La crueldad de la guerra y el camino al exilio masivo durante la Segunda

Guerra Mundial, a propósito del Piedra sobre piedra, de Harry Wolstein

RESUMEN
“Piedra sobre piedra” es una novela histórica. Gira en torno al destino de los migrantes, particularmente de un grupo de migrantes judíos
austriacos, cuyo tránsito en la vida los conduce por un destino servido por el terror de las dos guerras mundiales del siglo pasado y por la
inserción en suelo costarricense. Ante una especie de insensibilidad global, surge el rostro humano del migrante, descubriéndose
cristalino y virtuoso ante la discriminación y la intolerancia a reconocer las diferencias. En esa búsqueda, los personajes, en particular
Josef, van entretejiendo su historia, con hilos propios y ajenos, dando forma a una trama que los transporta por un camino de subibajas,
entre barrancos pedregosos y rocas cimeras de sublime emoción.
ABSTRACT
"Piedra sobre piedra" is a historical novel. It revolves around the destiny of migrants, particularly of a group of Austrian Jewish
migrants, whose traffic leads to a destination served by the terror of the past world wars and the insertion in the Costa Rican
region. Before a kind of global insensitivity, the human face of the migrant appears, discovering crystalline and virtuous in the
face of discrimination and intolerance to recognize differences. In this search, the characters, in particular Josef, entertained
their history, with their own hobbies and styles, giving shape to a plot that transports them along a path of sub-shafts, between
rocky ravines and summit rocks of sublime emotion.

Dentro de la estructura sociocultural de Costa Rica, es posible distinguir que la

identidad de esta Nación contiene características muy diferentes entre sí, pero que a la vez

denotan un sincretismo muy particular; me refiero en este caso a las comunidades sefarditas

y askenazitas que forman parte de la estructura de la sociedad costarricense, la cual no solo

se caracteriza por tener una gran influencia indígena, negra, europea, china y además

libanesa, de acuerdo con algunos historiadores, sino también judía, ya que tanto sefarditas

como askenazitas se establecieron en diferentes países de América y entre ellos, Costa

Rica.

Los judíos denominados Askenazitas se establecieron en el territorio nacional a

principios del siglo XX, con importantes migraciones desde el año de 1918 a raíz de los

problemas por los pogroms en Europa (Pogromos: Matanza y robo de gente indefensa por

una multitud enfurecida. Por antonomasia. Asalto a las juderías con matanzas de sus

habitantes).” Posteriormente otro grupo llegó huyendo de las persecuciones del Régimen

Nazi en Europa, manteniéndose hasta la actualidad con una comunidad que presenta una

alta tasa de endogamia y que durante la primera mitad del siglo XX fue sumamente

perseguida y discriminada por diversos sectores de la sociedad costarricense, alentados por

las políticas del entonces presidente León Cortez Castro, pero que en la actualidad goza de
un auge y prestigio económico, destacándose como un sector activo de inversionistas no

solo en la industria, el comercio y las finanzas, sino también con una representación política

muy importante en las últimas décadas.