del dia siguiente de la notificaci6n
de la presente Resoluci6n Directoral. El plan de investigaci6n comprende las siguientes circunscripciones
territoriales:

1 333759 8767473
2 332767 8767587
Santa Cruz de
3 331805 8768253 Huaral Lima
Andamarca
4 331463 8768402
5 331070 8768955

Articulo 2.- La colecta de muestras de espedmenes hidrobiol6gicos se debera realizar dentro del
plazo seiialado por el articulo 1 de la presente resoluci6n. La extracci6n de los recursos debera realizarse
mediante el empleo de los equipos y metodologfa indicada en el plan de investigaci6n.

Artfculo 3.- La empresa COMPANfA MINERA CHUNGAR S.A.C., es responsable de aplicar

medldas de segurldad y ellmlnaci0n de impactos que se puedan produclr por las actlvldades propias de la
investigaci6n.
MIN1STERIO DE LA PRODUCCION

N° 360-2017-PRODUCE/DGPCHDI

Lima 07 de setiembre de 2017

Articulo 4.- la empresa COMPANIA MINERA CHUNGAR S.A.C., debera presentar a esta Direcci6n
General, el informe final en idioma espanol (incluyendo una version digital) sobre los resultados de la
investigaci6n autorizada en el articulo 1 de la presente Resoluci6n Directoral, asi como copia de las
publicaciones que la misma pudiera generar, en un perfodo no mayor a doce (12) meses def termino de la
investigaci6n.

Articulo 5.- En la ejecuci6n de la investigaci6n, la empresa COMPANfA MINERA CHUNGAR

S.A.C., debera observar estrictamente lo dispuesto en el articulo 27 de la Ley sobre la Conservaci6n y
Aprovechamiento Sostenible de la Diversidad Biol6gica, Ley N° 26839, el cual establece que los derechos
otorgados sobre recursos biol6gicos no otorgan derechos sobre los recursos geneticos.

Articulo 6.- La aprobaci6n de la presente autorizaci6n no constituye el otorgamiento de

autorizaciones, permisos, licencias y otros requisitos legates con los que debera contar el titular del
proyecto, de acuerdo a lo establecido en la normativa vigente del sector pesquero.

Articulo 7.- Remitir copia de la presente resoluci6n a la Direcci6n General de Supervision,

Fiscalizaci6n y Sanci6n del Despacho Viceministerial de Pesca y Acuicultura del Ministerio de la
Producci6n, al lnstituto del Mar del Peru - IMARPE y disponer su publicaci6n en el portal web del
Ministerio de la Producci6n: www.produce.gob.pe.

.:Reg{strese y comuni uese.

/'.~ ~I' fi ...,_

,· r}, q
~..
,,., ..,,..... ',j'o'~">-\
<'f:>(} '.)!:. ·"
4,'{ '¾~\
~r-:, -··
~1~~.
l\~-,,,,. r!i [O
,,t.. f
~ I

~~~::~~s:r~ FIGUEROA
-~ ~ ~1::>eneral de Pesca para
Cons1Jmtf"HurYJ.ano 14irecto e lndirecto
 RESOLUCION DE DIRECCION GENERAL
N° / 6 b -2017-SERFOR/DGGSPFFS

Lima, 0 1 JUN. 2017

VISTO:

La solicitud presentada el 28 de octubre de 2016 por la Compai'ifa Minera Milpo SAA.

(actualmente Compai'ifa Minera Chungar SAC.) y el lnforme Tecnico N° 0398-2017-SERFOR/DGGSPFFS-
DGSPFS de fecha 31 de mayo de 2017.

CONSIDERANDO:

Que, el artfculo 13 de la Ley N° 29763, crea el Servicio Nacional Foresta! y de Fauna Silvestre-
SERFOR, como organismo publico tecnico especializado, con personerfa jurfdica de derecho publico
interno, como pliego presupuestal adscrito al Ministerio de Agricultura y Riego. Asimismo, se sei'iala que el
SERFOR es la autoridad nacional forestal y de fauna silvestre, ente rector del Sistema Nacional de Gesti6n
Foresta! y de Fauna Silvestre (SINAFOR), y se constituye en su autoridad tecnico normativa a nivel
nacional, encargada de dictar las normas y establecer los procedimientos relacionados a su ambito;

Que, mediante Decreto Supremo N° 007-2013-MINAGRI, del 18 de Julio de 2013 y modificado por
Decreto Supremo N° 016-2014-MINAGRI del 3 de Setiembre de 2014, aprob6 el Reglamento de
Organizaci6n y Funciones - ROF del Servicio Nacional Foresta! y de Fauna Silvestre - SERFOR, el mismo
que en su literal "i" del articulo 56° sei'iala como una de las funciones de la Direcci6n de Gesti6n Sostenible
del Patrimonio de Fauna Silvestre el autorizar la extracci6n de especimenes de fauna silvestre y
microorganismos con fines de investigaci6n;

Que, E:I Decrelo Supremo N° 019-2015-MINAGRI que aprueba el Reglamenlo para la Gestion de
Fauna Silvestre, vigente desde el 01 de octubre del 2015, en el inciso 143°, menciona que el SERFOR
autoriza la realizaci6n de estudios de fauna silvestre en el area de influencia de los proyectos de inversion
publica, privada o capital mixto, en el marco de las normas del Sistema Nacional de Evaluaci6n de lmpacto
Ambiental (SEIA);

Que, el Decreto Supremo N° 018-2015-MINAGRI que aprueba el Reglamento para la Gesti6n

Foresta!, vigente desde el 01 de octubre del 2015, en el inciso 162°, menciona que el SERFOR autoriza la
realizaci6n de estudios del patrimonio en el area de influencia de los proyectos de inversion publica, privada
o capital mixto, en el marco de las normas del Sistema Nacional de Evaluaci6n de lmpacto Ambiental
(SEIA).
Que, en aplicacion del artfculo 8° de la Ley N° 27446, Ley del Sistema Nacional de Evaluaci6n de
lmpacto Ambiental, el SERFOR emite opinion tecnica favorable para la realizacion de los estudios antes
mencionados, debiendo cumplirse con la presentaci6n de los req uisites exigidos para la emision de una
autorizaci6n;

Que, mediante Carta S/N recibida el 28.10.2016, el senor Dionisio Olavide Alfaro, apoderado de
Compai'ifa Minera Milpo S.A.A. solicita autorizaci6n para realizar estudios del patrimonio en el marco del
instrumento de gestion ambiental, como parte del estudio titulado: "Estudio de lmpacto Ambiental
Semidetallado (EIA-sd Categoria II) del Proyecto de Exploraci6n Romina 2", a realizarse en el distrito de
Santa Cruz de Andamarca, provincia de Huaral, departamento de Lima por el periodo de seis (06) meses;
 Que, mediante Carta N° 030-2017-SERFOR-DGGSPFFS-DGSPFS de fecha 10.02.2017, la
Direcci6n de Gesti6n Sostenible del Patrimonio de Fauna Silvestre remite a la empresa Cornpaiiia Minera
Milpo S.A.A. siete (07) observaciones al "Estudio de lmpacto Ambiental Semidetallado (EIA-sd Categorfa II)
del Proyecto de Exploraci6n Romina 2". En dichas observaciones se requieren entre otros, aclarar aspectos
sobre el esfuerzo de muestreo, metodologias, hoja de vida de profesional, analisis de la inforrnaci6n y
curnplirniento de requisites segun norrnativa;

Que, rnediante Carta s/n recibida el 17.02.2017, la ernpresa Cornpaiiia Minera Mil po S.A.A.
cornunica a la Direcci6n de Gesti6n Sostenible del Patrirnonio de Fauna Silvestre, que se realiz6 y forrnaliz6
la transferencia de concesiones rnineras a favor de Cornpaiiia Minera Chungar S.A.C., la cual adquiri6 la
titularidad de todos los perrnisos, licencias y autorizaciones correspondientes a las concesiones
transferidas;

Que, rnediante Carta sin recibida el 22.02.2017, la ernpresa Compaiiia Minera Chungar S.A.C.
rernite el levantarniento de observaciones a fin de ser. considera en la evaluaci6n del proyecto titulado:
"Estudio de lrnpacto Arnbiental Sernidetallado (EIA-sd Categoria II) del Proyecto de Exploraci6n Rornina 2".
Dicha inforrnaci6n conternpla un nuevo plan de trabajo con precisiones sobre la rnetodologia, esfuerzo de
rnuestreo para cada tax6n, cornplernento sobre el analisis de inforrnaci6n y aclaraci6n sobre el
curnplirniento de los requisites, sin embargo, no satisface la absoluci6n de dos de las observaciones
planteadas por esta Direcci6n;

Que, mediante Carta 080-2017-SERFOR/DGGSPFFS-DGSPFS de fecha 10.04.2017 la Direcci6n

de Gesti6n Sostenible del Patrimonio de Fauna Silvestre comunica a la empresa Compaiiia Minera
Chungar S.A.C. que dos de las observaciones no fueron absueltas satisfactoriamente sobre el proyecto
"Estudio de lmpacto Ambiental Semidetallado (EIA-sd Categoria II) del Proyecto de Exploraci6n Romina 2".
En dichas observaciones se requieren aclarar experiencia de especialista y cumplimiento de requisites
segun normativa;

Que, mediante Carta sin recibida el 27.04.2017 solicita a la Direcci6n de Gesti6n Sostenible del
Patrimonio de Fauna Silvestre un plazo adicional de 10 dias ha biles a fin de absolver las observaciones
planteadas por esta Direcci6n;

Que, mediante Carta s/n recibida el 09.05.2017, la empresa Compaiifa Minera Chungar S.A.C.
remite el levantamiento de observaciones a fin de ser considera en la evaluaci6n del proyecto titulado:
"Estudio de lmpacto Ambiental Semidetallado (EIA-sd Categorfa II) del Proyecto de Exploraci6n Romina 2".
Dicha informaci6n contempla un nuevo plan de trabajo con precisiones sobre la experiencia de los
consultores y aclaraci6n sobre el cumplimiento de los requisites, absolviendo las observaciones planteadas
por esta Direcci6n;

Que, el informe tecnico del visto, concluye, entre otros que i) la empresa Cornpaiiia Minera
Chungar S.A.C. ha cumplido con la presentaci6n de todos los requisites establecidos en el Reglamento
para la Gesti6n Foresta! y el Reglamento para la Gesti6n de Fauna Silvestre, para la Autorizaci6n de
estudios del Patrimonio en el marco de instrumentos de gesti6n ambiental; ii) el estudio es de importancia
para la gesti6n de los recurses de fauna y flora silvestre, ya que permitira determinar el estado de
conservaci6n de la biodiversidad del area, antes del desarrollo de actividades del proyecto, sirviendo de
insumo para el estudio de impacto ambiental y para futures monitoreos e instrumentos de gesti6n
ambiental; iii) de acuerdo a los criterios tecnicos propuesto en la metodologfa detallada en el plan de
trabajo, asi como considerando los objetivos y los plazos establecidos en el cronograma del proyecto, se
considera pertinente otorgar la autorizaci6n del proyecto antes mencionado; asimismo, recomienda que por
las razones tecnicas seiialadas en el referente inforrne, se otorgue la autorizaci6n al proyecto de la
Compaiiia Minera Chungar S.A.C.;
 En uso de las atribuciones conferidas par el artfculo 53° del Reglamento de Organizaci6n y
Funciones del Servicio Nacional Foresta! y de Fauna Silvestre-SERFOR, aprobado par Decreto Supremo N°
007-2013-MINAGRI, el mismo que en su literal "g" del mencionado artfculo sefiala coma una de las
funciones de la Direcci6n General de Gesti6n Sostenible del Patrimonio Foresta! y de Fauna Silvestre, la de
otorgar permisos de investigaci6n o de difusi6n cultural con o sin colecta de flora y fauna silvestre y sus
recurses geneticos;

SE RESUELVE:

Articulo 1°.- Otorgar a la Compania Minera Chungar S.A.C. la autorizaci6n para la realizaci6n de
estudios del patrimonio en el marco del instrumento de gesti6n ambiental, coma parte del proyecto "Estudio
de lmpacto Ambiental Semidetallado (EIA-sd Categorfa II} del Proyecto de Exploraci6n Romina 2",
correspondiendole el c6digo de Autorizaci6n N° AUT-EP-2017-049.

Articulo 2°. - La autorizaci6n indicada en el artfculo 1° de la presente resoluci6n, implica la colecta

de hasta dos (02} muestras botanicas par especie de flora no identificada y la colecta temporal y/o registro
visual de especfmenes de mastofauna, ornitofauna y herpetofauna para identificaci6n taxon6mica y toma de
datos biometricos, los cuales posteriormente deberan ser liberados. En todos las casos se debera excluir la
colecta de especies categorizadas coma amenazadas segun D.S. N° 004-2014-MINAGRI para fauna, las
especies en categorfa de amenaza segun D.S. N° 043-2006-AG para flora y las especies listadas en las
apendices de la CITES, a realizarse en el distrito de Santa Cruz de Andamarca, provincia de Huaral,
departamento de Lima par el periodo de seis (06} meses contados a partir de la notificaci6n de la presente
resoluci6n, yen el cual participaran las siguientes profesionales de nacionalidad peruana:

NOMBRE FUNCION/ESPECIALIDAD DNIN°

Jorge Contreras Luna Evaluador de ornitofauna 43559118
Carlos Alberto Elias Cruzado Asistente de ornitologia 46637461
Eduardo Chavez Estibur Evaluador de mastofauna 44293491
Jose Malqui Uribe Evaluador de herpetofauna 43213814
Maria Andrea Meza Torres Asistente de herpetologia y mastozoologia 43576010
P.::b!c r crcz Ch6vcz [v.::i~:::c:::r cc floro y vegc!oci6n 4542 1200
Sara Olinda Torres Carrasco Asistente de botanica 45861203

Articulo 3°.- El titular de la autorizaci6n y las profesionales senalados en el artfculo precedente

tienen las siguientes obligaciones:

a} Colectar unicamente las especfmenes autorizados y restringir la colecta solo para las especfmenes que
no puedan ser identificados en cam po.
b} Las muestras biol6gicas colectadas deberan ser depositadas en la lnstituci6n Cientffica Nacional
Depositaria de Material Biol6gico registrada par el SERFOR.
c} No ceder el material colectado a terceros, ni utilizarlo para fines distintos a lo autorizado.
d} Si por razones cientfficas acotadas, se requiera la exportaci6n de las muestras biol6gicas que forman
parte del proyecto citado, se debera solicitar las respectivos permisos de exportaci6n al SERFOR.
e} Solicitar anticipadamente al SERFOR y dentro del plaza de vigencia de la resoluci6n, cualquier cambio
en las caracterfsticas del proyecto (p. ej. cronograma, especialistas, grupos taxon6micos, puntos de
muestreo, etc.} que demanden la modificaci6n de la presente resoluci6n.
f} Entregar a la Direcci6n General de Gesti6n Sostenible del Patrimonio Foresta! y de Fauna Silvestre,
una (01} copia del lnforme Final (incluyendo version digital} coma resultado de la autorizaci6n otorgada,
 copias del material fotografico y/o slides. Asimismo, entregar una (01) copia de las publicaciones
producto de la investigaci6n realizada en formate impreso y digital.
g) El lnforme Final debera contener una lista taxon6mica de las especies de fauna y flora colectadas o
registradas bajo la presente autorizaci6n, en formate MS Excel. Esta lista debera contar con sus
respectivas coordenadas en formate UTM (Datum WGS84), incluyendo la zona (17, 18 6 19). El
formate de lnforme Final que debe ser usado se encuentra en el Anexo 1 de la presente resoluci6n.
h) La entrega de lo- indicado en el literal g), no debera tomar un plazo mayor a los seis (06) meses al
vencimiento de la presente autorizaci6n.
i) No ingresar a las Areas Naturales Protegidas sin contar con la autorizaci6n respectiva.
j) lndicar el numero de la Resoluci6n en las publicaciones generadas a partir de la autorizaci6n
concedida.
k) La empresa Compafifa Minera Chungar S.A.C debera de informar y coordinar con anticipaci6n (mfnimo
5 dfas antes) el ingreso a campo para la realizaci6n de las actividades del proyecto, asimismo brindar
las facilidades al personal del SERFOR o Autoridades Regionales Forestales y de Fauna Silvestre en
caso se solicite acompafiarlos durante la toma de datos. La documentaci6n generada como parte de
dichas coordinaciones deberan ser adjuntadas en el informe final.

Artfculo 4°.- El incumplimiento de los compromises adquiridos podra ser causal para denegar
futures actos administrativos a nivel institucional, sin perjuicio de ejercer las acciones civiles y penales que
correspondan.

Articulo 5°.- La Direcci6n General de Gesti6n Sostenible del Patrimonio Foresta! y de Fauna
Silvestre no se responsabiliza por accidentes o dafios sufridos por el solicitante y los profesionales
mencionados en el artfculo 2° durante la ejecuci6n del proyecto; asimismo, se reserva el derecho de
demandar del proyecto de investigaci6n los cambios a que hubiese lugar en los casos en que se dicten
nuevas disposiciones legales o se formulen ajustes sobre la presente autorizaci6n.

Articulo 6°. - Luego de la presentaci6n del informe final, la Direcci6n de Gesli6n Sostenible del
Patrimonio de Fauna Silvestre debera coordinar con la empresa titular del proyecto, la difusi6n de los
resultados finales del estudio a los profesionales del SERFOR.

Articulo 7°.- Notificar la presente Resoluci6n a la empresa Compafifa Minera Chungar S.A.C y
transcribirla a la Direcci6n General de lnformaci6n y Ordenamiento Foresta! y de Fauna Silvestre y a la
Administraci6n Tecnica Foresta! y de Fauna Silvestre de Lima, para su conocimiento, seguimiento y/6
verificaci6n de ejecuci6n.

Articulo 8°.- Disponer la publicaci6n de la presente Resoluci6n en el Portal Web del Servicio
Nacional Foresta! y de Fauna Silvestre: www.serfor.gob.pe.
 ANEXO 1

FORMATO DE INFORME DE INVESTIGACION O ESTUDIO DEL PATRIMONIO

(PARCIAL o FINAL)

Una vez culminada la investigaci6n y/o estudio autorizado, o al termino de un perfodo anual, los
investigadores o especialistas responsables deberan revisar el cumplimiento de los compromisos
asumidos, teniendo en cuenta lo siguiente:

1) Entregar a la DGGSPFFS del SERFOR una (01) copia del informe parcial o final en idioma espaiiol,
como resultado de la autorizaci6n otorgada, en formato impreso y soporte digital (CD), para ello adjunto
el formato de informe a presentar:

a. Titulo del Proyecto.

b. Area estudiada (indicando coordenadas geograficas para todas las zonas de colecta).
c. N° de Autorizaci6n.
d. Autores.
e. lnstituci6n o Empresa
f. Resumen para ser publicado en la web del SERFOR (donde se debera sefialar los
resultados y la relevancia de lo encontrado en forma sintetizada)
g. Marco te6rico.
h. Material y Metodos.
i. Resultados.
j. Discusi6n.
k. Conclusiones.
I. Bibliografia.
m. Anexos

2) Entregar copias del material fotografico y/o slides que puedan ser utilizadas para difusi6n institucional
no comercial.

3) Entregar copia de la(s) publicaci6n(es), producto de la investigaci6n realizada en formato impreso y

digital, o de lo contrario seiialar que no cuenta con publicaci6n alguna en la remisi6n de su carta (de
corresponder)

4) Presentar la lista taxon6mica de las especies de fauna y/o flora encontradas en las zonas evaluadas
con las respectivas coordenadas en formato UTM (Datum WGS84), incluyendo la zona (17, 18 6 19).
Dicha informaci6n debera ser presentada en un cuadro en formato Excel.

5) Ademas, se debera adjuntar copias de las constancias de dep6sito del material biol6gico y de ser el
caso, copias de los permisos de exportaci6n otorgados (para el caso de autorizaci6n con colecta).
 Ministerio
de Agricultura y Rlego
SERFORf·
"Ano de/ Buen Servicio al Ciudadano"

Lima, 'JI 8 AGO.7017

CARTAN° .i.1/6' - 2017- SERFOR/DGGSPFFS
Senor
Otto Elespuru Nesanovich
Apoderado
Compariia Minera Chungar SAC.
Av. Manuel Olguin N° 375, Pisa 7
Santiago de Surco.-

Asunto Remito Resoluci6n de Direcci6n General

Referencia : Carta S/N de fecha 25.04.17

Es grato dirigirme a usted, con relaci6n al documento de la referencia, mediante el cual solicit6
la autorizaci6n para el estudio del patrimonio en el marco del instrumento de gesti6n ambiental;
por el periodo de doce (12) meses.

Al respecto, remito para su conocimiento y fines pertinentes una copia certificada de la

Resoluci6n de Direcci6n General N° 0262-2017-SERFOR-DGGSPFFS (15.08.17), a traves
del cual se resuelve otorgar a su representada, la autorizaci6n para la realizaci6n de estudios
del Patrimonio forestal y de fauna silvestre en el marco del instrumento de gesti6n ambiental,
como parte del proyecto "Estudio de lmpacto Ambiental Detallado (EIA-d Categoria Ill) del
Proyecto Romina 2", a realizarse en los departamentos de Lima y Jun in , por el periodo de doce
(12) meses.

Sin otro particular, expreso mis cordiales saludos.

Atentamente,

CUT N° 20055-2017
17.08.17

Avenida 7 N° 229, Rinconada Baja • La Molina - Lima

T: (511) 225-9005
www.serfor.gob.pe
www.minagri.gob.pe
 RESOLUCION DE DIRECCION GENERAL
2
N° _::-_; ( -2017 -SERFOR/DGGSPFFS

Lima, i ~ AG0.10,1
VISTO:

La sollcitud presentada el 25 de abril de 2017 por la Compaflia Minera Chungar SAC. y el

lnforme Tecnico N° 0545-2017-SERFOR/DGGSPFFS-DGSPFS de fecha 04 de agosto de 2017;

CONSIDERANDO:

Que, el artfculo 13 de la Ley N° 29763, crea el Servicio Nacional Foresta! y de Fauna

Silvestre-SERFOR, como organismo publico tecnico especializado, con personerla juridica de derecho
publico lnterno, como pliego presupuestal adscrito al Ministerio de Agricultura y Riego. Asimismo, se
senala que el SERFOR es la autoridad nacional forestal y de fauna silvestre, ente rector del Sistema
Nacional de Gesti6n Foresta! y de Fauna Silvestre (SINAFOR), y se constituye en su autoridad tecnico
normativa a nivel nacional, encargada de dictar las normas y establecer los procedimientos
relacionados a su ambito:

Que, mediante Decreto Supremo N° 007-2013-MINAGRI, del 18 de Julio de 2013 y modificado

por Decreto Supremo N° 016-2014-MINAGRI del 3 de Setiembre de 2014, aprob6 el Reglamento de
Organizaci6n y Funciones - ROF del Servicio Nacional Foresta! y de Fauna Silvestre - SERFOR, el
mismo que en su literal 'T def articulo 56° seriala como una de las funciones de la Direcci6n de
Gesti6n Sostenible del Patrimonio de Fauna Silvestre el autorizar la extracci6n de especfmenes de
fauna silvestre y microorganismos con fines de investigaci6n;

Que, el Decreto Supremo N° 019-2015- MINAGRI que aprueba el Reglamento para la Gesti6n
de Fauna Silvestre, vigente desde el 01 de octubre del 2015, en el inciso 143°, menciona que el
SERFOR autoriza la realizaci6n de estudios de fauna silvestre en el area de influencia de los
proyectos de inversion publica, privada o capital mixto, en el marco de las normas del Sistema
Nacional de EvaluaciOn de lmpacto Ambiental {SEIA);

Que, el Decreto Supremo N° 018-2015-MINAGRI que aprueba el Reglamento para la Gesti6n

Foresta!, vigente desde el 01 de octubre del 2015, en el inciso 162°, menciona que el SERFOR
autoriza la realizaci6n de estudios del patrimonio en el area de influencia de los proyectos de inversion
publica, privada o capital mixto, en el marco de las normas del Sistema Nacional de Evaluaci6n de
lmpacto Ambiental (SEIA);

Que, en aplicaci6n del articulo 8° de la Ley N° 27446, Ley def Sistema Nacional de Evaluaci6n
de lmpacto Ambiental, el SERFOR emite opinion tecnica favorable para la realizaci6n de los estudios
antes mencionados, debiendo cumplirse con la presentaci6n de los requisitos exigidos para la emisi6n
de una autorizaci6n;

Que, mediante Carta sin recibida el 25.04.2017, el senor Otto Elespuru Nesanovich,
apoderado de la Compania Minera Chungar SAC. solicita autorizaci6n para realizar estudios del
patrimonio en el marco del instrumento de gesti6n ambiental como parte del proyecto "Estudio de
lmpacto Ambiental Detallado (EIA-d Categorfa Ill) del Proyecto Romina 2", a realizarse en el distrito de
Santa Cruz de Andamarca, provincia de Huaral, departamento de Lima, por el periodo de doce (12)
meses;

Que, mediante Carta N° 126-2017-SERFOR/DGGSPFFS-DGSPFS de fecha 31.05.2017, la

Direcci6n de Gesti6n Sostenible del Patrimonio de Fauna Silvestre remite a la Compariia Minera
Chungar SAC. tres (03) observaciones al proyecto "Estudio de lmpacto Ambiental Detallado (EIA-d
Categoria Ill) del Proyecto Romina 2". En dichas observaciones se requiere adjuntar mapas sobre la
vegetaci6n del area de estudio, aclarar cumplimiento de los requisitos e indicar referencias de
instrumentos de gesti6n ambiental aprobados;

Que, mediante Carta sin recibida el 15.06.2017, Compaliia Minera Chungar S.AC. remite a la
Direcci6n de Gesti6n Sostenible del Patrimonio de Fauna Silvestre el levantamiento de las tres (03)
observaciones realizadas al proyecto "Estudio de lmpacto Ambiental Detallado (EIA-d Categoria Ill)
del Proyecto Romina 2". La informaci6n remitida, incluye aclaraciones sobre el cumplimiento de
requisitos, se adjunta mapas de vegetaci6n, entre otros, absolviendo las observaciones reallzadas por
esta Direcci6n:

Que, mediante Carta sin recibida el 13.07.2017, Compaf\ia Minera Chungar SAC. remite a la
Direcci6n de Gesti6n Sostenible del Patrimonio de Fauna Silvestre informaci6n complementaria sobre
el proyecto "Estudio de lmpacto Ambiental Detallado (EIA-d Categoria Ill) del Proyecto Romina 2", a
fin de que sea considerada para su evaluaci6n. Dicha informaci6n contempla la ampliaci6n del area de
estudio y la inclusi6n de nuevos puntos de muestreo;

Que, el informe tecnico del visto, concluye, entre otros que i) la Companla Minera Chungar
S.A.C. ha cumplido con la presentaci6n de todos los requisitos establecidos en el Reglamento para la
Gesti6n Foresta! y el Reglamento para la Gesti6n de Fauna Silvestre, para la autorizaci6n de estudios
del patrimonio en el marco de instrumentos de gesti6n ambiental, ii) el estudio es de importancia para
la gesti6n de los recursos de fauna y flora silvestre, ya que permitira determinar el estado de
conservaci6n de la biodiversidad del area, antes del desarrollo de activldades del proyecto, sirviendo
de insumo para posteriores instrumentos de gesti6n ambiental, iii) de acuerdo a los criterios tecnicos
propuesto en la metodologfa detallada en el plan de trabajo, asi como considerando los objetivos y los
plazos establecidos en el cronograma del proyecto, se considera pertinente otorgar la autorizaci6n
para realizar estudios del patrimonio en el marco del proyecto: "Estudio de lmpacto Ambiental
Detallado (EIA-d Categoria Ill) de! Proyecto Romina 2"; asimismo, recomienda que por las razones
tecnicas senaladas en el referente informe, se otorgue la autorizaci6n al proyecto de la Companfa
Minera Chungar SAC.;

En uso de las atribuciones conferidas por el artlculo 53° del Reglamento de Organizaci6n y
Funciones del Servicio Nacional Foresta! y de Fauna Silvestre-SERFOR, aprobado por Decreto
Supremo N° 007-2013-MINAGRI, el mismo queen su literal "g" del mencionado artrculo seriala como
una de las funciones de la Direcci6n General de Gesti6n Sostenible del Patrimonio Foresta! y de
Fauna Silvestre, la de otorgar permisos de investigaci6n o de difusi6n cultural con o sin colecta de
flora y fauna silvestre y sus recursos geneticos;
 SE RESUELVE:

Articulo 1°.- Otorgar a la Companfa Minera Chungar SAC. la autorizaci6n para la realizaci6n
de estudios del patrimonio forestal y de fauna silvestre en el marco del instrumento de gesti6n
ambiental, como parte del proyecto "Estudio de lmpacto Ambiental Detallado (EIA-d Categorfa Ill) del
Proyecto Romina 2", correspondiendole el c6dlgo de Autorizaci6n N° AUT-EP-2017-080.

Articulo 2°. - La autorizaci6n indicada en el articulo 1° de la presente resoluci6n, implica la

colecta de hasta dos (02) muestras botanicas por especie de flora no identificada, la colecta definitive
de hasta dos (02) especimenes por especie no identificada de mastofauna, ornitofauna y herpetofauna
y la colecta indefinida de artr6podos, restringida solo para los especimenes que sean capturados en
las trampas utilizadas. En todos los casos se debera excluir la colecta de especies categorizadas
como amenazadas segun D.S. N° 004-2014-MINAGRI para fauna, las especies en categoria de
amenaza segun D.S. N° 043-2006-AG para flora y las especies listadas en los apendices de la CITES,
como parte del "Estudio de lmpacto Amblental Detallado (EIA-d Categorfa Il l) del Proyecto Romina 2•,
a realizarse en el distrito de Santa Cruz de Andamarca, provincia de Huaral, departamento de Lima y
el distrito de Santa Barbara de Carhuacayan, provincia de Yauli, departamento de Junfn, por el
periodo de doce ( 12) meses, contados a partir de la emisi6n de la presente resoluci6n, y en el cu al
participaran los siguientes profesionales de nacionalidad peruana:

NOMBRE FUNCION/ESPECIALIDAD DNI N°

., •.\
-.~.
. ~
?j
..
Oscar Queirolo Muro
Sara Virginia Torres Carrasco
Victor Morales Gonzales
Lesly Mercedes Lujan Leiva
Eduardo Chavez Estibur
Profesional responsable
Evaluadora de agrostologfa
Evaluador de flora y vegetaci6n
Evaluadora de herpetofauna
Evaluador de mastofauna
10409837
45861203
40754331
45989639
44293491
.. ~

Omar Custodio Azabache Evaluador de ornitofauna 43167758

Alfredo Giraldo Mendoza Evaluador de artropofauna 10283438

Articulo 3°.- El titular de la autorizaci6n y los profesionales senalados en el artfculo

precedente tienen las siguientes obligaciones:
a) No extraer especimenes, ni muestras biol6gicas de fauna silvestre no autorizadas.
b) No ceder los especimenes, ni el material biol6gico colectado a terceras personas, ni utilizarlas
para fines distintos a lo autorizado.
c) Oepositar el material biol6gico colectado en una lnstituci6n Cientifica Nacional Depositaria de
Material BioI6gico y entregar al SERFOR la constancia de dicho dep6sito.
d) Solicitar anticlpadamente al SERFOR y dentro del plazo de vigencia de la resoluci6n, cualquier
cambio en las caracterlsticas del proyecto (p. ej. cronograma, especialistas, grupos taxon6micos,
puntos de muestreo, etc.) que demanden la modificaci6n de la presente resoluci6n.
e) Entregar a la Direcci6n General de Gesti6n Sostenible del Patrimonio Foresta! y de Fauna
Silvestre, una (01) copia del lnforme Final (incluyendo version digital) como resultado de la
autorizaci6n otorgada, copias del material fotografico y/o slides que puedan ser utilizadas para
difusi6n. Asimismo, entregar una (01) copia de las publicaciones producto de la investigaci6n
reallzada en formate impreso y digital.
f) La entrega de lo indicado en el literal e), no debera tomar un plazo mayor a los seis (06) meses al
vencimiento de la presente autorizaci6n. El formato a seguir para la presentaci6n del informe final
se muestra en el anexo 1 de la presente resoluci6n.
g) lndicar el numero de la Resoluci6n en las publicaciones generadas a partir de la autorizaci6n
concedida.
h) No contactar, ni ingresar a territorios comunales sin contar con la autorizaci6n de las autoridades
comunales corre~pondientes.
i) No ingresar a las areas naturales protegidas del SINANPE, sin contar con la autorizaci6n
correspondiente.
j) La Comparila Minera Chungar SAC. debera brindar las facilidades al personal del SERFOR o
Autoridades Regionales Forestales y de Fauna Silvestre en caso se solicite acompariarlos durante
el desarrollo del proyecto.

Articulo 4°.• El incumplimiento de los compromises adquiridos podra ser causal para denegar
futures actos administrativos a nivel institucional, sin perjuicio de ejercer las acciones civiles y penales
que correspondan.

Articulo 5°.- La Direcci6n General de Gesti6n Sostenible del Patrimonio Foresta! y de Fauna
Silvestre no se responsabiliza por accidentes o danos sufridos por el solicitante y los profesionales
mencionados en el artfculo 2° durante la ejecuci6n del proyecto; asimismo, se reserva el derecho de
demandar del proyecto de investigaci6n los cambios a que hubiese lugar en los casos en que se
dicten nuevas disposiciones legales o se formulen ajustes sobre la presente autorizaci6n.

Articulo 6°. - Luego de la presentaci6n del informe final, la Direcci6n de Gesti6n Sostenible
del Patrimonio de Fauna Silvestre debera coordinar con el titular del proyecto, la difusi6n de los
resultados finales del estudio a los profesionales del SERFOR, en caso lo considere necesario.

Articulo 7°.- Notificar la presents Resoluci6n a la Compatila Minera Chungar S.A.C. y

transcribirla a la Direcci6n General de lnformaci6n y Ordenamiento Forestal y de Fauna Silvestre y a
las Administraciones Tecnicas Forestales y de Fauna Silvestre de Lima, Selva Central y Sierra
Central, para su conocimiento, seguimiento y/o verificaci6n de ejecuci6n.

Articulo 8°.• Disponer la publicaci6n de la presente Resoluci6n en el Portal Web del Servicio
Nacional Foresta! y de Fauna Silvestre: www.serfor.gob.pe.

Reglstrese y comunlquese
 ANEXO 1

FORMATO DE INFORME DE INVESTIGACl6N O ESTUDIO DEL PATRIMONIO

(PARCIAL o FINAL)

Una vez culminada la investigaci6n y/o estudio autorizado, o al termino de un periodo anual, los
investigadores o especiafistas responsables deberan revisar el cumplimiento de los compromisos
asumidos, teniendo en cuenta lo siguiente:

1) Entregar a la DGGSPFFS del SERFOR una (01) copia del informe parcial o final en idioma
espal'lol, como resultado de la autorizaci6n otorgada, en formato impreso y soporte digital (CD),
para ello adjunto el formato de informe a presentar:

a. Tltulo del Proyecto.

b. Area estudiada (indicando coordenadas geograficas para todas las zonas de colecta).
C. N° de Autorizaci6n.
d. Autores.
e. lnslituci6n o Empresa
f. Resumen para ser publicado en la web del SERFOR (donde se debera senalar los
resultados y la relevancia de lo encontrado en forma sintetizada)
g. Marco te6rico.
h. Material y Metodos.
i. Resultados.

l ,.
j.
k.
I.
m.
Discusi6n.
Conclusiones.
Bibliografla.
Anexos

2) Entregar copias del material fotografico y/o slides que puedan ser utilizadas para difusi6n
institucional no comercial.

3) Entregar copia de la(s) publicaci6n(es), producto de la investigaci6n reallzada en formato impreso

y digital, o de lo contrarlo sef'ialar que no cuenta con publicaciOn alguna en la remisl6n de su carts
(de corresponder)

4) Presentar la lista taxon6mica de las especies de fauna y/o flora encontradas en las zonas
evaluadas con las respectivas coordenadas en fom,ato UTM (Datum WGS84), incluyendo la zona
(17, 186 19). Dicha informaci6n debera ser presentada en un cuadro en formato Excel.

5) Ademas, se debera adjuntar copias de las constancias de dep6sito del material biol6gico y de
ser el caso, copias de los permisos de exportaci6n otorgados (para el caso de autorizaci6n con
colecta).
MINISTERIO DE LA PRODUCCION

N° 332-2017-PRODUCE/DGPCHDI

Lima 24 de agosto de 2017

VISTOS: El escrito con registro N° 00093848-2017 de fecha 27 de abril de 2017, presentado por la
empresa COMPANfA MINERA CHUNGAR S.A.C., asi como los demas documentos relacionados con dicho
registro; y,

CONSIDERANDO:

1. Mediante el escrito de vistos, la empresa COMPANfA MINERA CHUNGAR S.A.C. (en

adelante, la administrada), solicita autorizaci6n para efectuar investigaci6n pesquera con extracci6n de
muestras de espedmenes hidrobiol6gicos, sin valor comercial y sin uso de embarcaci6n pesquera para
ejecutar el proyecto denominado: "Linea Base Hidrobiol6gica del Estudio de lmpacto Ambiental Detallado
(EIA-d - Categoria Ill) del proyecto Romina 2", a desarrollarse en el distrito de Santa Cruz de Andamarca,
provincia de Huaral, departamento de Lima y en el distrito de Santa Barbara de Carhuacayan, provincia de
Yauli, departamento de Junin; en el marco del procedimiento N° 23 del Texto Unico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de la Producci6n, aprobado mediante Decreto Supremo N° 010-2015-
PRODUCE;

2. De conformidad con el procedimiento N° 23 referido precedentemente, se ha establecido

los siguientes requisites para obtener autorizaci6n de investigaci6n, cuando se realice sin uso de
embarcaci6n: i) Solicitud dirigida a la Direcci6n General con caracter de declaraci6n jurada, asimismo
compromise formal de presentar los resultados de la investigaci6n efectuada y proporcionar los datos
basicos e informaci6n que genere la investigaci6n, segun Formulario DEPCHD-020; y, ii) Copia del
proyecto de investigaci6n, suscrito y visado en cada hoja por el responsable del proyecto;

3. De la revision del expediente se advierte que obra el Formulario DEPCHD-020 (folios 56 y

57), con la informaci6n ahi solicitada, suscrito por el representante de la administrada, con facultades de
representaci6n acreditadas, segun se advierte de la copia de la partida N° 11947814 del Registro de
Personas Juridicas de Lima (folios 62 al 64). Asimismo, obra a folio 106, la carta de compromiso formal de
presentar los resultados de la investigaci6n efectuada y proporcionar los datos basicos e informaci6n que
genere la investigaci6n, suscrita por el representante de la administrada; por lo que se ha dado
cumplimiento al requisite i) antes descrito;

4. Con relaci6n al requisite ii), obra en el expediente, de folios 110 al 140, el proyecto de
investigaci6n reformulado denominado: "Linea Base Hidrobiol6gica del Estudio de lmpacto Ambiental
Detallado (EIA-d - Categoria Ill) del proyecto Romina 2", presentado mediante escrito de registro N°
00093848-2017-3, el cual contiene el levantamiento de las observaciones formuladas y se encuentra
suscrito y visado en cada hoja por el responsable del proyecto; y se ejecutara por el periodo de doce (12)
meses a solicitud de la administrada; por lo que se tiene por cumplido el presente requisite;
 5. De otro lado, el literal d) del artfculo 4 de la Ley del Institute del Mar del Peru, aprobado
par Decreto Legislative N° 95, establece que corresponde al Institute del Mar del Peru (IMARPE)
proporcionar al Ministerio de Pesquerfa (Hoy Ministerio de la Produccion), las bases cientfficas para la
administracion racional de los recursos del mar y aguas continentales. Por ello, mediante Oficios N° 385-
2017-PRODUCE/DEP (folio 60) y N° 463-2017-PRODUCE/DECHDI (folio 151), se solicito opinion al IMARPE,
respecto al plan de investigacion y de las documentos de levantamiento de observaciones,
respectivamente, presentados par la administrada. Dicha entidad mediante Oficio N° 547-2017-
IMARPE/DEC (folios 152 al 155), remitio su opinion tecnica, sefialando que las observaciones formuladas
al plan de investigacion han sido subsanadas;

6. En consecuencia, teniendo en cuenta la opinion favorable realizada par el IMARPE y de

acuerdo a la evaluacion efectuada par la Direcci6n de Extracci6n para Consume Humana Directo e
lndirecto en base a los documentos e informacion que obran en el expediente, se determina que la
administrada ha cumplido con presentar las requisites establecidos en el procedimiento N° 23 del Texto
Unico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Produccion, aprobado mediante Decreto
Supremo N° 010-2015-PRODUCE; par lo que corresponde otorgarle la autorizacion para efectuar
investigacion con extraccion de muestras de especimenes hidrobiologicos, sin valor comercial, y sin uso
de embarcacion pesquera, solicitada mediante el escrito de vistas;

7. De conformidad con lo sefialado en el lnforme Tecnico N° 00062-2017-PRODUCE/DECHDl-

csaenz y el lnforme N° 00062-2017-PRODUCE/DECHDl-aparedesv, y de acuerdo con lo establecido en el
articulo 13 y el articulo 43 del Decreto Ley N° 25977, Ley General de Pesca, asf como las articulos 21 y 24
de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001-PE y modificatorias; y,

8. En uso de las facultades conferidas por el articulo 118 del Reglamento de la Ley General de
Pesca, aprobado par Decreto Supremo N° 012-2001-PE; y par el literal s) del artfculo 70 del Reglamento
de Organizaciones y Funciones del Ministerio de la Produccion, aprobado par Decreto Supremo N° 002-
2017-PRODUCE y modificado por Decreto Supremo N° 009-2017-PRODUCE;

SE RESUELVE:

Articulo 1.- Otorgar a la empresa COMPANIA MINERA CHUNGAR S.A.C., autorizacion para
efectuar investigacion pesquera con extraccion de muestras de especimenes hidrobiologicos, sin valor
comercial y sin uso de embarcacion pesquera, conforme a las terminos contenidos en el plan de
investigacion denominado: "Unea Base Hidrobiologica del Estudio de lmpacto Ambiental Detallado (EIA-d
- Categoria Ill) del proyecto Romina 2", presentado mediante escrito de registro N° 00093848-2017-3,
por el periodo de doce {12) meses, contados a partir del dia siguiente de la notificacion de la presente
Resolucion Directoral. El plan de investigacion comprende las siguientes circunscripciones territoriales:

1 334358 8766855
2 333296 8767753
3 333312 8767969
4 332726 8767657
5 332319 8767924
6 331106 8769726 Santa Cruz de
Huaral Lima
7 330341 8770628 Andamarca
8 331390 8767573
9 332232 8766183
10 333855 8770182
11 334427 8766643
12 332198 8769607
MINISTERIO DE LA PRODUCCION

N° 332-2017-PRODUCE/DGPCHDI

Lima 24 de agosto de 2017

13 336109 8770614
14 338100 8768167
15 337240 8767056
16 338203 8765605
17 337108 8764847
18 337548 8763926
Santa Barbara
19 341051 8765566
de Yauli Junin
20 339317 8760988
Carhuacayan
21 340851 8759795
22 339486 8759430
23 341854 8757784
24 337091 8767737
25 337438 8765729
26 338124 8764850

Articulo 2.- La colecta de muestras de especimenes hidrobio16gicos se debera realizar dentro del
plazo seiialado por el articulo 1 de la presente resoluci6n. La extracci6n de los recurses debera realizarse
mediante el empleo de los equipos y metodologia indicada en el plan de investigaci6n.

Articulo 3.- La empresa COMPANIA MINERA CHUNGAR S.A.C., es responsable de aplicar

- medidas de seguridad y eliminaci6n de impactos que se puedan producir por las actividades propias de la
investigaci6n.

Articulo 4.- La empresa COMPANIA MINERA CHUNGAR S.A.C., debera presentar a esta Direcci6n
General, el informe final en idioma espai'iol (incluyendo una version digital) sobre los resultados de la
investigaci6n autorizada en el articulo 1 de la presente Resoluci6n Directoral, asi como copia de las
publicaciones que la misma pudiera generar, en un periodo no mayor a doce (12) meses del termino de la
investigaci6n.

Articulo 5.- En la ejecuci6n de la investigaci6n, la empresa COMPANIA MINERA CHUNGAR

S.A.C., debera observar estrictamente lo dispuesto en el articulo 27 de la Ley sobre la Conservaci6n y
Aprovechamiento Sostenible de la Diversidad Biol6gica, Ley N° 26839, el cual establece que los derechos
otorgados sobre recursos biol6gicos no otorgan derechos sobre los recursos geneticos.
 Artkulo 6.- La aprobaci6n de la presente autorizaci6n no constituye el otorgamiento de
autorizaciones, permisos, licencias y otros requisitos legales con los que debera contar el titular del
proyecto, de acuerdo a lo establecido en la normativa vigente del sector pesquero.

Articulo 7.- Remitir copia de la presente resoluci6n a la Direcci6n General de Supervision,

Fiscalizaci6n y Sanci6n del Despacho Viceministerial de Pesca y Acuicultura del Ministerio de la
R GALWG Producci6n, al lnstituto del Mar del Peru - IMARPE y disponer su publicaci6n en el portal web del
Ministerio de la Producci6n: www.produce.gob.pe.
 Ministerio
de Agricultura y Riego
SERFOR·:-.:·:
"Decenio de Ia lgualdad de Oportimidades para Mujeresy Hombres''
"Ano de la Lucha Contra la Corrupci611 y Ia lmpunidad"

Lima 1'6 EIE. 2019

' -COMPANiA
------ ---
MINE RA CHUNG.AD::- ': :~
CARTAN° D)} -2019-MINAGRI-SERFOR-DGGSPFFS r1 ,.. t,r G,...,., J" J1 J ~,1
~
U l..,1 v -.
Senor 16 ENE. 2019
RUBEN ROJAS MANRIQUE
Representante Legal Senal de Recibido no de Conforrnidad
COMPANiA MINERA CHUNGAR S.A.C. CONTROL DOCUMENTARIO
Av. Javier Prado Oeste N° 483, Dpto. 301
San Isidro.-

Asunto: Remito Resoluci6n de Direcci6n General N° 014-2019-MINAGRI-SERFOR

DGGSPFFS

Tengo el agrado de dirigirme a usted, para remitirle adjunto copia fedateada de la

Resoluci6n de Direcci6n General N° 014-2019-MINAGRI-SERFOR
DGGSPFFS, para su conocimiento y fines, mediante el cual se resuelve, OTORGAR
la autorizaci6n para la realizaci6n de estudios del patrimonio en el marco del
instrumento de gesti6n ambiental a la COMPANIA MINERA CHUNGAR S.A.C.,
identificada con RUC. 20514608041, correspondiendole el c6digo de autorizaci6n N°
AUT-EP-2018-155.

Es propicia la ocasi6n para expresarle los sentimientos de mi consideraci6n.

Direcci6 eneral de Gesti6n Sostenible del

Patrimo io Foresta! y de Fauna Silvestre
Servicio Nacional Foresta! y de Fauna Silvestre - SERFOR

CUT : 44051-2018

Av. Javier Prado Oeste N° 2442

Urb. Orrantia, Magdalena del Mar - Lima 17
T. {511) 225-9005
IEL PERU PRIMER~
www.serfor.gob.pe
www.minagri.gob.pe
MATERIA: Solicitud de Autorizaci6n para la realizaci6n de
estudios del Patrimonio en el marco del instrumento de
gesti6n ambiental.

ADMINISTRADA: COMPANIA MINERA CHUNGAR S.A.C.

RESOLUCION DE OIRECCION GENERAL N° 0 J Lj -201 9-MINAGRI-SERFOR-

DGGSPFFS

Lima , '1 4 DE. 2019

VISTOS:

La solicitud registrada con CUT N° 00044051 -2018, de fecha 02 de agosto de 2018

(fs. 01 ), conteniendo la solicitud de Autorizaci6n para la realizaci6n de estudios del
Patrimonio en el marco del instrumento de gesti6n ambiental, presentada por la
COMPANIA MINERA CHUNGAR S.A.C., identificada con RUC N° 20514608041 ,
debidamente representada par el senor Ruben Rojas Manrique (en adelante, la
administrada) y el lnforme Tecnico N° 0780-2018-MINAGRI-SERFOR/DGGSPFFS-
DGSPF-DGSPFS, de fecha 20 de diciemb!'e de 2018 (fs. 154), y;

CONSIDERANDO:

I. ANTECEDENTES

1. Mediante solicitud, registrada el 02 de agosto de 2018, la administrada solicita

a la Direcci6n General de Gesti6n Sostenible del Patrimonio Foresta! y de
Fauna Silvestre, la Autorizaci6n para la realizaci6n de estudios de! Patrimonio
en el marco del instr umento de gesti6n ambiental, como parte de la
"Modificaci6n def Estudio de lmpacto Ambiental Semidetallado (EIA-sd-
Categoria II) del proyecto Romina 2", a realizarse en el distrito de Santa Cruz
de Andamarca, provincia de Huaral, departamento de Lima, yen el distrito de
Santa Barbara de Carhuarcayan, provincia de Yauli, departamento de Junin;
fuera de Areas Naturales Protegidas y zonas de amortiguamiento, y dentro de
territories comunales pertenecientes a la Comunidad Campesina Santa
Catalina y de la Comunidad Campesina San Miguel de Vichaycocha, por el
plaza de un (01) afio.

2. Mediante Carta N° 306-2018-MINAGRI-SERFOR-DGGSPFFS/DGSPF, de

fecha 04 de setiembre de 2018, la Direcci6n de Gesti6n Sostenible del
Patrimonjo Foresta! remiti6 a la administrada las siguientes observaciones:
a) Aclarar la ubicaci6n politica del ar':la del proyecto con respecto a los puntos
de evaluaci6n, b) En los analisis de dates incluir la curva de acumulaci6n de
especies, c) Seftalar la lnstituci6n Cientifica Nacional donde se depositara el
material de flora colectado, d) Remitir la autorizaci6n de ingreso a territories
/~~
r;
-------
/

pertenecientes a la Comunidad Santa Catalina y la Comunidad Vichaycocha,

e) lndicar el numero de VES que se empleara para la evaluaci6n de
herpetofauna, f) Aclarar en el tax6n de aves el numero de puntos de conteo a
realizarse por estaci6n de evaluad6n (fs. 94).

3. Mediante Carta s/n, registrada el 18 de setiembre de 2018, la administrada

remiti6 a la Direcci6n de Gesti6n Sostenible del Patrimonio Foresta! la
subsanaci6n de las observaciones formuladas al Plan de Trabajo, las cuales
fueron absueltas en su totalidad (fs. 95).

II. MARCO LEGAL GENERAL

4. Constituci6n Polltica del Peru.

5. Ley N° 29763, Ley Foresta! y de Fauna Silvestre y sus modificatorias1 , el

Reglamento para la Gesti6n Foresta!, aprobado por Decreto Supremo N° 018-
2015-MINAGRI y el Reglamento para la Gesti6n de Fauna Silvestre, aprobado
por Decreto Supremo N° 019-2015-MINAGRI.

6. Decreto Legislative N° 1246, mediante el cual se aprueba diversas medidas

de simplificaci6n administrativa.

7. Numeral 7 del Anexo 1 del D.S. N° 018-2015-MINAGRI y numeral 28 del

Anexo 2 del D.S. N° 019-2015-MINAGRI.

8. Decreto Supremo N° 006-2017-JUS, mediante el cual se aprueba el Texto

Unico Ordenado - TUO de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento
Administrative General.

Ill. COMPETENCIA
· ..
9. El artfculo 66° de la Constituci6n Politica del Peru de 1993 establece que los ·.· ·
recurses naturales, renovables y no renovables, son patrimonio de la Nacion;:
El Estado es soberano en su aprovechamiento.

10. Mediante el articulo 13° de la Ley N° 29763, Ley Foresta I y de Fauna

Silvestre, se cre6 el Servicio Nacional Foresta! y de Fauna Silvestre-SERFOR,
como organismo publico tecnico especializado, con personerfa juridica de
derecho publico interno, como pliego presupuestal adscrito al Ministerio de
Agricultura y Riego.

11 . El incise a) del artfculo 3° de dicha Ley, establece que se consideran

actividades forestales y de fauna silvestre entre otros, la administraci6n,
investigaci6n, conservaci6n, protecci6n, monitoreo, restauraci6n, evaluaci6n,
manejo, aprovechamiento, poblamiento, repoblamiento y mejoramiento del

1
Decretos Legislativos N" 1220, 1283 y 1319.
 patrimonio forestal y de fauna silvestre de la Nacion.

12. El artfculo 9° de la Ley N° 26821, Ley Organica para el aprovechamiento

sostenible de los Recurses Naturales, establece que el Estado promueve la
investigaci6n cientifica y tecnol6gica sobre la diversidad, calidad, composici6n,
potencialidad y gesti6n de los recurses naturales. Promueve, asimismo, la
informaci6n y el conocimiento de los recurses naturales. Para estos efectos,
podran otorgarse permisos para investigaci6n en materia de recurses
naturales incluso sabre recurses materia de aprovechamiento, siempre que no
perturben el ejercicio de los derechos concedidos por los tftulos anteriores.

13. Los articulos 162° y 143° del Reglamento para la Gesti6n Foresta! y del
Reglamento para la Gesti6n de Fauna Silvestre, aprobados mediante
D.S. N° 018--2015-MINAGRI y D.S. N° 019-2015-MJNAGRI, respectivamente,
estabiecen que, el SERFOR autoriza la realizaci6n de estudios del Patrimonio
en el area de influencia de los proyectos de inversion publica, privada o capital
mixto, en el marco de las normas del Sistema Nacional de Evaluaci6n de
lmpacto Ambiental (SEIA).

14. El literal g ), del artfculo 53° del Reglamento de Organizaci6n y Funciones -

ROF del SERFOR, aprobado mediante Decreto Supremo N° 007-2013-
MINAGRI, modificado por ei Decreto Supremo N° 016-2014-MINAGRI,
establece que, es funci6n de la Direcci6n General de Gesti6n Sostenible del
Patrimonio Foresta! y de Fauna Silvestre, entre .otros, otorgar permisos de
investigaci6n o de difusi6n cultural con o sin colecta de flora y fauna silvestre.

IV. REQUISITOS ESTABLECIDOS PARA LA TRAMITACION y OTORGAMIENTO

DE LA AUTORIZACION

15. El numeral 7 del Anexo 1 del D.S. N° 018-2015-MINAGRI y el numeral 28 del

Anexo 2 del D.S. N° 019-2015-MINAGRF para la Autorizaci6n para la
realizaci6n de estudios del Patrimonio en el marco del instrumento de gesti6n
ambiental.

16. En ese contexto, para la evaluaci6n del presente procedimiento de

Autorizaci6n , se ha considerado las disposiciones contenidas en la normativa
vigente para tal fin.

2 El numeral 7 del ANEXO N° 1 del Reglamento para la Gestl6n Foresta!, establece los requisitos para la Autorizaci6n para la
realizaci6n de estudios det Patrimonio en el marco del instrum ento de gesti6n ambiental:

• Solicitud con caracter de declaraci6n jurada dirigida a la autoridad competente. segun iormato, conteniendo entre otros. informaci6n
sobre los investigadores que participan en el estudio, las cuales deben contar con un minimo de Ires aiios de experiencia en el
tax6n del cual realizara los estudios de investigaci6n c,entifica.
- Plan de Trabajo.
• Documento de la autorid~d de la comunidad campesina o comunidad nativa. en el que se autorice el ingreso a su territorio comunal
de ser el case.
- Documento que acredite el consemimiento informado previo, ,;,xpedido por la respectiva organi2aci6n represenlativa.
---
__ _,.,,,/

V. SOBRE LA EVALUACION DEL EXPEDIENTE

17. A traves del lnforme Tecnico N° 0780-2018-MINAGRI-SERFOR/DGGSPFFS-

DGSPF-DGSPFS, de fecha 20 de diciembre de 2018, emitido de manera
conjunta por la Direcci6n de Gesti6n Sostenible del Patrimonio Foresta! y por la
Direcci6n de Gesti6n Sostenible del Patrimonio de Fauna Silvestre, se
concluye que, la solicitud de autorizaci6n para la realizaci6n de estudios del
Patrimonio en el marco del instrumento de gesti6n ambiental formulada por la
administrada, cumple con los requisites exigidos en el numeral 7 del Anexo 1
del D.S. N° 018-2015-MINAGRI y con el numeral 28 del Anexo 2 del
D.S. N° 019-2015-MINAGRI; recomendandose la aprobaci6n de la solicitud de
Autorizaci6n para la realizaci6n de estudios del Patrimonio en el marco del
instrumento de gesti6n ambiental, come parte de la "Modificaci6n del Estudio
de lmpacto Ambiental Semidetallado (EIA-sd Categoria II) del proyecto Romina
2", a realizarse en el distrito de Santa Cruz de Andamarca, provincia de Huaral,
departamento de Lima, y en el distrito de Santa Barbara de Carhuarcayan,
provincia de Yauli, departamento de Junin; fuera de Areas Naturales
Protegidas y zonas de amortiguamiento, y dentro de territories comunales
pertenecientes a la Comunidad Campesina Santa Catalina y de la Comunidad
Campesina San Miguel de Vichaycocha, situaci6n que requiere el
pronunciamiento respective.

De conformidad con la Ley Foresta! y de Fauna Silvestre, aprobada por

Ley N° 29763; el Reglamento para la Gesti6n Foresta!, aprobado mediante Decreto
Supremo N° 018-2015-MINAGRI; el Reglamento para la Gesti6n de Fauna Silvestre,
aprobado mediante Decreto Supremo N° 019-2015-MINAGRI; el Texto Unico Ordenado
- TUO de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrative General, aprobado
mediante Decreto Supremo N° 006-2017-JUS, el Decreto Legislative N° 1246 y el literal
g) del Artfculo 53° del Reglamento de Organizaci6n y Funciones aprobado por Decreto
Supremo N° 007-2013-MINAGRI y su modificatoria.

SE RESUELVE:

Articulo 1.- OTORGAR la Autorizaci6n para la realizaci6n de estudios del:

Patrimonio en el marco del instrumento de gesti6n ambiental a la COMPANiA MINERA
CHUNGAR S.A.C., identificada con RUC N° 20514608041 , correspondiendole el C6digo
de Autorizaci6n N° AUT-EP-2018-155, en virtud de las consideraciones expuestas en la
presente resoluci6n .

Articulo 2.- La COMPANiA MINERA CHUNGAR S.A.C., debera realizar el

estudio del Patrimonio en el marco del instrumento de gesti6n ambiental autorizado,
como parte de la "Modificaci6n del Estudio de impacto Ambiental Semidetallado (EIA-sd
Categoria II) del proyecto Romina 2", a realizarse en el distrito de Santa Cruz de
Andamarca, provincia de Huaral, departamento de Lima, y en el distrito de Santa
Barbara de Carhuarcayan, provincia de Yauli , departamento de Junfn: fuera de Areas
Naturales Protegidas y zonas de amortig uamiento, y dentro de territories comunales
pertenecientes a la Comunidad Campesina Santa Catalina y de la Comunidad
Campesina San Miguel de Vichaycocha, en las zonas serialadas en el Cuadro 1 del
Anexo 1 de la presente resoluci6n.

Articulo 3.- Autorizar la participaci6n de los investigadores propuestos por la

COMPANiA MINERA CHUNGAR S.A.C., conforme la relaci6n adjunta en el Cuadro 2
del Anexo 2 de la presente resoluci6n.

Articulo 4.- La COMPANiA MINERA CHUNGAR S.A.C., se encuentra sujeta al

cumplimiento del plan de trabajo y plaza contenido en su solicitud, durante el periodo de
un (01) ario, a partir del dia siguiente habil de la notificaci6n de la presente resoluci6n, el
cual comprende dos temporadas de evaluaci6n (epoca humeda y epoca seca). En
concordancia con la metodologfa descrita para la evaluaci6n de los grupos taxon6micos,
se colectara hasta 02 espedmenes por especie de flora silvestre por sitio de evaluaci6n.
Se realizara captura temporal y/o colecta de hasta 02 especimenes del grupo de
mamfferos menores terrestres, anfibios y reptiles. No se realizara colecta ni captura
temporal de aves, ni mamiferos mayores, los cuales seran identificados in situ (registros
directos e indirectos). La evaluaci6n de artropofauna estara restringida a los ejemplares
que caigan en las trampas y los capturados por colecta oportunista durante los
recorridos. No se colectara en ningun caso especies de flora y fauna silvestre incluidas
en categorias de conservaci6n nacional e internacional ni aquellas enlistadas en los
Apendices de la CITES.

Articulo 5.- La COMPANiA MINERA CHUNGAR S.A.C. , se encuentra obligada

a:

a) Contar con la autorizaci6n expresa de la autoridad de la comunidad, en caso se

req uiera realizar el estudio del patrimonio dentro de tierras de comunidades
campesinas y/o comunidades nativas. Para el ingreso a predios privados, se
necesitara el consentimiento escrito del propietario.

b) No extraer especfmenes de fauna silvestre ni muestras biol6gicas de flora y; no ceder

las mismos a terceras personas, ni utilizarlos para fines distintos a lo autorizado.

c) Depositar el material biol6gico colectado en una instituci6n cientffica nacional

depositaria de material biol6gico, asf coma, entregar al SERFOR la constancia de
dicho dep6sito. En casos debidamente justificados, y siempre que el material
colectado no constituya holotipos ni ejemplares l'.micos, el dep6sito se podra realizar
en una instituci6n distinta a la mencionada; para ello se requiere la autorizaci6n del
SERFOR.

d) Entregar a la Direcci6n General de Gesti6n Sostenible del Patrimonio Foresta! y de

Fauna Silvestre del SERFOR, una (01) copia del lnforme Final, en idioma espariol
(incluyendo version digital) al termino del periodo de la presente autorizaci6n, el cual
debera ser presentado en idioma espafiol (incluyendo version digital), ademas
adjuntar copias del material fotografico y/o slides que puedan ser utilizadas para
difusi6n. Asimismo, entregar una (01) copia de las publicaciones producto de la
investigaci6n realizada en formate impreso y digital. El lnforme Final debera contener
una lista taxon6mica de las especies objeto de la presente autorizaci6n de colecta, en
 formate MS Excel. Esta lista debera contar con sus respectivas coordenadas en
formate UTM (Datum WGS84 ), incluyendo la zona ( 17, 18 o 19). lncluir los datos de
colecta de cada especimen. El formate del lnforme Final que debe ser usado se
encuentra en el Anexo 3 de la presente resoluci6n.

e) El cumplimiento de lo senalado en el literal c) yd) no debera ser mayor a los seis (06)
meses al vencimiento de la presente autorizaci6n.

Articulo 6.- La administrada se compromete a:

a) Retirar todo el material empleado para la ejecuci6n del presente estudio una vez
terminado el trabajo de campo y levantamiento de informaci6n biQl6gica.

b) Solo en el caso que por razones cientificas acotadas s~ requiera enviar al extranjero
parte del material colectado, la administrada debera gestionar el correspondiente
Permiso de Exportaci6n ante la Direcci6n General de Gesti6n Sostenible del
Patrimonio Foresta! y de Fauna Silvestre del SERFOR, asi como pasar el control
respectivo. Los ejemplares (micos de los grupos taxon6micos colectados y holotipos,
solo podran ser exportados en calidad de prestamo.

c) Comunicar a la Administraci6n Tecnica Foresta! y de Fauna Silvestre de Lima y de

Sierra Central, la entrada y salida del personal cientifico en campo, asi como,
informar sobre el tipo de muestras colectadas.

d) Solicitar anticipadamente a la Direcci6n General de Gesti6n Sostenible del Patrimonio

Foresta! y de Fauna Silvestre del SERFOR y dentro del plazo de vigencia de la
resoluci6n, cualquier cambio en las caracteristicas del estudio del-patrimonio en el
marco del instrumento de gesti6n ambiental aprobado, que demanden la
actualizaci6n de la presente resoluci6n.

e) lndicar el numero de la Resoluci6n en las publicaciones generadas a partir de la

autorizaci6n concedida.

Articulo 7.- La administrada del mencionado estudio debera implementar todas

las medidas de seguridad y eliminaci6n de impactos que se puedan producir per las
actividades propias de las actividades de las fases de campo, como toma de datos,
tratamiento y transporte de muestras, transporte de equipos, personal, etc.

Articulo 8.- La Direcci6n General de Gesti6n Sostenible del Patrimonio Foresta!

y de Fauna Silvestre del SERFOR, no se responsabiliza por accidentes o danos sufridos
por la solicitante y/o investigadores de esta autorizaci6n durante la ejecuci6n del
Proyecto; asimismo, se reserva el derecho de demandar del Proyecto los cambios a que
hubiese lugar en los cases en que se formulen ajustes sobre la presente autorizaci6n.

Articulo 9.- Notificar la presente resoluci6n a la COMPANIA MINERA

CHUNGAR S.A.C. y transcribirla a la Direcci6n General de lnformaci6n y Ordenamiento
Foresta! y de Fauna Silvestre, a la Direcci6n de Control de la Gesti6n del Patrimonio
Forestal y de Fauna Silvestre y a la Administraci6n Tecnica Foresta! y de Fauna
Silvestre de Lima y de Sierra Central, para su conocimiento y fines pertinentes.

Articulo 10.- Oisponer la publicaci6n de la presente Resoluci6n en el Portal Web

del Servicio Nacional Foresta! y de Fauna Silvestre: www.serfor.gob.pe

Registrese y Comunfquese

· ector General
Direcci6n Ge eral de Gesti6n Sostenible del
Patrimonio Forestal y de Fauna Silvestre
Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre - SERFOR

CERTIFICO
Oue la prcsenle Fo1o~op,a os autont1ca Y ;,x~ctilm£1n!e igua,
ahl documento orig1r1a1 Qui:! ho tenido a la vista y con el c:ua1
a s1do conlrontada

T HINEN
FF.DATARIO
r,,-. .• ~ 11'! :1r, , ~ r-t C' "'iO ...,,~
 ANEXO 1

Cuadro N° 01. Estaciones· de muestreo de flora y fauna silvestre {Zona 18S)

Coordenadas UTM WG~84

Estacion Zona 18S
Este Norte
FFM1 336888 8767839
FFM2 336399 8767333
FFM3 332510 8769953
FFM4 333055 8767883
FFM5 334375 8767561
FFM6 331101 8769432

..
 ANEXO 2

Cuadro N° 02. Personal responsable de la evaluaci6n biol6gica bajo supervision

de la Titular de la Autorizaci6n

Profesional Cargo DNI N°

Oscar Valerio Queirolo
lnve.stigador responsable 10409837
Muro
Victor Manuel Morales lnvestigador de flora y
40754331
Gonzales veQetaci6n .
Omar Marco Custodio
lnvestigador de ornitofauna 43167758
Azabache
Eduardo Alberto Chavez
lnvestigador de mastofauna 44293491
Estibur
lnvestigador de
Lesly Mercedes Lujan Leiva 45989639
herpetofauna
Alfredo Edgardo Giraldo lnvestigador de
artropofauna
10283438
Mendoza
 ANEXO 3

FORMATO DE INFORME DE RESULTAOOS DE LA AUTORIZACION OTORGADA

(ANUAL O FINAL)

Una vez culminada la investigaci6n autorizada o al termino de un perfodo anual, los

investigadores responsables deberan revisar el cumplimiento de las compromises
asumidos, teniendo en cuenta lo siguiente:

1) Entregar a la DGGSPFFS del SERFOR una (01) copia del informe parcial o final en
idioma espanol, como resultado de la autorizaci6n otorgada, en formate impreso y
soporte digital (CD), considerando el siguiente formate:

a. Titulo del Proyecto.

b. Area estudiada (indicando coordenadas geograficas para todas las zonas de
colecta).
c. N° de Autorizaci6n.
d. Autores.
e. lnstituci6n.
f. Resumen para ser publicado en la web del SERFOR (donde se debera sefialar los
resultados y !a relevancia de lo encontrado en forma sintetizada).
g. Marco te6rico.
h. Material y Metodos.
i. Resultados.
j. Discusi6n.
k. Conclusiones.
I. Bibliografia.
m. Anexos

2) Entregar copias del material fotografico y/o slides que puedan ser utilizadas para
difusi6n institucional no comercial.

3) Entregar copia de la(s) publicaci6n(es), producto de la investigaci6n realizada en

formate impreso y digital, o de lo contrario, sef\alar que no cuenta con publicaci6n
alguna. ·

4) Presentar la lista taxon6mica de las especies de fauna y/o flora encontradas en las
zonas evaluadas con las respectivas coordenadas formate UTM (Datum WGS84),
incluyendo la zona (17, 18 o 19). Dicha informaci6n debera ser presentada en un
cuadro en formato Excel.

5) Adjuntar copia (s) de la (s) constancia (s) de dep6sito def material bio16gico y de ser
el caso, copias de los permisos de exportaci6n otorgados (para el caso de
autorizaci6n con colecta).
 Ministerio
de Agricultura y Riego
SERFOR;t
"Decenio de la lgualdad de Oportunidades para Mujeresy Hombres"
"Ano de la Lucho Contra la Corrupci6ny la lmpunidad"

Lima, 11 FEB 2019

CARTAN° OS b -2019-MINAGRI-SERFOR-DGGSPFFS

Senor
RUBEN ROJAS MANRIQUE
Representante Legal
COMPANiA MINERA CHUNGAR S.A.C.
Av. Javier Prado Oeste N° 483, Dpto. 301
San Isidro.-

Asunto: Remito Resoluci6n de Direcci6n General N° 047-2019-MINAGRI-SERFOR

DGGSPFFS

Tengo el agrado de dirigirme a usted, para remitirle adjunto copia fedateada de la

Resoluci6n de Direcci6n General N° 047-2019-MINAGRI-SERFOR
DGGSPFFS, para su conocimiento y fines, mediante el cual se resuelve, OTORGAR
la autorizaci6n para la realizaci6n de estudios del Patrimonio en el marco del
instrumento de gesti6n ambiental a la COMPANIA MINERA CHUNGAR S.A.C.,
identificada con RUC N° 20514608041, correspondiendole el C6digo de Autorizaci6n
N° AUT-EP-2019-010.

Es propicia la ocasi6n para expresarle los sentimientos de mi consideraci6n.

Atentamente, .-------------
COMPANiA MINERA CHUNGAR ~AG
000 0000 '1 23
1 1 FEB. 2019
Sena! de Recibido no de Conlormidad
· CONTROL DOCUMENTARIO

CUT: 64550-2018

Av. Javier Prado Oeste N° 2442

Urb. Orrantia, Magdalena del Mar - Lima 17
T. (511) 225-9005
www.serfor.gob.pe
www.minagri.gob.pe
MATERIA: Solicitud de Autorizaci6n para la realizaci6n de estudios del
Patrimonio en el marco del instrumento de gesti6n
ambiental.

ADMINISTRADA: COMPANiA MINERA CHUNGAR S.A.C.

RESOLUCl6N DE DIRECCl6N GENERAL N° 0 ~ i -2019-MINAGRI-SERFOR-DGGSPFFS

Lima, 07 FEB 2019

VISTOS:

La Solicitud s/n, registrada con CUT: 00064550-2018 con fecha 16 de noviembre de 2018 (fs.
01), conteniendo la solicitud de Autorizaci6n para la realizaci6n de estudios del Patrimonio en el
marco del instrumento de gesti6n ambiental, presentada por la COMPANiA MINERA CHUNGAR
S.A.C., identificada con R.U.C. N° 20514608041 (en adelante, la administrada), debidamente
representada por el senor Ruben Rojas Manrique, y el lnforme Tecnico N° 064-2019-MINAGRI-
SERFOR-DGGSPFFS/DGSPFS-DGSPF de fecha 31 de enero de 2019 (fs. 287-293), y;

CONSIDERANDO:

I. ANTECEDENTES

1. Mediante Solicitud s/n, registrada con CUT: 00064550-2018 con fecha 16 de

noviembre de 2018 (fs. 01), la empresa Compaiiia Minera Chungar S.A.C.1,
identificada con R.U.C. N:
20514608041 (en adelante, la administrada), soliclt6 a la
Direcci6n General de Gesti6n Sostenible del Patrimonio Foresta! y de Fauna Silvestre,
la autorizaci6n para realizar estudios del patrimonio en el marco del instrumento de
gesti6n ambiental, respecto a la linea base biol6gica como parte del "Estudio de
lmpacto Ambiental Detallado (EIA-d categoria Ill) de/ Proyecto Romina 2", por el plazo
de doce (12) meses.

2. Mediante Carta N° 0455-2018-MINAGRI-SERFOR-DGGSPFFS de fecha 18 de

diciembre de 2018 (fs.124), la Direcci6n de Gesti6n Sostenible del Patrimonio Foresta!
realiz6 seis observaciones (06) observaciones a la solicitud presentada por la
administrada, referidas a: 1) Corroborar la experiencia especffica en cada tax6n de las
investigadores Lesly Mercedes Lujan Leiva y Eduardo Alberto Chavez Estibur, 2)
Aclarar por que no se indica la ubicaci6n completa del proyecto, 3) Aclarar la
participaci6n de los investigadores Ricardo Mejfa Carranza y Willy Delgado Huaman[,
4) lndicar si se cuenta con la clasificaci6n del instrumento de gesti6n ambiental (IGA)
y terminos de referenda (TOR), 5) lndicar la etapa del proyecto de inversion y 6)
Precisiones al plan de trabajo (analisis de datos, metodologia, esfuerzo de muestreo,
mapa).

1
Representada por el senor Ruben Rojas Manrique, con DNI N' 09763181
 3. Mediante Solicitud sin, registrada el 26 de diciembre de 2018 (fs. 125), la
administrada presenta levantamiento de observaciones con referencia a la Carta N°
0455-2018-MINAGRI-SERFOR-DGGSPFFS/DGSPF.

II. MARCO LEGAL GENERAL

4. Constituci6n Polftica del Peru.

5. Ley N° 29763, Ley Foresta! y de Fauna Silvestre y sus modificatorias 2 , el Reglamento
para la Gesti6n Foresta!, aprobado par Decreto Supremo N° 018-2015-MINAGRI y el
Reglamento para la Gesti6n de Fauna Silvestre, aprobado par Decreto Supremo N°
019-2015-MINAGRI.
6. Numeral 7 del ANEXO N° 1 del Reg lamento para la Gesti6n Foresta!.
7. Numeral 28 del ANEXO N° 2 del Reglamento para la Gesti6n de Fauna Silvestre.
8. Oecreto Legislativo N° 1246, mediante el cual se aprueba diversas medidas de
simplificaci6n administrativa.
9. Decreto Supremo N° 006-2017-JUS, mediante el cual se aprueba el Texto Unico
Ordenado - TUO de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administratlvo General.

Ill. COMPETENCIA

10. El articulo 66° de la Constituci6n Politica del Peru de 1993 establece que las recursos
naturales, renovables y no renovables, son patrimonio de la Nacion. El Estado es
soberano en su aprovechamiento.

11. Mediante el articulo 13° de la Ley N° 29763, Ley Foresta! y de Fauna Silvestre, se
cre6 el Servicio Nacional Foresta! y de Fauna Silvestre-SERFOR, como organismo
publico tecnico especializado, con personeria juridica de derecho publico interno,
coma pliego presupuestal adscrito al Ministerio de Agricultura y Riego.

12. El incise a) del articulo 3° de dicha Ley, establece que se consideran actividades
forestales y de fauna silvestre entre otros, la administraci6n, investigaci6n,
conservaciOn, protecciOn, monitoreo, restauraciOn, evaluaciOn, manejo,
aprovechamiento, poblamiento, repoblamiento y mejoramiento del patrimonio forestal
y de fauna silvestre de la Nacion.

13. El articulo 9° de la Ley N° 26821, Ley Organica para el aprovechamiento sostenible

de los Recurses Naturales, establece que el Estado promueve la investigaci6n
cientifica y tecnol6gica sabre la diversidad, calidad, composici6n, potencialidad y
gesti6n de los recursos naturales. Promueve, asimismo, la informaci6n y el
conocimiento de los recursos naturales. Para estos efectos, podran otorgarse
permisos para investigaci6n en materia de recursos naturales incluso sobre recursos
materia de aprovechamiento, siempre que no perturben el ejercicio de los derechos
concedidos por los titulos anteriores.

14. El artlculo 162° del Reglamento para la Gesti6n Foresta! aprobado mediante Decreto
Supremo N° 018-2015-MlNAGRI, asi coma el articulo 143° del Reglamento para la
Gesti6n de Fauna Silvestre aprobado mediante Decreto Supremo N° 019-2015-
MINAGRI, establecen que el SERFOR autoriza la realizaci6n de estudios del

2 Decretos Legislativos N° 1220, 1283 y 1319.

 Patrimonio en el area de influencia de las proyectos de inversion publica, privada o
capital mixto, en el marco de las normas del Sistema Nacional de Evaluaci6n de
lmpacto Ambiental (SEIA).

15. El literal g), del artfculo 53° del Reglamento de Organizaci6n y Funciones - ROF del
SERFOR, aprobado mediante Decreto Supremo N° 007-2013-MINAGRI y su
modificaci6n, establece que, es funci-6n de la Direcci6n General de Gesti6n Sostenible
del Patrimonio Foresta! y de Fauna Silvestre, Otorgar permisos de investigaci6n o de
difusi6n cultural con o sin colecta de flora y fauna silvestre.

IV. REQUISITOS ESTABLECIDOS PARA LA TRAMITACION y OTORGAMIENTO DE LA

AUTORIZACION

16. El numeral 7 del ANEXO N° 1 del Reglamento para la Gesti6n Foresta!, asf como el
numeral 28 del ANEXO N° 2 del Reglamento para la Gesti6n de Fauna Silvestre,
establecen las requisitos3 para la Autorizaci6n para la realizaci6n de estudios del
Patrimonio en el marco del instrumento de gesti6n ambiental.

17. En ese contexto, para la evaluaci6n del presente procedimiento de Autorizaci6n, se ha

considerado las disposiciones contenidas en la normativa vigente para tal fin.

V. SOBRE LA EVALUACION DEL EXPEDIENTE

18. A traves del lnforme Tecnico N° 064-2019-MINAGRI-SERFOR-DGGSPFFS-

DGSPFS-DGSPF de fecha 31 de enero de 2019, emitido conjuntamente por la
Direcci6n de Gesti6n Sostenible de Fauna Silvestre y la Direcci6n de Gesti6n
Sostenible del Patrimonio Foresta!, se concluye que, la solicitud de autorizaci6n
para la realizaci6n de estudios del Patrimonio en el marco del instrumento de
gesti6n ambiental presentada por la administrada, cumple con los requisites
exigidos en el numera.,I 7 del Anexo 1 de! D.S. N° 018-2015-MINAGRI y en el
numeral 28 del Anexo 2 del D.S. N° 019-2015-MINAGRI; recomendandose la
aprobaci6n de la solicitud de Autorizaci6n para la realizaci6n de estudios del
Patrimonio en el marco del instrumento de gesti6n ambiental, para realizar la lfnea
base biol6gica como parte del "Estudio de lmpacto Ambiental Detallado (EIA-d
categoria Ill) def Proyecto Romina 2". ubicado en el distrito de Santa Cruz de
Andamarca, en la provincia de Huaral, departamento de Lima. y en las distritos de
Santa Barbara y Carhuarcayan, provincia de Yauli, departamento de Junin, fuera
de Areas Naturales Protegidas y de sus Zonas de Amortiguamiento, al interior de
las tierras comunales de las Comunidades Campesinas Santa Catalina, Santa
Cruz, Vichaycocha y Banos, situaci6n que requiere el pronunciamiento respectivo.

' El numeral 7 del ANEXO N" 1 del Reglamento para la Gestl6n Foresta!, aprobado medlante Decreto Supremo N" 018-2015·
MINAGRI y el Numeral 28 del ANEXO 2 del Reglamento para la Gesti6n de Fauna Silvestre, aprobado medlante Decreto
Supremo N° 019-2015-MINAGRI, estabtecen los requisitos para la Autorizaci6n para la reallzacl6n de estudios del Patrimonio en
el marco del instrumento de gesti6n ambiental:

a. Solicitud con carilcter de declaraci6n jurada dirigida a la autoridad competente. segun formato, conteniendo entre otros.
informaci6n sobre los investigadores que participan en el estudio, los cuales deben contar con un minirno de tres anos de
experiencia en el tax6n del cual realizara los estudios de investigaci6n cientifica.
b. Plan de Trabajo.
c. Documento de la autoridad de la comunidad campesina o cornunidad nativa, en el que se autorice el ingreso a su territorio
comunal de ser el caso.
d. Documento que acredite el consentimiento informado previo, expedido por la respectiva organizaci6n representativa.
 De conformidad con la Ley Foresta! y de Fauna Silvestre, aprobada por Ley N° 29763; el
Reglamento para la Gesti6n Foresta!, aprobado mediante Decreto Supremo N° 018-2015-
MINAGRI, el Reglamento para la Gesti6n de Fauna Silvestre, aprobado mediante Decreto
Supremo N° 019-2015-MINAGRI y el Texto Unico Ordenado - TUO de la Ley N° 27444 Ley del
Procedimiento Administrativo General, aprobado mediante Decreto Supremo N° 006-2017-JUS,
el Decreto Legislativo N° 1246 y el literal g) del Articulo 53° del Reglamento de Organizaci6n y
Funciones aprobado por Oecreto Supremo N° 007-2013-MINAGRI y su modificatoria.

SE RESUELVE:

Articulo 1.- OTORGAR la Autorizaci6n para la realizaci6n de estudios del Patrimonio en

el marco del instrumento de gesti6n ambiental a la COMPANiA MINERA CHUNGAR S.A.C.,
identificada con R.U.C. N° 20514608041 , correspondiendole el C6digo de Autorizaci6n N° AUT-
EP-2019-010, en virtud de las consideraciones expuestas en la presente resoluci6n.

Articulo 2.- Autorizar la participaci6n de los investigadores propuestos por la empresa

COMPANiA MINERA CHUNGAR S.A.C., conforme la relaci6n adjunta en el Anexb 1 de la
presente resoluci6n .

Articulo 3.- La COMPANiA MINERA CHUNGAR S.A.C., debera realizar el estudio del
patrimonio autorizado, para realizar la linea base biol6gica como parte del "Estudio de lmpacto
Ambiental Detallado (EIA-d categoria Ill) def Proyecto Romina 2", ubicado en el distrito de Santa
Cruz de Andamarca, en la provincia de Huaral, departamento de Lima, y en los distritos de Santa
Barbara y Carhuarcayan, provincia de Yauli, departamento de Junin, fuera de Areas Naturales
Protegidas y de sus Zonas de Amortiguamiento, segun las coordenadas seiialadas en al Anexo
2 de la presente resoluci6n.

Articulo 4.- La COMPANiA MINERA CHUNGAR S.A.C., se encuentra sujeta al

cumplimiento del plan de trabajo y Qlazo contenido en su solicitud, durante-el periodo de doce
(12) meses a partir del dia siguiente de la notificaci6n de la presente resoluci6n, conforme al
siguiente detalle:

✓ Con colecta de dos (02) muestras para herbario por especie de flora y estaci6n de
muestreo que no se identifique en el campo.
✓ Con captura temporal y colecta de hasta dos (02) especimenes de fauna silvestre
(mamiferos no voladores, anfibios y reptiles) silvestre, por especie y estaci6n de
muestreo que no se identifique en el campo.
✓ Registro directo e indirecto de con captura temporal de aves, sin colecta.
✓ Registro directo e indirecto de mam iferos mayores, sin captura temporal ni colecta.
✓ Colecta definitiva de artropofauna colectada de las trampas.
✓ No se colectara en ningun caso especies de flora y fauna silvestre pertenecientes a
especies categorizadas con grado de amenaza por la legislaci6n nacional ni aquellas
listadas en los Apendices de la CITES.

Articulo 5.- La administrada tiene las siguientes obligaciones:

a) Contar con la autorizaci6n expresa de la comunidad, mediante acta de asamblea comunal, en

case requiera realizar la investigaci6n cientifica dentro de tierras de comunidades campesinas
o comunidades nativas. En caso requiera el ingreso a predios privados, necesita el
consentimiento escrito del propietario.
b) No extraer especfmenes, ni muestras biol6gicas de flora silvestre no autorizadas; no ceder los
mismos a terceras personas, ni utilizarlos para fines distintos a lo autorizado.

c) Depositar el material colectado de flora silvestre en una instituci6n cientffica nacional

depositaria de material biol6gico, asi como, entregar al SERFOR la constancia de dicho
dep6sito. En casos debidamente justificados, y siempre que el material colectado no
constituya holotipos ni ejemplares (micos, el dep6sito se podra realizar en una instituci6n
distinta a la mencionada; para ello se requiere la autorizaci6n del SERFOR.

d) Entregar a la Direcci6n General de Gesti6n Sostenible del Patrimonio Foresta! y de Fauna

Silvestre del SERFOR, una (01) copia del lnforme Final (al termino del estudio) en idioma
espanol (incluyendo version digital) como resultado de la autorizaci6n otorgada, copias del
material fotografico y/o slides que puedan ser utilizadas para difusi6n. Asimismo, entregar una
(01) copia de las publicaciones producto de la investigaci6n realizada en formato impreso y
digital. El lnforme Final debera contener una lista taxon6mica de las especies objeto de la
presente autorizaci6n, en formate MS Excel. Esta lista debera contar con sus respectivas
coordenadas en formate UTM (Datum WGS84), incluyendo la zona (17, 18 o 19). Asimismo,
incluir las datos de colecta de cada especimen. El formate de lnforme Final que debe ser
usado se encuentran en el Anexo 2 de la presente resoluci6n.

e) El cumplimiento de lo senalado en el literal c) yd), no debera ser mayor a los seis (06) meses
al vencimiento de la presente autorizaci6n.

Articulo 6.- La administrada se compromete a:

a) No contactar ni ingresar a los territorios comunales sin contar con la autorizaci6n de las
autoridades comunales correspondientes.

b) Solo en el caso que por razones cientificas acotadas se requiera enviar al extranjero parte del
material colectado, el interesado d~bera gestionar el correspondiente Permiso de Exportaci6n
ante la Direcci6n General de Gesti6n Sostenible del Patrimonio Foresta! y de Fauna Silvestre
del SERFOR, asi como pasar el control respective. Los ejemplares (micos de los grupos
taxon6micos colectados y holotipos solo podran ser exportados en calidad de prestamo.

c ) Comunicar a las Administraciones Tecnicas !=orestales y de i=auna Silvestre L ima y Sierra

Central, el inicio de los estudios de campo con la debida anticipaci6n . Asimismo, el personal
de dichas ATFFS podra acompanarlos durante la toma de datos o verificaciones en caso lo
considere necesario, para lo cual la empresa debera brindar las facilidades de! caso.

d) Solicitar anticipadamente a la DGGSPFFS del SERFOR y dentro del plazo de vigencia de la

resoluci6n, cualquier cambio en las caracteristicas del estudio del patrimonio en el marco de!
instrumento de gesti6n ambiental aprobado, que demanden la actualizaci6n de la presente
resoluci6n.

e) lndicar el numero de la Resoluci6n en las publicaciones generadas a partir de la autorizaci6n

concedida.
 CERTIFICO
Que la presente Fo1ocopia es autentica y exactamente igual
al documento original que he tenido a la vista y con el cual
ha sido confrontada. ·

Articulo 7.- La administrada del mencionado estudio debera implementar todas las
medidas de seguridad y eliminaci6n de impactos que se puedan producir por las actividades
propias de las actividades de las fases de campo, como toma de dates, tratamiento y transporte
de muestras, transporte de equipos, personal, etc.

Articulo 8.- La Direcci6n General de Gesti6n Sostenible del Patrimonio Foresta! y de

Fauna Silvestre del SERFOR, no se responsabiliza par accidentes o daf\os sufridos par el
solicitante y/o investigadores de esta autorizaci6n durante la ejecuci6n del Proyecto.

Articulo 9.- Notificar la presente resoluci6n a la COMPANiA MINERA CHUNGAR

S.A.C., y transcribirla a la Olrecci6n General de lnformaci6n y Ordenamiento Foresta! y de Fauna
Silvestre, a la Direcci6n de Control de la Gesti6n del Patrimonio Foresta! y de Fauna Silvestre ya
las Administraciones Tecnicas Forestales y de Fauna Silvestre Lima y Sierra Central.

Articulo 10.- Disponer la publicaci6n de la presente Resoluci6n en el Portal Web del

Servicio Nacional Foresta! y de Fauna Silvestre: www.serfor.gob.pe.

Registrese y Comunfquese

Directora General
Direcci6n peneral de Gesti6n Sostenible del
Patrimonio Foresta! y de Fauna Silvestre
Servicio Nacional Foresta! y de Fauna Silvestre - SERFOR
 ANEXO 1

Personal responsable de la evaluaci6n biol6gica bajo supervision de la Titular de la

Autorizaci6n

Tipo de participaci6n
Nombres y apellidos ONI N°
en el estudio

Oscar Queiroto Muro lnvestigador responsable 10409837

Victor Morales Gonzales lnve·stigador de flora y vegetaci6n 40754331

Robin Antonio Fernandez Hilario lnvestigador de agrostologfa 45052289
Omar Custodio Azabache lnvestigador de ornitofauna 43167758
lnvestigador de mastofauna 44293491
Eduardo Chavez Estibur
lnvestigador de herpetofauna 45989639
Lesly Lujan Leiva
lnvestigador de artropofauna 10283438
Alfredo Giraldo Mendoza

PLAZO DE LA AUTORIZACl6N PARA LA REALIZACl6N DE ESTUOIOS DEL PATRIMONIO

EN EL MARCO DEL INSTRUMENTO DE GESTl6N AMBIENTAL: Doce (12) meses
 ANEXO 2

COORDENADAS REFERENCIALES DE EVALUACION DE FLORA Y FAUNA SILVESTRE

Coordenadas UTM (Datum WGS-84, Zona 18)

Estacion Ubicaci6n
ESTE NORTE
334581 8766191 FF-00
334399 8766469 FF-01
Dentro de la Comunidad
334649 8766942 FF-02 Campesina Santa Catalina
332635 8767561 FF-03
331659 8768915 FF-04
331746 8769221 FF-05
332021 8769647 FF-06
Dentro de la Comunidad
331146 8770199 FF-07 Campesina Vichaycocha
330059 8770903 FF-08
329838 8770438 FF-09
330404 8770051 FF-10
330801 8768749 FF-11
Dentro de la Comunidad
331423 8767875 FF-12 Campesina Santa Catalina
332571 8766680 FF-13
337930 8765115 FF-14
339783 8765281 FF-15
341224 8761830 FF-16
.
339198 8761260 FF-17
FF-18 Dentro de la Comunidad
338921 8758435
Campesina Banos
341652 8758076 FF-19
344153 8758781 FF-20
343428 8757363 FF-21
331698 8764449 FF-22
333097 8763217 FF-23 Dentro de la Comunidad
Campesina Santa Cruz
333875 8763756 FF-24
335304 8770197 BF-01
336398 8769605 BF-02
337474 8768795 BF-03
337072 8767998 BF-04
338176 8768674 BF-05
339333 8767688 BF-06
339878 8767830 BF-07
338467 8763723 BF-08
Coordenadas UTM (Datum WGS-84, Zona 18)
Estacion Ubicaci6n
ESTE NORTE
341715 8765877 BF-09
341886 8765095 BF-10
342619 8760476 BF-11
343057 8759538 BF-12
339512 8759725 BF-13 Dentro de la Comunidad
Camoesina Barios
339169 8758952 BF-14
341511 8757086 BF-15 Dentro de la Comunidad
Camoesina Barios
340428 8763785 BF-16
332653 8764738 BF-17 Dentro de la Comunidad
8762621 BF-18 Campesina Santa Cruz
333070
334101 8767803 PC01 Dentro de la Comunidad
332296 8768333 PC02 Campesina Santa Catalina

332434 8769549 PC03 Dentro de la Comunidad

333502 8770091 PC04 Campesina Vichaycocha

338108 8768083 PC05 Dentro de la Comunidad

Camoesina Santa Cruz
337261 8767706 PC06
337856 8766739 PC07
338815 8765852 PC08
338313 8764535
'
PC09 -
337358 8765214 PC10
337869 8763862 PC11
339407 8760842 PC12 Dentro de la Comunidad
PC13 Campesina Banos
339730 8759080
343828 8758203 PC14
332609 8763938 PC15
 ANEXO 3

FORMATO DE INFORME DE ESTUDIOS DEL PATRIMONIO EN EL MARCO DEL

INSTRUMENTO DE G ESTION AMBIENTAL
(ANUAL O FINAL)

Una vez culminado el estudio del patnmonio autorizado o al termino de un perlodo anual, la
administrada debera revisar el cumplimiento de los compromisos asumIdos, teniendo en cuenta
lo siguiente:

1) Entregar a la DGGSPFFS del SERFOR una (01) copia del informe parcial o final en idioma
espaiiol, como resultado de la autorizaci6n otorgada, en formato impreso y soporte digital
(CD), considerando el siguiente formato:

a. Titulo def Proyecto.

b. Area estudiada (indicando coordenadas geograficas para todas las zonas de
colecta).
c. N° de Autorizaci6n.
d. Autores.
e. lnstituci6n.
f. Resumen para ser publicado en la web del SERFOR (donde se debera sel'\alar los
resultados y la relevancia de lo encontrado en forma sintetizada).
g. Marco te6rico.
h. Material y Metodos.
i. Resultados.
j. Discusi6n.
k. Conclusiones.
I. Bibliografla.
m. Anexos

2) Entregar copias del material fotografico y/ o slides que puedan ser utllfzadas para difusi6n
institucional no comercial.

3) Entregar copia de la(s) publicaci6n(es), producto def estudio del patrimonio realizado en
formato impreso y digital, o de lo contrario, seiialar que no cuenta con publicaci6n alguna.

4) Presentar la lista taxon6mica de las especies de fauna y/o flora encontradas en las zonas
evaluadas con las respectivas coordenadas formate UTM (Datum WGS84), incluyendo la
zona (1 7, 18 o 19). Dicha informaci6n debera ser presentada en un cuadro en formate Excel.

5) Adjuntar copia (s) de la (s) constancia (s) de dep6sito del material biol6gico y de ser el caso,
copias de los permisos de exportaci6n otorgados (para el caso de autorizaci6n con colecta).
MINISTERIO DE LA PRODUCCI6N

N° 257-2019-PRODUCE/DGPCHDI
Lima, 12 de Marzo de 2019

VISTOS: El escrit o con registro N° 00119113-2018 de fecha 20 de noviembre del 2018, presentado par la
empresa COMPANfA MINERA CHUNGAR S.A.C., asi coma las demas documentos relacionados con dicho registro; y,

CONSIDERANDO:

1. Mediante el escrito de vistos 1, la empresa COMPANIA MINERA CHUNGAR S.A.C. (en adelante la
administrada), solicita autorizaci6n para efectuar investigaci6n pesquera con extracci6n de muestras de especimenes
hidrobiol6gicos, sin valor comercial y sin uso de embarcaci6n pesquera para ejecutar el proyecto denominado: "LiNEA
BASE HDROBIOLOGICA DEL ESTUOIO OE IMPACTO AMBIENTAL OETALLADO (EIA-d - CATEGORiA Ill) DEL PROYECTO
ROM INA 2", en el marco del procedimiento N° 23 del Texto Uni co de Procedimientos Administrativos del Ministerio de
la Producci6n, aprobado mediante Oecreto Supremo N° 010-201S y modificado par la Resoluci6n Ministerial N° 010-
2018, el mismo que cuenta con treinta y uno (31) estaciones de monit oreo hidrobioI6gico 1 , ubicadas en las siguientes
circunscripciones territoriales:

UBICACl6N GEOGRAFICA
DISTRITO PROVINCIA DEPARTAMENTO
Santa Cruz De Andamarca Huaral Lima
Santa Barbara De
Junin Junin
Carhuarcayan

2. De conformidad con el procedimiento N° 23, se ha establecido las siguientes requisitos para obtener
autorizaci6n de investigaci6n, cuando se realice sin uso de embarcaci6n: i) Solicitud dirigida al Director General de la
Direcci6n General de Pesca para Consumo Humana Oirecto e lndirecto, y el compromiso formal de presentar las
resultados de la investigaci6n efectuada y proporcionar las datos basicos e informaci6n que genere la investigaci6n,
segun Formulario DECHOl-017; y, ii) Copia del proyecto de investigaci6n, suscrito y visado en cada hoja par el
responsable del proyecto;

3. De la revision del expediente se advierte que obra el Formulario DECHDl-0173, suscrito par el representante
de la administrada, senor Ruben Rojas Manrique, con facultades de representaci6n acreditadas, segun se advierte de
la copia del Certificado de Vigencia expedido par la Oficina Registral de Lima de la Superintendencia Nacional de las
Registros Publicos - SUNARP4, asimismo obra la carta de compromiso formal5 de presentar las resultados de la
investigaci6n efectuada y proporcionar las datos basicos e informaci6n que genere la investigaci6n, suscrita par el
representante de la administrada; par lo que se ha dado cumplimiento el requisito i) antes descrito;

4. Con relaci6n al requisito ii) obra en el expediente, el proyecto de investigaci6n reformulado denominado:
LfNEA BASE HDROBIOL6GICA DEL ESTUDIO OE IMPACTO AMBIENTAL OETALLADO (EIA-d - CATEGORiA Ill) DEL

1 A folios l al 58 def expediente

2 A folio 113 y 120 def expediente
' A folios 57 y 58 def expediente
• A folios 74 al 77 def expediente
• A folio 21 def expediente

Pagina 1 de 4
 PROYECTO ROMINA 2"; presentado con escrito adjunto de registro N° 00119113-2018 6 , el cual contiene el
levantamiento de observaciones formuladas por esta Direccion y el IMARPE, encontrandose suscrito en cada hoja por
el responsable del proyecto; a ejecutarse por el periodo de diez {10) meses a solicitud de la administrada; por lo que
se tiene per cumplido el presente requisito;

5 . De otro lado, el literal d) del artfculo 4 de la Ley del lnstituto del Mar del Peru, aprobado por Decreto
Legislative N° 95, establece que corresponde al Institute del Mar del Peru {IMARPE) proporcionar al Ministerio de
Pesqueria {Hoy Ministerio de la Produccion), las bases cient fficas para la administracion racional de los recurses del
mar y aguas continentales. Por ello mediante Oficios N° 3120-2018-PRODUCE/DECHDl7 y N° 300-2019-
PRODUCE/DECHDl8, se solicito opinion tecnica al IMARPE, respecto al plan de investigacion y de los documentos de
levantamiento de observaciones presentados por la administrada, respectivamente. Dicha entidad mediante Oficio N°
168-2019-IMARPE/DEC9 , remiti6 su opinion tecnica, sefialando que: "las objeciones hechas por IMARPE han sido
subsanadas".

6. En consecuencia, teniendo en cuenta la opinion favorable realizada por el IMARPE, y de acuerdo a la

evaluacion efectuada por la Direcci6n de Extraccion para Consume Humane Directo e lndirecto en base a los
documentos e informacion que obran en el expediente, se determina que la administrada, ha cumplido con present ar
los requisites establecidos en el procedimiento N° 23 def Texto Unicode Procedimientos Administrativos del M inisterio
de la Producci6n, aprobado mediante Decreto Supremo N° 010-2015-PRODUCE, modificado por Resolucion Ministerial
N° 010-2018-PRODUCE; por lo que corresponde otorgarle la autorizacion para efectuar investigacion con extraccion de
muestras de espedmenes hidrobiologicos, sin valor comercial, y sin uso de embarcaci6n pesquera, solicitada mediante

J
el escrito de vistas;

7. De conformidad con lo sefialado en el lnforme N° 0022-2019-PRODUCE/DECHDI-ILuna, y de acuerdo con lo

establecido en el articulo 13 y el articulo 43 del Decreto Ley N° 25977, Ley General de Pesca, asf como los articulos 21
y 24 de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001-PE y modificatorias; y,

8. En use de las facultades conferidas por el artfculo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado
por Decreto Supremo N° 012-2001-PE; y per el literals) del articulo 70 del Reglamento de Organizacion y Funciones del
Ministerio de la Producci6n, aprobado por Decreto Supremo N° 002-2017-PRODUCE y modificado por Decreto
Supremo N° 009-2017.

SE RESUELVE

Articulo 1.- Otorgar a la empresa COMPANiA DE MINAS BUENAVENTURA S.A.A., aut orizacion para efectuar
investigacion pesquera con extraccion de muestras de espedmenes hidrobiol6gicos, sin valor comercial y sin uso de
embarcaci6n pesquera, conforme a los terminos contenidos en el plan de investigaci6n denominado: LINEA BASE
HDROBIOLOGICA DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL DETALLADO {EIA-d -CATEGORIA Ill) DEL PROYECTO ROM INA
2", presentado con escrito adjunto de registro N° 00119113-2018 -3, por el periodo de diez {10) meses, contados a
partir del dfa siguiente de la notificacion de la presente resolucion directoral. El plan de investigacion comprende las
siguientes circunscripciones territoriales:

PUNTOS DE
UBICACION GEOGRAFICA
No MONITOREO
ESTE NORTE DISTRITO PROVINCIA DEPARTAMENTO
1 334358 8766855
2 333296 8767753
3 333312 8767969
4 332726 8767657 Santa Cruz de Huaral Lima
5 332319 8767924
6 331106 8769726
Andamarca
7 330341 8770628
8 331390 8767573

• A folios 208 al 241 del expediente

' A folio 60 del expediente
• A folio 145 del expediente
• A folios 148 del expediente
MINISTERIO DE LA PRODUCCION

N° 257-2019-PRODUCE/DGPCHDI
Lima, 12 de Marze de 2019

PUNTOS DE
UBICAC16N GEOGRAFICA
N• MONITOREO
ESTE NORTE DISTRITO PROVINCIA DEPARTAMENTO
9 332232 8766183
10 333855 8770182
11 334427 8766643
Santa Cruz de
12 332198 8769607 Huaral Lima
Andamarca
13 332366 8764172
14 333098 8767478
15 331050 8769007
16 336109 8770614
17 338100 8768167
18 337240 8767056
19 338203 8765605
20 337108 8764847
21 337548 8763926 Santa
22 341051 8765566 Barbara de Junfn Junin
23 337091 8767737 Carhuarcayan
24 337438 8765729
25 338124 8764850
26 338922 8765084
27 339365 8760947
28 339707 8759252
29 344326 8759361
30 343372 8758026
31 344386 8758645

Articulo 2.- La colecta de muestras de especimenes hidrobiol6gicos se debera realizar dentro del plazo
seiialado por el articulo 1 de la presente resoluci6n. La extracci6n de los recursos debera realizarse mediante el empleo
de los equipos y metodologia indicada en el plan de investigaci6n.

Articulo 3.- La empresa COMPANiA MINERA CHUNGAR S.A.C., es responsable de aplicar medidas de
seguridad y eliminaci6n de impactos que se puedan produci r por las actividades propias de la investigaci6n.

Articulo 4.- La empresa COMPANfA MIN ERA CHUNGAR S.A.C., debera presentar a est a Direcci6n General, el
informe final en idioma espaiiol (incluyendo una version digital) sobre los resultados de la investigaci6n autorizada en
el articulo 1 de la presente Resoluci6n Directoral, asi como copia de las publicaciones que la misma pudiera generar,
en un periodo no mayor a doce (12) meses del t ermino de la investigaci6n.

Pagina 3 de 4
 Articulo 5 .- En la ejecuci6n de la investigaci6n, la empresa COMPANIA MINERA CHUNGAR S.A.C., debera
observar estrictamente lo dispuesto en el articulo 27 de la Ley sabre la Conservaci6n y Aprovechamiento Sostenible de
la Diversidad Biol6gica, Ley N° 26839, el cual establece que los derechos otorgados sabre recurses biol6gicos no otorgan
derechos sabre los recurses geneticos.

Artkulo 6.- La aprobaci6n de la presente autorizaci6n no constituye el otorgamiento de otro derecho a favor
del titular del proyecto de acuerdo a lo establecido en la normativa vigente del sector pesquero.

Artkulo 7.- Remitir copia de la presente resoluci6n a la Direcci6n General de Supervision, Fiscalizaci6n y
Sanci6n del Despacho Viceministerial de Pesca y Acuicultura del Ministerio de la Producci6n, al Institute del Mar del
Peru - IMARPE, y disponer su publicaci6n en el portal web del Ministerio de la Producci6n: www.produce.gob.pe.