Sei sulla pagina 1di 64

FISIOTERAPIA

info@btlitalia.com
www.btlitalia.com
www.ondedurto.net

BTL Italia Srl


Via San Leonardo, 120 - 84131 Salerno
Tel. 089 9954450 – Fax 089 9954451

Tutti i diritti riservati. Sebbene sia stata utilizzata la massima attenzione nel fornire informazioni accurate ed aggiornate, nessuna responsabilità può essere
imputata per eventuali errori o difetti di stampa contenuti in questo catalogo. I prodotti e le loro specifiche tecniche, come mostrati nel catalogo, possono
essere modificati senza alcuna comunicazione.
FISIOTERAPIA 

CONTENUTI

BTL-5000 04
Principali caratteristiche 05
BTL enciclopedia terapeutica 08
BTL-5000 Elettroterapia 10
BTL Vac 12
BTL-5000 Ultrasuono terapia 16
BTL-5000 Laser terapia 20
BTL-5000 Magnetoterapia 24
BTL-5000 Combinazioni di terapia 30
BTL-5000 Unità combinate 32
Riepilogo dei modelli più comuni del BTL-5000 34

BTL-4000 36
Principali caratteristiche 37
BTL-4000 Elettroterapia (Topline + Professional) 38
BTL-4000 Ultrasuono terapia (Topline + Professional) 42
BTL-4000 Laser terapia (Topline + Professional) 44
BTL-4000 Magnetoterapia (Topline + Professional) 46
BTL-4000 Combinazioni di terapia (Topline + Professional) 48
BTL-4000 Unità combinate 49
Riepilogo dei modelli più comuni del BTL-4000 51

BTL-6000 Lymphastim (Pressoterapia) 52


BTL-6000 Diatermia 56
BTL-21 Radar terapia – Terapia a microonda 57
BTL-16 Plus Trazione terapia 58

Accessori opzionali per fisioterapia 60


Elettroterapia 60
Ultrasuono terapia 60
BTL Vac 60
Laser terapia 60
Magnetoterapia 61
Moduli di terapia 61
Drenaggio linfatico 61
Terapia ad onda corta e microonda 62
Trazione terapia 62

Altri prodotti BTL 63

FISIOTERAPIA


btl-5000
LA SERIE BTL-5000 OFFRE AVANZATE UNITÀ PER FISIOTERAPIA,
CON ELEGANTE DESIGN E PER UTILIZZO PROFESSIONALE.
ATTRAVERSO LA COMBINAZIONE DI UN DESIGN FUNZIONALE,
DI ALTI PARAMETRI E DI STRAORDINARIE PERFORMANCE CON
UN PREZZO COMPETITIVO, LE UNITÀ DELLA SERIE BTL-5000
RAPPRESENTANO LE PIÙ AVANZATE APPARECCHIATURE PER
FISIOTERAPIA DISPONIBILI SUL MERCATO.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI DELLA SERIE BTL-5000 

BTL UNICO SISTEMA MODULARE


Elettroterapia + Ultrasuono terapia + Laser + Magnetoterapia

La serie BTL-5000 è progettata per soddisfare tutte le esigenze di terapia


presenti e future. Grazie alla sua modularità e ad un ampio numero di possibili
configurazioni, la serie BTL-5000 può soddisfare precisamente tutte le
richieste – eseguendo tutte le terapie con varie tipologie di correnti. Inoltre, le
apparecchiature possono essere aggiornate, se necessario, in ogni momento.

L‘ Unico Sistema Modulare BTL offre:


Fino a quatto terapie in una singola unità: Elettroterapia + Ultrasuonoterapia
+ Laserterapia + Magnetoterapia
La più ampia scelta di parametri di trattamento terapeutici disponibili sul
mercato
Risparmio sugli investimenti iniziali, risparmio in termini di spazio e di tempo
Aggiornamenti opzionali per nuove applicazioni
Comfort per il paziente; tutte le terapie vengono eseguite in un unico luogo

BTL-5000 Combi

Touch screen

Il controllo dell’unità con il display touch screen semplifica notevolmente l’utilizzo


dell’apparecchiatura. Il display è dotato di un pennino che facilità l’operatività
del touch screen. La disposizione verticale dell’apparecchiatura permette
facilmente di visualizzare le informazioni sullo schermo e da diverse posizioni.
Inoltre la luminosità del display può essere regolata ed adeguata alle condizioni
di luminosità dell’ambiente. Le informazioni visualizzate sullo schermo fanno
anche da guida per una corretta esecuzione della terapia. È possibile facilmente
impostare i parametri attraverso i pulsanti sul display touch screen o regolare
l’intensità della corrente attraverso la principale manopola rotante.
FISIOTERAPIA

AMPIO DISPLAY GRAFICO

L’ampio display grafico mostra chiaramente i parametri della terapia. Anche le


più avanzate correnti e metodi di terapia sono chiaramente visualizzati sul display
insieme ad i relativi effetti terapeutici e suggerimenti.
 CARATTERISTICHE PRINCIPALI DELLA SERIE BTL-5000

DUE TIPI DI DISPLAY TOUCH SCREEN

COLOR Le unità della serie BTL-5000 sono disponibili con due tipi di misure di display:

5.7” 5.7” a colori touch screen


COLOR
BW
5.7”
TFT 8.4” a colori TFT touch screen
8.4”

PROTOCOLLI PRE-PROGRAMMATI

Notevole risparmio di tempo con l’utilizzo dei protocolli pre-impostati della


serie BTL-5000. Basati su dettagliate ricerche e sull’utilizzo pratico delle
apparecchiature, i protocolli pre-impostati forniscono indicazioni precise sulle
varie tipologie e condizioni di trattamento, nonché una guida durante la terapia.
E’ possibile quindi selezionare una diagnosi da un elenco di protocolli disposti
in ordine alfabetico, oppure scegliere direttamente un programma dando inizio
facilmente ed in modo efficiente alla terapia.

ENCICLOPEDIA TERAPEUTICA BTL

Enciclopedia terapeutica completamente a colori con descrizione delle terapie,


diagnosi interne, immagini anatomiche per il corretto posizionamento degli
applicatori di terapia. Per maggiori informazioni vedere le pagine 8-9.

PROTOCOLLI DEFINIBILI DALL’UTENTE


150 (500)
L’ampia capacità di memoria consente di memorizzare 150 (500 con display
8,4”) programmi terapeutici definiti dall’utente. In più gli ultimi 20 trattamenti
possono essere richiamati in qualsiasi momento.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI DELLA SERIE BTL-5000 

150
(500)
DATABASE PAZIENTE

E’ possibile aggiungere i nominativi dei pazienti ed altre informazioni rilevanti


nella memoria interna dell’unità e collegare i dati inseriti ai protocolli pre-definiti.
Alle successive terapia è sufficiente richiamare i nominativi dei pazienti ed
eseguire le terapie già pre-selezionate.

IDENTIFICAZIONE DEGLI ACCESSORI E CONTROLLO DEL


CONTATTO

Se numerosi accessori sono collegati all’unità allo stesso momento, è possibile


riconoscere facilmente quelli richiesti per una specifica terapia. Selezionando
uno specifico trattamento sul display (elettroterapia, ultrasuonoterapia,
magnetoterapia o laser), la luce di controllo sul corrispondente accessorio
(cavo di elettroterapia, testina per ultrasuoni, applicatori per magnetoterapia
o sonda laser) si illumina per indicare che quello specifico accessorio è attivo
e può essere utilizzato. In qualsiasi momento è possibile provare gli accessori
collegati per verificare funzionalità e condizione . La funzionalità e la qualità
degli applicatori e dei cavi è verificata costantemente per garantire un perfetto
stato di funzionamento.

OPZIONE COLORE DEL PANNELLO FRONTALE

E’ possibile scegliere diversi colori dell’unità che si adattano al meglio


all’ambiente di lavoro o al gusto personale. La serie BTL-5000 offre 4 principali
colori del pannello frontale dell’unità: blu scuro, blu chiaro, giallo ed arancione.

IMPOSTAZIONI DELL’UNITA’

Regolazione del volume e dei segnali acustici, modifica del colore del display
e della luminosità, screen saver, spegnimento automatico, codice di sicurezza
iniziale ed altre caratteristiche possono essere modificate in qualsiasi momento.

UNITA’ MULTILINGUA

Le unità della serie BTL-5000 possono essere utilizzate in varie lingue (Inglese,
Italiano, Francese, Spagnolo, Russo, Tedesco, Portoghese, ecc.)

USCITE

6 OUT Sulle apparecchiature della serie BTL-5000 sono disponibili fino a 6 uscite.

Specifiche tecniche generali della serie BTL-5000

Alimentazione 230 V/50–60 Hz, 115V/50–60 Hz

Dimensioni 230 × 390 × 260 mm


FISIOTERAPIA

Peso (escluso accessori) 4.7–5.3 kg

Classe secondo il MDD 93/42/EEC IIb

Classe di sicurezza del dispositivo II (secondo le IEC 536)


 ENCICLOPEDIA TERAPEUTICA BTL

ENCICLOPEDIA TERAPEUTICA BTL

Basata su molti anni di ricerca medica, l’enciclopedia fornisce un valido aiuto ogni qualvolta se ne presenti la
necessità. È stata progettata in modo che gli utenti possano applicare facilmente e correttamente la moderna
terapia fisica. Completamente a colori, è possibile visualizzare la descrizione di tutte le terapie, delle diagnosi
interne, delle procedure di terapie ed immagini anatomiche con il posizionamento degli applicatori. Ogni
protocollo pre-impostato può essere collegato direttamente alla relativa descrizione nell’enciclopedia.

ESEMPI DALL‘ENCICLOPEDIA

ELETTROTERAPIA

MYALGIA
Programma: E-1663

Parametri di terapia:

Corrente: TENS

Tipo: simmetrico

Impulso: 100us

Frequenza impulso: 100Hz

Modulazione: impulsi trapezoidali

Posizione degli elettrodi: elettrodi 4x6cm sopra il muscolo interessato

Durata del trattamento: 10-20min, passo 1min

Frequenza dei trattamenti: giornaliero

Numero di trattamenti: 8

Intensità: fino alla soglia del livello motorio

Effetti: analgesico, vasodilatazione

ULTRASUONOTERAPIA

ARTRITE REUMATOIDE – SUBACQUEA


Programma: U-0002 artrite reumatoide - subacquea

Parametri di terapia*

Frequenza: 1MHz

Duty factor: 1:2 (50%)

Modulazione di frequenza: 100Hz

Applicatori raccomandati: testina ultrasuoni, 5 cm2

Durata dell’applicazione: 5 minuti

Frequenza dei trattamenti: 2 - 3x per settimana

Numero di trattamenti: 6 - 10

Intensità: 1.0 - 2.0 W/cm2, passo 0.1 W/cm2

Effetti: analgesico, antiedematoso, miorilassante

Note: Applicazioni subacquee. Distanza della testina ultrasuoni dall’area affetta:


10 – 12cm. Temperatura dell’acqua: 36°C.
ENCICLOPEDIA TERAPEUTICA BTL 

LASER

sacralgia
Programma: L-0812
programma: L-0812 sacralgia

Parametri di terapia*

Dosaggio: 16 J/cm2

Potenza: dalla sonda utilizzata

Area irradiata: 1 cm2

Frequenza: 10 Hz

Duty factor (DF): 80 %

Accessori raccomandati: sonda laser infrarossi

Frequenza dei trattamenti: 3x per settimana

Numero di trattamenti: 12 o fino alla riduzione del problema

Effetti: analgesico, vasodilatazione, miorilassante

Note: Irradiare le giunture lombo-sacrali, dalla parte superiore alla parte inferiore della
colonna vertebrale e gli stessi contro-lateralmente alla giuntura sacro-iliaca.

MAGNETOTERAPIA

FRATTURA – OSTEOSINTESI
Programma: M-0042 osteosintesi

Parametri di terapia*

Corrente: campo magnetico continuo

Intensità del campo magnetico: secondo gli applicatori utilizzati

Applicatori raccomandati: solenoide da 30, disco

Durata dell’applicazione: 60 min

Frequenza dei trattamenti: giornaliero

Numero di trattamenti: 15 – 20

Posizione dell’applicatore: posizionare l’applicatore direttamente sull’area interessata.

Effetti: antiedematoso, analgesico, vasodilatazione, antiflogistico,


guarigione

Note: Applicare 2 volte al giorno. L’efficacia della terapia può aumentare con l’applicazione di
SMF nel corso delle prime cinque terapie. Il paziente, in ogni caso, ha un sollievo dal dolore con
cambiamenti rgt visibili dopo lungo tempo. Insieme alla magnetoterapia si consiglia di som-
ministrare preparazioni per supportare il metabolismo del tessuto osseo.

SPASM
Programma: M-0054

Parametri di terapia:

Corrente: serie di impulsi magnetici

Intensità del campo magnetico: 120mT/10

Impulsi: rettangolari

Applicatori raccomandati: solenoide 30cm, solenoide 60cm, doppio disco

Durata del trattamento: 30min

Frequenza dei trattamenti: giornaliero

Numero dei trattamenti: trattamento a lungo termine 10-14 settimane –


secondo il dolore rilevato

Posizione degli applicatori: solenoide 30cm, 60cm, doppio disco – per spasmi
locali di muscoli periferici, sulla zona interessata
FISIOTERAPIA

Effetti: analgesico, miorilassante, miglioramento della


microcircolazione
10 ELETTROTERAPIA

ELETTROTERAPIA BTL-5000 PULS

BTL-5000 Puls si contraddistingue come la migliore apparecchiatura di elettroterapia disponibile sul


mercato. Le unità sono in grado di generare una vasta gamma di onde a bassa e media frequenza con
possibilità di successive modifiche; inoltre sono dotate di tutte le evolute caratteristiche ed opzioni in
elettroterapia.

BTL-5620 Puls – 2 canali di elettroterapia; avanzata elettroterapia con 2 uscite per il trattamento simultaneo
di due pazienti e per l’applicazione di interferenza a 4 poli
BTL-5625 Puls – 2 canali di elettroterapia, simile nelle sue performance alle caratteristiche del modello
BTL-5620, in aggiunta il modello BTL-5625 dispone di elettrodiagnosi e di un numero più ampio di
forme d‘onda
BTL-5640 Puls – 4 canali di elettroterapia per il trattamento simultaneo di 2 pazienti e per l’applicazione
simultanea di interferenza a 4 poli su 2 pazienti
BTL-5645 Puls – 4-canali di elettroterapia, simile nelle sue performance alle caratteristiche del modello
BTL-5640, in aggiunta dispone di elettrodiagnosi e di un numero più ampio di forme d’onda

Caratteristiche e benefici della serie BTL-5000 Elettroterapia


Ampia gamma di onde a bassa e media frequenza e loro modifiche (vedere pagina 12)
+/- Facile cambio della polarità degli elettrodi

Corrente Costante e Voltaggio Costante – CC/CV


Sequenze programmabili
Elettrodiagnosi: curve I/t, punto motorio, reobase e cronassia, coefficiente di accomodazione
Test di qualità degli elettrodi e dei cavi paziente
BTL Unico Sistema Modulare™ - possibili aggiornamenti successivi
Combinazione con i moduli ultrasuonoterapia, laseterapia e magnetoterapia
Connessione al BTL-Vac - unità vacuum
Carrello dedicato opzionale

Aggiornamenti disponibili:

Modulo HVT – speciale generatore progettato per gli specialisti in elettroterapia che utilizzano la Terapia ad Alto Voltaggio. Per maggiori
informazioni consultare la pagina 14. Numero Ordine P5600.017V102

Modulo Elettroterapia Plus – Il modulo Elettroterapia Plus espande le possibilità di elettroterapia. Il modulo include il software per
l’elettrodiagnosi e correnti addizionali: campo vettore isoplanare, vettore dipolare (manuale + automatico), impulsi interrotti, correnti di
Leduc, onde H, micro correnti, impulsi a media frequenza e correnti spastiche. Numero Ordine P5000.004V100

Caratteristiche generali della serie BTL-5000

sistema modulare display touch screen a protocolli di terapia enciclopedia


colori

protocolli definibili database paziente controllo accessori unità multilingua


dall‘utente
150
(500)

150 (500)
ELETTROTERAPIA 11

FISIOTERAPIA
12 ELETTROTERAPIA

UNITA’ VACUUM BTL VAC

E’ possibile combinare tutte le unità della serie BTL-5000 Puls, BTL-5000 Combi, BTL-4000 Puls
e BTL-4000 Combi con l’unità vacuum BTL VAC per applicare le correnti di elettroterapia attraverso
elettrodi a suzione. La pressione vacuum regolabile assicura facilmente una sicura adesione degli
elettrodi al paziente, specialmente in alcune parti del corpo difficilmente raggiungibili con gli elettrodi
tradizionali. Inoltre, la modalità pulsata consente un massaggio meccanico del tessuto, favorisce il
metabolismo corporeo ed incrementa la circolazione sanguigna.

L’unità BTL Vac possiede 2 uscite indipendenti e funziona sia in modalità continua che pulsata. L’unità
possiede 4 programmi predefiniti per combinare varie frequenze pulsate.

Caratteristiche e benefici del BTL Vac


Design compatto
2 uscite indipendenti
Modalità continua e pulsata
4 programmi definiti dall’utente per pulsazione + 1 programma speciale per pulsazione dipendente dal
modulo elettroterapia
Frequenza degli impulsi 15, 30, 45 e 60 (impulsi al minuto)
Elettrodi a suzione professionalmente progettati con spugne bio-compatibili che evitano l’irritazione della
pelle
Facile operatività

Specifiche tecniche

Modello BTL Vac

Numero ordine PVAC.001V100

Numero di uscite 2

Modalità Continua e pulsata

Frequenza impulsi 15, 30, 45 and 60 impulsi/minuto

Numero di programmi 5

Dimensioni (mm) 320 × 115 × 305

Peso (esclusi accessori) 6.8 kg

Alimentazione 230 V/50–60 Hz, 115 V/50–60 Hz

Accessori standard elettrodi a suzione da 65 mm (4×), spugne 65mm (4×), cavi paziente (4×),
cavi di connessione (2×), cavo di alimentazione, CD con manuale d‘uso

Accessori opzionali : vedere a pagina 60


ELETTROTERAPIA 13

PROTOCOLLI DI TERAPIA PRE-IMPOSTATI NEL BTL-5000 PULS

Principali campi di applicazione dell‘Elettroterapia BTL :


Riabilitazione, Neurologia, Ortopedia, Medicina dello Sport, Benessere

Protocolli preimpostati più comuni:


achillodinia, sindrome algodistrofica, artrite reumatoide, artrosi acuta, artrosi cronica, acrocianosi, sindrome
di Buerger, borsite acuta, contusione, claudicazione intermittente, iodine iontoforesi (per cheloide), potas-
sio iontoforesi (per cheloide cicatrizzata), distorsione, contrattura di Dupuytren, epicondilite radiale (ulnare),
emartrosi, ematoma - peracute, herpes zooster, mialgia, ipotomia muscolare “fasica”, ipotomia muscolare
“tonica”, neuropatia (acroipestesia), neuropatia (acroparestesia, neuralgia, periartrite della spalla (spalla
bloccata), ipertonia muscolare, ipotonia muscolare fasica“, ipotonia muscolare „tonica“, ipotonia muscolare
post-operatoria, lombalgia (dolore al bacino), linfoedema, neuralgia, neuralgia dei maggiori nervi occipitali,
riduzione edema, sindrome di Osgood-Schlatter, tonificazione muscolare, riabilitazione post operatoria,
sindrome di Raynaud, scoliosi, spasticità, spondilite anchilosa – sindrome di Bekhterev, tendovaginite cronica,
tendovaginite subacuta, trigger points profondi e superficiali

Campo isoplanare – facile applicazione


FISIOTERAPIA
14 ELETTROTERAPIA

AMPIA GAMMA DI FORME D’ONDA A BASSA E MEDIA FREQUENZA E LORO


MODIFICHE

Corrente Galvanica (Ionoforesi) – tipo: continua, interrotta 8000 Hz Interferenza a 2 poli, interferenza a 4 poli, campo isoplanare,
con duty factor 95% vettore bipolare – frequenza di conduzione: 3600-10000 Hz, AMF:
0-200 Hz, rotazione del campo isoplanare: 0.5-70 s, rotazione
dipolare: da 3 cicli al secondo ad 1 ciclo ogni 30 secondi (rotazione
Correnti Diadinamiche – tipo: DF, MF, CP, LP, RS, CP-ISO, base: 0- automatica)
0.5-1-2-5-10%, frequenza base: 50 o 60 Hz, interruzione delle onde:
8000 Hz, duty factor 95%

Campo isoplanare - Questa speciale forma di interferenza a 4 poli


Traebert, Ultra-Reiz 2–5 permette di raggiungere al 100% la modulazione necessaria in tutte
le posizioni. Il posizionamento degli elettrodi è molto più semplice
– non è necessario più posizionarli perfettamente ad incrocio.

Correnti Faradiche
Campo vettore dipolare – la versione originale dell’interferenza a 4
poli è modificata in “dipolare”, su cui la profondità della modulazione
raggiunge il 100% mentre in tutte le altre direzioni è 0%. Il manuale
Correnti Neofaradiche della rotazione automatica consente una direzione estremamente
precisa dell’effetto dell’elettroterapia nel trattamento selezionato.

Terapia ad Alto Voltaggio (HTV) – tipo: onda a punta singola,


Stimolazione Russa (Kotz) – frequenza di conduzione: 2500-10000
doppia, tripla, simmetrica, intervallata (solo in modalità corrente),
Hz, frequenza impulso: 40-150 Hz, duty cicle: da 1.1 – 1.8
impulso: 20 us (punta singola, simmetrica,intervallata), 30 us (punta
doppia), 40 us (punta tripla), frequenza: 0.1-500 HzE’ possibile
rendere l’unità per l’elettroterapia più potente con la Terapia ad
Impulsi stimolanti (per la stimolazione secondo elettrodiagnosi)
alto voltaggio HVT. Queste onde con impulsi molto brevi, intensità
– tipo: rettangolare, triangolare (monofasica), impulso: 0.1 – 1000
ridotta ed elevato voltaggio favoriscono il rilassamento muscolare,
ms, pausa: 0.5 – 10s
generano effetti analgesici, e sono spesso indicate per i trattamenti
dei muscoli ipertonici e riflessivi.
Impulsi rettangolari

Onde-H – tipo: simmetrica, durata degli impulsi: 2 x 5.6 ms, pausa:


0.22-10000 ms, frequenza: 0.1-87.7 Hz
Impulsi triangolari, esponenziali, ed esponenziali con incremento Questa forma d’onda bipolare (con elementi sia positivi che
negativi) utilizza “bassa”(2 Hz) frequenza per la stimolazione dei
muscoli e “alta”(60Hz) frequenza per l’effettivo controllo del
dolore. L’incremento del drenaggio sanguigno e linfatico accelera
Impulsi combinati – tipo:onda monofasica, simmetrica, intervallata; la rimozione di tossine e riduce l’edema (“bassa” frequenza),
asimmetrica (impulsi combinati), frequenza:0.2 – 1000ms, pausa: mentre l’applicazione dell’alta frequenza per il controllo del dolore è
0.1 – 10000ms, frequenza: 0.1 – 1000 Hz (i parametri dipendono generalmente ben tollerata anche dai pazienti più sensibili.
dalla tipologia dell’onda e dall’impulso)

TENS – tipo: onda simmetrica, alternata e asimmetrica: 10-500 us, Modulazione – frequenza costante, frequenza intermittente: +_ 30%
pausa: 0.15-2500 ms, frequenza: 0.2 – 1000 Hz

burst – onde con impulso rettangolare - numero di impulsi burst:


Impulsi interrotti – tipo: onda rettangolare, triangolare, esponenziale 3-10, burst, frequenza: 0.1-100 Hz (secondo la lunghezza d’onda e
(monofasica, simmetrica, intervallata), frequenza di interruzione: la frequenza)
8000 Hz, duty factor 95%, impulso: 1-30 ms, pausa: 1-60 ms,
frequenza: 11.1-500 Hz (i parametri dipendono dalla forma d’onda)

Onda sinusoidale – lunghezza d’onda: 0.15-35 s, durata pausa:


0.02-70 s
Correnti di Leduc – tipo: monofasica, impulso: 1 ms, pausa: 9 ms,
frequenza: 100 Hz

Onda trapezoidale – incrementi e decrementi dell’onda: 1-35 s,


tempo della stimolazione, intervallo tra le onde: 1-35 s
Microcorrenti – tipo: rettangolare, triangolare, esponenziale
(monofasica, simmetrica, intervallata), combinata (solo in modalità
corrente), impulso: 0.1 – 10000 ms, frequenza: 0.1 – 1000 Hz (i
parametri dipendono dalla forma d’onda)
Onda simmetrica – tempo: 1-35 s, curva di livello: 1-99%

Onde a frequenza media (con modulazione di ampiezza) L’elettrodiagnosi (BTL-5625, 5635, 5640, 5660, 4640) include:
– frequenza di conduzione: 2500 – 10000 Hz, impulso: 0.1-50 ms, Misurazione delle curve l/t in un numero di punti indicato
frequenza dell’impulso: 9.8-1000 Hz dall’utente.
Fino a 20 posizioni libere per il salvataggio delle curve I/
t.Determinazione del punto motorio
Calcolo di reobase e cronassia
Misurazione del coefficiente di accomodazione
Stimolazione Spastica (secondo Hufschmidt) – impulso: 0.1-25 ms, CC/CV – sebbene la corrente costante sia adatta per elettrodi che
intervallo tra i canali: 10-3000 ms, frequenza: 0.1-50 Hz (secondo la siano ben collegati al corpo del paziente, l’utilizzo della modalità
lunghezza dell’onda preimpostata e dell’intervallo) di corrente a voltaggio costante è particolarmente raccomandato
quando il terapista muove gli elettrodi, così come quando vengono
utilizzati elettrodi a punta. Inoltre è utile per la stimolazione
motoria dei muscoli e la combinazione dell’elettroterapia con
l’ultrasuonoterapia
ELETTROTERAPIA 15

UNITÀ DI ELETTROTERAPIA BTL-5000


BTL-5620 BTL-5625 BTL-5640 BTL-5645

Numero Ordine (con display 5.7”) P5620.101V100 P5625.101V100 P5640.103V100 P5645.103V100

Canali di elettroterapia 2 2 4 4

Canali liberi per aggiornamento 2 2 2 2

Aggiornabile con E, U, L, M E, U, L, M U, L, M U, L, M

Tipi di correnti:

Galvanica

Diadinamica

Sequenze programmabili 50 50 50 50

Traebert, Ultra-Reiz 2-5

Faradica

Neofaradica

Stimolazione Russa

Impulsi stimolanti

Impulsi rettangolari

TENS sim, asim, alt

Interferenza a 2-poli

Interferenza a 4 poli

Impulsi triangolari

Impulsi esponenziali

Impulsi esponenziali con incremento

Impulsi combinati

Campo isoplanare – –

Vettore dipolare – –
(manuale ed automatico)

Impulsi interrotti – –

Correnti di Leduc – –

Onda H – –

Microcorrenti – – –

Correnti a media frequenza – –

Correnti spastiche – –

Elettrodiagnosi – –

Terapia ad alto voltaggio (HVT) opzionale opzionale – –

Accessori standard

elettrodi piatti in gomma 4× 4× 8× 8×

spugne di rivestimento elettrodi 4× 4× 8× 8×

fasce di fissaggio 1× 1× 2× 2×

cavo paziente 2× 2× 4× 4×

pennino per display


FISIOTERAPIA

cavo di alimentazione
CD con manuale d‘uso

E – elettroterapia, U – ultrasuoni, L – laser, M – magnetoterapia


– standard

Per Numero Ordine vedere a pagina 34, per gli accessori opzionali vedere a pagina 60
16 ULTRASUONO TERAPIA

ULTRASUONO TERAPIA BTL-5000 SONO

La serie BTL-5000 Sono per ultrasuonoterapia si contraddistingue per apparecchiature dotate delle più
avanzate caratteristiche e benefici. La testina multi-frequenza di forma ergonomica da 1 cm2 (per il trat-
tamento delle aree più piccole) e quella da 5 cm2 (per le aree di più ampia superficie) garantiscono il con-
trollo del contatto e l’ampiezza del campo ultrasonico. Entrambe le testine sono resistenti all’acqua per il
trattamento subacqueo. Il display touch screen e la guida utente interna favoriscono semplici operazioni.

La serie BTL-5000 Sono è disponibile in due modelli, a seconda del numero delle uscite:
BTL-5710 Sono, ultrasuoni ad un canale con due uscite per la connessione simultanea di due testine
ultrasuoni ed il trattamento di un paziente
BTL-5720 Sono, ultrasuoni a due canali con quattro uscite (2 x 2 testine collegate) per il trattamento
indipendente di due pazienti allo stesso momento

Caratteristiche e benefici della serie BTL-5000 Sono


Sistema multifrequenza e testine multifrequenza – frequenze disponibili ad 1 e 3 MHz
Modalità continua e pulsata 10 – 150 Hz (adattabile in passi da 10 Hz)
Duty cycle 6 – 100% (regolabile)
Alta potenza fino a 3 W/cm2
Testine ergonomiche con identificatore visivo ed indicatore luminoso del contatto con il paziente
Testine resistenti all’acqua per terapia subacquea
Monitoraggio della qualità del contatto con il paziente sul display, segnalazione acustica
Connessione simultanea di entrambe le testine (4 testine nel modello BTL-5720)
BTL Unico Sistema Modulare™ - possibili aggiornamenti successivi
Terapia combinata – ultrasuoni con elettroterapia, collegamento diretto con elettroterapia
Sequenze di terapia
Carrello (opzionale)

Combinazione dell’ultrasuonoterapia con elettroterapia, magnetoterapia o laser

E’ possibile combinare facilmente l’unità per ultrasuoni con qualsiasi unità BTL di elettroterapia per una
terapia combinata. Inoltre, è possibile beneficiare delle caratteristiche di 4 unità in 1, con l’aggiunta del
modulo di elettroterapia, del modulo laser, del modulo magnetoterapia o di tutti e tre i moduli nell’unità
per ultrasuonoterapia. Per maggiori informazioni sulla linea Combi, fare riferimento alla sezione sulle unità
combinate a pagina 30 e a pagina 5 (sistema modulare).

Caratteristiche generali della serie BTL-5000

sistema modulare display touch screen a protocolli di enciclopedia


colori terapia

protocolli definibili database paziente controllo accessori unità multilingua


dall‘utente
150
(500)

150 (500)
ULTRASUONO TERAPIA 17

FISIOTERAPIA
18 ULTRASUONO TERAPIA

TESTINE ULTRASUONI

Gli applicatori per ultrasuoni BTL sono disponibili in formato da 1 cm2 e 5 cm2. Le sonde sono di forma
ergonomica, luminose, impermeabili e con la visualizzazione visiva del contatto. Entrambe le tipologie
di testine erogano campo ultrasonico con frequenza ad 1 MHz o 3 MHz. Appena collegate all’unità,
sono immediatamente pronte per l’utilizzo. Il Beam Nonuniformity Ratio (BNR) è inferiore a 5 in modo da
consentire alta concentrazione di energia in un punto.

Testina da 5 cm2 (standard)

Testina da 1 cm2 (opzionale)

Modello BTL-5710 BTL-5720

Numero Ordine (con diplay 5.7” a colori) P5710.102V100 P5720.102V100

Numero di canali indipendenti 1 2

Numero di testine collegabili simultaneamente 2 4

Frequenza modulare 10–150 Hz 10–150 Hz

Duty factor 6–100%, in passi di 1% 6–100%, in passi di 1%

Massima potenza in modalità continua 2 W/cm 2


2 W/cm2

Massima potenza in modalità pulsata 3 W/cm2 3 W/cm2

ERA 1 cm2 e 5 cm2 +/–10% 1 cm2 e 5 cm2 +/–10%

Accessori standard:

testina multi-frequenza grande da 5 cm2 1× 2×

gel per ultrasuoni 0.3l

supporti per accessori

pennino per touch screen

cavo di alimentazione

CD con manuale d‘uso

– standard

Accessori opzionali : vedere a pagina 60


ULTRASUONO TERAPIA 19

PROTOCOLLI DI TERAPIA PRE-IMPOSTATI NEL BTL-5000 SONO

Principali campi di applicazione degli Ultrasuoni BTL :


Riabilitazione, Neurologia, Ortopedia, Medicina dello Sport, Benessere

Protocolli preimpostati più comuni:


algodistrofia – sindrome di Sudeck, artrite reumatoide, artrosi cronica, artrosi cronica inattiva, spondilite
anchilosa, borsite acuta, borsite cronica, distorsione, epicondilite acuta, epicondilite acuta, ematoma, mio-
spasmi, contrattura muscolare, edema, cicatrici acute, cicatrici cheloidi, tendovaginite acuta, tendovaginite
subacuta, tendovaginite cronica, tendinite acuta, trigger points – profondi e superficiali, vasoneurosi univer-
sale – m. Raynaud

Avanzate procedure di ultrasuonoterapia adottabili con il BTL-5000 Sono

Terapia subacquea Terapia combinata (ultrasuonoterapia ed elettroterapia)


La terapia subacquea è utilizzabile per tutte le superfici e le L’applicazione dinamica utilizza la modalità di elettroterapia
piccole zone come le anche, carpometacarpale e giunture CV.
metacarpofalangiale e intrafalangiale. Grazie all’assenza di Ultrasuonoterapia + elettroterapia a bassa frequenza
contatto diretto tra la testina ultrasuoni e la pelle, la terapia – miorilassamento delle contrazioni muscolari superficiali
subacquea è prettamente indicata per la riabilitazione post e dei trigger point
traumatica e post operatoria. Indicazioni: distorsione della Ultrasuonoterapia + elettroterapia a media frequenza
giuntura dell’anca, rottura del tendine d’Achille, artrosi – con effetto su contrazioni di muscoli localizzati
acuta e cronica, tendovaginite acuta e cronica, sindrome in profondità; in aggiunta effetto miorilassante ed
del tunnel carpale. incrementato della temperatura con l’applicazione di
ultrasuoni continui

Ultrasuonoterapia + TENS – effetti superficiali; principali


effetti riflettono modifiche nella cute e subcute e in gruppi
di muscoli localizzati in superficie

FISIOTERAPIA

Penetrazione del campo ultrasonico utilizzando frequenza Terapia ultrasonica pulsata Terapia ultrasonica continua
a 1 e 3 MHz – effetto antiedema visualizzato – profondo effetto termico visualizzato
20 LASER TERAPIA

LASER TERAPIA BTL-5000 LASER

Il BTL-5000 Laser rappresenta il migliore trattamento di terapia laser LLLT. Il moderno display touch
screen semplifica notevolmente l’utilizzo dell’unità. Il manuale d’uso e la guida interna guidano l’utente
durante l’intera terapia. Basati su dettagliate ricerche e sul pratico utilizzo dell’unità, i protocolli pre-
definiti forniscono indicazioni per differenti condizioni di trattamento. L’unità, inoltre, include fino a 500
posizioni libere per definire propri protocolli personali. L’ampia gamma dei parametri di terapia offre
innumerevoli possibilità per gli specialisti LLLT.

Il BTL-5000 Laser è disponibile nel seguente modello:


BTL-5110 Laser – laser ad un canale con 2 uscite per connessione simultanea di 2 sonde laser e cluster/
doccia e il trattamento di un paziente

Caratteristiche e benefici del BTL-5000 Laser


2 uscite per la connessione simultanea di sonde a raggi rossi ed infrarossi e laser cluster/doccia.
Terapia laser continua e pulsata
Modulazione di frequenza 0-10000 Hz
Duty-cicle fino a 10 – 90%
Calcolo automatico dei parametri di terapia (dose, area, distanza e potenza)
Ampia gamma di sonde laser a raggi rossi ed infrarossi e laser cluster
Protocolli di trattamento pre-definiti per riabilitazione, ortopedia, medicina dello sport,
odontoiatria, ginecologia, dermatologia, ORL, pediatria e medicina generale (vedere pagina 24)
Agopuntura laser, Nogier e frequenze EAV
Accessori a fibre ottiche per ORL, ginecologia, urologia ed odontoiatria
BTL Unico Sistema Modulare™ - possibili aggiornamenti futuri
Carrello (opzionale)

Modello BTL-5110

Numero Ordine (con display a colori 5.7”) P5110.102V100

Numero di canali indipendenti 1

Numero di sonde collegabili simultaneamente 2

Modalità di funzionamento continua e pulsata

Dose regolabile da 0.1–99.0 J/cm2

Frequenza regolabile da 0.1–10000 Hz

Sonde a raggi rossi divergenti 685 nm/30 mW, 685 nm/50 mW

Sonde a raggi infrarossi convergenti 830 nm/50 mW, 830 nm/100 mW, 830 nm/200 mW,
830 nm/300 mW, 830 nm/400 mW

Laser cluster/doccia a raggi rossi 685 nm/200 mW uscita totale

Laser cluster/doccia a raggi infrarossi 830 mm/800 mW total output, 830 mm/1600 mW uscita totale

Laser cluster/doccia a raggi combinati 685 nm & 830 mm/1000 mW uscita totale,
685 nm & 830 mm/1800 mW uscita totale

Potenza laser regolabile da 20–100%

Area di terapia regolabile da 0.1–99.0 cm2

Agopuntura identificazione punti, segnalazione visiva ed acustica,


Nogier e frequenza EAV

Duty factor 10–90%

Classe Laser 3B

Accessori standard pennino per touch screen, supporto per accessori, cavo di alimentazione,
CD con manuale d‘uso

Accessori opzionali: vedere alle pagine 60 – 61


LASER TERAPIA 21

Caratteristiche generali della serie BTL-5000

sistema modulare display touch screen a protocolli di enciclopedia


colori terapia
FISIOTERAPIA

protocolli definibili database paziente controllo accessori unità multilingua


dall‘utente
150
(500)

150 (500)
22 LASER TERAPIA

SONDE LASER

BTL offre un’ampia gamma di sonde laser a raggi rossi ed infrarossi. Mentre i raggi infrarossi penetrano
più in profondità nel tessuto muscolare, i raggi rossi sono particolarmente indicati per il trattamento
terapeutico di aree più superficiali come ferite, cicatrici ed ematomi. Le sonde a raggi infrarossi invisibili
sono dotate di addizionale luce pilota. Le sonde laser possono essere fornite con lo speciale braccio porta
manipolo.
Scelta delle sonde disponibili:
Sonda Parametri tecnici Numero Ordine

Sonda rossa – divergente 685 nm/30 mW L448.000V200

Sonda rossa – divergente 685 nm/50 mW L448.020V200

Sonda infrarossa – convergente 830 nm/50 mW navigatore verde L448.004V200

Sonda infrarossa – convergente 830 nm/100 mW navigatore verde L448.005V200

Sonda infrarossa – convergente 830 nm/200 mW navigatore verde L448.006V200

Sonda infrarossa – convergente 830 nm/300 mW navigatore verde L448.007V200

Sonda infrarossa – convergente 830 nm/400 mW navigatore verde L448.010V200

LASER CLUSTERS – DOCCIA LASER

I laser cluster/doccia rappresentano l’ultima novità in materia di trattamento laser di ampie superfici.
L’energia laser omogenea e perpendicolare è trasportata uniformemente in un breve periodo di tempo su
un’area di 50 cm2 (ad esempio un’area di 50 cm2 è trattata con raggi laser della densità di 2J/cm2 in soli
4 minuti).

A differenza dei tradizionali laser standard, il cluster si compone di 13 diodi ad alta luminosità con lunghezza
d’onda di 470nm utilizzabile per applicazioni estetiche (acne, ipopigmentazione,ecc.). Tutti i cluster operano
sia in modalità continua che pulsata e sono inoltre forniti di addizionale luce blu pilota. I laser cluster possono
essere utilizzati sia con le unità laser della serie BTL-5000 che BTL-4000.

Il laser cluster/doccia può essere fornito con lo speciale braccio porta laser in modo da consentire una
confortevole applicazione della terapia senza l’ausilio dell’operatore. L’utilizzo del cluster con il supporto dello
speciale braccio garantisce lo stesso beneficio terapeutico ottenibile con i laser a scansione. Gli effetti della
terapia sono addirittura superiori grazie ai laser cluster BTL ad elevata potenza.

Scelta dei laser cluster disponibili :


Cluster Parametri tecnici Numero Ordine

Cluster/doccia rosso 685 nm/200 mW uscita totale L445.003V100

Cluster/doccia infrarossi 830 mm/800 mW uscita totale L445.001V100

Cluster/doccia infrarossi 830 mm/1600 mW uscita totale L445.002V100

Cluster/doccia combinato 685 nm e 830 mm/1000 mW uscita totale L445.004V100

Cluster/doccia combinato 685 nm e 830 mm/1800 mW uscita totale L445.005V100

Suggerimenti:
Cluster a raggi rossi: acne, alopecia, decubito, dermatite, eczema, herpes zoster, rosacea, strie, ulcus cruris – ulcera del piede
Cluster a raggi infrarossi: analgesia, artrite reumatica, artrosi, contusione, decubito, distorsione, entesopatia, ischialgia, miorilassante, sacralgia, spina dorsale (dors-
algia), condropatia rotulea
LASER TERAPIA 23

PROTOCOLLI DI TERAPIA PRE-IMPOSTATI NEL BTL-5000 LASER

Principali campi di applicazione del BTL laser :


Riabilitazione, Neurologia, Ortopedia, Medicina dello Sport, Benessere

Protocolli preimpostati più frequenti in questi campi:


achillodinia, analgesia, spondilite anchilosa, artrite, artrite reumatoide, artrite uratica - gotta, artrosi, borsite,
mal di schiena (dorsalgia), tunnel carpale, contusione, decubito, distorsione, sindrome di Dupuytren, ente-
sopatia, epicondilite, ematoma, condromalacia patellare, ischialgia, emicrania, miorilassamento, neuralgia,
edema, paresi del nervo facciale, fascite plantare, sacralgia, bruciatura, sindrome di Tietze – costocondrite,
tinnite, neuralgia trigeminale, tendinopatia, tendovaginite, sindrome vertebrale

Altri campi di applicazione del BTL laser :


Odontoiatria, Dermatologia, Ginecologia, Medicina Generale

Protocolli preimpostati più frequenti in questi campi:


acne, alopecia (caduta dei capelli), cicatrici cheloidi, cicatrici recenti, ustioni (bruciature), decubiti, dermatiti,
dermatiti periorali, eczema, foruncoli, ematoma, herpes semplice, zoster, lichen planus, rosacea, trattamento
post operatorio, strie, ulcus cruris – ulcere al piede, dismenorrea, Ghiandola di Bartholin‘s - ascesso, cervicite
acuta, cicatrice cheloide, cicatrice recente, colpite acuta, colpite cronica, distrofia vulvare, ematoma, herpes
genitali, incontinenza urinaria, parametrite, prurito, trattamento post operatorio, stria, vescica irritabile, vulviti,
cicatrici recenti, foruncoli, herpes, otiti medio acute, otiti medio croniche, perforazione traumatica della mem-
brana timpanica, faringite, rinite vasomotore, trattamento post operatorio, sinusite, tinnite, tonsillectomia,
tonsillite, tonsillofaringite

FISIOTERAPIA

Applicazione con cluster a raggi Infrarossi Applicazione con cluster a raggi rossi
24 MAGNETOTERAPIA

MAGNETOTERAPIA BTL-5000 MAGNET

Grazie ad una consolidata esperienza maturata negli anni, abbiamo progettato una delle più potenti unità
per magnetoterapia presenti attualmente sul mercato mondiale. Il potente modulo per magnetoterapia
è stato integrato alla serie BTL-5000 al fine di migliorare ulteriormente le eccezionali caratteristiche del
sistema.

Sebbene sia un metodo relativamente giovane e meno utilizzato in fisioterapia, il trattamento terapeutico
che si avvale di un campo magnetico pulsato (PMF) ha fornito ottimi risultati terapeutici ed è pertanto
complementare agli altri trattamenti in un centro di fisioterapia. Gli effetti principali sono la diminuzione del
dolore, effetti anti-infiammatori ed aumento della circolazione sanguigna. L’unità è facilmente utilizzabile
grazie ai protocolli di terapia predefiniti, o la terapia può essere regolata manualmente. L’unità lascia ampio
spazio a terapisti esperti per la creazione di proprie sequenze di terapia e di propri programmi.

Il BTL-5000 Magnet è disponibile in due tipologie:


BTL-5920 Magnet – unità di magnetoterapia a 2 canali
BTL-5940 Magnet – unità di magnetoterapia a 4 canali

Caratteristiche e benefici del BTL-5000 Magnet


Campo Magnetico Pulsato (PMF), rettangolare, triangolare, sinusoidale, esponenziale e continuo
Combinazione di campo magnetico pulsato e statico con intensità regolabile (per terapie acute ed anti-
infiammatorie)
Modulazione di impulsi: burst, sinusoidale, trapezoidale, simmetrico
Tecnologia™ FMF (Focused Magnetic Field) – Campo Magnetico Focalizzato
Frequenza degli impulsi 0–160 Hz
Massima induzione degli impulsi 1280 Gauss
Applicatori leggeri e confortevoli
Frequenza casuale (oscillazione d’onda)
BTL Unico Sistema Modulare™ - possibili aggiornamenti futuri
Carrello (opzionale)

Caratteristiche generali della serie BTL-5000

sistema modulare display a colori touch protocolli di enciclopedia


screen terapia

protocolli definibili database paziente controllo accessori unità multilingua


dall‘utente
150
(500)

150 (500)
MAGNETOTERAPIA 25

FISIOTERAPIA
26 MAGNETOTERAPIA

APPLICATORI PER MAGNETOTERAPIA

Grazie ai materiali utilizzati, gli applicatori BTL sono eccezionalmente leggeri e facili da trasportare. Con
l’utilizzo del Campo Magnetico Focalizzato FMF (Focused Magnetic Field), la magnetoterapia BTL può
facilmente essere applicata in aree comuni (letto o poltrona) con altre apparecchiature elettromedicali
e non ha alcuna influenza negativa sull’operatore. Il rivestimento esterno di tutti gli applicatori è
costituito da materiale morbido, completamente lavabile, disinfettabile, non-infiammabile e per uso
duraturo nel tempo. Gli applicatori sono equipaggiati di uno stazionario generatore di campo magnetico.
La combinazione di un campo magnetico dinamico pulsato e stazionario è utile per terapie acute ed
indicazioni anti-infiammatorie.

Applicatore Magnetico Standard Applicatori Magnetici con Tecnologia FMF


Generatore di Campo Magnetico Dinamico (Pulsato) Generatore di Campo Magnetico Statico
Generatore di Campo Magnetico Dinamico
FMF Nucleo centrale
FMF Riflettore

Scelta degli applicatori magnetici BTL con tecnologia FMF™

Disco – per applicazioni locali/ Numero Ordine P5900.001V101

Doppio disco – per applicazioni su due superfici / Numero Ordine


P5900.002V101

Multi disco – per applicazioni multiple (pelviche, addominali, estremità


longitudinali ecc.) / Numero Ordine P5900.003V101

Solenoide grande ø 60 cm – per applicazioni alla schiena ed ai fianchi/


Numero Ordine P5900.006V101 Applicatore lineare (materassino) – per applicazioni alla
Solenoide piccolo ø 30cm – per applicazioni agli arti / Numero Ordine schiena ed agli arti / Numero Ordine P5900.004V201
P5900.005V101
MAGNETOTERAPIA 27

LETTO PER MAGNETOTERAPIA BTL-1900 MAGNET

Lo speciale letto per magnetoterapia BTL-1900 Magnet è stato progettato per una confortevole
applicazione di magnetoterapia sia per il paziente che per l’operatore. Anche i pazienti con ridotta
mobilità possono essere sottoposti al trattamento in modo facile e confortevole.

Il letto per magnetoterapia dispone di un solenoide scorrevole con un diametro da 70 cm


Facile e confortevole posizionamento del solenoide
Unica Tecnologia FMF™ (Focused Magnetic Field – Campo Magnetico Focalizzato)
Campo magnetico ad elevata potenza focalizzato all’area della terapia senza alcun effetto negativo
sull’operatore o su altre apparecchiature
Struttura del letto solida e compatta
Cuscino testa – opzionale

BTL-1900 Magnet – Letto per magnetoterapia per confortevoli applicazioni alla schiena
ed agli arti / Numero Ordine P5900.017v100

Specifiche del BTL-1900 Magnet

Lunghezza 200 cm

Larghezza (con solenoide) 74 cm

Altezza (con solenoide) 110 cm

Peso (con solenoide) 67 kg

Magnetoterapia modello BTL-5920 BTL-5940


Numero Ordine (con display a colori 5.7”) P5920.101V100 P5940.101V100
Numero Ordine (con display a colori 8.4” TFT ) P5920.002V200 P5940.002V200
Numero di canali 2 4
Massima induzione degli impulsi* 1280 Gauss (128mT) 1280 Gauss (128mT)
Frequenza 0–160 Hz 0–160 Hz
Oscillazione d‘onda - 20% - 20%
Accessori standard cavi di estensione per applicatori di magnetoterapia , pennino per touch
screen, cavo di alimentazione, CD con manuale d‘uso
FISIOTERAPIA

*differente per ciascun applicatore


Accessori opzionali: vedere a pagina 61
28 MAGNETOTERAPIA

PROTOCOLLI DI TERAPIA PRE-IMPOSTATI NEL BTL-5000 MAGNET

Principali campi di applicazione della Magnetoterapia BTL :


Riabilitazione, Neurologia, Ortopedia, Reumatologia, Benessere

Protocolli preimpostati più comuni in questi campi:


alloplastica, artrite reumatoide, artrodesi, artrosi, spondilite anchilosa, algodistrofia – sindrome di Sudeck,
tunnel carpale, sindrome cervicobrachiale, sindrome cervicocraniale, coxalgia, coxartrosi (ipoartrosi), decu-
bito, distensione, distorsione, epicondilite, fratture, gonalgia, gonartrosi, ischemia, sindrome lombosacrale,
metatarsalgia, mialgia, miopatia, spasmi musclolari, sclerosi multipla - tipo cerebrospinale, paralisi dei nervi,
neurodermatite, sindrome di Perthes, osteoporosi, osteonecrosi, osteosintesi, osteocondrosi, osteomielite,
periartrite della spalla (spalla bloccata), poliomelite anteriore, poliartrite, pseudoartrosi, degenza post-trau-
matica, sindrome lombosacrale, tendinopatia, sindrome vertebrale

Altri campi di applicazione della Magnetoterapia BTL:


Dermatologia, Gastro-enterologia, Ginecologia, Odontoiatria, Pneumologia

Protocolli preimpostati più comuni in questi campi:


rinite allergica, aterosclerosi, asma bronchiale, bronchite cronica, adnexite cronica, cronica ostruzione polmo-
nare, colite, decubito, dermatite atopica, dismenorrea, eczema atopico, enuresi, endometriosi, ulcera gastrica
e duodenale, emicrania, pancreatite, parodontosi, periostite psoriasi, sinusite, dolore post estrazione dentale,
ulcus cruris – ulcera al piede

Tessuto normale Magnetoterapia – effetto di vasodilatazione e miorilassamento


visualizzato

Magnetoterapia
– applicazione su frattura (applicazione attraverso gesso con tecnologia FMF)
– la magnetoterapia facilita la osseogenesi
CARRELLI BTL 29

CARRELLO PER BTL-5000 E CARRELLO PER BTL-4000


Numero Ordine P5002.009V110 (per BTL-5000), P5002.012V100 (per BTL-4000).

FISIOTERAPIA

Specifiche del carrello BTL carrello BTL-5000 e BTL-4000

Dimensioni (L × H × W) 56 × 95 × 55 cm

Peso 20 kg
30 COMBINAZIONE DI TERAPIE

BTL-5000 COMBI: QUATTRO TERAPIE IN UNA UNITÀ

ILLIMITATE POSSIBILITÀ CON IL SISTEMA MODULARE BTL !!!

Convenienza economica
Fino a 4 trattamenti di fisioterapia in un‘unica unità
I migliori parametri di fisioterapia disponibili
Possibilità di successivo aggiornamento
Tutte le terapie eseguite dalla stessa unità

ELETTROTERAPIA + ULTRASUONI + LASER + MAGNETOTERAPIA



Completa selezione di parametri di trattamento disponibili
Risparmio economico sull‘investimento iniziale, risparmio di tempo e di spazio sul luogo di lavoro
Comodità per il paziente essendo le terapie eseguite tutte nello stesso luogo
Le unità possono essere in futuro aggiornate a nuovi livelli di performance

Display Touch screen


Il display touch screen unito al pennino consente un facile utilizzo dell‘unità. Per modificare i parametri di
terapia è sufficiente toccare il display oppure i tasti vicini allo schermo; per variare l‘intensità è suffiente
ruotare la manopola centrale.

BTL Enciclopedia terapeutica


L‘enciclopedia terapeutica a colori con descrizione delle terapie e delle diagnosi fornisce accurata indicazione
delle procedure delle singole terapie con immagini grafiche che illustrano persino il posizionamento degli
applicatori.

Protocolli pre-programmati
I protocolli di terapia pre-programmati offrono indicazioni per le varie condizioni di trattamento e forniscono
una guida essenziale per la terapia da selezionare. E‘ sufficiente scegliere una diagnosi dalla lista dei
protocolli in ordine alfabetico o selezionare un programma per iniziare la terapia

Protocolli definiti dall‘utente e Database paziente


L‘ampia capacità di memoria consente la registrazione di propri protocolli di terapia definiti dall‘utente. Basta
inserire il nome del paziente unito ad alcune informazioni nella memoria interna dell‘unità ed aggiungere il
suo specifico protocollo ai programmi pre-programmati già presenti all’interno del dispositivo.

Unità multilingua
Il BTL-5000 COMBI può operare in differenti lingue selezionabili.

Per i dettagli sulle singole terapie far riferimento alle seguenti sezioni:
– Elettroterapia a pagina 10
– Ultrasuono terapia a pagina 16
– Laser Terapia a pagina 20
– Magnetoterapia a pagina 24

Caratteristiche generali della serie BTL-5000

sistema modulare display a colori touch protocolli di enciclopedia


screen terapia

protocolli definibili database paziente controllo accessori unità multilingua


dall‘utente
150
(500)

150 (500)
COMBINAZIONE DI TERAPIE 31

ELETTROTERAPIA
Elettroterapia con 2 canali
indipendenti ed ampia gamma di
forme d‘onda

FINO A 4 TERAPIE IN 1
UNITA‘

+
ULTRASUONI
Ultrasuoni multifrequenza con
controllo visivo ed acustico del
contatto (1 e 3 MHz)

+
Laser
Laser con ampia scelta
di potenti sonde e laser
cluster/doccia laser

+
MAGNETOTERAPIA
Magnetoterapia con Tecnologia
FMF (Campo Magnetico
Focalizzato)TM
FISIOTERAPIA
32 COMBINAZIONE DI TERAPIE

UNITÀ COMBINATE BTL-5000 COMBI

ELETTROTERAPIA + ULTRASUONI

BTL-5820 S combi/BTL-5825 S combi


Elettroterapia con due canali indipendenti
Estesa gamma di correnti (BTL-5825 S Combi)
Ultrasuoni multifrequenza con controllo visivo ed acustico del
contatto (1 e 3 MHz)

ELETTROTERAPIA + ULTRASUONI + LASER

BTL-5820 SL combi/BTL-5825 SL combi


Elettroterapia con due canali indipendenti
Estesa gamma di correnti (BTL-5825 SL Combi)
Ultrasuoni multifrequenza con controllo visivo ed acustico
del contatto (1 e 3 MHz)
Laser con ampia scelta di sonde e laser cluster/doccia laser

ELETTROTERAPIA + ULTRASUONI + LASER + MAGNETOTERAPIA

BTL-5816 SLM combi/ BTL-5818 SLM combi


Elettroterapia interferenziale (2-poli e 4-poli)
Estesa gamma di correnti (BTL-5818 SLM Combi)
Ultrasuoni multifrequenza con controllo visivo ed acustico
del contatto (1 e 3 MHz)
Laser con ampia scelta di sonde e laser cluster/doccia laser
Magnetoterapia con Tecnologia FMF (Campo Magnetico
Focalizzato)TM
COMBINAZIONE DI TERAPIE 33

UNITÀ BTL-5000 COMBI

ELETTROTERAPIA + LASER

BTL-5825 L combi
Elettroterapia con due canali indipendenti
Estesa gamma di correnti
Laser con ampia scelta di sonde e laser cluster/doccia laser

ELETTROTERAPIA + MAGNETOTERAPIA

BTL-5825 M2 combi
Elettroterapia con due canali indipendenti
Estesa gamma di correnti
2-canali di Magnetoterapia con Tecnologia FMF
(Campo Magnetico Focalizzato)TM

ULTRASUONI + LASER

BTL-5800 SL combi
Ultrasuoni multifrequenza con controllo visivo ed acustico
del contatto (1 e 3 MHz)
Laser con ampia scelta di sonde e laser cluster/doccia laser

LASER + MAGNETOTERAPIA

BTL-5800 LM2 combi


Laser con ampia scelta di sonde e laser cluster/doccia laser
2 canali di Magnetoterapia con Tecnologia FMF
(Campo Magnetico Focalizzato)TM
FISIOTERAPIA
34 LA SERIE BTL-5000

RIEPILOGO DEI MODELLI BTL-5000

Canali di Elettroterapia a 4-poli

Tipi di onde di Elettroterapia


Canali di Ultrasuono terapia

Canali di Magnetoterapia
Canali di Elettroterapia

Canali di Laser terapia

Tutti i canali di terapia

(vedere a pagina 15)


Numero Ordine

uguali a:
BTL-5820 S 2 – 1 – – 3 P5820.103V100 BTL-5620
Terapie combinate

BTL-5825 S 2 – 1 – – 3 P5825.103V100 BTL-5625

BTL-5820 SL 2 – 1 1 – 4 P5820.101V100 BTL-5620

BTL-5825 SL 2 – 1 1 – 4 P5825.101V100 BTL-5625

BTL-5816 SLM – 1 1 1 1 4 P5816.129V100 BTL-5640

BTL-5818 SLM – 1 1 1 1 4 P5818.129V100 BTL-5645

BTL-5825 L 2 – – 1 – 3 P5825.105V100 BTL-5625

BTL-5825 M2 2 – – – 2 4 P5825.123V100 BTL-5625

BTL-5800 SL – – 1 1 – 2 P5800.101V100 -

BTL-5800 LM2 – – – 1 2 3 P5800.119V100 -

BTL-5620 Puls 2 – – – – 2 P5620.101V100 -


Terapie singole

Elettroterapia – Puls

BTL-5625 Puls 2 – – – – 2 P5625.101V100 -

BTL-5640 Puls 4 – – – – 4 P5640.103V100 -

BTL-5645 Puls 4 – – – – 4 P5645.103V100 -



Ultrasuon

BTL-5710 Sono – – 1 – – 1 P5710.101V100 -

BTL-5720 Sono – – 2 – – 2 P5720.102V100 -


Laser

BTL-5110 Laser – – – 1 – 1 P5110.101V100 -


Magneto

BTL-5920 Magnet – – – – 2 2 P5920.101V100 -

BTL-5940 Magnet – – – – 4 4 P5940.101V100 -

Correnti di Elettroterapia

BTL-5620, BTL-5640, BTL-5820 S, BTL-5820 SL, BTL-5816 SLM:


Galvanica, Diadinamica, Sequenze programmabili, Traebert, Ultra-Reiz 2-5, Faradica, Neofaradica, Stimolazione Russa,
Impulsi stimolanti, Impulsi rettangolari, TENS (sim, asim, alt), Interferenza a 2-poli, Interferenza a 4-poli, Impulsi triangolari,
Impulsi esponenziali, Impulsi esponenziali con incremento, Impulsi combinati

BTL-5625, BTL-5645, BTL-5825 S, BTL-5825 SL, BTL-5818 SLM, BTL-5825 L, BTL-5825 M2:
Galvanica, Diadinamica, Sequenza programmabili, Traebert, Ultra-Reiz 2-5, Faradica, Neofaradica, Stimolazione Russa,
Impulsi stimolanti, Impulsi rettangolari, TENS (sim, asim, alt), Interferenza a 2-poli, Interferenza a 4-poli, Impulsi triangolari,
Impulsi esponenziali, Impulsi esponenziali coon incremento, Impulsi combinati, Campo isoplanare, Vettore dipolare (manu-
ale ed automatico), Impulsi interrotti, Correnti di Leduc, Onda H, Microcorrenti (eccetto BTL-5645, BTL-5818 SLM), Impulsi
a media frequenza, Correnti Spastiche, Elettrodiagnosi

Opzione Terapia ad Alto Voltaggio (HVT)

HVT è possibile per I modelli : BTL-5620, BTL-5625, BTL-5820 S


35

FISIOTERAPIA
36

btl-4000
DOPO IL SUCCESSO OTTENUTO SUL MERCATO CON L’INTRODUZIONE DELLA
SERIE BTL-5000, BTL INTRODUCE UNA NUOVA ED INNOVATIVA LINEA DI
PRODOTTI PER FISIOTERAPIA, LA SERIE BTL-4000.

I PRODOTTI DELLA SERIE BTL-4000 OFFRONO UNA SOLUZIONE CONCRETA


A TUTTE LE ESIGENZE DELLA FISIOTERAPIA, FORNENDO UN’AMPIA GAMMA DI
PARAMETRI ED UNA VASTA VARIETA’ DI FUNZIONI COMBINATE CON SEMPLICI
OPERAZIONI.
SERIE BTL-4000 37

LE PRINCIPALI CARATTERISTICHE DELLA SERIE BTL-4000 INCLUDONO:

fino a 2 tipi di trattamento di fisioterapia in un’unica unità – combinazione di elettroterapia,


1 2 ultrasuonoterapia, laserterapia o magnetoterapia

COLOR display touch screen a colori 4.3” (BTL-4000 Topline)


4.3”

display grafico (BTL-4000 Professional)

display numerico per durata/intensità


12:34

batteria interna ricaricabile ed alimentazione a rete

guida alla terapia interna BTL


- protocolli terapeutici

enciclopedia terapeutica

protocolli terapeutici definiti dall’utente


50

regolazione del volume e del tipo di segnale sonoro, spegnimento automatico

auto-verifica degli applicatori, elettrodi e cavo paziente


identificazione visiva degli accessori collegati

unità multilingua

trasportabilità

Specifiche tecniche generali della serie BTL-4000

Dimensioni (mm) 160 × 140 × 350

Peso (kg) – esclusi gli accessori max. 3 kg

Alimentazione 100–240 V, 50–60 Hz

Batteria interna ricaricabile BTL-4000 Topline e BTL-4000 Professional

Tempo di ricarica max. 3 ore


FISIOTERAPIA

Classe secondo le MDD 93/42/EEC IIb

Classe di sicurezza II (secondo le IEC 536)


38 ELETTROTERAPIA

ELETTROTERAPIA BTL-4000 PULS topline E PROFESSIONAL

I prodotti per elettroterapia BTL-4000 Puls Topline e Professional sono disponibili ad 1 o 2 canali di
elettroterapia, con una completa selezione di forme d’onda - per dettagli vedere pagina 40. Tutti i modelli
dispongono di batteria interna ricaricabile. In aggiunta, l’unità BTL-4000 Puls Topline dispone di un
touch screen a colori da 4,3“ per confortevoli operazioni ed enciclopedia terapeutica a colori.

Caratteristiche e benefici del BTL-4000 Elettroterapia Topline e Professional


Ampia gamma di onde a bassa e media frequenza e loro modifiche (vedere pagina 38)
+/- Facile cambio della polarità degli elettrodi
Corrente Costante e Voltaggio Costante – CC/CV
Sequenze programmabili
Elettrodiagnosi: curva I/t, punto motorio, reobase e cronassia, coefficiente di accomodazione (BTL-4625)
Fino a quattro uscite in un’unità
Test di controllo degli elettrodi e della qualità del cavo paziente
Combinazione con i moduli ultrasuoni, laser o magnetoterapia
Connessione al BTL-Vac – unità vacuum (opzionale)
Carrello (opzionale)

BTL-4000 Topline
ELETTROTERAPIA 39

ELETTROTERAPIA BTL-4000 PULS TOPLINE E PROFESSIONAL

BTL-4000 Professional

rechargeable battery enciclopedia protocolli di terapia

unità multilingua portabilità protocolli definibili dall‘utente

50

Possibilità di espansione dell‘elettroterapia attraverso la BTL Vac


Per dettagli vedere a pagina 12
FISIOTERAPIA
40 ELETTROTERAPIA

ELETTROTERAPIA BTL-4000 TOPLINE

BTL-4610 BTL-4620 BTL-4625


Topline Topline Topline
Numero Ordine P4610.003V100 P4620.003V100 P4625.003V100
Display touch screen touch screen touch screen
Protocolli pre-programmati
Enciclopedia terapeutica a colori
con immagini anatomiche
Protocolli definibili dall‘utente
Protocolli del paziente
Posizioni libere di memoria 200 200 200
Canali di Elettroterapia 1 2 2
Galvanica
diadynamica
Sequenze programmabili 20 20 20
trabert
faradica
neofaradica
Stimolazione Russia
Impulsi stimolanti
Impulsi rettangolari
TENS sym, asym, alt
Interferenza a 2-poli
Interferenza a 4-poli –
Impulsi triangolari
Impulsi esponenziali
Impulsi esponenziali con incre-
mento
Impulsi combinati
Campo isoplanare – –
Vettore dipolare – –
Impulsi interrotti – –
Correnti di Leduc – –
Onda H – –
Microcorrenti – –
Impulsi a media frequenza – –
Correnti spastiche – –
Elettrodiagnosi – –
HVT (opzionale) opzionale – –
Accessori standard
Elettrodi in gomma 2× 4× 4×
Spugne di rivestimento 2× 4× 4×
Fasce di fissaggio 1× 1× 1×
Cavo paziente 1× 2× 2×
Adattatore
CD con manuale d‘uso

– standard

Accessori opzionali: vedere a pagina 60


ELETTROTERAPIA 41

ELETTROTERAPIA BTL-4000 PROFESSIONAL

BTL-4610 BTL-4620 BTL-4625


Professional Professional Professional
Numero Ordine P4610.002V100 P4620.002V100 P4625.002V100
Display Display grafico Display grafico Display grafico
Protocolli pre-programmati
Enciclopedia terapeutica a colori – – –
con immagini anatomiche
Protocolli definibili dall‘utente
Protocolli del paziente – – –
Posizioni di memoria libere 30 30 30
Canali di elettroterapia 1 2 2
galvanica
diadynamica
Sequenze programmabili 20 20 20
trabert
faradica
neofaradica
Stimolazione Russa
Impulsi stimolanti
Impulsi rettangolari
TENS sim, asim, alternatin
Interferenza a 2 poli
Interferenza a 4 poli –
Impulsi triangolari
Impulsi esponenziali
Impulsi esponenziali con incre-
mento
Impulsi combinati
Campo isoplanare – –
Vettore dipolare – –
Impulsi interrotti – –
Correnti di Leduc – –
Onda H – –
Microcorrenti – –
Impulsi a media frequenza – –
Correnti spastiche – –
Elettrodiagnosi – –
HVT (opzionale) opzionale – –
Accessori standard
Elettrodi in gomma 2× 4× 4×
Spugne di rivestimento 2× 4× 4×
Fasce di fissaggio 1× 1× 1×
Cavo di alimentazione 1× 2× 2×
adattatore
CD con manuale d‘uso
FISIOTERAPIA

– standard

Accessori opzionali: vedere a pagina 60

Per la descrizione di tutte le correnti di elettroterapia vedere a pagina 14


42 ULTRASUONO TERAPIA

ULTRASUONO TERAPIA BTL- 4710 SONO TOPLINE E PROFESSIONAL


Le unità per ultrasuonoterapia BTL-4710 Sono Topline e Professional garantiscono i migliori parametri,
design ergonomico ed una elevata flessibilità con batteria interna ricaricabile. In aggiunta, l’unità
BTL-4000 Sono Topline dispone di un touch screen a colori da 4,3“ per confortevoli operazioni ed
enciclopedia terapeutica a colori.

Caratteristiche e benefici del BTL-4710 Sono Topline e Professional


Sistema multifrequenza e testine multifrequenza – frequenze disponibili ad 1 e 3 MHz
Modalità continua e pulsata 10-150 Hz (regolabile in passi da 10 Hz)
Duty cycle 6.25%, 12.5%, 25%, 50%, 100%
Alta potenza fino a 3 W/cm2
Testine ergonomiche con identificatore visivo ed indicatore luminoso del contatto con il paziente
Testine impermeabili - utilizzabili per terapia subacquea
Monitoraggio del contatto con il paziente sul display, segnalazione acustica
Connessione simultanea di entrambe le testine
Terapia combinata – ultrasuoni con elettroterapia, ingresso diretto per elettroterapia
Sequenze di terapia
Carrello (opzionale)

BTL-4000 Topline

Testine ultrasuono

Gli applicatori per ultrasuoni BTL sono disponibili in formato da 1 cm2 e 5 cm2. Le
sonde sono di forma ergonomica, luminose, impermeabili e con la visualizzazione
visiva del contatto.

Entrambe le tipologie di testine erogano corrente con frequenza di 1 MHz o 3


MHz. Appena collegate all’unità, sono immediatamente pronte per l’utilizzo.
Il Beam Nonuniformity Ratio (BNR) è inferiore a 5 in modo da consentire alta
concentrazione di energia in un unico punto.
ULTRASUONO TERAPIA 43

ULTRASUONO TERAPIA BTL- 4710 SONO TOPLINE E PROFESSIONAL

batteria ricaricabile enciclopedia

protocolli di terapia unità multilingua

portabilità protocolli definibili


dall‘utente

50 BTL-4000 Professional

Model BTL-4710 Sono Topline BTL-4710 Sono Professional

Numero Ordine P4710.003V100 P4710.002V100

Display touch screen display grafico

Protocolli pre-programmati
Enciclopedia terapeutica

a colori con immagini anatomiche

Protocolli definibili dall‘utente


Protocolli del paziente –
Posizioni di memoria libere 200 30

Numero di canali indipendenti 1 1

Numero di testine collegabili simultaneamente 2 2

Frequenza modulare 10–150 Hz 10–150 Hz

Duty factor 6.25%, 12.5%, 25%, 50%, 100% 6.25%, 12.5%, 25%, 50%, 100%

Max. potenza in modalità continua 2 W/cm2 2 W/cm2

Max. potenza in modalità pulsata 3 W/cm2 3 W/cm2

ERA 1 cm2 and 5 cm2 +/– 10% 1 cm2 and 5 cm2 +/– 10%

Accessori standard

testina ultrasuoni grande 5 cm2 1/3 MHz 1/3 MHz


gel ultrasuoni 0.3 l
FISIOTERAPIA

adattatore, CD con manuale d‘uso

– standard
Accessori standard: vedere a pagina 60
44 LASER TERAPIA

LASER TERAPIA BTL-4110 LASER TOPLINE E PROFESSIONAL

I BTL-4110 Laser Topline e Professional rappresentano unità per terapia laser LLLT con un’ampia gamma
di programmi terapeutici indirizzati per fisioterapia ed altre branche della medicina. La variabilità dei
parametri di terapia offre innumerevoli opzioni per gli specialisti LLLT. L’unità BTL-4000 Laser Topline
dispone di un touch screen a colori da 4,3“ per confortevoli operazioni ed enciclopedia terapeutica
a colori.

Caratteristiche e benefici del BTL-4110 Laser Topline e Professional


Ampia selezione di sonde a raggi rossi ed infrarossi e laser cluster/doccia – 2 sonde possono essere
connesse simultaneamente all’unità (vedere pagina 22)
Terapia laser continua e pulsata (modulazione di frequenza 0 – 10000Hz)
Protocolli di trattamento pre-programmati per riabilitazione, ortopedia, medicina dello sport, odontoiatria,
ginecologia, dermatologia, ORL (otorino-laringoiatria), pediatria e medicina generale (vedere pagina 22)
Duty-cycle 10 – 90%
Set agopuntura per agopuntura laser, Nogier e frequenze EAV
Accessori a fibre ottiche per ORL, ginecologia, urologia ed odontoiatria
Carrello (opzionale)

BTL-4000 Topline

batteria ricaricabile enciclopedia protocolli di terapia

unità multilingua portabilità protocolli definibili


dall‘utente

50
LASER TERAPIA 45

LASER TERAPIA BTL-4110 LASER TOPLINE E PROFESSIONAL

BTL-4000 Professional

Modello BTL-4110 Laser Topline BTL-4110 Laser Professional

Numero Ordine P4110.003V100 P4110.002V100

Display touch screen display grafico

Protocolli pre-programmati
Enciclopedia terapeutica a colori

con immagini anatomiche

Protocolli definibili dall‘utente


Protocolli del paziente –
Posizioni libere di memoria 200 30

Numero di canali 1 1

Sonde collegabili simultaneamente 2 2

Modalità operativa continua e pulsata continua e pulsata

Dose 0.1–99.0 J/cm2 (regolabile) 0.1–99.0 J/cm2 (regolabile)

Frequenza 0.1–99.0 J/cm2 (regolabile) 0.1–99.0 J/cm2 (regolabile)

Potenza Laser 20–100% (regolabile) 20–100% (regolabile)

Area di terapia 0.1–99.0 cm2 0.1–99.0 cm2

Agopuntura rilevazione punti, segnalazione visiva ed acustica, frequenze Nogier

Duty factor 10–90% 10–90%


FISIOTERAPIA

Classe Laser 3B 3B

Accessori standard adattatore, CD con manuale d‘uso

Accessori opzionali: vedere a pagina 60 – 61


46 MAGNETOTERAPIA

MAGNETOTERAPIA BTL-4920 MAGNET TOPLINE E PROFESSIONAL

BTL-4920 Magnet Topline e Professional sono avanzate unità per magnetoterapia che dispongono di una
vasta selezione di programmi terapeutici per fisioterapia ed altre branche della medicina. La variabilità
dei parametri di terapia fornisce un’ampia gamma di opzioni per gli specialisti in magnetoterapia. In
aggiunta, l’unità BTL-4000 Magnet Topline dispone di un touch screen a colori da 4,3“ per confortevoli
operazioni ed enciclopedia terapeutica a colori.

Caratteristiche e benefici del BTL-4920 Magnet Topline e Professional


Campo Magnetico Pulsato (PMF), rettangolare, triangolare, sinusoidale, esponenziale e continuo
Combinazione di campo magnetico pulsato e statico con intensità regolabile (per terapie acute ed anti-
infiammatorie)
Modulazione di impulsi: burst, sinusoidale, trapezoidale, simmetrico
Serie di impulsi magnetici definiti dall’utente
Protocolli di magnetoterapia interni (vedere pagina 28)
Tecnologia™ FMF – Campo Magnetico Focalizzato (Focused Magnetic Field)
Frequenza degli impulsi 0-160 Hz
Massima induzione degli impulsi 1280 Gauss
Applicatori leggeri e confortevoli
Frequenza casuale (oscillazione d’onda)
Carrello (opzionale)

BTL-4000 Topline

Applicatori magnetici BTL per magnetoterapia con Tecnologia FMF™


Per maggiori dettagli sugli applicatori vedere a pagina 26
Per maggiori dettagli sul letto per magnetoterapia vedere a pagina 27
MAGNETOTERAPIA 47

MAGNETOTERAPIA BTL-4920 MAGNET TOPLINE E PROFESSIONAL

BTL-4000 Professional

batteria ricaricabile enciclopedia protocolli di terapia

unità multilingua portabilità protocolli definibili dall‘utente

50

Modello BTL-4920 Topline BTL-4920 Professional

Numero Ordine P4920.302V100 P4920.002V100

Display touch screen display grafico

Protocolli pre-programmati
Enciclopedia terapeutica

a colori con immagini anatomiche

Protocolli definibili dall‘utente


Protocolli del paziente –
Posizioni libere di memoria 200 30

Numero di canali di uscita 2 2

Massima potenza di uscita* 1280 Gauss (128 mT) 1280 Gauss (128 mT)

Intervallo di frequenza 0–160 Hz 0–160 Hz


FISIOTERAPIA

Oscillazione onda - 20% - 20%

Accessori standard 2x cavi di estensione per applicatori di magnetoterapia, adattatore


d‘alimentazione cavo CD con manuale d‘uso

*differente e per ciascun applicatore

Accessori opzionali: vedere a pagina 61


48 COMBINAZIONE DI TERAPIE

BTL- 4000 COMBI TOPLINE E PROFESSIONAL

I BTL-4000 Combi Topline e Professional combinano due trattamenti di fisioterapia in un’unica unità.
E’ possibile scegliere di combinare due trattamenti selezionati: elettroterapia, ultrasuonoterapia,
laserterapia o magnetoterapia in una singola unità.

Infine i BTL-4000 Combi Topline offrono l‘opzione di 3 canali indipendenti, come ad esempio 2 canali di
elettroterapia ed 1 canale di ultrasuoni.

L’operatività di due differenti trattamenti di fisioterapia in un’unica unità consente di avere risparmi in termini
di tempo, di spazio e di costo in termini d’investimento iniziale.

Ogni singolo modulo di terapia inserito nell’unità BTL-4000 Combi Topline e Professional possiede tutte le
caratteristiche ed i parametri delle singole unità BTL-4000 Topline e Professional descritte in precedenza.
(vedere pagine 38 – 47)

Accessori opzionali: vedere a pagina 60 – 61

BTL-4000 Professional

BTL-4000 Topline

2 unità in 1 batteria ricaricabile enciclopedia protocolli di terapia

1 2

unità multilingua portabilità protocolli definibili dall‘utente

50
COMBINAZIONE DI TERAPIE 49

BTL-4000 COMBI

ELETTROTERAPIA + ULTRASUONI

BTL-4810 S combi Professional


1-canale di Elettroterapia
Ultrasuoni multifrequenza con controllo visivo ed acustico
del contatto degli accessori (1 e 3 MHz)

ELETTROTERAPIA + ULTRASUONI

BTL-4816 S combi Professional/BTL-4818 S combi Professional


Elettroterapia Interferenziale (2-poli e 4-poli)
Estesa gamma di correnti (BTL-4818 S Combi)
Ultrasuoni multifrequenza con controllo
visivo ed acustico del contatto degli accessori (1 e 3 MHz)

ELETTROTERAPIA + ULTRASUONI

BTL-4820 S combi topline/BTL-4825 S combi topline


2-canali di Elettroterapia
Estesa gamma di correnti (BTL-4825 S Combi)
Ultrasuoni multifrequenza con controllo visivo ed
acustico del contatto degli accessori (1 e 3 MHz)
FISIOTERAPIA
50 COMBINAZIONE DI TERAPIE

BTL- 4000 COMBI

ULTRASUONI + LASER

BTL-4800 SL combi topline


Ultrasuoni multifrequenza con controllo visivo ed
acustico del contatto degli accessori (1 e 3 MHz)
Laser con ampia gamma di sonde laser e laser
cluster/doccia laser

ELETTROTERAPIA + LASER

BTL-4825 L combi topline


2-canali di Elettroterapia
Estesa gamma di correnti
Laser con ampia gamma di sonde laser e laser
cluster/doccia laser

ELETTROTERAPIA + MAGNETOTERAPIA

BTL-4825 M2 combi topline


2-canali di Elettroterapia
Estesa gamma di correnti
2-canali di Magnetoterapia con Tecnologia FMF
(Campo Magnetico Focalizzato)TM

LASER + MAGNETOTERAPIA

BTL-4800 LM2 combi topline


Laser con ampia gamma di sonde laser e laser
cluster/doccia laser
2-canali di Magnetoterapia con Tecnologia FMF
(Campo Magnetico Focalizzato)TM
LA SERIE BTL-4000 51

OVERVIEW of the BTL-4000 MODELS

Canali di Elettroterapia a 4 poli

(vedere alle pagine 40–41)


Canali di Magnetoterapia

Correnti di Elettroterapia
Canali di Elettroterapia

Canali di Ultrasuoni

Numero Ordine
Canali Laser

Canali totali

analoghe:
BTL-4810 S Professional 1 – 1 – – 2 P4810.004V100 BTL-4610 Professional

BTL-4816 S Professional – 1 1 – – 2 P4816.004V100 BTL-4620 Professional


Terapie combinate

BTL-4818 S Professional – 1 1 – – 2 P4818.004V100 BTL-4625 Professional

BTL-4820 S Topline 2 – 1 – – 3 P4820.301V100 BTL-4620 Topline

BTL-4825 S Topline 2 – 1 – – 3 P4825.301V100 BTL-4625 Topline

BTL-4800 SL Topline – – 1 1 – 2 P4800.302V100

BTL-4825 L Topline 2 – – 1 – 3 P4825.302V100 BTL-4625 Topline

BTL-4825 M2 Topline 2 – – – 2 4 P4825.303V100 BTL-4625 Topline

BTL-4800 LM2 Topline – – – 1 2 3 P4800.314V100


Terapia singola

Elettroterapia – Puls

BTL-4610 Professional 1 – – – – 1 P4610.002V100 -

BTL-4620 Professional 2 – – – – 2 P4620.002V100 -

BTL-4625 Professional 2 – – – – 2 P4625.002V100 -

BTL-4610 Topline 1 – – – – 1 P4610.003V100 -

BTL-4620 Topline 2 – – – – 2 P4620.003V100 -

BTL-4625 Topline 2 – – – – 2 P4625.003V100 -


Ultrasuoni

BTL-4710 Professional – – 1 – – 1 P4710.002V100 -

BTL-4710 Topline – – 1 – – 1 P4710.003V100 -


Laser

BTL-4110 Professional – – – 1 – 1 P4110.002V100 -

BTL-4110 Topline – – – 1 – 1 P4110.003V100 -


Magneto

BTL-4920 Professional – – – – 2 2 P4920.002V100 -

BTL-4920 Topline – – – – 2 2 P4920.302V100 -

Correnti di Elettroterapia

BTL-4610 Professional, BTL-4620 Professional, BTL-4610 Topline, BTL-4620 Topline, BTL-4810 S Combi Professional,
BTL-4816 S Combi Professional, BTL-4820 S Topline:
Galvanica, Diadinamica, Sequenza programmabili, Traebert, Faradica, Neofaradica, Stimolazione Russa, Impulsi stimo-
lanti, Impulsi Rettangolari, TENS (sim, asim, alt), Interferenza a 2-poli, Interferenza a 4-poli (eccetto BTL-4610 Professional,
BTL-4610 Topline, BTL-4810 S Combi Professional), Impulsi Triangolari, Impulsi Esponenziali, Impulsi Esponenziali con
incremento, Impulsi combinati

BTL-4625 Professional, BTL-4625 Topline, BTL-4818 S Professional, BTL-4825 S Topline, BTL-4825 L Topline, BTL-
4825 M2 Topline :
Galvanica, Diadinamica, Sequenza programmabili, Traebert, Faradica, Neofaradica, Stimolazione Russa, Impulsi stimolanti,
Impulsi Rettangolari, TENS (sim, asim, alt), Interferenza a 2-poli, Intereferenza 4-poli, Impulsi Triangolari, Impulsi Esponenzi-
FISIOTERAPIA

ali , Impulsi Esponenziali con incremento, Impulsi Combinati, Campo Isoplanare, Vettore Dipolare (manuale ed automatico),
Impulsi Interrotti, Correnti di Leduc, Onda H, Microcorrenti, Impulsi a Media frequenza, Correnti Spastiche, Elettrodiagnosi

Opzione Terapia ad Alto Voltaggio (HVT)

La Terapia ad alto voltaggio HVT è possibile con I modelli: BTL-4610 Professional, BTL-4610 Topline
52

btl-6000
IL NUOVO E MODERNO SISTEMA PER PRESSOTERAPIA BTL
COMBINA DESIGN ACCATTIVANTE E PARAMETRI STRAORDINARI
BTL-6000 Lymphastim 53

LINFODRENAGGIO

TECNOLOGIA

ll sistema linfatico è il principale responsabile dell‘eliminazione dei fluidi interstiziali dai tessuti. Assorbe
e trasporta gli acidi grassi ed i grassi al sistema circolatorio e trasporta cellule antigene presenti ai linfonodi
dove la risposta immune viene stimolata. Le malattie ed altri problemi del sistema linfatico causano
solitamente gonfiore ed altri sintomi.

BTL Lymphastim funziona con principio di pressoterapia pneumatico. Gli speciali applicatori dotati di varie
sezioni sovrapposte forniscono un delicato massaggio che favorisce la naturale circolazione della linfa nel
corpo, simile al drenaggio linfatico manuale effettuato dalle mani di un terapista.

MOLTEPLICI CAMPI DI APPLICAZIONE

Riabilitazione e medicina dello sport


Linfologia/flebologia e reumatologia
Spa, centri benessere, hotel e centri estetici/bellezza

VANTAGGI DEL LINFODRENAGGIO

Metodo terapeutico ben affermato e clinicamente provato


Risultati immediati e visibili
Trattamento ben accettato dai pazienti
Il corpo non è sovraccaricato da farmaci non necessari

FACILE UTILIZZO, APPLICATORI DI ALTA QUALITÁ

Settori sovrapposti per un trattamento più delicato ed omogeneo


Connettori sviluppati per un facile cambio degli applicatori, basta inserire e trattare
Identificazione automatica degli applicatori
Applicatori igienici e completamente lavabili
Svuotamento automatico del manicotto dopo il trattamento – Trattamento confortevole con gli applicatori
Sistema di controllo elettronico della pressione

Applicatori disponibili:

Gambali a 10 camere/ Gambali a 5 camere

Pantaloni a 22 camere/ Pantaloni a 11 camere

Bracciali a 8 camere/ Bracciali a 6 camere


FISIOTERAPIA
54 BTL-6000 Lymphastim

BTL-6000 LYMPHASTIM TOPLINE

Dispositivo di pressoterapia a 12 canali con:

Interfaccia utente di facile utilizzo con touch screen a colori da 5,7”


26 Protocolli di terapia pre-programmati e sequenze di programmi.
I protocolli includono anche programmi di pre-trattamento utili
all‘apertura dei nodi linfatici sul principio del linfodrenaggio manuale.
Enciclopedia BTL con protocolli medici ed estetici
Memoria interna per salvare fino a 100 programmi definiti dall’utente
Impostazione della pressione continua da 20 – 160 mmHg con
regolazione gradiente
- Pressione regolabile separata per ogni camera
- Impostazioni avanzate per specifici trattamenti personalizzati
- Funzionamento del compressore affidabile e silenzioso
- Attività di funzionamento delle sezioni visualizzata sul display

BTL-6000 Lymphastim easy


Dispositivi di pressoterapia a 12-canali / 6-canali con interfaccia LED

8 programmi pre-impostati modificabili dall‘utente


Impostazione della pressione continua da 20–160 mmHg con facile
regolazione
Funzionamento del compressore affidabile e silenzioso
Attività di funzionamento delle sezioni visualizzata sulla barra grafica
Impostazione della velocità di sgonfiamento

EFFETTI MEDICALI

Il drenaggio linfatico favorisce la circolazione nei condotti linfatici e nelle arterie. Ciò consente la naturale
circolazione della linfa dalle zone periferiche del corpo ed inoltre riduce il dolore causato dall‘eccessivo
ammasso della linfa e dei residui del metabolismo nei condotti linfatici.

La pressoterapia inoltre favorisce il riscaldamento e la rigenerazione dei tessuti muscolari, incrementa la


tonicità della pelle e ne ripristina l‘originale elasticità.

INDICAZIONI PIÙ COMUNI

Medicali Benessere ed Estetica


Edema cronico Cellulite
Ostruzioni venose post-operatorie Cura post-liposuzione
Prevenzione e trattamento delle ostruzioni venose Rigenerazione e detossificazione
Insufficienze venose ed ischemie Sindrome delle gambe stanche
BTL-6000 Lymphastim 55

PARAMETRI TECNICI

BTL-6000 BTL-6000 BTL-6000


Lymphastim 12 TOPLINE Lymphastim 12 EASY Lymphastim 6 EASY

Numero Ordine P6000.003v100 P6000.002v100 P6000.001v100

Interfaccia utente 5.7“touch-screen a colori LED numerici LED numerici

26 protocolli clinici
Enciclopedia BTL (programmi in
sequenza)
100 programmi definibili
Programmi utente
dall‘utente
Programmi preim-
15 8 8
postati

Numero di canali 12 12 6

Impostazione pres-
20 –160 mmHg 20 –160 mmHg 20 –160 mmHg
sione
0 –100% regolazione
Gradiente 0, 10, 20, 30% 0, 10, 20, 30%
continua
Tubo base 12 TOPLINE,
Tubo base per 12 EASY & Tubo base 6 EASY &
1x cavo di alimentazione
Accessori standard 1x cavo di alimentazione 1x cavo di alimentazione
e pennino per touch-
screen
Pantaloni a 22 camere Pantaloni a 22 camere Pantaloni a 11 camere
Accessori opzionali 2x gamba + fascia ad- 2x gamba + fascia ad- 2x gamba + fascia ad-
dominale a 2 camere dominale a 2 camere dominale a 1 camera

Gambale a 10 camere Gambale a 10 camere Gambale a 5 camere

Bracciale a 8 camere Bracciale a 8 camere Bracciale a 6 camere


(destro o sinistro) (destro o sinistro) (destro o sinistro)
Interfaccia per 2 bracciali o 2 gambali: per utilizzare 2 bracciali o 2 gambali
insieme
Fasce di estensione di 10 cm per gambali per l‘allargamento della circonferenza
dei manicotti delle gambe
Carrello dedicato
FISIOTERAPIA
56 DIATERMIA

NUOVA GENERAZIONE DI DIATERMIA BTL-6000

La Diatermia BTL-6000 è un innovativo dispositivo per la terapia di calore ad alta frequenza.

L‘utilizzo di energia ad alta frequenza per la terapia del calore ha il vantaggio di una maggiore profondità
di penetrazione rispetto ai metodi tradizionali come impacchi di calore, bagni, luce infrarossa o anche
trattamenti con microonde.

L‘effetto del riscaldamento degli elettrodi per i metodi di applicazione capacitivi ed induttivi,
è fondamentalmente differente. I bracci regolabili a 6 giunture consentono un confortevole trattamento
di ogni singola parte del corpo, ed un’ampia gamma di applicazioni assicurano il massimo effetto
terapeutico.

DIATERMIA BTL-6000
Operazioni intuitive tramite touch-screen.
Unica con bracci snodati a 6 giunture per tutte
le posizioni di trattamento.

Semplice avvio
Protocolli di terapia pre impostati
Protocolli definiti dall‘utente
Database paziente incorporato
Enciclopedia con immagini per il collocamento degli applicatori

Massima potenza e sicurezza


Grazie all’ avanzato sistema di regolazione automatica ed interruttore
di sicurezza del paziente.

DUE MODELLI DIFFERENTI:

BTL-6000 DIATERMIA 400


PER APPLICAZIONI CAPACITIVE ED INDUTTIVE
Potenza fino a 400W per la possibilità di applicazioni ottimali (200W continuo)
Un canale di campo capacitivo
Uno o due canali di campo induttivo

BTL-6000 DIATERMIA 200


PER APPLICAZIONI INDUTTIVE
Uno o due canali di campo induttivo
Modalità continua e pulsata
Interfaccia utente touch screen a colori
Massima potenza 200W (100W continuo)

BTL-6000 DIATERMIA 400 BTL-6000 DIATERMIA 200

Interfaccia utente 5.7“ touch-screen a colori 5.7“ touch-screen a colori

Induttivo / Capacitivo 1 o 2 canali induttivi 1 o 2 canali induttivi


1 canale capacitivo

Potenza 400W Pulsati 200W Pulsati


200W Continui 100W Continui

Accessori opzionali

Applicatori induttivi 80mm 80mm


140mm 140mm

Applicatori capacitivi 42mm


85mm
130mm

Applicatori a piastra in gomma morbida 12 x 18cm

Accessori opzionali: vedere a pagina 62


TERAPIA A MICROONDA 57

RADAR – TERAPIA A MICROONDA BTL-21

La diatermia a microonda BTL-21 (Radar terapia) è un’unità controllata da un microprocessore per


applicazioni continue e pulsate. Può essere utilizzata in cliniche, ospedali o per altre esigenze. I bracci
a quattro giunture consentono un confortevole trattamento di ogni singola parte del corpo, ed un’ampia
gamma di applicazioni assicurano il massimo effetto terapeutico. L’unità è provvista di un timer che
automaticamente interrompe la terapia al termine dell’intervallo di tempo pre-impostato.

Caratteristiche principali
Generatore allo stato solido ad alta performance
Modalità continua e pulsata (consente il trattamento termale ed a-termale)
Elevata potenza di erogazione, continuamente regolabile
Facile cambio degli applicatori
Timer interno con spegnimento automatico

Esempi di applicazione della terapia a microonda


Trattamento termale
Effetto di miorilassamento e spasmolitico
Incremento dell’elasticità del tessuto fibroso (contratture)
Effetto riabilitativo in caso infiltrazioni croniche, infiammatorie e post-traumatiche, edema ed ematomi
Effetto analgesico in connessione con il miorilassamento ed incremento della circolazione sanguigna
Incremento della circolazione degli enzimi e del metabolismo cellulare

Applicatori disponibili
Applicatore concavo
Applicatore lungo
Applicatore circolare (a palla)
Radiatori a contatto
Radiatori per cavità del corpo

Specifiche tecniche

Numero Ordine P313.050V100

Voltaggio 230 V

Frequenza 2450 +/– 50 MHz

Massima potenza erogata in modalità continua 250, 50, 10 W

Massima potenza erogata in modalità continua 1600 W

Timer digitale massimo 30 min.

Dimensioni 850 × 380 × 380 mm


FISIOTERAPIA

Peso 40 kg

Accessori standard cavo d‘alimentazione

Accessori opzionali: vedere a pagina 62


58 TRAZIONE TERAPIA

btl-16 plus

BTL-16 Plus è un unità per trazione controllata da un microprocessore per terapia cervicale e lombare
armonizzata, continua o intermittente. L’unità è dotata di quattro display digitali e di un interfaccia
digitale per semplici impostazioni dei parametri della terapia. Può essere utilizzata con i letti per trazione
BTL-1100 Trac e BTL-1300 Trac o fissata al muro

La principali caratteristiche includono:


Interfaccia digitale di semplice utilizzo
Programmi per trazione armonizzata, continua o intermittente
Durata del trattamento, riposo e pausa definiti dall’utente
Impostazioni intermittenti e progressive
Monitoraggio in tempo reale del trattamento digitale
Caratteristiche di sicurezza interne
– Interruttore di arresto terapia per la sicurezza del paziente
– segnale acustico di avviso fine trattamento
– segnale acustico per avvisare che il paziente ha attivato il blocco della terapia
Design ergonomico

Parametri tecnici ed accessori per BTL-16 Plus

Numero Ordine P616.000v100

Terapia continua, intermittente, armonizzata, progressiva

Forza di trazione 0–92 kg

Tempo forza/ Tempo riposo 0–99 secondi


(terapia intermittente)

Durata del trattamento 0–99 min

Alimentazione 110–120V/220-240V 50Hz/60Hz 1,2A/0,6A

Dimensioni P × A × L 295 × 270 × 360 mm

Peso 13,6 kg

Accessori standard pulsante di interruzione terapia per la sicurezza del paziente, corda per trazione
in nylon con accessori in metallo, mentoniera cervicale con barra metallica

Accessori opzionali: vedere a pagina 62


TRAZIONE TERAPIA 59

ACCESSORI PER BTL-16 PLUS

Pulsante di interruzione terapia per la sicurezza del paziente


Numero Ordine P616.003v100

Mentoniera cervicale con barra metallica


Numero Ordine P616.001v100

Sgabello con altezza regolabile


Numero Ordine T010.028v100

FISIOTERAPIA

Fasce per trazione pelvica e toracica con cinghie di fissaggio regolabili


Numero Ordine P703.000v100
60 ACCESSORI OPZIONALI PER FISIOTERAPIA

BTL Elettroterapia

P5600.007 Elettrodo 70 x 50mm 1pc. per BTL-4000/5000 – entrata 2 mm

P5600.008 Elettrodo 120 x 80mm 1pc. per BTL-4000/5000 – entrata 2 mm

P006.014V101 Spugne di rivestimento elettrodi 55 x 70mm, blu, per elettrodi 6 x 4, 7 x 5

P006.016V101 Spugne di rivestimento elettrodi 125 x 105mm, blu, per elettrodi 12 x 8

P5600.022V100 Fasce per fissaggio elettrodi

P5600.010 Elettrodo vaginale bipolare

P5600.011 Elettrodo rettale bipolare

P5600.001V102 Cavo paziente per elettroterapia BTL-4000 Topline/Professional/5000

P5600.002V102 Cavo paziente doppio per elettroterapia BTL-4000 Professional/5000 con LED blu

P5600.003V100 1paio di cavi di connessione ad elettrodi per elettroterapia BTL-4000 Topline/Professional/5000, grigio chiaro, 1.2m

P5600.004V100 1paio di cavi di connessione ad elettrodi per elettroterapia BTL-4000 Topline/Professional/5000, grigio scuro, 1.2m

P5600.013V100 Supporto per elettrodi a punta per BTL-4000/5000

P5600.014 Elettrodi a punta sferica per BTL-4000/5000 – diametro 2mm

P5600.015 Elettrodi a punta sferica per BTL-4000/5000 – diametro 6mm

P5000.003V100 Cavo d’interfaccia segnale da 1m per la connessione delle unità di elettroterapia BTL (4000 Topline/Professional/5000) al
BTL-Vac e alle unità BTL di ultrasuono terapia (4000 Topline/Professional/5000)

BTL Ultrasuono terapia

P5700.001V110 Testina multi-frequenza da 1cm2 per BTL-4000/5000

P5000.003V100 Cavo d’interfaccia segnale da 1m per la connessione delle unità di elettroterapia BTL
(4000 Topline/Professional/5000) al BTL-Vac e alle unità BTL di ultrasuoni terapia (4000 Topline/Professional/5000)

P007.010V102 Gel ultrasuoni 0.3 l

P007.011V101 Gel ultrasuoni 1 l

BTL VAC

PVAC.053 Elettrodo a suzione 30mm per BTL Vac

P012.006 Elettrodo a suzione 65mm per BTL Vac

P012.005 Elettrodo a suzione 95mm per BTL Vac

PVAC.052 Spugna per elettrodo 30mm per BTL Vac

P012.008 Spugna per elettrodo 65mm per BTL Vac

P012.007 Spugna per elettrodo 95mm per BTL Vac

PVAC.050 Cavo paziente per BTL Vac, attacco bianco e rosso, cavo grigio

PVAC.051 Cavo paziente per BTL Vac, attacco bianco e rosso, cavo bianco

P012.052 Cavo paziente per BTL-Vac, BTL-12, attacco bianco, cavo bianco

P012.051 Cavo paziente per BTL Vac, BTL-12 attacco rosso, cavo bianco

PVAC.054V100 Serbatoio d’acqua per BTL-Vac

BTL Laser terapia

L445.003V100 Cluster raggi rossi 685 nm/200 mW (4 × 50) Laser + 470 nm/200 mW (13 × 16) LED blu

L445.001V100 Cluster infrarossi 830 mm/800 mW (4 × 200) Laser + 470 nm/200 mW (13 × 16) LED blu

L445.002V100 Cluster infrarossi 830 mm/1600 mW (4 × 400) Laser + 470 nm/200 mW (13 × 16) LED blu

L445.004V100 Cluster combinato 685 nm/200 mW (4 × 50) Laser + 830 mm/800 mW (4 × 200) Laser + 470 nm/200 mW (13 × 16) LED blu

L445.005V100 Cluster combinato 685 nm/200 mW (4 × 50) Laser + 830 mm/1600 mW (4 × 400) Laser + 470 nm/200 mW (13 × 16) LED blu

L448.000V200 Sonda raggi rossi divergente 685 nm/30 mW

L448.020V200 Sonda raggi rossi divergente 685 nm/50 mW

L448.004V200 Sonda infrarossi convergente 830 nm/50 mW navigatore verde

L448.005V200 Sonda infrarossi convergente 830 nm/100 mW navigatore verde

L448.006V200 Sonda infrarossi convergente 830 nm/200 mW navigatore verde

L448.007V200 Sonda infrarossi convergente 830 nm/300 mW navigatore verde

L448.010V200 Sonda infrarossi convergente 830 nm/400 mW navigatore verde

P5100.008 Occhiali di protezione in plastica 600-1000 nm L3

L449.006V100 Attacco ottico per odontoiatria


ACCESSORI OPZIONALI PER FISIOTERAPIA 61

L449.007V100 Attacco ottico per ORL (otorino-laringoiatria)

L449.008V100 Attacco ottico per ginecologia

L449.005V413 Supporto per attacco ottico

P5100.003V100 Set agopuntura per BTL-4000/5000. Il prezzo include: attacco agopuntura per sonda, elettrodo di referenza,
cavo

L445.056V100 Braccio dedicato per laser cluster o sonda laser

BTL Magnetoterapia

P5900.001V100 Disco

P5900.002V100 Doppio disco

P5900.003V100 Multi disco

P5900.004V200 Applicatore lineare

P5900.005V100 Solenoide piccolo 30 cm

P5900.006V100 Solenoide grande 60 cm

P5900.017V100 Letto per Magnetoterapia

P5900.007V100 Cavo di estensione per applicatori magnetico

P5900.014V100 Fascia per applicatore magnetico (disco) – 60 cm

P5900.015V100 Fascia per applicatore magnetico (doppio disco) – 85 cm

P5900.016V100 Fascia per applicatore magnetico (multi disco) – 190 cm

Moduli di terapia per aggiornamento

PB5000.010V107 Set aggiornamento – un canale elettroterapia con accessori per BTL-5000.


Include: generatore di elettroterapia, cavo paziente, 2x elettrodi 5 x 7 cm, 2x spugne di rivestimento elettrodi
5 x 7 cm, set di fasce a strappo, 2 paia di cavi di connessione – grigio chiaro e grigio scuro

PB5000.012V101 Set aggiornamento – elettroterapia con interferenziale con accessori per BTL-5000.
Include: generatore di elettroterapia interferenziale, 2× cavo paziente, 4× elettrodi 5 × 7 cm,
4× spugne di rivestimento elettrodi, set fasce a strappo, 2 paia di cavi di connessione – grigio chiaro
e grigio scuro

PB5000.009V152 Set aggiornamento – un canale ultrasuoni con accessori per BTL-5000 aggiornabile, 56xx, 58xx.
Include: generatore ultrasuono, testina da 5 cm2, gel 0.3 l, supporto sinistro e destro delle testine ultrasuoni

PB5000.011V104 Set aggiornamento – un canale laser con accessori per BTL-5000.


Include: generatore laser, adesivo porta, adesivo di pericolo, supporto sinistro e destro per sonde laser.

P5600.017V102 Terapia ad Alto Voltaggio (HVT) modulo per BTL-4000 Topline/Professional/5000. Il prezzo include:generatore
HVT

PB5900.001V102 Aggiornamento – due canali di magnetoterapia per BTL-5000. Include: generatore magnetoterapia, 2x cavi
d’estensione per applicatori di magnetoterapia Set

P4000.002 Modulo aggiornamento memoria Elettroterapia Plus per canale di elettroterapia BTL-4000. Il prezzo include:
addizionali tipi di corrente

P5000.004V100 Modulo aggiornamento memoria Elettroterapia Plus per canale di elettroterapia BTL-5000. Il prezzo include: elet
trodiagnosi, addizionali tipi di corrente

Accessori per serie BTL-5000

G000.099V101 Pennino per touch screen del BTL-5000

Accessori per BTL-4000

P4000.001V101 Adattatore per BTL-4000

P4000.005V100 Valigetta di trasporto per BTL-4000

Accessori per Lymphastim BTL-6000

P6000.052 Gambale a 5 camere – sinistro o destro (1 pz)

P6000.054 Bracciale a 6 camere – sinistro o destro (1 pz)

P6000.051 Pantaloni a 11 camere - include set di Gambali a 5 camere e 1 fascia a 1 camera

P6000.053 Gambale a 10 camere – sinistro o destro (1 pz)

P6000.055 Bracciale a 8 camere – sinistro o destro (1 pz)

P6000.050 Pantaloni a 22 camere - include set di Gambali a 10 camere e 1 fascia a 2 camere


FISIOTERAPIA

P6000.057 Fascia di estensione di 10 cm (1pz)

P5002.009v110 Carrello per BTL-5000, BTL-6000 Lymphastim

P6000.211v100 Carrello dedicato per BTL-6000 Lymphastim

P6000.034v100 Interfaccia per 2 bracciali o 2 gambali


62 ACCESSORI OPZIONALI PER FISIOTERAPIA

Accessori per Diatermia BTL-6000

P6000.332v100 Set di accessori base per applicazioni capacitive. Consiste in: 2x braccio di supporto a 6 giunture, 2x applicatori
capacitivi 130mm, 2x cavi per applicatori capacitivi

P6000.333v100 Set di applicatori a piastra in gomma capacitivi. Consiste in: 2x applicatore a piastra in gomma morbida capacitivo
12 x18cm con cavo, 2x feltro distanziatore e sacchetto di stoffa per gli elettrodi piastra, set di fasce per fissaggio
applicatori a piastra, 4 paia (1 paio lunghe, 1 paia misura media, 2 paia piccole)

P6000.322v101 Applicatore capacitivo 42 mm, senza cavo (1 pz.)

P6000.323v101 Applicatore capacitivo 85 mm, senza cavo (1 pz.)

P6000.324v101 Applicatore capacitivo 130 mm, senza cavo (1 pz.)

P6000.327v100 Cavo per applicatore capacitivo (1 pz.)

P6000.325v100 Applicatore a piastra in gomma morbida capacitivo 12 x 18 cm, con cavo (1 pz.)

P6000.328v100 Feltro distanziatore per applicatori a piastra in gomma morbida 12 x 18 cm (1 pz.)

P6000.329v100 Sacchetto di stoffa per applicatori a piastra in gomma morbida 12 x 18 cm (1 pz.)

P5600.024v100 Set di fasce per fissaggio applicatori a piastra, 4 paia (1 paio lunghe, 1 paia misura media, 2 paia piccole)

P6000.335v100 Luce di controllo Neon

P6000.334v100 Set di accessori base per applicazioni induttive. Consiste in: 1x braccio di supporto a 6 giunture (destro),
1x applicatore induttivo 140 mm con cavo

P6000.320v100 Applicatore induttivo 80 mm, con cavo (1 pz.)

P6000.321v100 Applicatore induttivo 140 mm, con cavo (1 pz.)

P6000.330v100 Braccio di supporto destro a 6 giunture (include kit per braccio di supporto) (1 pz.)

P6000.331v100 Braccio di supporto sinistro a 6 giunture (1 pc.)

Accessori per terapia a microonda BTL-21

P313.051V100 Accessori di base raccomandati. Consistono in: 1 braccio a quattro-giunture, 1 radiatore di tipo concavo, 1 cavo
RF 250W

P313.053V100 Radiatore di tipo concavo

P313.054V100 Radiatore lungo

P313.055V100 Radiatore a palla – spot

P313.056V100 Radiatore a contatto diametro 20mm

P313.057V100 Radiatore a contatto diametro 50mm

P313.058V100 Radiatore rettale – simmetrico

P313.059V100 Radiatore rettale – asimmetrico

P313.060V100 Radiatore vaginale – simmetrico

P313.061V100 Radiatore Ear (orecchio) con cavo

P313.062V100 Cavo RF per tipo di radiatore concavo, lungo e a palla, 250 W

P313.063V100 Cavo RF per per il contatto dei radiatori rettali e vaginali, 10 W

P313.064V100 Rivestimento di protezione per radiatori rettali e vaginali, 10 pz

P313.066V100 Indicatore di energia

Accessori per trazione terapia BTL-16 Plus

P703.000V100 Sistema si fasce per trazione pelvica e toracica

T010.028V100 Sgabello con altezza regolabile per BTL-1100 Trac e BTL-1300 Trac
ALTRI PRODOTTI BTL 63

BTL produce una vasta gamma di ulteriori prodotti per la medicina e per utilizzi estetici. Per maggiori
dettagli richiedere e consultare gli altri cataloghi..

TERAPIA AD ONDE D’URTO


trattamento non invasivo altamente efficace per il dolore
associato al sistema muscolo scheletrico

LASER AD ALTA INTENSITA’


L‘ultima innovazione nella tecnologia laser con
design e qualità della serie BTL-6000
BTL-6000 Laser ad Alta Intensità 12W – revised Nd:YAG
BTL-6000 Laser ad Alta Intensità 7W

CARDIOLOGIA
ECG 1, 3, 6 e 12 canali
ECG basato su Personal Computer
Sistema per prova da sforzo
ECG Holter
ABPM (sistema di monitoraggio ambulatoriale della
pressione sanguigna)

LETTINI
lettini regolabili manualmente ed elettricamente

IDROTERAPIA
vasche per tutto il corpo
vasche per arti superiori e inferiori
FISIOTERAPIA
BTL–physio_CAT_IT210
038-77PHYSIOIT210

info@btlitalia.com
www.btlitalia.com
www.ondedurto.net

BTL Italia Srl


Via San Leonardo, 120 - 84131 Salerno
Tel. 089 9954450 – Fax 089 9954451