Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
MINISTERIO PUBLICO
la quince avenicla, quit.rce guión dieciseis, zona uno, Barrio Gerona, Tercer
Nivel, Aa Node, ciudad de Guatemala., y en eiecicto de las facuttades que me
otorga la [ey, comparezco a FORMALIZAR ACUSACION Y tOLtCtTAR
g ApERTURA, A JUIüIO en contra de MARTLU LAI{A JTMENEZ ¡ror e[ delito de
-o
.:f
o- PARRICIDIO, de acuerdo a los siguientes,
o
;
aJ HECHOS:
a
.! t.- onros eUE IDENTIFICAN AL IMPUTADo, A $U ABoGADo Y LUcAR
PARA RECIEIR NOTIFICACIONES:
MARILU LARA JIMENEZ, de cuarenta y ocho años de e.clad, casada,
veinticinco avenida, lote ciento uno, zona seis colonia la Reynita del Municipio
de Guatenrala- Actualmente se encuentra ltuardando prisión en el Centro
preventivo para Mujeres Santa Teresa, zona dieciocho rle esta ciudad-
DE LA DEFENSA:
hecho se dió a la fuga en un vehículo color verde, que era conducido por el
Oficial de Policía Nacional Civil Estuardo Amadeo Escobar Merida.
CALIFICACION JURIDICA: Los hechos descritos encuadran en el delrto de
PARRICIDIO toda vez que usted señora MARILÚ LARA JIMÉNEZ conociendo
el vínculo con la vlctima, indujo a los autores materiales a matar a su esposo
ARTURO FLOREHCIO CASTRO OE LEÓN y cooperó en su preparación
proporcionandole información fJara la localización de su víctima.
= diecisiete de abril de dos mil ocho, quien narra que el agraviado había
comentado que lo iban a matar y que para tal frn, lo andaban siguiendo en un
carro de color verde-
6) lnfonnación Testimonial de OLGA MARINA zET cosAJAy, de fecha
diecisiete de abdl de dos mil ocho, quien narra que al agraviado ya lo habían
perseguido un fnes antes de su muerte en un carro de color verde, y que el
agraviado indicó que a él lo e.staban persiguienclo para darle muefte.
siete de mayo de dos mil ocho, quien fue testigo presencial y narra como el
sindicado SE[,|0ER STEVE SOTO BERDUCIDO le disparó al señor ARTURO
FLORENCIO CASTRO DE LEÓN ocasionánctote ta muerte_
B| lnformación Testimoniat de ERICK DANILO MARTINEZ GlRoN, de fecha
siete de mayo de dos mil ocho, quien fue testigo presencial y narra como el
sindicado SENDER STEVE soTo BERDUCIDCJ escapa de la escena del
crimen en el vehículo de color verde conducido por el sindicado ESTUAROO
AMADEO ESCOBAR MERIDA.
$) lnfornración Testimonial de RoL.A,Noo OAMIAN AGUSTIN, de fecha
veintiocho de altosto cle dos mil oclro, quien proporciotra el núnrero telefónico
del sindicado SENDER STR/E S.JTO BERDUCIDO e indica que en la fecha
que ocurrió la muerte del señor ARTURO FLoRET\lclo cASTRo oE LE0N, el
sindicado SENDER $TEVE SOTO BERDUCIDO portatla su arma de tuego de
equipo policial.
10) lnformación Testimonial de SAUL SALGUERO GónREz, de fecha
veintinueve de septiembre de dos mil ocho, quien nara que entre los
Sindicados ESTUARDO AMADEO ESCOBAR MERIDA y SENDER STEI/E
SOTO BERüUCIDO existía una buena amistad, y que et sindicado ESTUAROO
AMADEO ESCOBAR MERIDA utilizaba frecuentemente un vehículo de color
verde tipo camionetilla con vidrios oscuros.
11! lnformación Testimonial de MISAEL ARGUETA REGALADO, rte fecha
treinta de septiembre de dos mil ocho, quien narra que el seiror SEf\lüER
STEVE ,SOTO BERDUCIDO tenía malas refencias como trabajador de la
Policía Nacional Civil, además indica que las auto patrullas policiates tienen
determinada una jurisdicción para su circulación.
12! lnformación Testimonial de EowN oARto YANES VILLANUEVA, de
fecha seis de octubre de dos mil ocho, que indica que entre los sindicados
ESTUARDO AMADEO ESCOBAR MERIDA y SENDER STEVE SoTo
BERouclDo existia una buena amistad, y que el sindicado E$TUARDO
AIUIADEO ESCOBAR MERIDA utilizaba frecuentemente un vehiculo de color
verde tipo camionetilla con vidrios oscuros,
3
MINISTERIO PUBLICO
abril de dos ntil ocho, del señor ARTURO FLORENCIO CASTRO DE LEO['|.
lÓprz RAMos. Jefe oivisión 110 deTurno, Policía Nacional civil, media¡rte ta
cual envía dos boletas de auxilio que ingresaron a la División 110, boleta de
despacho de la comisaría doce, las cuales van adjuntas, con las que se prueba
S| Oficio No. 8?04€RBC.Boria. de fecha dieciséis cle agosto de clos mil ocho,
firmado por el Sub lnspector de Policía trlacional Civ¡l, BAYRON ROIANDO
BARAHONA CASTILLO, Encargado Sección de Pe:sonal, mediante el cual se
informa que el sindicado ESTUARDO AMADEO ESQOBAR MERIOA se
encontraba de servicio activo el día cuatro de abril de dos mil ocho en la Sub
10) Oficio No. 43/2,00B.ref.OF. lll.S.E.D. de fecha trece de abril de dos mil
ocho, ftrmado por el Oticial Tercero de la Policía Nacional Ciyil SONIA
ESPERANZA DUQUE, mecliante er cual se informa que el arma de fuego
JERlcHo s4,lF,gM,M. 31318446 estaba asignada al sindicado SENDER
STEVE SOTO BERDUCIDO.
11) Oticio No, 20/DNBG/jccv-42{1-2008, cle fecha trece de iunio de dos mit
ocho, firmado el Coronel de lnfantería DEM y Lic. Jefe del Departamento de
control de Armas y Municiones -DECAM- DAVID NApoLEoN BARRIENTos
GIRÓN, mediante el cual se informa que el arma de fuego JERlcHo, nrodelo
,-, t1l
Y
MINISTERIO PUBLICO
15) lnforme No. ECC001-010-2008-918. cle fecha once de abril de dos nril
ocho, firmado por EouARDo JosuÉ corurRERAS GRAMAJO, Técnico e¡l
lnvestigaciones Criminalísticas l, Embalador del grupo diez, del Depaftamento
de Recolección de Evidencias de la Dirección de lnvestigaciones Criminalísticas
del Minsterio Púhlico que contien* hoir= d. .rd*nr d" .u*tod¡, u l.**i=ión d*
LEON.
septiembre de dos mil ocho, firmado por el Oficial Prinrero de Policía Nacional
Civil BLANCA ESTEIA ASEN(:IO OUIÑONEZ, Jefa cle Personal, Comisaría
número doce, mediante la cual se informa el recorrido que realizó la unidad
GUA-I2016 el cuatro de atrril de dos nril ocho, así como el nomtlre de sus
tripulantes los cuales en su mayoría actualn'lente se e.ncuentran de baja-
23) Oticio No. 122ll8 REF. CHE cc. de fecha cinco de octubre de dos mil
ocho, firnrado por el cjficial lil de PNc, CARIAS HERNAI\DEZ ER.ICK, Jefe de
Sub-Estación 1221, mediante el cual se informa el lugar de asignación de la
o
unidad GUA-12016 el cuatro de abril de dos mil ocho, así como que e.l
O
-o SiNdicado ESTUARDO AMADEO ESCOBAR MERIDA, Se encontraba de
o-
o servicio activo el cuatro de abril de dos mil ocho-
0)
rü 241 Oficio No. 303-2,008, REF-GARR-ir. de fecha siete de octubre de dos mil
ci
€
¿,
ocho, firmado por el Oficial I de Policía Nacional Civil CARLOS FERNAÍ{DO
BEB CUZ, Jefe Estación 121, mecliante el cual se informa que la Unidad GUA
12-038, el día cuatro de abril de dos mil ocho estuvo a cargo del Oficial I de
P.f\|.C. HUGO LEONEL CATALAN HERI\IANDEZ, en Supervisión Vigitancia y
Apoyo a las Subestaciones, Serenazgos y Unidades de la üemarcación de la
27) Acta de recolección de indicios, de fecha cinco cle abril de dos mil ocho,
311 Certiticaciótr de Asiento de Cédula, No. Ele guión doce veintidós mil cero
cincuenta y siete (Ll2 22,057\, folio trescientos cuatro (304), del litlro veintidós
(22) del Registro de Vecindad del municipio de Tejutla, departamento de San
Marcos, Registro de cédula de ARTURO FLoRENcto cASTRo tlE LEóN-
32! Certificación de Partida de Defunción, No. rloscientos dieciocho (Z1B),
folio doscientos dieciocho (218), del libro quinientos trece (513) de defunciones,
del Registro Civil de esta ciudad capital, donde consta la defunción de ARTURO
MINISTERIO PUBLICO
Sección de Atención al Personal, Policía Nacional Cwil, y Visto Bueno del Oficial
371 Oficio. S/N 2,008 REF. JEAG. de fecha.siete de noviemtlre de dos mil
ocho, fimrado por el Oficial I de PNC, JORGE ERNESTO ALDA¡{A GALVEZ,
Jefe lnterno ORP, mediante el cual se remite la solvencia disciplinaria, y
Antecedentes de ORP de los Agentes de PNC FRANCISCO L{URIAI{O TXPEX
RODRíGUEZ, NERY ERNE9TO DE LA ROSA MORALES, ELDER AI{IBAL DE
PAZ CAPRIEL Y LUIS AItlTt)NlO MARTIR ALEJAI{DRO. Adiunto al oficio se
encuentra la copia del Acuerdo Ministerial 117G'2008, de fecha seis de mayo
de dos mil ocho, emitido por el Ministerio de Gobernación; copia clel Acuerdo
Ministerial 124+2008 de fecha diecinueve de mayo de dos mil ocho, emitido
por el Ministerio de Gobernación; Constancia de furtecedentes lnternos de
fecha siete de noviembre de dos mil oclro, mediante el cual se hace constar los
431 Oticio No. 329tu2008 Ref. H0801, Caso No. ATH{8/10/200S, de fecha
siete de noviemtrre de dos mil ocho, firmado por CARLOS ENRIOUE POP TZl,
GuatenrfiHftgq.folio ocho, del libro cincuenta y s¡ete, del Registro Civil de las Personas
del municipio de Moyuta, departamento de Jutiapa, donde consta el
nacintiento de la sindicada MARILU LARA JIMENET. Acompaño original al
presente memorial.
E.tt
,P
t ¿g) lnforme de lnvestigación Rac. 2145-2008, de fecha 02 de octubre de
q, .9
-9E ZOOS, firmado por Aditio Yovany Contreras Yaquian, tecnico en investigaciones
'lcriminalisticas I del Ministerio Publico, en el que cosntan diligencias varias
relativas a .la, muerte del señor Arturo Florencio Castro de León- Acompaño
original al presente memorial.
agosto de dos mil ocho, firmado por Edgar Antonio Lau Peña, Perito
Especialista lll, Coordinador Sección de Control cle lndicios, Uniclad de
rrD
MINISTERIO PUBLICO
MINISTERIO PUBLICO
ffiT-e'¡ecelebradodebateoralypúblicoencontradelosacusadosSender
Steve Soto Berducido y Estuardo Amadeo Escolrar Merida el cual se encuentra
pendiente de sentencia fume en virtud de habarse presentado apelación
del antiguo hogar conyugal, para darle nruerte, siendo un lugar muy conocido
para la acusada y para los autores materiales ya que laboraron en la sub
SOLICITO:
1. Que se admita para su trámite y se agregue a sus antecedentes el presente
memorial
2. Se tenga por señalada la dirección y lugar para recibir notifTcaciones.
3. Que se notifique a los imputados y a su defensores, de conformidad con'lo
dispuesto en el artículo 335 del Código Procesal Penal y se completen los
trámites de ley.
4. Que se señale día y hora para la celetlración de la audiencia oral respectiva
de conformidad con el artículo 340 del Código Procesal Penal.
6aL roros.
Guatemala,2T de octubre de 2009.
.||.J
e
oo
"
i. lvr,r' *¡)\
/írt
"S n
to J Url
t,. t. t\
q¿^- fl!*idÍlT\/
od;Elf-
GUATEMAI.A, C.A,
EiüuliEL 5rÜUr¿ÜÜ: ;; i-i¡r_= _-;.1;.ii li_.i.: iE',,-,i'iFÜF,iiiilDAl ÜÜl',.l EL ÁRTiütJL,l 'ilij lÉL
i-'t-ifli,a.il ;,:'i-!a:-:i,11 '-lli:rir, iÉ.-r !:::';i.: :: .' ::;'.: . r ;-¡.-..-.,.r¡
dRGAt{fSfro ..-.JL,r :- .ñL.Lj,L, i-,.-1 =l,,jiE.',..- iJ¡i-tJiuiEltlAU.A i-Lll-i ;lf itrL{iL Uf
Cf'iSilfilÜ |l,Éi'¡]0J..;: J;;.',Li-il;r,;;l;:. i;l:,i ',, ;';;¡;,¡;;- (Jr Cíl,,lir .j¡.ii illÍr;Éf¡li;rl-rO qUl,'iuiji l0S f;q.;i.riiC= dei
¡l'ircr.lio j3:i hj; fl-'; ru.JiÍc i.;í{rLi:-i.iÉi¡ri ,r-.ri,.rir;c iOi;,tilr'J :.:.-),.ijj V:155sttui;0;ii;tirisiaei ciccf¡+cje
frirLict P;'li¡ i:ill ;,,;i.rlrri;;ij¡¡ ,l¡.1; i;l-i,l-iilu,-¡il:. ,:, tilüi lr(1 !lrjitüi'; ,ldj deiEcnO du ceienS;, i:j írlif;iStsfiO PühjiCo
ü;;-;¡,1;l;JÍlu::,1i.-:iü;l,]:.:lJÉ,.;l-iiii.:.;;,,'i:.i....;:';1.í;:,i..L;,:.-,l.il:.::,,lf¡il.iij¡Sijñi,ñolCsdi:Ctf;i:i.,jffi;,.; ci :tl;iC
lt ,JL; 0.-;-:;ijüiI i.J,:'-,; ;- lt,--.-;-1f, ;, ,,"-- .--,ri :.i - ii. r;i,i.¡;,(:;,iC¡. CÉ iO;; i¡i..;1üÍ; ,r, liirdjü5 iF jf]irFt;ilüiiiiáj.i
..: .rr j.
:; ü¡ iJ ,i,:¡Jrrr;¡r. i.:,
1,,... ,1 !
,j,
ir._.,,.;r :.: ,-
!:: ,i..::: ffifrr¡t\;::, i-;: ¡ir?;_-iJLli::tuJ I piciL:Uc.riúu:- :/ 5üt¡l t: rü:i
i.. .l; .,t; r.-ri-,,', -:ii ¡ i.-:'r:-.r ¡til ilia1:r n¡ r:ir i...il-rdaiii¡frhl Ftsfi iniiiEi Í Uni pEii10¡i ¿l
j.ilLrt \¡fú ti ir.ii.. ll {r r':: r' ,Íi,-,1¡ ;l-;l:' . l)t J. ;; ;- ¡;;: ;11: .;'r ,;,.,; i.:.-,Jil i:CflÉi;üOndjfn;¡S AJ filElijOfr,tl j; tne¡ilo *.i
.:,-:¡ fi¿ri;r1 tiii.;i íj,i :.r ¡j,; í;l-:irjnjl,ü )irlCf;;,,"..,Í1, ita-i:i jni'i:t i¡;i:r r.jrlErlfrrlr-t;if UUg ¡ñ lho¡ó ACijs¡1d;.1 luedÉ iüneJ'
piifirf,rp-C jon ¡ir ün i;i.1r rro pui,,;ii i-¡r li;l :i.,',;,.J.r É,,i¡lui¿rtrl0 i ¡()ii unc de lO¡; jiriLio-., de tiigl^¡io, Scljciio CrOf¡
irl-¡J¡xlÉitiC i:ir ci ,iliiir¡ii. ;'il c.-¡i í ü0;Ci 1,"*- ii.:;r i.¡i,¡i ;-+r r' ,]4; 3É r.'nirigj't i¡l; ACIU;rCiOflü':; A Lin tfi¡U,f;ri dg
.ieñiúnc,.i Pa;,¡l F8iil icr¡ccÉt" oE l;1 ;riji.,j--iñc:,ü;; i \r.r¡üjéI lü:: *iF.0¡u.'; de prueba, riijfh¡ dhh0 e--rtiii0 y' ¡-ojti:rii s-É
E
E
L--¡i.l{.4" JIf'Ít-fJEl p;iirr qirÉ f0r;itriÉ 0bi.[,riiüi , r¡aiiilir¡t;i i;i "at]$q;dts:Deicnfarmidadccn eiartl.;uloSlt¡
iricúuiqc ptrcE'ialpüfiai, Én É.:l; ;li.rdiercr;1 0clitc ; fornirttc rbleciones y obst;r:rtim ai metnorinl preserrtado,
¡ ia ¡cus¿l'iir \i 5olrctlr.¡d fe apertrrn a Jurcr0 tonri¡riaf,¡ pol el I'ilirrlrtcrio Füblico rnanifirsi,) qrre el artculr,:.1i +;
+iarc E,l riJ;1lll0 üui cf;bü m;nriettar en Er.r f'nf fiL0irai d* ;.rij:raf iQir und lel,rcrún Élirrix, prtsiir'i t¡ circurntanci;rda,
la iecirrm q,iú Ei aocnte fiscnt hizr ai rrretrlnn;'l de acrt:;cicn Éti EI ñparhdo de hechot, de la rslaciún clara
precisa '¡ cin rrnstarciad; del hrcho punibie cürece oe sustento, porque ioda vez que el Minrsterio Fúbiro
'i
ñi '
v¡olent¡do sl úrra:ho d¿ deferua rri pairociirad¡,, ir0 hd ¡ctuado c;n cbjetividad confotfne lo eslablec¡ el arliculo
10ú delcódigo prme¡,¡l Fertal, sibien eE cieitc L*r follri;s oelprccesoino se pueden vanar, tarnbiÉrr eE rierto
qu* En ningun;1 perte del [rflocE:;ü iiic* q're ia ncu-',ad;r dil+ que debe presentm pruubr$-,ptra'desviriunr ln
c'rtifi*ación que,iÉ i¿ in:,lrlt:-,rr, d*nlti d* ti r,,,JldLente rlr* r'ri*rii.t E;i:i"¡tÉn eiemeritos ciroundlarcias que ü,jn
pnlibilidad'+ la ptob;btl,dñ'i dtr quÉ nr *:ri:i,:n ¡irmenlc,r jon;i=s sut¡cientes para apertúrir a
rac iuliio, trida 'iel
quÉ Ee ha detnostr;-oo. se h¡ñ irruorpcrado *lerrir¡,1c¡- dc prrrrb; *=iprocÉs0, adjunto al rnerrtonalelrislen trredi0E
de pluEb¿ pelitili*, dcflrtirqntaie¡ i'trstirncr'iaii,r, io:¡ ie;itirrionis{;¡ 0rssentado,r por ell',{ini':ielio Prjbii,cc debe
investigai pr[E0a:] qÉ íjarqo t cle$caiqü. rjnic;;:irente s* ircorpoio declnraciones en los rrr-lfirHralm delr¡rro al
trece rit la forni¡-¡i¿cicri rle ili:;aciurr, de corrftr'rriiri¡s c,]n h;an; miiha ta¿tnann, sibien es ciefio nc e;tar'noF-.
,.--..,,-
'ei'r rjrir ia.ce prta i¡a[*rñ[ rfiE{i:Qi dr il¡;rr:¡ iing rolo detEiritaf l¡ ploh;iilioad de pai"thipacidn, cnn ias
cuciar;cicnff; te;iiriictri;i;¡ de ;:t;i', üclirna; nr ij¿ DrrÉdc picrai la p;itnipación de mi patrocirrada, con ei
acta o¡ iEl¡rrt'ti'i{lÉn'r.n de c;,1;,i ¡i, iclttrato cg i;i,';lit¿iriignto rii c;üai¡sr, diiigerruiat; rie lirclro tce; aicircu¿nia,
cort el debida re.¡peio dei numetat r.rrr0 ai ::rnc,.iii-iia crr c,.rani,r ¡ lo,i liiedios de investigwiórr proporcienadcri''
efect¡t¡ri¡entr; hav ln ¡ pEtEcira f¡ileiid;. ¡i hr:i¡rorr diligeniialriientos que dernuffitrarrqug hay una pEEona ,
i¡lle;iil; io ilr;i¡i e" cie,1o dctnr-i¡rir;n cüii i¡:):-; .i,¿cici ptric,,rLc; qrte ¡e hcieronsotbitudes. perc tantbÉn ai
tx;niin¿l ia *i¡,¡,xiÓn ¿rta i-raiietrno aiuiion ; ri{-ra pÉr:toria qrJÉ \á fue senteraiada en debaie l+ qr¡r aún {a
tErrtEnc;3 nc ¡;ta fiinte, y hay un,l p*qrsqnE que esta absuelta, no obstante denlrn delpresenie procEÉ0 del,irlo'
-.i\, i !'
\1cs
r' i/
6::1
t¡ -:¡ J
ttzo \"
,o -,
\o^',. ,¡,1¡
il
^-Nt.l ft¡ r[
offlr-
q¡¡^'c¡ffir{'s,¡
GUATI,ilALA, C.A.
,;i, i- a'' ,. itt,.;i,.riü ,-r: i'u,.1',ciiii,,;1,1.; (jii ,',,,;,;::rr . i:i,bii:0, icl; ',;z q,g rÉ iji¡) lEf lE padrciprciún r'
;;1.:;;:,Iil,ü¡.Í ia ,,1 paftlÉiü;ilron d¿ rii pÉlri;L,,ri;'-;r ir¿n'rr"o d¿i Flesei-iie plocÉi0 in la rffi0lución de ftrlia
i,iiiiii ili üi; ,rJL:i thi ptr::;itir ;ti,,: :;ciiil,.r¡ rjrji: :i l,liitE ¿n CiiÉiii,¡i lo utiprila{+ ¿l'i ¡i alicult li'i5 dii cótlqo
,:'i:-;...ii p;ri;i l,i,qe lciin rítcffi0; dÉ i,,'É:irq:¡¡-,iir, lfi l; qrail;;r:lln inúgfiEiifün'tA fiü feíjl,r CifrCC de lCil,Df¿,
ilLi,i iii =,,i;.x ii li,'iil-,t5L¿rtc Pi-¿biict¡ É'.j r:; irri¿ .r-r,-;{0r00 cj* ir,';¡iiirj¡ci0n iair'D,err ¿i ¿rii: de cl¡laal 'l; [;r:
firrlÉb¡t Cc Ci:Si;riC0. tiirtiü üEi ;;..0r'ciii'ii:., ii, ; l;llüL l'¡n,x; i'.li ;';ri; ;r pfÜüEi;ír JeiEfi¡dá el teinii:igie 0e iujic,
ilü iÉ a ü¡ir i,:li'r'; C,,:;::c ;irC\iiü i;rj¡.riral'iei,:, C¿,(jñiqi, íriÉ úüiiiGii;t,l UnA pEi'iúila h'*ia gi Cil'¡CO Ce o¡liliüie
r¡ j.trl
qr.lE rr0iiiür;rOir ;" rin¿ ari;i{ilár ilicüi, rir.,tciiO i,¡:rriFú il0r io q¡i¿ ui iilhni¡ierio Fl.¡biao rro pr1flg eliabiÉcer
dRCAlllSltO in'iestrq="ió- ;i;ra {litrir-id:rt ic,i ire..ii,i,i iirr0rria:irl;;cliirlfl Qrir rrü;z aptdui'a a i,iicio, p0l{t1¡ c'rei;iite ia
'lrDlclAv ilfObnbiiiO;t C; h;brt C0r(tiitd0 <i f,i,. l'ri.- i-r¿ir, i-r,i pl;iarJr,ü _(jrri rEi,,r,ient¿nCiAd¡ pefO mta en aPeial'Cn
GUATEMALA,C'A' e.;petial, ei t rtiti'ro i,ri,,r,i;t:lr[ F''rbrii,; i,i.i; ia, .iju li-rirüriai tr,-i q¡jÉ ia; vl;nienior de inv*tigación ie
iit;ri*ntii.i¡i ürr i-1 :-,;11;i iitü;.jf;i üti ,i lt;:rj: r,i;.,¡, ir,iit+*! d= OiLÉÜa a:i;n üÉStiriadoi a,y,:u:¿r al seilot Egrider
5l¿ire Snlql lj¡,tij¡-¡c,5c; 'ijC:'i i:J; rirr;:;1i,. li,ti';, ,, i¡i r¡r;;rirt:; Dti-,liC+i oiirgcfrciad;;; enCofiif; del:]gñOf Íen¡ef
5ter,c ¡ole Ütl;,.¡ilf,c ,ji,ll-irrircirii i; ü;itiü; i, iriillxt'E t¿iulr,ü,i;,1; DOt ci 0e fni patUCinada, E:i:i!ie dÉftilo di[
E¡rFEdi-'inlü i.ifii l'¿i,icifir iiri*iC0iri,.tirr¡-ircLni-t;i ijli,r inlltDiÉn Cti;i ..i;r L,:, íjatJti, yO apOfte ntediOi dr in',,f,itiEe{,'On
--ilolill; Dill i; q:.É l;1,:iiiC '.r ,ílirjí:l.li::L it r;,Ci tji iiii;::liq;i,Crl :É iiiár,É,: ¡, i -rÉ.it;;i;l CAnOCittricniO de ieC.,:ia
q li- :;:";:i li C:-: :r'ii t;l 5-r J: -. :,-j¿ J;,j: .. Jú, Jri, i-t:l :.,-iilJ Z0ll; rú:: Íü I; CCIO¡I;; L; Ru,¡nita p:le
liiC:;.1;i üi,ú iilr i,;.i;i.lf,;ü;i ri.ú0i,li[ i -l ir ail;: jr tl.rd ;i a j.ji 5E ¡oif itO a ia pfOCi-lf;dUfia Genei';l d¿ i;
'i¿cion.
'Jn-1
r- jia..iíif1 ; ril 5;iiili'i {'llaf L.i *uii,r i,,ii;ii¡ Büciti qürEn F¡.¿ÉdÉ 5Ér uDicad; ¿rr ia ,cÉiriiirl¡rÉ0 ;:VEl'iiüd
¡irrdir¿tc E¿i::er 5lÉ',': ilütc 5¿i'c,.rci¡c, qu:ir r;iE ¡i ef cenlrc pre',rrntivo para hombres de l¡:ona dirr-'iocho'i
ii: l':;trt¡ldo iit,ad¿o E;cu,5at i','ie¡,t; Err ür-¡;:iri,¿l !;rra ú.ilibiücri"ta celacion intercomuncacicrrai, e;r.Éte deniro I
ó
H
I¡
g
i;:ir'rüic¡i,,1 ü,r.::; pcr ia crtal ftre eii conl.ltiic;::icir, ¡i ¿:itabiÉcü iiri minr10, ha',i uria liatriada a ia¿ doce hora;
tl¿lir1; rf iili:.;, tr,irir.¡io: V tieinia \,riBiS !egrjrdo:, ,, ;;[;bleCr qr:e taldó:etrrisfrtcfi cUarcfria.fEgUndoS y [a,t
r;ir., lirrn.ldE :-', i;:s düce cu!"rsntü :r cuHlrc:rrrürindci l,treiirta y $Éis segufidu, ¡eteci¿ntos cuarenta y seis
:Éü[ltd+:, rn c;rbe il;-=liirc d¡l lip;o o'e tiel'r00 m una ]jifif,cü rí i;i otrt, nr se purd* llurnalrr la tnisrrra¡emona
;rl ttri;inc tiii'ri!0, ;rlir,iic ;r :;oliciie ,: TFlAU,li üuÉ drg;1;llr.;r:ron:equndo: c i'iiinutoi, cnn todo io nranilest;r¿o
sotnrto rro ;,:r'riitrr Ia ac jj:l4(iárr pre,lEíiiad;1 prtr rii,4ini;t¡rio Pr;nlic* oeclarando ta ilI-¡.LJEF.A.
FFüVt,-ilüi,.1Á1, í
difiriere dE lrrr ¡cia¡tuC;oiic:rio cecl¡r; ei 5üEi'iESEiirilEit',iTü ü fE,u'or,de riiip;trocinada, ns sxisle"posibilidad
alguna *n qrie mi p;lroctneclrr h;ry; cometido lo; l¡echos que Ee le sindiquer¡ inv¡ca lur adkulo 1, I de la
f.onuemiónlnf*r¡r¡iFrn;;nad¡/o:rú*recho¡Hurrl;nos, 1,?,it:14y'-nadel¿t,onstilución,de,láFolítlgeocla
Repúnihs d¡ f,iu;l"rrejt; 141 43 oe in Lei¡ dri üru;inismo,.fuo¡r'ial; 1,17,11, 324,3?8,355i'ffi6, 31ü rJel
túcigo Froc*;..;ii F¿¡;'¡1. flUlitlü: lle i¡ cii¡üeri ia p;i¡or¡ ;r la-:;ind¡c¡da p;1r¡ quese proliuricie:'ilbgrfavorrr
anaice y sE liü-qa ¡usticia pol'quE ei iripo:'iil; qN; '",c,iün \,;1 p;ril ci,iic rrrÉ;ff rje e¡t¡r pnvada en un hecho que
el Íi4inhrferjo l,ubjito r¡ie ECU:r;1, pjdc se iiti t¡,0,r luslii-:ir, ,,¡; ¡l; jjcr¡ciarj¡ Oecj¡rc, le nido que no sr; pofijbjtr {Ue
d rffich'er Er prÉ:iÉrtciÉ d: lr: suj;tcs prci"roiv:-r RESU-LVE lj Sln lugar las pelbiones de Clamury*.
,'.. )
Fro'¡j:rjun¡j f 5cl,¡e,'.,einii;llo scitcii;:¿a por i;r crt..rr;,¡ d* l;-*:rjndii:¡cu ilj.Admjfe la acw¡clcn folmujadaporei'
["jinjslerio Puojii:l; üi irrjiia [i: j¡ ¡ijfij,t;10¡ iij]AijijtLlLARA .jjl\dE¡jEi. illJ Ltrdena l;r;pedura a juício pénal, or;l
ii pÜbii.lc en crnir;i d¡ l; ririrc;c;d¡ ll'iAFiJLLl t".At{ .lJ/i,lEi.,JE¡-- por ei deiitc de frF(FlülDjü de r,onfórrnidaC r:on
iCír iiuC,f,olr íj¡::;íi;l0t:; üct trj hijjrjt:tlr-¡iC FUti¡l t, ii, ;;J ;Ii;itCr.ic¡l dF ;c-,Usnc,;ón lil EjtdbUn¡lC0fnpBlenle Gei-d Eí
\/l Üa iritrn¡t:nciarr d*iintii','a a aJ fl i\rii¡isrcrro Fr:b{rcn a ira',,e¡ oui agente fiscairespecivo; bi Á.la sindicad¿
fiilAF'lLU LAt;lÁ ,lll'1Eir]Ei, c) 5u ;bcqac:i dele rrcfi: Licenc,i;o; SILVIA h4AF.lTZA DE LA CRUI h,llJAN'¡11É
,
-l:l i
ÜE EliiiiJi\i [:L, ',i ll ijlta;r io:! Er.il¿ios procus,irE; para qr-]e rrreipi;zo c0mún de diez d[as c0rnparezcan 1illn¡or
Í'-
--!l-rf-fLt r:, E
(-f!l] iAi-i¡H
I
o
F
ü
?
É
o
8
PARA USO DEL ORGANISMO JUDICIAL g
I
u
a
E
a
\\
V.-Wif,9
oüffi*
GUATLMALA, C.rt'
'.'-,,.,,-,rjüf:-,;rrLi! i45r,! )i.,r-¡.1:LÉl 3 ü11¿ ¡-.:i:-r:11ü; !uiti* "-.'fü¡ V !ul;llC.-,, i;Ol i:¡ pfOiXbilidaCi
'i-
:l= ''il' Éilliir":;-JctÉirl 'ijr ü¡:i lrt¡'-h¡ Ú"i''rr''ü ¡r iii:á u.:¡ífic¿r ia ltund¡¡r¡enh¡ci,irr de laE
dngAl.llsfto
.4.,Dlg¡AV r,ri'¿5 si,ii.:i1,..r3..i.1,ri i¡-'rniEl;¡riL, públi':-.' i.¡..¡.ur.ir,;-;. ijel ciidiqo Frr¡u.¿sel Ftenai).
GUATEMALA,C,AEti el pre:;,-'ib:" r.a-.,,: ri i;i iiii¡L¿¡'i.r' irút i,s,¡, pr'::¡¡rtt,;rk:usacióÁ-¡ v s^rliqitó is flpr,=rtura a
=in*it¡dE irisr-iir..¡ i-,r¡e ii¡-¡'iln;:; ie írr'úii'..rir.'-ii, rlí-r i'Éiiiriún a dichu n"lerÉrial, sc,licitanciil
F¡Jré sil cieí'*ii=¿ r¡r:i::r i::i, iii r*¡i,-:r l:i--.ii r.lii,!, 'lr¡ úüij;e¡r;i=¡ cie n-Énera clata, prec¡sri
diri¡,--t tr'i*ír;r-.tiai -v ;ier'i-1,., ijrr,- i:i ¡ ]a f:¡:;;. irrb-.il¡¡':d,;;r iuez únican-rrryltÉ deLe con=i,.ierar
{
o
6
=i E:<i=t*,; i,c,.Íuritj:,ít-¡¡ifrtÉ, =;a¡ ¡¿r !,;i,i.-¡ .'rrl.'¡Br- ü ú;i¿ LÉí5únr a luiti*. úlE[ y púbiico p:'¡'' ?
t
Io=
t
-
E
a
la prr'bab¡i¡d¿d ¿ie gu ¡rrticir*ciiri err üfr ii,ith'-'t d-liicri v* L1 F+iü verificar ofuras
criberis qr-re debe ahrlr=e a iuiri,; el praserib= prc,c+sc, en cünira de la sincjicada hIARILU
l-A,Fé, JIHEI+EZ p*rei delitc' ¿i+ Parricidiü, p,¡ io que ia Jurgador* iuegr= de hacer un
anÉiis¡s resfr:cti uL' r:únEid*ra quÉ'eriste inve=tigación setia y suíicienbe csffr€r parts
de lentenc¡o ier¡¿i .=i que ¿¡¡¿ii.e l.r= ri,i:nrr,= y'e=tatlr¿i-¿ =i la acusad¡ ti+-ne algune
p¿ri:iciF¡¡.:iiiii t, ri,.:
=:i ir,:i:'-.: ir'-.-i,+s ci,=s¡;ir,:s dn: qu'= i¡¡y-a lro=ci¡*-' la pl'ueba y racibÍd+ l=
valr'ración rie la n¡i:;i:¡.¡, l:al üü]¡]u lo dijc' la ,r1.br,g;d¡ L,*l*nsora en eEL¿ f¡se el -Iuez de
Prirr¡r+ta Ingt¿ncis lru ¡:isú i¡':,¡lL¿J* ¡:ara *;L.rblei'Jr gi,i;,t, i¡ ue,auid¿ru ie iaE nted¡úE;
su trámibe el menrc'riai de acuseciún =iri ¡r¡+,dilicaciú,r algi:lla, lrur lo qur,: i;s abjecion,es
planbeadas p:r la defer¡sa d.:Len s+r dÉ,-lar-;ci¡: sin iucJ¿,, a=i cc,i-,-,¡ ia= peüciones de
lo3'2o4rjelaCcnstih-.¡ciónF+lít¡c¿c1eiaRepúi¡iic¿,jei]uei¡.¡.i.raia
FüE TAI\¡Tül Est= juzEaco .:,¡ri fulii;:¡r-¡Ér¡i:riJ er¡ ic, si¡-¡;i¡*-:¡-¿ii; ;- oi;¡r,<ici*nes IeEales
f+¡-rr,ulada p;r +i lvliniste¡ifl FL,blic* e¡i r,+r¡t';'e d+ f,lAliilU LAnJt ilt;i [l'"iji, Fi't" el delito
de PARRICIIIIó; üi) ürtiens i: a;x.rtr.lra a.iui-i,-, fF:r,rr, urai ; pL,blicc, 'an I'Jntrá dE
\¿.\rEiffiijr{.v
o6ffíf"-
Fi,Ll,i.t, E¡-, .;;,i ii-r':i¡-¡úf i¡i de ¡iugéciÉ,r). 1V) El Trib.lna! {ünrF¿tÉnte sprá d TRizul'.tAL
o L-ÉQUII/EL,
iii=
c| al l.iinist¿r'ia t¡úblicrj fa;,r'niÉdiü d.'el agenhe fi=cal rr*sperctivo;
t,;e-ueies L¡ÉrÉ qL¡e eil ei pl¿¡i, cüir¡ún de diez día= curriparrjzcan e juicÍo
VI| Cita a
¡,1
=ui¿i.,-i:,;
a¡¡i:* t'i trii:¡ina[ desi¡¡nldo y con=tib-rvan lugsy;.ai'a recibir r¡rÉiiicacic'nÉs. VII] Fone a
Jl::,p+-,;ici,-.;, cJel Tribu¡r¡¡l ri,.r=ignsrit' a ia /":usaj", y ia evide¡rcia nraberiaf incautada,
6goAt'llsryo
.üDrctAv j,.:!ii:¡¡J+ ,,::llili¡se ¡ dicliu Trii-,,.¡¡wl /,as art¡-¡¡cioi¡es que lri¿r¡da l¿ !*y. Estand,¡
p{ ,:r.¿¡ ¡tüj; .:,:. :,-u;rrtc,l pr oct,f ai"-::t, i.i;¡ r¡c,iifira.it'¡ de l.¡ l-:;u*f¡tt rün su l=ctura,---
GUATEMALA, C.A.
l#qr=t¿ri¿
{
E
6
?
Ia
t
I
PARA USO DEL ORGANISMO JUDICIAL fi
e
I
g
a
E
u
,r:T;;¿
GUATI,MALA, C.A.
Gu;'ce;'rr; ia , I
P¡l,r- este nredi'¡ n-re dir-i ic, ¿ ust:ed {L'n el c,bjeto de rerr¡iti rle el
evFedíenl-* ident.ifiradr-r i\rn núnrerlr d.-- caus¡ O1O7O-ZOO8-O5:"28 E cdrgo de
ia i-,f¡.i¿l i:--rceru, para ic, cuel ie rerrrii:r, ia sigui*nte infc,rniacíúnr
1. 5IT']I.JICAD"A.¡ lif ARILL! LARA -1II'.,IEf'IEZ.
n': ¡':Lirite ia pi*;¿ de E¿rii-r:l-r cia cL-jn5í5 te er¡ -1 5 i.'lÍüs triginales cun
t.'..: vo'JuFlicad+,- acl-iuntf ni¡cin .f
r-'=sFr¡:¡rtl L] ai Fr-,:-:ienliv¡ Fara nIUJF:t-es
j ..,
l;, ir,ri,: 1ü y l¡ pr-esente hc,.¡a ,Je renii
x
x
c6
o
o
lo
F
E
o
r
c@
?
o
o
F
o
¡
Iz
6
=
c
o
to
f
SECRFIARIO J
(,
6
l
o
t
z
É,
o
d
ct
o
a
¡ñ
d
REFEREI{CIA OE SETTEHCIA: Bg-2OOg Of.zo. I
o
t
fí
d
I
f
I
?z- 7 12-,
Guatemala, C.A.
FISCALIA DE DELITOS COHTRA I-¡T UIDA
E IHTEGRIDAD DE LAS FERSOHAS
AGENCTA VIDA 06 MPoütt2ü08/33804
Causa 522ü-2008 Oficial 3ro.
oloVo- - oszzY
TRIBUNAL ]ERCERO DE SENTENCI.A PEML, HARCOACTIVIDAD Y "@B
DELITOS CONTRA EL AMBIENTE.
EL MINISTERIO pÚeLlCO, a través del suscrito Agente Fiscal, de la Agencia
Seis de la Fiscalía de tletitos Contra la Vicla e lnte.ltriclacl cle la Pe-rsona, en
ejercicio de las facultades que lne otorga la ley,
EXPONGO:
1. En cumplimiento de las normas legates vigentes, comparezco a juicio en
sede de esta ftscalía ubicada en 15 Avenida 15-16 Zo¡ra 1, Barrio Gerona Ala
Itlorte Nlivel 3, agencia 6 Fiscalía de Seccion cle Erelitos Contra ta Mda e
lntegridad de las Personas-
FUNDAMENTO DE ÜERECHO:
PETCTÓN:
PARRICIDIO.
3. Se tonte nota que se sefiala como lugar ¡rara recibir notifrcaciones la sede de
esta fiscalia ubicacla en 15 Avenida 1G16 Zona 1, Barrio Gerona Ala Norte
\,
Nivel3, agencia 6 Fiscalía de Seccion de Oelitos Contra la Vida e lntegridad de
las Personas.
Acompaño duplicado y seis copias del fire.sente memorial.
CENTRO ADMINISTRATIVO
DF GESTION PENAL
ORGANI!!I'!O JUDICIAI
29 D tC 2009
ruUMERÜ UHICO DEL EXPEDIEF{TE: CTO}{i-2$üB-ü5 Z2B,-
TR.IBUNAL TERCERO DE SE[.,[TE["ICIA PEI..IAL, I"IARCOACTIVIDATJ Y
DELTTOS COI"ITRA EL AII,IBIENTE. GUATE&,IALA, CII.,ICO DE ENERO DEL
Yb1
GUATEMALA.
MARILU LARA JIMENEZ4 de datos de identificación personales conocidos dentro
de la causa arriba identificada; respetuosamente comparezco antes ustedes y;
I. EXPONGO:
1. Señores Juzgadores, me encuentro debidamente notificada de la resolución por
medio de la cual se me confiere el plazo de diez días para señalar lugar para
E recibir citaciones y notificaciones;
3. Así mismo de conformidad con el derecho que me asiste por este medio vengo a
renunciar del plazo para interponer excepciones y recusaciones y por este medio
3. Asf mismo solicito que se tome en cuenta de que me encuentro recluida en el cenFo de detención
preventiva para Mujeres delaZona dieciocho;
'¡!;iii¡$.- 1, .r:j . : ,: ;)
4. Que se tome en cuenta de que por este medio vengo a evacuar la audiencia conferida;
5. Que se tome en cuenta de que renuncio al plazo para interponer excepciones y recusaciongs y se
r1/
' .^ ¡'.t \VO
o
{eEsqwe[
At E,
'-llJX-i;*: Fto
{
TRIBI,II'IAL TER.CERO DE SENTENCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y
DELTTDS CONTRA EL AMBIENTE- GUATEMALA, CII'.ICO DE EruERO DEL
]iJEZ PE.ESIDENTE
I
ó
l
o
=
L
z
ó
É,
o
J
U
o
o
o
)
l
xuo
)
d
E
o
o
a
l
É
f
J
U
Í
CENTRO ADMTNISTRATIVO DE GESTIÓN PENAL, GUATEMALA
ORGANISMO JUDICIAL
Cédula |lo.: Q1 1 38-140267138
TRIBUNAL TERCERO DE SENTENCIA PENAL,
NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL
AMBIENTE, GI.,,ATEMALA
Ililtiltililtiltilflilillilililt
*01036*
EXPEDIENTE: 0l 070-2008-05228
ililililil il]t N]il tilil ilil ililll iililtil rilll tililflil ililililil ililillllil]ili
r01070-2008-05228r
SECRETARIO
REF. MP001/2008/33804
I lillfl il|il illll ililt lltil flil ilili flil llil
*6004860f
En la ciudad de Guatemala, el
DIECISIETE DE DICIEMBRE DE DOS MIL NUEVE QUE CONTIENE AUDIENCIA POR SEIS DÍAS QUE OBRA
EN EL FOLIO DIECISIETE
CINCO DE ENERO DE DOS MIL DIEZ QUE CONTIENE AGREGUESE A SUS ATNECEDENTES. QUE CBRA
EN EL FOLIO DIECINUEVE
CINCO DE ENERO DE DOS IUIL DIEZ QUE CONTIENE AGREGUESE A SUS ANTECEDENTES. QUE OBRA
EN EL FCLIO VEINTIUNO
Por Medio de cédula de notificación contiene las copias de Ley y que entrego a:
\
L G- M\ (1 ^,--c-r \
d
6
?
o
=
a
z
ó
É
ó
DEPTO. DE ITIFORMATICA d
o
PF,i'I?I I."..I PARA MUJERES Q
{
E
o
o
6
f
lmprirne: OSCAR FERNANDO BROLO I
Fecha lmpresión: 07 101 12010 - 14:52
fr
)
I
H
cENTRO ADMtNISTRAT|VO DE GESTTÓN pENAL, cUATEMALA
ORGANISMO JUDICIAL L2
GédVla No.: 01 138-140267137
TRIBUNAL TERCERO DE SENTENCIA PENAL, I ilil ililI il]t ililr ililr lilt til¡t ilil
a L40261 t31 a
ililr tilr ilt
NARCOACTIV¡DAD Y DEL¡TOS CONTRA EL
AMBIENTE, GUATEMALA
I iliil ililt ililt iltil ililt ilil lilt
*01036*
EXPEDIENTE: 01 070-2008-05228
I llilil ilil ilil ililt til tili iIi till tft llil lli
tilt iltil iltil ilil tiltil tilil
*01070-2008-05228*
ii
SECRETARIO
REF. MP001/2008/33804
I lililtililt ililtililt ¡flil ilflililt flrilt
TIPO PROCESO: PenalComún Sin Reo
DIECISIETE DE DICIEMBRE DE DOS MIL NUEVE QUE CONTIENE AUDIENCIA POR SEIS DIAS QUE OBRA
EN EL FQLIO DIECISIETE
CINCO DE ENERO DE DOS MIL DIEZ QUE CONTIENE AGREGUESE A SUS ATNIECEDENTES. QUE OBRA
EN EL FOLIO DIECINUEVE
CINCO DE ENERO DE DOS MIL DIEZ QUE CONTIENE AGREGUESE A SUS ANTECEDENTES. QUE OBRA
EN EL FOLIO VEINTIUNO
Por Medio de cédula de notificación que contiene las copias de Ley y que entrego a:
ú Qnai
)
o
ó
a
z
é
to
ú
o
o
¿
o
l
I
0
L
f
É
IMPfIMg: OSCAR FERNANOO BROLO Fecha lntpreslón: 07101l2O10 - 14:52 I
U
I
d
CENTRO ADMINISTRATIVO DE GES'TIÓN PENAL, GUATEMALA
ORGANISMO JUDlCIAL
Cédula No.: 0l l,3B-140267139
TRIBUNAL TERGERO DE SENTENCIA PENAL, tilfl ililt ililt lilt fliil fiil ililt iilll ilil ilt
iltitr140267139*
NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL
AMBIENTE, GUATEMALA
r lilllr il|ilrffi rillr lilfl ilil ilr
EXP E D IE NTF-: 0 1 07 0 -2008-05228
Iillil ililililt ililt illtililililfiiltitililtil¡iltillilillilillilrlilllilil|rilllil
* 0 107 0-2008 -05228*
SECRETARIO
REF. MP001/2008/33804
I tililt ililt ilil| ilil| ]il| illl illll lilt lilt
' *6004860*
nutos, en:
QUINCE AVENIDA OUIINCT GUIÓI{ DIECISEIS, BARRIO GERONA, GUATEMALA ZONA UNO.
Notifico la(s) resolución (es) de fecha (s):
o ulsIele DE DIoIEMBRE DE DoS MIL NUEVE QUE coNTIENE AUDIENcIA POR SEIS DíAS QUE OBRA
EN EL FOLIO DIECISIETE
CINCO DE ENERO DE DOS MIL DIEZ QUE COI.JTIENE AGREGUESE A SUS ATNECEDENTES. QUE OBRA
EN EL FOLIO DIECINUEVE
CINCO DE ENERO DE DOS MIL DIEZ QUE CONTIENE AGREGUESE A SUS ANTECEDEI'ITES: QUE OBRA
EN EL FOLIO VEINTIUNO
TAOE3
Imprime: OSCAR FF:RNANDo BRoLo Fecha lmpresión: 07 101 12010 - 1 4:52
,T
( '.¡'. t
i'..
il
i 0f 3rs
',-fxuedr*,i-É- i:u¡th*$
treves del suscrilo AEenle Fiscal comparece respeluosamente anle el Honorable Tribunal a
evacuar sudiencia qL¡e por el PLAZO DE SEIS DIAS me fi.¡era conferido y para el efecto:
EXPOI.IGO:
f Que fui legalmenle notificado por el plazo de seis dias pare gue interponga recusacioiles o
exe¡rciones fundadas sobre rluevos hechos, por lo gue perfl el efeclo me pronuncio en el
sentido gne esta representacicn no liene nirrgun f-rrs¡1¡**¡rnrienlo al respecio.
FETICION:
l) Gue se acepte para su tranrile el ¡rresenle menrorial y se incopore a! ex¡lediettle
re*pecliva.
2) Gue se tengr poi Eirflcurdo el plazo de seis clias conferidos a esla institucion en el
sentido rque esla re¡:resenlacion no tiene recusac¡¡ines lri exepciones que irrlerycner sobre
nuevos hechos.
c
3
.¿
o l:..1 \,
eo \'l'i,
<l-
=
Wit,
t
OFICIO No
REFERENCIA NO
.iaet
otiÁ1'[MAt,A. c,A,
HU r'ri ER{i U t{ iC{-J ü EL E Kt} Eü [f,-t{TE : ü lt} 7i}" ¿ü$g- tl.5 eZ8.
R,ef , gentencia. C-93- 2üOg f-l{.¿ü,
TRIBUt',tAL TERCER.O DE SEiiTE¡'lClA PENAL, FTARCOACTIVIDAD Y
DELITOS r-Of.lTRA EL AMBIEIITE. GUATET\{AIA, DIECINUEVE DE ENERO
DEL Düg t\'lIL DIEZ
1l-tg7 PRESIDETITE
ABOL}\DO 05 RAFAEL
SECRFTARTO
Organismo Judicial
www. org a n i smoju d icial. gob. gt
.; r
0tlATEMrdl.A, C,A.
A-rtícillrs:l].. l,ü, ?ü. -i.ii-1, ih0, tÉ2, 1ú:1, 1tu4, 1tu5, 15to, tü7, LhS,'f47
del C*r.ii,3u Fr,!,;esaI ii¡.:ríqt', 141, I , 1.4.;l '-ie [a Ley dai Organisrrrc
- I' ' t
J LlLi iL.if,i 1,
]UEZ PR.E.IJIDENTE
5Ft--:RETÁfiit.l
EXPEDIENTE: 0I 070-200&05228
MARILU LARA JIMENEZ, de datos de identificación personales conocidos en autos, ante usted
I.EXPONGO:
l Honorable señores miembros del tribunal tercero; tal como obra en autos, durarrte toda la fase
preparatoria; he tenido quebrantos de salud; sin que a la presente fecha se me deje continuar con
é.
el tratamiento medico que con anterior venia cumpliendo, motivo por el cual mi salud se ha
=
4,
tl
estado deteriorando cada día mas; motivo por el iual por medio del presente memorial, solicito
t
,,qüihitó*t*" las.salidas de'ests..ce¡tólrp-e,ifi1énbiário hacia el Instituto Gruten¡lfgggp
-g.lpqe..ffitüüice
/
se me señalo cita médica para los dfas veintiséis, veintinueve y treinta
..$."g*ldu¿,,9ggig!;,y+nu.
de enero del presente afio; porlo que con todo respeto solicito que no se me vede el derecho a la
2. Asl mismo señores miembros de este tribunal, con todo respeto solicito que se me'bsigne'u¡É
médico forensej ya que como se puede determinar en mi expediente médico del Centro
Preventivo para Mujeres Santa Teresa; de la zona dieciocho; me encuentro con quebrantos de
tal como lo refiere la medico de dicho centro; por lo que para confirmar mi requerimiento;
solicito que un médico forense asignado por el Instituto Nacional de Ciencias Forenses; evalúen
mi caso; y se me autorice la salicla para que a mi costa; o ya sea para el cenúo hospitalario que
4. Que se resuelva lo que en derecho corresponda y se envfen los oficios correspondientes; ya que
peticiones a la autoridad la que esta obligada a tramita¡las de conformidad con la ley." Artlculo 9 de
segrin el sentido propio de sus palabras, a su t€xto y de acuerdo a las disposiciones constitucionales"
III. PETICTONES:
l. Que se admita para su ffimite el presente memorial y se agregue al expediente respectivo;
2' Que se me autorice las salidas de este cento penitenciario hacia el I¡stituto Guatemalteco
de Seguridad Social; ya que se me señalo cita médica para los dfas veintiséis, veintinueve
colondoscopiai tal.'como lo refiere la medico de dicho centro; por lo que para confirmar
mi requerimiento;
4. solicito que un médico forense asignado por el lnstituto Nacional de Ciencias Forenses;
evalúen mi caso; y s€ me autorice la salida par¿ que a mi costa; o ya sea para el cen¡o
necesito realizarme;
6' Que se resuelva lo que en derecho corresponda y se envlen los oficios correspondientes;
E- Que se tenga por adjuntado la copia der carnet de citas der IGSS
iio4os[e
r NOTARIA
DEGEgsPENAt
b
?T1$
?O ENE