Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
TECNOLOGIA TEXTIL 1
Características y Procesos
Diseño Industrial
FAUD
UNMdP
Compilado Didáctico
ISBN 978-987-544-441-6
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Mucho se suele decir sobre la situación de la industria textil en Argentina y las opiniones son
encontradas.
Se habla de una industria tecnificada a nivel mundial, así como que es una industria
francamente agonizante. Lo curioso es que ambas expresiones son impensadamente ciertas,
según el contexto en que se vierten o los interlocutores.
A fin que podamos sacar conclusiones verdaderas, haremos una comparación de realidades y
valores indiscutibles y luego, los análisis correspondientes, tomando lo ocurrido en los últimos
50 años; es decir desde que Argentina tenia cuotas de exportación para el mundo (luego de
salir de la 2ª Guerra Mundial) hasta estos tiempos.
INDUSTRIA LANERA En la década 50-60 Argentina tenía una importante industria textil
lanera, acompañada por una producción de lana de todas las calidades necesarias de mercado
De los años 60 en adelante, se produce una sistemática desaparición de la industria, hasta
llegar al fin del milenio con tan solo una empresa lanera vertical de cierto porte y varias
pequeñas empresas. (hilados, prendas). El consumo estimado/año es de tan solo 5.000
toneladas.
Empresas como Campomar, Textil Oeste, Polanar, La Emilia, Textil San Andrés, Vucotextil,
Wells, etc., fueron cerrando mientras que paralelamente, se producían dos fenómenos
concurrentes en el país:
• Aumentaban las exportaciones de lanas sucias y lavadas
• Disminuían las cabezas de ovinos a nivel del país y más grave aun, se perdían variedades
bien diferenciadas como Merino Argentina, Corriedale, Romey, Lincoln, Marsh,etc. Ahora se
habla de lana fina, mediana o gruesa.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
INDUSTRIA DE FIBRAS DURAS Aquí podemos decir que el país nunca fue gran productor, pero
si tuvo empresas que han tratado de generar la producción de fibras duras y no acompañaron
las políticas de fomento agro industrial.
Existió lino para fibra en Entre Ríos y Buenos Aires; plantaciones de formio en el Delta de
Buenos Aires; y plantaciones de cáñamo.
Solo se produce lino para aceites.
Si bien no ha sido un segmento industrial fuerte, paso de tener algo significativo a no tener
nada en el campo textil.
Como elemento comparativo: Brasil está considerado “el productor” de tejidos de lino de
calidad en Latinoamérica. Sin embargo, no es productor de fibra de lino sino que lo importa de
Bélgica, Francia, Rumania.
INDUSTRIA DE SEDA NATURAL En los años 50-60, en la provincia de Córdoba se instalo una
empresa con criadero de gusanos y elaboración de seda. Demás está decir que en la actualidad
y desde hace varios años no existe esta industria.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
En el mismo periodo de 50 años, países como la India, (no contemos a Japón ni a China), que no
tenía prácticamente producción de seda, prosperaron en este rubro a punto de, aun sin una
excelente calidad, entrar en varios mercados del mundo.
La explicación para la India, es simple: la industria de la seda natural emplea gran cantidad de
mano de obra en sus primeras etapas. Un argumento interesante para países con gran cantidad
de mano de obra disponible.
En resumen: es evidente que Argentina, se auto convenció de ser un país en franca evolución y
donde solo funcionaria lo “tecnológico”.
Todo aquello que genera ocupación de mano de obra de tipo artesanal parecería que no ha sido
interesante.
FIBRAS SINTETICAS
Poliamida: en los años 60-70 llegaron a coexistir 3 empresas productoras de fibras. Hoy en día,
hay 2 instalaciones que no pesan en volumen en el mercado. El resto, se importa. La
producción/año varia entre 150-200 tn (insignificante).
Poliéster: se produjo una involución desde los años 60 a la fecha, de 3 productoras de fibra.
Solo hay una de gran porte, la cual abastece parte del mercado y exporta.
En hilados de filamentos de Poliéster, además de la, misma empresa productora de fibra, hay
una segunda que produce hilados.
Poli acrílicas: aquí se dio un caso similar al Acetato; una empresa de volumen que luego cerró y
reabrió hace pocos años con otra razón social. En los que estuvo cerrada perdió lo normal:
competitividad, variedad y calidad por la falta natural de evolución tecnológica.
Polipropileno: Existieron en los 70 al menos 3 – 4 empresas productores para rafias (con
materia prima importada), de las que prácticamente no quedo ninguna. Si se instalaron un par
mas, que no equivalen en volumen productivo a las anteriores existentes.
Polietileno: Por ser una de las ultimas industrias productoras de monofilamentos textiles
(inicialmente el polietileno se utilizaba solo en Film para envases), hay momentáneamente
algunas empresas que elaboran hilados para uso textil. La pregunta, viendo la tendencia
general, es: ¿Cuál será su futuro?
Elastómeros: Hay una empresa sola que elabora para el mercado local y exportación.
En resumen; se ha hablado durante muchos años el desarrollo petroquímico de Argentina, por
ser productor, pero en la practica en lo que la producción de textiles derivados del petróleo,
nada importante se ha hecho.
Nos queda finalmente un segmento de empresas complementarias que producen
principalmente servicios: bordadores, estampadores, tintorerías, de mercerización, bondeados,
racleados, retorcedurias, etc. Están siempre dependiendo de las demás y de los movimientos
de las diferentes modas/usos de textiles.
Como conclusión, podíamos decir que la industria textil Argentina, no esta globalmente bien, es
una mezcla de empresas con tecnología de punta y empresas en total obsolescencia , con una
constante decadencia global en 50 años.
Pero ocurrió que, hay al menos 5 factores a considerar para el análisis:
• Una industria que es normalmente generadora de mano de obra, tanto directa como
indirectamente, no ha sido considerada en las políticas de los diferentes gobiernos durante los
últimos 50 años.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Una verdadera armonía entre crecimiento de materias primas en todas sus formas y el
consecuente desarrollo industrial, no ha sido evaluado.
• Se complico la situación y se agudizo el problema con los famosos “planes de
promoción industrial donde el gran atractivo ha sido, es y será las exenciones impositivas y la
obtención de créditos fáciles. Además, fue generalizada la falta de control por las diferentes
autoridades que poco conocían del tema.
• En el campo de la educación, la capacitación a todo nivel no fue verdaderamente
conservada ni definida por las autoridades, los industriales y tampoco por los gremios. Con
respecto a la falta de políticas estatales de largo plazo en la educación industrial textil, lo dicho
esta avalado por los siguientes hechos:
En los años 40 al 50 Argentina y Brasil no contaban con escuelas técnicas textiles y menos aun
con universidades especificas. Fue en esa época que en Brasil aparece la primera universidad
de especialidad textil, mientras que en la Argentina se inaugura la Universidad Tecnológica
Nacional, con la carrera de ingeniería textil. También funcionaron instituciones como el
Instituto Textil Argentino.
• Una cantidad importante de industriales textiles, pasaron por la famosa crisis de la
segunda, o tercer generación. La primera crea empresas; la segunda, las acrecienta o las hace
desaparecer, la tercera las hace desaparecer sin excepción.
• No recibir con los marcos adecuados, las inversiones Argentinas y extranjeras para la
instalación de empresas textiles. Así como ocurre en otros países la Argentina cuenta con todos
los climas, suelos, energía eléctrica, medios de comunicación y además con material humano de
primera categoría, lo que se traduce en una ventaja comparativa con otras regiones del mundo.
Si miramos hacia el futuro y si se hiciere un verdadero replanteo del tema comenzando por las
autoridades nacionales y provinciales, Argentina puede, en 25 años ser:
• Un país que disponga y aproveche internamente de las materias primas que tiene o puede
generar. “Dar valor agregado”.
• Importante en su industria textil con capacidad exportadora.
• Personal capacitado a todo nivel.
• Con notoria ocupación de mano de obra directa e indirecta: mas empresas, mas personal.
• Con un nivel de calidad de producto superior al promedio mundial. La calidad de los
productos textiles es hoy un verdadero problema a nivel mundial. (Falta de conocimientos y
motivación económica de la mano de obra y los mandos intermedios).
Creemos que esto se lograría con un verdadero replanteo global en el que no deben faltar ni los
funcionarios capaces del gobierno en el tema, ni empresarios, inversiones nacionales y
extranjeras, gremios, funcionarios de la educación, cámaras de productores agrícolas,
profesionales textiles y de tintorería, confeccionistas, etc.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Algodón
Producción mundial 2009: 20.700.000 Tons
Producido por cerca de 80 países, utiliza entre el 2 y 3% del área cultivable del mundo. En
África Occidental y Central, aproximadamente de 10 a 11 millones de pequeños productores
dependen del sector para sus ingresos.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Más del 80% total de la producción mundial está centralizada en seis países: China, Brasil,
India, Pakistán, Estados Unidos y Uzbekistán.
Lino
Producción mundial 2009: 160.000 Tons
Los mayores productores son: Francia, Bélgica, y los Países Bajos.
Le siguen en importancia: China, Bielorrusia y la Federación Rusa.
Ramio
Producción mundial 2009: 170.000 Tons
La producción de ramio está monopolizada por China. En menor proporción se produce en
Brasil, República PD de Laos y las Filipinas, generalmente para consumo interno.
Cáñamo
Producción mundial 2009: 100.000 Tons
El productor líder es China, Unión Europea, Chile y Corea. En la Unión Europea los mayores
productores son Francia, Alemania y el Reino Unido.
Lana
Producción mundial 2009: 1.850.000 Tons
Australia, Nueva Zelanda, Argentina, Uruguay, Sudáfrica, China, India, Irán, Rusia, y el Reino
Unido, son sus productores líderes.
Seda
Producción mundial 2009: 140.000 Tons
La seda es producida en más de 20 países. Los mayores productores están en Asia: China, India,
Tailandia y Japón industrias sericultoras han sido establecidas en Brasil, Bulgaria, Egipto y
Madagascar.
Mohair
Producción mundial 2009: 4.500 Tons
El mayor productor es Sudáfrica seguido por Estado Unidos. También son productores,
Turquía, Tibet, Australia y Nueva Zelanda.
Alpaca
Producción mundial 2009: 6.000 Tons
Perú, Bolivia y Chile son actualmente los que dominan la producción. Hay un crecimiento
significativo en Estados Unidos y Australia.
Camello
Producción mundial 2009: 2.200 Tons
El productor principal es China, y le siguen Irán y Afganistán junto con otros países asiáticos.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Poliéster
Producción mundial 2009: 32.000.000 Tons
Fibra cortada: 12.500.000 tons
Filamento: 19.500.000 tons
Mayor empresa productora poliéster: Reliance (India) 2.500.000 tons
Poliamida
Producción mundial 2009: 3.300.000 Tons
Poliacrílicas
Producción mundial 2009: 1.950.000 Tons
Celulósicas filamento
Producción mundial 2009: 380.000 Tons
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Recorriendo la historia de los textiles de fibras naturales, los primeros indicios de su uso se
remontan a 5.000 años a.C. Se necesitaron 7.000 años para llegar a la primera patente para la
“seda artificial” que data de 1884. Pasan luego cerca de 50 años y se descubre la primera fibra
sintética, el nylon, puesta por los hermanos Carothers en 1935. Menos de 20 años después, la
familia de las fibras químicas se había ampliado incluyendo poliéster, acrílico, polipropileno...
dando inicio a una escala imparable que lleva a las fibras fabricadas por el hombre a
representar el 60% de los consumos mundiales y el 75% en Europa.
En el 2001, por primera vez, el poliéster fue la fibra más usada, superando al algodón cuya
producción está estancada desde hace diez años.
Esta aceleración del consumo se debe a que las fibras sintéticas se pueden “programar”, es
decir, que pueden ser innovadas anticipando e interpretando no solo las necesidades de los
consumidores sino también el “espíritu del tiempo”. Bella demostración de inteligencia!.
Si buscamos las palabras claves que expliquen la fuerza impulsora que ha caracterizado las
varias fases de este desarrollo, podemos decir que los ’50 fueron caracterizados por las marcas:
las fibras fueron publicitadas por medios de comunicación apropiados para llegar al gran
público.
Al principio, la filosofía con que se encaro fue la de la modernidad y el fácil cuidado, localizando
el reemplazo e imitación de las fibras naturales en todos los usos posibles.
Entre los ’60 y el principio de los ’70, las fibras entran en mundo de la moda y se desarrollan
las aplicaciones mas fantasiosas en los hilados y en los tejidos, respaldadas por una búsqueda
estética y de diseño en los centros creadores de los grandes productores.
El concepto de imitación y sustitución se mostró muy pronto deteriorado porque llevo a la
oferta de productos que no eran adecuados a las exigencia de los consumidores y rápidamente
fueron perdedoras frente al embate de las fibras naturales (por ejemplo, las camisas de nylon o
los impermeables de acrílico aparecieron en esos años).
Entre los ’60 y los ’70, también bajo la contraofensiva de las fibras naturales, se delineo el
concepto de asociación por el que las fibras sintéticas se combinaron con las naturales,
algodón, lana, seda, lino, para mejorar las prestaciones, aumentar la duración y facilitar el
mantenimiento. Se prestó mucha atención al confort y, al mismo tiempo, la seguridad fue
redescubierta como un valor que las fibras podían aportar, con el desarrollo de los tipos
ininflamables.
La palabra clave de los ’80 fue: “micro”. El continuo afinamiento de los títulos llevo al
nacimiento de las microfibras, cuyo uso e imagen domino el mercado, acentuando el confort y
creando tejidos totalmente nuevos. El concepto básico fue el de superación, no imitación ni
tampoco solo el de asociación. La investigación había, finalmente, puesto a punto fibras con
características “más allá de las naturales” permitiendo el nacimiento de productos con
prestaciones hasta entonces imposibles, que ofrecían soluciones para una mejor calidad de
vida. No debe pensarse solamente que la vestimenta, en particular la del deporte, se ha vuelto
más funcional y para alto rendimiento, sino que ha incidido en el estilo de vida de los
consumidores o en los productos para la decoración, finalmente seguros, duraderos, bellos y
confortables.
Se debe considerar el enorme crecimiento de los llamados “usos técnicos”: de las estructuras
no tejidas para geotextiles a las de uso médico, de los tejidos para los medios de transporte a
los edilicios, de la ropa protectora a los sistemas de filtración. Basta recordar lo que han
significado para el progreso de la industria del automóvil el cinturón de seguridad y las air-bag.
Realizadas solo gracias a las fibras sintéticas, o al acrílico que ha sustituido al amianto con
ventajas para la salud del trabajador.
El de los años ’90 la palabra clave fue ciertamente “eco”. También en los textiles se difundió la
conciencia ecológica que dio lugar a la normalización de las empresas productoras desde el
punto de vista del impacto ambiental y a las certificaciones de productos y procesos. Además
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
se desarrollo el reciclado de materiales, por ejemplo, con las botellas de PET se produce fibra
para usos de rellenos.
Al inicio del nuevo milenio, parece que la palabra clave más en boga es “anti”. Las fibras se han
vuelto antiestéticas, antibacterianas, antiestres, anti-UV, anti-suciedad, anti-proyectiles y el
elenco parece ampliarse con nuevos descubrimientos o con fibras conocidas pero relanzadas
en una clave de marketing adecuada a los tiempos actuales.
Índices de eficiencia
La industria de las fibras se inspira en el concepto de bienestar, no solo físico sino también
espiritual, una serenidad y armonía de cuerpo y mente, en el que la vestimenta, los espacios
habitables y los medios de transporte también gracias a la funcionalidad y a las prestaciones de
las fibras que los componen, juegan un papel determinante. En el nuevo milenio las fibras
sabrán valorizar las características que han conquistado durante su evolución. Por esto han
confirmando ser materia prima “inteligente” también en la opinión de los consumidores, dado
que están presentes en la vida cotidiana en mil formas ya establecidas o introducidas por las
nuevas tecnologías.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
1. DEFINICIÓN
Fibra es cada uno de los filamentos que, dispuestos en haces, entran en la composición
de los hilos y tejidos, ya sean minerales, artificiales, vegetales o animales; fibra textil es
la unidad de materia de todo textil. Las características de una fibra textil se concretan
en su: flexibilidad, finura y gran longitud referida a su tamaño (relación
longitud/diámetro: de 500 a 1000 veces); es el plástico llevado a su máximo grado de
orientación.
Las fibras que se emplearon en primer lugar en la historia del textil fueron las que la
propia naturaleza ofrecía; pero aunque existen más de 500 fibras naturales, muy pocas
son en realidad las que pueden utilizarse industrialmente, pues no todas las materias
se pueden hilar, ni todos los pelos y fibras orgánicas son aprovechables para
convertirlos en tejidos. El carácter textil de una materia ha de comprender las
condiciones necesarias de resistencia, elasticidad, longitud, aspecto, finura, etc. En la
naturaleza, y con la única excepción de la seda, las fibras tienen una longitud limitada,
que puede variar desde 1 mm, en el caso de los asbestos, hasta los 350 mm de algunas
clases de lanas, y las llamamos fibras discontinuas. Químicamente podemos fabricar
fibras de longitud indefinida, que resultarían similares al hilo producido en el capullo
del gusano de seda y que denominamos filamentos; estos filamentos son susceptibles
de ser cortados para asemejarse a las fibras naturales (fibra cortada).
39% algodón
39% sintéticas
10% artificiales
5% lana
7 % otras.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Una primordial clasificación de las fibras textiles se hace dividiéndolas en dos grandes
grupos: fibras naturales y fibras artificiales. El primer grupo está constituido por todas
aquellas fibras que como tales se encuentran en estado natural y que no exigen más
que una ligera adecuación para ser hiladas y utilizadas como materia textil. El segundo
grupo lo forman una gran diversidad de fibras que no existen en la naturaleza sino que
han sido fabricadas mediante un artificio industrial.
En cuanto a las fibras naturales, cabe hacer una subdivisión según el reino natural del
que proceden: animales, procedentes del reino animal; vegetales, procedentes del
reino vegetal; minerales, procedentes del reino mineral.
En cuanto a las fibras artificiales, aquellas que han sido fabricadas en un proceso
industrial, una parte de ellas, más raras y menos abundantes, son las manufacturadas
físicas, proceden de la industria que por medios físicos le confiere a una materia forma
de fibra: como, por ejemplo, el vidrio, el papel y muchos metales. Otro gran conjunto lo
constituyen las fibras manufacturadas químicas, obtenidas en la industria química a
base de polímeros naturales o polímeros sintéticos.
CLASIFICACION DE LAS FIBRAS TEXTILES
MINERALES amianto
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Son los signos son empleados por los fabricantes de confección de todo el mundo para
referirse a las operaciones de lavado, lejiado, planchado, lavado en seco y secado de las
prendas.
LAVADO
Prohibición de lavado
LEJIADO
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
PLANCHADO
LAVADO EN SECO
La línea que subraya el círculo indica precaución
o restricciones
Limpieza posible con todos los disolventes,
incluso tricloroetileno
Limpieza con percloroetileno, disolventes
fluorados o esencias minerales
Limpieza sólo con esencias minerales (gasolina,
bencina, aguarrás)
SECADO
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Fibras vegetales
FIBRAS VEGETALES o celulósicas
• de semilla: algodón
• de tallo: lino, cáñamo, yute, ramio
• de la hoja: abacá, sisal
• del fruto: coco
• otras: esparto, banana, formio, ananá, maíz
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
1.1 El algodón
El algodón es una planta perteneciente al género gossypium, de la que existe una gran
multitud de especies o variedades que se vienen dando a medida que su cultivo se ha
extendido por todo el planeta. Tiene el tallo verde, de altura entre 0,8 y 1,5 metros,
según variedades y regiones; al tiempo de florecer, el tallo cambia su color del verde
hacia el rojo; las hojas acorazonadas, de cinco lóbulos; las flores blancas o rojas, con
manchas; su fruto es una cápsula conteniendo de 15 a 20 semillas envueltas en una
borra muy larga y blanca, que se desenrolla y sale al abrirse la cápsula. Excepto en
algunas variedades para jardinería, en todas partes la planta del algodón es cultivada
con objeto de aprovechar las fibras que envuelven la semilla. El género gossypium se
da en todas las latitudes subtropicales. Las características de esta fibra dependen del
clima del país donde se cultiva y de la especie de algodonero del que precede.
Para la fabricación de tejidos el algodón ya fue utilizado por los hebreos, como consta
en pasajes bíblicos, pero resulta difícil datar su antigüedad. La Grecia clásica lo recibe a
través de las conquistas llevadas a cabo por Alejandro Magno en Asia y el norte de
África. Durante la conquista de América, Hernán Cortés encontró campos de algodón
cultivado en México; era una planta que los indígenas llamaban coyuche y que se sigue
cultivando, de la especie gossypium hirsutum.
Donde este cultivo cobró mayor importancia y esplendor fue en el sur de los Estados
Unidos de Norteamérica, a base de la mano de obra de los negros esclavos. Hoy EE UU
es el primer productor mundial de algodón; en 1970 se produjeron más de dos
millones de toneladas de algodón en rama. Hasta tiempos recientes, la recolección del
algodón ha sido enteramente manual, si bien las primeras transformaciones se
mecanizaron pronto. En 1790 el mecánico americano Eli Whitney construyó la primera
desmotadora mecánica.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
A) La fibra
La fibra del algodón es como una cinta granulosa, estirada y retorcida. En algunas
variedades, el de mejor calidad, la fibra tiene forma casi cilíndrica. Está compuesto a
base moléculas de celulosa, con la estructura molecular típica de ésta.
Observadas sus fibras con el microscopio óptico (OM) a 60 aumentos, se nos presentan en forma de cintas más o
menos torcidas, típicas de muchos vegetales. Estas cintas están formadas por unos haces de fibras llamados
macrofibrillas, que están entrelazadas entre sí torcidas en forma de espiral.
La figura de la izquierda, tomada ya con el microscopio electrónico de barrido (SEM) y a 36.000 aumentos, evidencia
cómo las macrofibrillas se desdoblan en microfibrillas que, a su vez, están compuestas de varios centenares de
cadenas moleculares de celulosa. Su tasa legal de humedad y de retención de agua está directamente relacionada
con estas características estructurales.
B) El tejido
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Máquina para la mezcla de fibra de algodón pre-abierto. Ésta es una operación importante en la línea de limpieza del
algodón. También se utiliza para el mismo trabajo en fibra artificial similar al algodón.
Arriba: esquema de una maquinaria muy simple para la limpieza de las impurezas gruesas en la fibra de algodón.
Mediante centrifugación y aire, extrae de la masa las partículas más gruesas y las que son más pesadas que el
algodón. Máquina comercializada por la firma SHANDONG WEICHAI. Presentada en la Feria Internacional de
Canton, China, 2000.
Abajo se puede ver otra máquina de limpieza de fibra, especial para extraer cualquier cuerpo o partícula metálica,
mediante un detector de metales y un rápido mecanismo con imanes.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Como en el caso de otras fibras naturales, la del algodón es aprovechable por completo.
La fibra rota o demasiado corta se prensa para material aislante, tanto de ruido como
de temperatura.
Por su alto contenido en celulosa, puede hacerse de él material con un alto grado de
combustión, a base de nitrógeno agregado. La nitrocelulosa, que es explosiva, se fabrica
con fibra de algodón.
La semilla de algodón es oleaginosa, produciendo un aceite combustible. La pulpa de
esta semilla puede servir de alimento animal.
PROCESO DE MERCERIZADO
Introducción
Los hilados, los tejidos y géneros de punto de fibras celulósicas puras o mezclas con
fibras sintéticas se someten al mercerizado o caustificado con el objeto de mejorar
la calidad del textil, producir determinados artículos y mejorar la afinidad de los
colorantes por la fibra.
Si bien este proceso es en general para las fibras
celulósicas, la aplicación industrial está centrada en el
algodón casi exclusivamente, y solo en casos especiales
se mercerizan hilados de fibras de lino y ramio.
El hilado de algodón que ha sido mercerizado reúne
características de brillo que lo diferencia del hilado sin
mercerizar. Es aconsejable partir de hilados peinados y
con valores de torsión y de cantidad de cabos
adecuados. ..
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Como se ve en la figura, la mercerizadora está compuesta por un par de cilindros metálicos (1) y (2),
que giran alrededor de sus ejes, a la vez que ambos pueden acercarse o alejarse entre si a lo largo de
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
la línea horizontal(a). Además un cilindro de caucho(3) presiona con una fuerza regulable sobre el
cilindro(2). Debajo de los cilindros está colocada una artesa (4) que aloja la solución de
mercerización que recircula constantemente mediante la bomba (b). En la parte superior pueden
observarse unos rociadores(5) para el lavado del hilado una vez concluido el proceso.
MÉTODO OPERATIVO
1. Las madejas deben ser colocadas en forma regular sobre los rodillos en el equipo
para evitar irregularidades en la contracción del hilado.
2. Pequeñas variaciones de contracción dan origen a mercerizados desparejos y
pueden ser atribuidas a un descrudado desparejo entre otros motivos.
3. Se debe tener cuidado en mantener la solución mercerizante a temperatura
constante, pues al lavar con agua caliente pueden calentarse partes del equipo en
valores superiores de hasta 10ºC, dando origen a irregularidades en el mercerizado
final.
4. El lavado de las madejas debe efectuarse en forma regular y homogénea, tanto
para los hilados situados en la parte externa de la madeja como para los ubicados en
la parte interna, pues de lo contrario, al cesar la tensión, y al encontrarse los hilos
internos con una concentración de soda cáustica superior a la fijada (6ºBé), se
produce una contracción con las consiguientes desigualdades en el brillo y afinidad
tintórea.
5. El secado posterior de las madejas debe ser a temperatura controlada y constante,
ya que la capacidad de absorción de la celulosa mercerizada es muy sensible a la
acción del secado.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
.
Influencia de la temperatura de la soda cáustica
En la tabla se ilustra para dos soluciones de soda cáustica (15ºBé y 30ºBé), como
desciende la contracción del hilado a medida que aumenta la temperatura. Se
observa claramente que la mayor contracción es obtenida a 0ºC en ambos casos,
pero en la práctica industrial se fija en 18ºC el valor mas conveniente, ya que un
enfriamiento a temperaturas inferiores, produce una mejora en el brillo que no es
compensada con el aumento de costos por gastos en refrigeración.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Este punto se puede resumir con una serie de experiencias prácticas que permiten
concluir lo siguiente:
El algodon de fibra más larga, son los mejores para ser mercerizados, ya que pueden
ser sometidos a las tensiones requeridas, sin que exista desplazamiento de las
mismas dentro del hilo. Dejando fija por un momento la variable de la longitud de
fibras, y escogiendo una fibra de longitud adecuada, se analiza la incidencia de la
torsión del hilado en el caustificado.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Introducción
Las etapas que conducen a la obtención de hilado de algodón de la más alta calidad,
que es el algodón cardado y peinado, conocido comúnmente con el nombre
abreviado de: algodón peinado, se describen a continuación.
Cuando nos referimos a la más alta calidad estamos hablando con referencia a los
sistemas de hilatura, ya que la calidad final del hilado final estará dada por la
calidad de la fibra utilizada y otros parámetros productivos como título y torsión,
entre otros.
Etapas productivas
APERTURA Y LIMPIEZA
El punto de partida es el fardo de algodón desmotado, que se separa por lotes para
ser estibado. Retirados los sunchos que sujetan los fardos de fibras seleccionados se
colocan en grupos a ambos lados de los rieles que transportan el cabezal
disgregador mezclador, el cual desfloca y mezcla las sucesivas capas de fibra,
produciéndose así una primera apertura del material. La fibra es trasladada al
siguiente proceso de apertura y limpieza mediante un sistema automático de
transporte neumático como se ilustra a continuación.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
CARDADO
El proceso de cardado es realizado en equipos denominados cardas. Esta máquina
desgarra los flocones de fibras al pasar por un gran cilindro, que luego se
desprenden y reúnen en forma de velo, que mas tarde es condensado para formar
una cinta a la salida de la carda, denominada precisamente: cintas de carda.
Entonces, el objetivo de las cardas en la cadena de producción de hilado de algodón,
es abrir los flocones de fibras, separarlos y depurándolos por última vez de
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Pero además las cardas cumplen un segundo objetivo, que es: ordenar las fibras
limpias y empezar la individualización y paralelización de las fibras, conformando
luego un velo uniforme que da lugar a una primera cinta de fibras regulares. Las
fibras en las cardas están cohesionadas naturalmente, y el velo que forman presenta
las siguientes características: libre de aglomeramientos de fibras (neps), menor
cantidad de fibras cortas, eliminación adicional del polvo y aplanado de la capa de
fibras reduciéndolas a una cinta apta para sufrir estirajes.
Finalmente, un tercer requisito de esta máquina es de entregar una cinta que no
contenga tramos gruesos y/o tramos delgados, que no esté contaminada de ningún
tipo de grasas o aceites y además que no haya borra adherida al material.
Las cintas de carda son recogidas a la salida del equipo, en unos contenedores
donde se deposita en forma circular por su propio peso, denominados botes de
carda.
Las cardas más modernas, trabajan actualmente con un ancho de 1.500 mm, y una
producción de hasta 240 kg/h, pudiendo procesar fibras cortas hasta 60 mm de
longitud (datos de la carda C60 de la firma Rieter)
PRE PEINADO
Las cintas depositadas en botes pasan por el sector de pre peinado, cuya
conformación puede diferir, pero que en todos los casos, tiene la función de formar
a partir de la yuxtaposición de gran número de cintas una napa o manta de fibras
que alimentará a las peinadoras, obteniéndose una buena paralelización de las
fibras de algodón elevándose la uniformidad del material de la alimentación.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
PEINADO
En este sector se eliminan las fibras cortas que llevan consigo las napas de
alimentación, se separan pequeñas impurezas que aún permanecen después del
cardado y se terminan de paralelizar las fibras.
Todo ello mejora la uniformidad de longitud de fibra lo cual es imprescindible para
lograr hilados muy finos de buena resistencia.
Las fibras cortas eliminadas dan lugar al sub producto denominado “blousse” que es
transportado neumáticamente a una prensa.
Con respecto a los valores de producción topes logrados con equipos de última
generación totalmente automatizados, se llega al orden de 70-75 kg por hora de
cinta peinada, correspondientes a unos 500 golpes del peine con una densidad de
napa de 80 gr/m. Esta elevada producción es lograda gracias a la sincronización
informática en toda la línea.
Los costos en la actualidad han sido reducidos en comparación a las máquinas de
anterior generación, ya que se ha conseguido un significativo ahorro de energía, una
menor cantidad de borras de peinado menor gracias a la excelente selección de
fibras y el alto grado de eficiencia de máquina y tiempos de paro cortos de la
máquina, entre otras mejoras.
El cambiador completamente automático del rollo y el empalme de la napa, la mejor
calidad del empalme y el sistema automático de transporte de los rollos completan
las características vigentes en los modernos sistemas de peinado.
ESTIRAJE Y DOBLADO
El estiraje es una operación permite agrupar las fibras en forma paralela y uniforme
gradualmente hasta obtener un hilo continuo. Se lleva a cabo en cada una de las
etapas del proceso de hilatura, pero cobra mayor significación luego del cardado y
peinado donde se parte de una masa determinada de cinta de fibras y se lleva a otra
de mucha mayor longitud pero de sección proporcionalmente menor.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
También hay equipos de un solo cabezal con regulación manual y diámetro de 600
mm (depósito en 2 botes) y diámetro de 1000 mm uno solo bote de recepción de
cinta (datos correspondientes a los manuares SB 20 y SB-D11 respectivamente,
ambos pertenecientes a la firma Rieter)
ESTIRAJE Y TORSIÓN
Este proceso que se lleva a cabo con las cintas proveniente de los manuares, es
realizado en maquinarias que reciben el nombre de mecheras.
En estas máquinas las cintas de manuar pasan por un tren de cilindros de estiraje
que permiten obtener una mecha de título varias veces más fino que el original. Se
produce un entrelazamiento de las fibras para darle la cohesión al hilo resultante,
se reduce significativamente el volumen del hilo y perfecciona el paralelismo de las
fibras, lo que aumenta su tenacidad y le proporciona más suavidad en su superficie
al dejar sueltas menos puntas de fibras. Para lograr afinar la mecha se lleva a cabo
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
HILATURA
Esta operación tiene por objeto convertir las fibras de algodón en un hilo uniforme.
Los métodos modernos de estiraje final y torsión definitiva de los hilados se llevan a
cabo en equipos denominados: continuas de hilar.
Las continuas de hilar dan al haz de fibras que forman la mecha de estiraje, el
afinamiento necesario para obtener el título de hilado y la torsión requeridos
cuando se trata de hilo de un cabo.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
ENCONADO
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
ACOPLADO Y RETORCIDO
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
recabados están consignados por la firma Simet de Italia, para sus acopladoras
modelos SEB y SESB).
VAPORIZADO
EMPAQUE Y DESPACHO
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Introducción
La hilatura de algodón cardado es la forma básica de producción del hilado de
algodón, en el sistema de hilatura por anillos (ring spun). En forma muy
simplificada los procesos comienzan con la limpieza y apertura primaria de las
fibras, luego la apertura y paralelización en las cardas, seguidamente el estiraje y
doblado en el manuar, luego un estiraje posterior y doblado en la mechera para
entrar en la conformación del hilado propiamente dicho en la continua de hilar.
A continuación se describe en orden secuencial, los detalles de las etapas que
conducen a la obtención de hilado de algodón cardado.
Etapas productivas
La secuencia de operaciones es la siguiente:
APERTURA Y LIMPIEZA
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
CARDADO
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
ESTIRAJE Y DOBLADO
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
ESTIRAJE Y TORSIÓN
Este proceso que se lleva a cabo con las cintas proveniente de los manuares, es
realizado en maquinarias que reciben el nombre de mecheras.
En estas máquinas las cintas de manuar pasan por un tren de cilindros de estiraje
que permiten obtener una mecha de título varias veces más fino que el original.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
HILATURA
Esta operación tiene por objeto convertir las fibras de algodón en un hilo uniforme.
Los métodos modernos de estiraje final y torsión definitiva de los hilados se llevan a
cabo en equipos denominados: continuas de hilar.
Las continuas de hilar dan al haz de fibras que forman la mecha de estiraje, el
afinamiento necesario para obtener el título de hilado y la torsión requeridos
cuando se trata de hilo de un cabo.
La mecha estirada y torsionada se enrolla en tubos cónicos denominados canillas,
encastrado sobre husos que giran a altas velocidades luego de pasar por un cursor
que se desplaza por un aro y que le confiere la torsión definitiva de acuerdo al
hilado buscado.
ENCONADO
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
ACOPLADO Y RETORCIDO
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
VAPORIZADO
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
EMPAQUE Y DESPACHO
Introducción
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
hilado obtenido por este sistema recibe el nombre de “hilado open end” y ha
cobrado popularidad por varios motivos. Por ejemplo, con respecto al sistema ring
spun, es un sistema de hilatura más simple, con un proceso más corto y con alta
producción. Todo lo anterior hace que su precio sea altamente competitivo y a pesar
de tener limitadas propiedades respecto a los hilados cardados y peinados, su uso
se torna conveniente para la confección de telas para cierto tipo de artículos
masivos con un bajo nivel de precio de venta.
En el sistema hilatura por rotor (o también: cabo abierto por rotor) se parte de
los fardos de algodón desmotado y se procede a la apertura y limpieza, luego pasa a
las cardas, de allí a los manuares y finalmente a las máquinas de hilatura open end,
de donde sale el hilo listo para ser enconado.
La descripción detallada de cada etapa es la siguiente:
Etapas productivas
APERTURA Y LIMPIEZA
El punto de partida es el fardo de algodón desmotado, que se separa por lotes para
ser estibado. Retirados los sunchos que sujetan los fardos de fibras seleccionados se
colocan en grupos a ambos lados de los rieles que transportan el cabezal
disgregador mezclador, el cual desfloca y mezcla las sucesivas capas de fibra,
produciéndose así una primera apertura del material. La fibra es trasladada al
siguiente proceso de apertura y limpieza mediante un sistema automático de
transporte neumático como se ilustra a continuación.
El restante sector de apertura y limpieza está formado por un grupo de máquinas
cuya función es provocar la apertura de las fibras en copos y la limpieza profunda
de las mismas mediante la eliminación de cascarilla, hojitas y tierra, contenidas
entre las fibras.
Luego de esta limpieza los copos de fibras o flocones pasan a la mezcladora, cuya
función específica es acumular sucesivas capas de algodón en los distintos silos que
componen la máquina para generar una mezcla homogénea de manera constante.
Una vez mezclado el material es derivado a una limpiadora fina que cuenta con un
sistema electrónico de regulación de intensidad de limpieza y de eliminación de
desperdicios.
Finalmente el material pasa por un condensador o desempolvador, el cual está
compuesto básicamente por un tambor perforado que genera una succión
importante mediante el accionar de un ventilador interno.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
CARDADO
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
ESTIRAJE Y DOBLADO
Esta operación tiene por objeto convertir las fibras de algodón en un hilo uniforme
por medio de un estiraje final y proveyendo la torsión definitiva a los hilos. Se lleva
a cabo en las máquinas open end, equipos que se caracterizan por un alto grado de
automatismo.
Estas hiladoras dan al haz de fibras que forman la mecha de estiraje, el afinamiento
necesario para obtener el título de hilado y la torsión requeridos.
Cuentan para ello con un sistema automático con robot empalmador de hilos
y cambiador de conos, sistema automático de carga de tubos, purgador electrónico
del hilado y sistema de control y evaluación constante de parámetros de
producción.
Las máquinas open end propiamente dichas, cuentan con una serie de elementos
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
que permiten transformar las cintas que provienen del manuar en hilos. Dentro de
esa serie de elementos se puede citar al disgregador, que tiene guarniciones que
provocan una apertura, disgregado y limpieza de las fibras que componen la cinta.
Esta unidad de la máquina resulta necesaria en este sistema de hilatura ya que con
respecto al sistema convencional se han eliminado muchos pasos que contribuían a
realizar estas operaciones y que han sido eliminadas. Entonces el disgregador viene
a suplir esa deficiencia en la profundidad e intensidad de los procesos de apertura y
limpieza necesarios para obtener una buena calidad de hilado. A la salida del
disgregador las cintas son depositadas en un rotor, el elemento medular del
sistema, donde se produce un giro a velocidades extremadamente altas, del orden
de los 125000 revoluciones por minuto, lo que provoca una cohesión y
entrelazamiento de fibras que hace que a la salida del mismo ya se obtenga un hilo
con la torsión requerida conferida justamente por el giro del rotor.
La máquina open end cuenta con una unidad de parafinado y enconado, de modo
que el hilo generado es bobinado en conos de cartón cuyo diámetro se programa
previamente. Con esta operación se da por concluida la fabricación del hilo de modo
tal que el mismo, abandona las máquinas open end listo para ser empacado para su
expedición.
EMPAQUE Y DESPACHO
2.1 El lino
El lino es una hierba perteneciente a la familia de las lináceas, de la que existen más de
80 variedades. La más común es de ciclo anual; mide de 20 a 60 cm. de altura, muy
ramificada, con hojas planas y flores violeta en cada uno de los extremos. Cada flor
produce una cápsula que alberga varias semillas oleaginosas, aplanadas y picudas,
llamadas linaza; de ella se extrae un aceite conocido con el mismo nombre de la
semilla. La fibras paralelas que forman la corteza del tallo son las que constituyen la
hilaza. La planta cultivada con fines textiles prospera en terrenos arcillosos, húmedos,
próximos al mar en muchos casos. Se siembra en el otoño o la primavera y nace en
pocos días. Cuando se pone amarillo, al principio de la estación seca, se siega y se le
extrae la semilla, dejando la rama entera. El tallo se sumerge en agua para remojar la
pulpa hasta el punto que la fibra queda suelta; esta inmersión se acelera si el agua es
estancada, provocando la fermentación y obligando a que las fibras se separen entre sí,
pero éstas quedan de color amarillento. Si la inmersión es en agua corriente, el color
final de la fibra es más blanco. Una vez la fibra está limpia y seca entra en las hilaturas,
para seguir un proceso similar al del hilado de todas las fibras textiles.
El lino fue una de las primeras fibras que el hombre utilizó, antes que la lana.
Históricamente se puede fijar la cultura del lino en el momento en que los hombres
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
SIEMBRA
Se debe tener muy presente las variedades disponibles de lino para sembrar. Es muy
importante el papel del mejoramiento e investigación genética de este cultivo con el
objetivo de aumentar y mejorar su producción.
Se han realizado en dos direcciones:
Abonos y Fertilizantes
Nitrógeno 30-60 Ud
Fósforo (como pentóxido) 50 - 70 Ud
Potasio (como monóxido) 50 - 75 Ud
Con la aparición de los primeros botones florales, en el mes de junio, se debe agregar
un suplemento de 60-70 Ud de nitrógeno por hectárea.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
La duración de la flor de lino se reduce a algunas horas solamente, por lo que un campo
en flor puede permanecer nada más que varios días.
El lino es una planta que responde muy bien y agradece las aportaciones nitrogenadas,
aunque su exceso puede causar daños al cultivo, manifestado por el abatimiento de los
tallos.
Los abonos fosfóricos favorecen el rendimiento en cantidad, tanto en fibra el lino no es
muy exigente en fósforo y potasio.
Los suelos ricos en calcio son malos para el lino porque esta planta es exigente en zinc,
el cual se ve bloqueado en terrenos excesivamente calizos.
B) El tejido
Dependiendo de la urdimbre, puede fabricarse un tejido tan fino como la batista y tan
basto como la lona.
2.2 El cáñamo
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
2.3 El yute
Del género córchorus y de la familia de las tiliáceas, cultivada con fines textiles en la
India desde tiempos remotos. Se conoció en Europa a finales del siglo XVIII y su uso se
extendió a mediados del siglo XIX, cuando, a causa de la guerra de Crimea (1853-1856),
escaseó el cáñamo y se introdujo el yute, apareciendo en el mercado textil como
sucedáneo de aquel. El tallo del yute es recto, cilíndrico y velludo. Se extrae de él una
fibra muy larga y resistente, con aspecto casi tan brillante como el de la seda. Puede ser
tejido y aprovechado en la confección de prendas tanto de ropa interior como exterior.
2.4 El ramio
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
3.1 El abacá
3.2 El sisal
3.3 La Cabuya
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
sus espinas agujas y el extracto jabonoso de sus hojas se utiliza como detergente.
3.4 El Esparto
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
El fruto del cocotero contiene una fibra en el mesocarpio, con la que se fabrican
cordeles, tapetes y esteras.
La fibra del coco se extrae de el cocotero, planta originaria de las regiones tropicales de
oriente, y que actualmente se cultiva tanto en el contiente Asiático (India, Ceylán,
Indonesia) como en América central y meridional (Méjico, Brazil), en África
(Mozambique, Tanzania y Ghana). Es una planta muy longeva puede alcanzar los cien
años de vida.
Tiene un tronco único de hasta 30 mts. de alto con corteza lisa y gris marcada por
cicatrices anulares de las hojas viejas.
Las fibras del coco se extraen del mesocarpio de los frutos del cocotero y sirven para la
fabricación de cordeles, tapetes
Fibras minerales
El amianto
El amianto es un mineral llamado también asbesto
y cartón de montaña. En realidad se trata de una
variedad fina de asbesto. Es de color entre blanco
y pardo oscuro. Formado por fibras flexibles, muy
finas (1 micra de diámetro) y con una longitud de
1 a 3 mm (la inhalación continuada de estas fibras
puede llegar a infiltrarse en los pulmones y
producir la grave enfermedad llamada
amiantosis). Su característica principal es la
incombustibilidad, por ello se utiliza para
vestimenta ignífuga. Tiene poca afinidad por los colorantes.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Dentro del grupo que hemos denominado FIBRAS DE GLÁNDULAS SEDOSAS se dan dos
variedades de sedas: la seda salvaje (tussah o tusor) y la exclusivamente llamada seda.
Hay una tradición oriental que habla de una princesa china, por nombre Xi-Ling-Shi, que
tomaba plácidamente el té en su jardín, sentada a la sombra de una morera, cuando
dentro de su tasa cayó un raro capullo desprendido de una rama del árbol; al remojarse
el capullo se le despegaron las hebras de que estaba formado y la princesa tiró y tiró de
aquella fibra finísima descubriendo por casualidad el hilo de seda.
La araña es el más común y más conocido productor de seda, pues ese hilo que segrega
para tejer su red no es otra cosa que seda, siendo relativamente fácil observarla en su
producción, incluso a simple vista. Muchos insectos de este género, en su forma
larvaria, cuando vulgarmente se llaman orugas, producen esta fibra serosa para
sujetarse con ella al lugar donde viven y para protegerse durante la fase de pupación; a
ese fin tejen con la fibra una envoltura completa, en torno a sí mismos, en la que
quedan encerrados durante su fase de pupas (crisálidas) y continúan desarrollándose
hasta la fase siguiente de su metamorfosis. De entre las orugas de lepidópteros hay
varias, según regiones y faunas, que segregan esta sustancia (larvas sericígenas) con la
calidad suficiente para ser aprovechada por el hombre. La familia de los satúrnidos es
la más importante. Son mariposas nocturnas. En la fauna europea el gran pavón o
pavón nocturno es la mariposa más conocida; en España la isabelina, que se da
únicamente en los pinares de Castilla; la mariposa luna, de América; el atlas, de la
región indoaustraliana. Pero son las sericígenas de la fauna japonesa, india y china las
más importantes productoras de la seda y las únicas que se aprovechan con estos fines.
El llamado gusano del roble (yama mayu) de Japón es el mejor productor de seda
salvaje, tusor o tussah, que urde un magnífico capullo de color verde y que cuando la
conocieron los ingleses, hacia 1860, todavía su seda estaba reservada a la familia
imperial.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
La cría de tan preciado gusano fue un secreto largamente custodiado por los chinos y
no es posible fijar el tiempo en que con esa fibra comenzaron a tejer tan maravillosas
telas. Inscripciones chinas que datan del siglo XIII a. de J.C ya hacen referencias al
gusano de seda, la morera y a la seda en concreto. No sólo en tejidos, sino en múltiples
usos se encuentra la seda entre los chinos: cuerdas de instrumentos musicales, papel,
etc.
El principio de este uso debió ocurrir en el norte de China en donde la cría del gusano
de seda estaba encomendada a la mujer; simbólicamente la emperatriz protagonizaba
este cuidado, así como el emperador cultivaba la tierra. Se llama magnanerie al edificio
destinado a este fin. El criadero debía tener una temperatura uniforme mientras las
crías eran huevos; al nacer las orugas se las alimenta de hojas frescas de morera, hasta
la saciedad, cogidas de media en media hora y finamente picadas. Al crecer los gusanos
evitábaseles el ruido, el olor fuerte e incluso del sudor, las corrientes de aire y la luz
directa. Debía el cuidador reconocer las hiladoras de entre las orugas crecidas,
separarlas y colocarlas sobre paja de arroz, a una temperatura suave, que estimulaba
en ellos la secreción del hilo y formación del capullo con una seda de calidad más apta
para ser hervida. Tan pronto es acabado el capullo, se echa éste al agua hirviendo, que
disuelve la goma entre los hilos, y se agita con ramitas el agua mientras hierve; a estas
ramas se adhieren los hilos de los capullos; no queda más, entonces, que tirar de estos
hilos -hay un único hilo de cada capullo que se irá deshaciendo-, torcerlos ligeramente
para formar con varias hebras de seda un hilo nuevo y devanarlo. Tenemos así la seda
cruda, de color amarillento, que se cuelga y almacena en madejas, y que ya está lista
para el teñido y el tejido.
Hasta que en 1907 el arqueólogo Sir Aurel Stein encuentra la Caverna de los Mil Budas
no se puede hablar de una historia remota y documentada sobre la seda. Es
precisamente con ese hallazgo como se empiezan a conocer las antiguas rutas
comerciales en torno al Asia central. Stein encuentra tejidos de sedas coptas, bizantinas
o sasánidas, de los siglos V y VI de nuestra era, y ornamentación de estilos griegos
cristianos y búdicos mutuamente influidos. Tales vestigios retraen la historia de la seda
a los lejanos tiempos en que se puede suponer salió de la China rica y poderosa, donde
el secreto del gusano de seda había sido celosamente guardado durante cientos de
años. La dinastía de los Wei, a mediados del siglo V, extendió sus dominios a lejanos
territorios occidentales. Un soberano de esas tierras de Jotán, Asia central, se casa con
una princesa china que, para poder seguir llevando sus lujosos vestidos de seda, se ve
en la necesidad de exportar clandestinamente de su país los huevos del gusano de la
seda, escondidos en su cabellera. Así se implanta la sericultura en el lejano país del
Jotán.
Cierta la narración o no, sí hay evidencias de que la corte china incluía la seda entre los
regalos que intercambiaba con los pueblos vecinos y que estos pueblos acudieron al
país de la seda en busca de tan preciadas telas. Resulta ocioso, por otra parte, discutir
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
si fueron los chinos quienes exportaron la seda o fueron los mercaderes occidentales
quienes la importaron al resto del mundo.
Hay, por tanto, no una sino tres rutas principales de comunicación y comercio entre los
dos extremos de Asia: Una, al norte del Altai, por el lago Barkul, Urumtsi, el puerto
Talki, el valle del Ili, Talas, luego por el mar de Aral, el Caspio, el Cáucaso y Asia Menor;
Las otras dos son las más conocidas desde los Han, que pasan por el sur del Tarim y se
reúnen al pie de los pasos que atraviesan los desiertos del Pamir y entran en la China.
Los sogdianos, bebedores de vino y no de licor de arroz, industriales, agricultores,
comerciantes, artistas y letrados, formaron una especie de confederación feudal, cuyos
centros más importantes son las actuales ciudades de Samarcanda y Bujara.
El Tang su, historia de la
dinastía Tang (626-907),
habla del comercio
creciente que en su época
se da entre China y
Occidente, bien por las
rutas de caravaneros o por
su industriosa isla de
Ceilán, por donde llegaron
varias embajadas
diplomáticas hasta la corte
china.
A mediados del siglo XII,
san Bernardo predica en
Vézela y la segunda
cruzada para ayudar a los cristianos de Levante. Pero los cruzados católicos de Europa
no se llevan bien con los otros cristianos bizantinos, calificados de semiherejes por
Roma. En tales circunstancias, el rey de Sicilia Roger II saquea los territorios bizantinos
de Eubea, Tebas, Corinto y Atenas; allí hace prisioneros a algunos obreros de la seda
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
para llevarlos a Palermo y obligarlos a trabajar para él. Aún hoy se conservan tejidos
salidos de esta fábrica de Palermo (finales del XII).
A España había llegado la seda con los árabes, en el siglo VIII; no sólo los tejidos sino la
sedería, es decir toda la industria de la seda. La huerta murciana fue, con la dominación
árabe, el centro de cultivo de seda más importante de toda la Edad Media europea.
Granada y Toledo fueron factorías y mercados importantes de los tejidos de seda; en
Sevilla, hacia el 1150, las factorías sumaban los 6.000 husos; en esos años, los
comerciantes genoveses firman un tratado -desagradable al Papa- de comercio sedero
con el rey musulman de Valencia.
Con todo, y a pesar de que por Ceilán habían llegado misiones comerciales y
diplomáticas a China, los árabes jamás permitieron a los cristianos llevar sus naves
hasta el océano Índico; sólo podían rodear el imperio musulmán por el norte: Armenia,
Crimea y el Cáucaso. En esa dirección partieron, hacia el 1254, dos hermanos
mercaderes venecianos, Nicolo y Maffeo Polo; pasaron por Constantinopla, Armenia y
Persia y llegaron al palacio del kan Berca, en el gran Katay, denominación que durante
largo tiempo evocaría el norte de China, antes llamado el país de los Seres por los
occidentales.
Por lo general, a las regiones septentrionales de China se accedió por tierra; y se
accedió por mar a la China del sur. Pero los chinos eran más remisos a la influencia
cristiana que los mogoles. Los soberanos mogoles oyeron hablar del cristianismo y se
interesaron por el rumor de un alimento sagrado que a los cristianos les daba la
inmortalidad. Los hermanos Polo, acompañados por su sobrino Marco, llevan a Kubilai
kan óleo sagrado del santo sepulcro de Jerusalén.
Es muy probable que Marco Polo llevara al lejano Oriente una misión más religiosa que
comercial, entendiendo lo religioso con su intención misionera, acorde con la obsesión
europea de aquel entonces por cristianar todo el orbe. Los mogoles, que habían
dominado y colonizado la China del norte, eran, a su vez, proclives al cristianismo. La
madre de Kubilai kan era nestoriana; de no haberlo sido, jamás Marco Polo hubiera
establecido tan privilegiado contacto con la corte del Gran Kubilai kan. Así es que
cuando Marco Polo regresa a Venecia, además de con la cabeza llena de las maravillas
del mundo, desembarca colmado de riquezas. Pero ya en ese año de su regreso, 1295,
la sericultura es próspera en Sicilia y en toda la península itálica. Por mucho tiempo
después los italianos monopolizaron el comercio de la seda con Francia, Alemania e
Inglaterra.
A la caída del poderío mogol y con el renacimiento nacional chino en la dinastía Ming
(1368), China se cierra a Occidente y el comercio se detiene en Java y Sumatra; por
demás, los piratas japoneses proliferan en las costas chinas. Los relatos de viaje de
Marco Polo fueron muy difundidos; pero ni en la antigüedad ni en toda la Edad Media
existe la denominación ruta de la seda. Fue a raíz del hallazgo de Aurel Stein cuando los
antropólogos se interesaron por aquellas viejas rutas comerciales a Oriente y de ese
interés nace el nombre mítico de ruta de la seda, más como ruta recopilación de varias
que como trazado físico de un solo camino.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
La ornamentación del tejido de seda es también una larga historia de un arte rico y
variado. Sir Aurel Stein encuentra en la Cueva de los Mil Budas tejidos de seda coptos,
bizantinos y sasánidas, de los siglos V y VI. Algunos de éstos son pendones votivos de
estilo adamascado (ni búdicos ni chinos), con anchos bordes y, en general, parecidos a
los tejidos de las tumbas egipcias de los primeros tiempos cristianos. Estas
coincidencias de estilo en puntos tan alejados hacen pensar que el autor ornamentador
no sólo conocía modas lejanas sino que tal vez fabricó con fines de exportación a países
lejanos de la China. Lo cierto es que la seda fue, desde tiempos remotos, un poderoso
motivo y vehículo de difusión de la moda, además de un valioso objeto comercial.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Este punto nos lleva, en el tiempo, pues hay que hablar de la Europa de la Baja Edad
Media y del Renacimiento, cuando se exacerbó el afán de las gentes por vestir con telas
de seda. En todas las clases sociales creció la importancia concedida a los trajes y por
todo Occidente se sucedieron las leyes suntuarias, con una doble finalidad: contener los
gastos excesivos que los súbditos hacían para vestir y establecer diferencias en la
riqueza de los trajes que usaban, según las categorías sociales.
A principios del siglo XX la especie mariposa de la seda (bombyx mori) enfermó en todo
el mundo y puso en peligro la producción de la más preciada seda natural. Para ese
entonces la investigación biológica había notado un gran avance con la utilización del
microscopio y en Europa se llevó a cabo una minuciosa selección de gusanos sanos, por
métodos científicos. Pero el peligro más grande se dio en China, donde acaso el 80% de
los gusanos de todos los criaderos llegaron a estar enfermos. El INTERNATIONAL
COMMITTEE FOR THE IMPROVEMENT OF SERICULTURE IN CHINA, con sede en
Shanghai (principal puerto de la seda china), procedió a la reconstitución de la raza,
con las técnicas occidentales, comprando gusanos no enfermos procedentes de Francia
e Italia.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
o Esta crisis del gusano y las arcaicas condiciones laborales de las factorías
chinas hicieron que la ocasión fuera aprovechada por Japón para ponerse a la cabeza
de la producción mundial de seda natural; en 1925 Yokohama era el mayor depósito de
seda del mundo.
o La crisis de 1929 también atentó contra la exportación de la seda
oriental.
o La invasión de China por Japón arrasó 135.000 hectáreas de moreras y
destruyó la mitad de sus hilaturas.
o La S. G. M. paralizó la industria de la seda, no sólo en China sino en el
Japón, en Francia y en Italia, durante diez años. En 1949 quedan en Shanghai dos
únicas fábricas de hilados, de las más de cien que llegó a haber. En los años 50, se
impone el uso textil de las fibras químicas. La seda artificial tiene poderosas ventajas
industriales sobre la seda natural: no se plancha y es mucho más barata.
o Por si fuera poco lo que atenta contra la seda china, el ejército rojo de
Mao Ze Dong vistió a la China continental con un grueso uniforme de algodón azul.
Si todo lo que hay escrito sobre la seda se reuniera en una sola biblioteca, quizás ésta
fuera la temática mayor del mundo. No sólo las investigaciones llevadas a cabo en
Occidente sino los numerosísimos tratados orientales modernos (escritos muchos de
ellos de forma clandestina en los primeros barcos salidos de Shanghai) han hecho que
gran parte del enigma del gusano de seda chino haya sido desvelado. Pero la magia, el
encanto, el lujo, el erotismo, incluso, que envuelve a la seda, a sus tejidos y a sus
prendas no ha hecho más que aumentar con el paso del tiempo. El hundimiento
periódico de los precios, el mercado de mano de obra, el consumo mundial creciente y
la alta tecnología textil son los elementos que juegan, aun en direcciones opuestas, a
equilibrar la balanza de los pros y los contras.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
• Brillante y fina
• Suave, lisa y crujiente
• No arde
• Es elástica
• Retiene del 40 al 45 % de su peso de agua
• Se arruga bastante
• No es atacada por los insectos
2.Lana
FIBRAS ANIMALES DE FOLÍCULOS PILOSOS
▪ Lana
▪ Pelo: de alpaca, angora, camello, cachemira, cabra, guanaco, llama, Familia:
bovidae
En siguiente cuadro puede seguirse la evolución histórica de las diferentes razas ovinas
que llegaron a la República Argentina, su procedencia, y las cruzas realizadas.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
1. La lana
Género: ovis
Espécie: aries
Nombre común: oveja doméstica
Espesor de fibra: de muy fina: 12,5 micrones (merino superfina), fina: 18
micrones (merino), semi fina 27 micrones (Corriedale) a gruesa: 40 micrones o
más (Lincoln).nutria, vicuña, yak.
Los filamentos están ondulados, de ahí el aspecto esponjoso y cálido que tienen,
además de conferirles una elasticidad del 30 al 50 por ciento. Por lo general, el rizado
de la fibra está en proporción directa con la calidad de la lana. La lana de merina tiene
unos 12 rizos por cm lineal, mientras que en las demás lanas hay uno o dos rizos por
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
cm.
En la figura a continuación vemos una excelente imagen de una fibra de lana obtenida a
1.000 aumentos con el microcopio electrónico de barrido (SEM). Toda ella aparece
recubierta de las escamas típicas de las fibras lanares, que le dan un aspecto de tallo de
palmera. Esta accidentada superficie exterior facilita la retención de agua interfibrilar.
Esta fibra tiene un diámetro de unas 15 micras y parece como si no pudiera ya
desfíbrarse en elementos más finos, pero esto no es así.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
La mayor parte de las productoras de lana del continente europeo, de las exportadas a
Australia y Argentina en los siglos XV al XVIII, proceden de la merina española, traída
a España por los árabes benimerines a principios del siglo XIV. Esta oveja, con 50 kg de
peso en vivo, tiene una media de 7 kg. de lana en vellón, de la que es despojada una vez
al año (esquila) al final de la primavera. La piel del cordero merino es el afamado
moutón, utilizado para la confección de piel con pelo.
La raza churra (también española) tiene un mayor tamaño, es más agreste pero de
inferior calidad en la lana. La raza escocesa tiene lana más larga. En Israel se han
obtenido recientemente, mediante cruces, ovejas de 80 kg de peso y lana larga, aunque
siempre menos fina y rizada que la merina. Del Asia Central proceden razas con
excelentes calidades de lana; especialmente apreciada es la karakul, cuyos corderos
antes de nacer tienen la piel negra y el pelo muy rizado; éste es el astrakán.
Los países de mayor producción lanar son Argentina, Australia, Nueva Zelanda,
Sudáfrica y la Gran Bretaña. La merina es abundante en España, donde se producen
anualmente unas 13.000 toneladas de hilado de lana, merina y churra.
Argentina produce en 1973 más de 52.000 toneladas de lana.
En 1860 hay en Australia 20 millones de ovinos, cuando ya ha comenzado la
exportación de lana a Europa, preferentemente a Inglaterra. En 1973 produce Australia
28.000 toneladas de hilado de lana y en tejido el equivalente a 14 millones de m2.
En Sudáfrica la producción de hilado de lana alcanza las 13.000 toneladas en el
mismo año 1973.
Nueva Zelanda tiene una cabaña de ovinos de alrededor de 70 millones de cabezas,
destinadas a la exportación de carne y lana lavada cuya producción alcanza las 200.000
toneladas anuales.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
La lana está constituida por proteínas, que son dos clases diferentes: las proteínas
fibrosas y las globulares.
Las proteínas fibrosas están incluidas dentro del subgrupo de las queratinas,
caracterizadas por tener un alto contenido de sulfuro.
La macromolécula de queratina posee una gran cadena de aminoácidos y uno de los
más importantes la cistina, quien define muchas de las principales propiedades en
cuanto al comportamiento químico de la lana.
La cistina posee puentes disulfuro - S - S - en su estructura- Estos enlaces son de vital
importancia para la unión de las cadenas polipeptídicas, siendo por otra parte, los
principales responsables de la estabilidad de las fibras.
Los enlaces salinos y los puentes de hidrógeno contribuyen adicionalmente a la misma,
y su localización en el polímero se puede observar en el siguiente esquema:
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Las principales razas ovinas que representan los diferentes tipos de lana son las
siguientes, clasificadas por el diámetro o finura de la fibra:
Aislante térmico. El volumen del tejido dificulta el intercambio térmico entre una y
otra cara. Extendidas en una superficie plana todas las fibras de 1 kg de lana merina
fina, pueden cubrir una superficie de 200 m2. Ello da idea de cuánto aire puede
albergar dentro de sí, e inmovilizarlo, un tejido de lana de gran calidad. Esa gran
cantidad de aire inmóvil retenido en los intersticios de las fibras, dificulta, por tanto, la
conducción térmica. El segundo factor aislante lo constituye la superficie esponjosa del
tejido que, al no adherirse a la piel, deja entre ésta y el tejido una primera capa de aire.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Repele el agua. Debido a la grasa natural que es parte constitutiva en ella, la lana
repele el agua en su superficie.
Puede apolillarse. Los eficaces tratamientos antipolillas han conseguido que esto
haya dejado de ser preocupante a la hora de fabricar o adquirir una prenda de lana.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Las características anteriores son las que determinan que la lana forme un tejido de
calidad y de larga duración. Ningún otro tejido se conserva nuevo durante tanto
tiempo.
LAVAR EN AGUA TIBIA, CON PRECAUCIONES: JABÓN NEUTRO, SIN FROTAR NI RETORCER
SECADO HORIZONTAL
SE PUEDE PLANCHAR, A BAJA TEMPERATURA Y CON UN PAÑO HÚMEDO, PARA EVITAR BRILLOS
SÓLO LAS PRENDAS SUPERWASH PUEDEN LAVARSE EN LAVADORA CON PROGRAMA DE LANA
LANA REGENERADA
obtenida mediante la recuperación de retales o desperdicios ya usados.
LANA PEINADA
compuesta por fibras largas (estambre, más de 7 cm), obteniéndose un hilado fino y
regular (pañería).
LANA CARDADA
fibras cortas y largas mezcladas, con hilos gruesos y voluminosos.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
LANA CLORADA
obtenida con un tratamiento que la hace definitivamente inencogible.
CARACTERÍSTICAS FAVORABLES
La fibra de lana otorga a los hilos, telas y prendas confeccionadas con ella valores
sobresalientes de:
CARACTERÍSTICAS DESFAVORABLES
Los factores negativos que deben ser tenidos en cuenta cuando se utiliza esta fibra en
hilos, telas y prendas son:
2. Los pelos
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Angora: pelo largo, muy fino y suave, del conejo originario de Angora (región turca de
la Anatolia Central), muy apreciado, que se usa preferentemente para la realización de
suéteres y prendas exteriores de punto. Suele mezclarse con algodón o con fibras
sintéticas. También se da el mismo nombre al pelo de la cabra de la misma región, que
tiene similares características. Nunca el pelo de este nombre, utilizado en textil,
procede del gato de Angora. Actualmente los conejos de Angora se crían en granjas, lo
mismo en Asia que en Norteamérica, Europa y Japón. (Ver MOHAIR, en telas).
Caballo: del que se utiliza el grueso pelo de la cola y la crin para la fabricación de
entretelas y plastrones.
Camello: proviene de este animal (camelius dromedarius); es un pelo fino, suave y liso,
que lleva bajo el pelo más largo y más vasto que se observa a simple vista. Es un pelo
muy apreciado para la fabricación de tejidos ligeros e impermeables; fueron famosos
los abrigos, en su color natural. Las mantas de cama en pelo de camello son muy
ligeras.
Llama: proviene de este animal (lama glama), mayor que la alpaca y la vicuña, alcanza
más de un metro de alto y es el que más pelo tiene, muy largo, algo rugoso al tacto y
poco elástico. También es, de los tres, el más barato en el mercado. Convenientemente
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
tratado, es del todo aprovechable en género de punto. La llama se cría también como
productor de carne.
Vicuña: procedente del animal del mismo nombre (vicugna vicugna), el más pequeño
de la familia de los camélidos americanos, con las mismas características morfológicas
que los otros, excepto los dientes, que son intermedios entre rumiante y roedor; vive
igualmente en los altos valles interandinos de Sudamérica. Es un pelo largo, de hasta
10 cm, aunque en algunos mechones alcanza los 15 cm; y finísimo, de color canela, algo
leonado, menos en el pecho y vientre, que es blanco; muy resistente a la tracción.
Admite todo tipo de tintes y se emplea en prendas exteriores de abrigo. La vicuña tiene
menos pelo que la alpaca; pero de los tres camélidos americanos es el más apreciado y
su población ha disminuido tanto que necesita protección internacional.
Yak: bovino rumiante originario de la altas montañas del Asia Central. Su pelo de la
panza mide varios cm de largo. Tiene cola parecida a la del caballo.
INTRODUCCION
Con toda probabilidad, la piel va a ser la primera materia orgánica viva animal que el
hombre recreará en el laboratorio. Es decir, el primer tejido vivo creado
científicamente, con el saber y la destreza humanas. Ello nos da una idea del interés y la
importancia que esta materia tiene para nuestra vida. ¿Hay alguna otra parte
constitutiva de nuestro cuerpo que muestre una tal vivacidad? ¿Alguna otra es capaz de
tanta tolerancia? ¿De tanto talento para adaptarse?
Un diseñador ha dicho que la piel es el alma de los no creyentes; y no es una
apreciación exagerada. Para los diseñadores y confeccionistas la piel es nuestra razón
de ser; porque, aunque sea obvio decirlo, no nos afanamos en vestir esqueletos. Lo
cierto es que sí la piel es el manifiesto externo de nuestro ser vivo, sensitivo, sensual e
incluso espiritual; en todo el reino animal, desde el ser más primitivo y simple al más
dotado, transciende a su piel lo más significativo de su actitud y su respuesta a la vida,
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
desde lo más profundo de su ser y desde lo que es ajeno a nosotros. En este sentido la
piel es la expresión anímica innegable hasta para los más incrédulos. A la piel afloran
las reacciones instintivas primarias y las más complejas respuestas anímicas; el dolor,
el miedo, el terror, incluso la vergüenza se manifiesta en la piel; pero también en la piel
se encuentra la respuesta al frío y al calor; y en la piel se plasma el hambre fantasmal o
florece la abundancia.
Por referirnos al nivel más alto de reino animal, al de los seres humanos, no cabe duda
que a ninguna otra parte de nuestro cuerpo dedicamos tantos cuidados como a la piel.
Por otra parte, el hombre y la mujer, cuando llegan a su más deliberado
exhibicionismo, se exhiben desnudos o se exhiben en pieles.
Hacer estas consideraciones es por decir que hemos llegado a la materia más noble con
que un profesional de nuestro sector puede trabajar. La piel, en cualquiera de sus
formas, es un elemento confeccionable exquisito, que ejerce sobre nosotros una
innegable fascinación.
Acercarse a la piel, como objeto de una actividad profesional, requiere tener una idea
clara de su naturaleza. Para ello es necesario poseer una cierta cultura de la piel,
basada en sólidos conocimientos. Y este es el fin primordial del presente trabajo:
contribuir a crear, mantener y afianzar esa cultura de la piel, que no sólo incluye un
profundo respeto a la vida sino que es una clara muestra de sabiduría, de ilustración y
de sensibilidad.
Un tejido vivo
La FAO define así las funciones de la piel.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
La piel es un producto creado por la naturaleza para cubrir el cuerpo de los animales. Es esa
función esencial la que nosotros aprovechamos utilizando la piel en confección.
Estas funciones de cobertura cesan al morir el animal. Pero el hombre, tras separar la piel de la
res, desde la prehistoria, logró estabilizarla mediante tratamientos de curtido, consiguiendo así
seguir utilizándola en tales misiones de cobertura y también en los otros muchos usos que le
han sido dados a través deL tiempo.
Mediante las operaciones de curtido pueden mortificarse, hasta cierto punto, las propiedades
naturales de la piel. A veces pueden resultar mejoradas y ampliadas, pero también disminuidas,
e incluso anuladas.
Así, por ejemplo, una piel acabada puede dejarse muy flexible o muy rígida, según los procesos
a que se ha sometido; si estos tratamientos no son adecuados, la piel puede quedar inservible.
En el dominio de esta tecnología estriba la ciencia del curtidor.
Las pieles de confección, además de satisfacer unas exigencias físicas (resistencia, flexibilidad,
etc.), también han de responder a unas exigencias estéticas (tacto, color, apariencia, etc.). De ahí
que la técnica del curtidor sea de suma importancia y que esta técnica, constantemente
mejorada a lo largo de generaciones, ha llevado al producto no sólo a la función de cubrir sino a
hacer de ella una materia confeccionable.
2. Análisis visual
2.1 Las dos caras de la piel
Observando atentamente un trozo de piel lanar curtida, sin teñir y con una parte depilada,
podemos distinguir: La superficie exterior de la piel, una vez depilada, se llama flor. Es la cara
exterior de un gran número de artículos de piel (napas para confección, tanés para guantería,
calzado, tapicería, etc.). Sobre la flor de la zona depilada pueden apreciarse los agujeros por
donde emergía la lana (o los pelos), cuya especial disposición es característica de cada raza o
especie.
La cara interna de la piel, la que está en contacto con el cuerpo de animal, se llama carne o lado
carne. Por este lado se acaban otros artículos de aspecto afelpado, que reciben el nombre
genérico de ante. En la sección que ha quedado visible al ser cortada puede apreciarse la
dermis o corium, y en ella las minúsculas señales de las raíces pilíferas. Cuando una piel no ha
sido depilada, tal como puede observarse en la parte derecha de la Figura 1, da lugar entonces a
los artículos de peletería como el Mouton, Doble faz, Napalán, Toscanas e imitaciones diversas.
3. La textura de la piel
Cada piel curtida tiene la forma característica del animal del que procede, no
necesariamente la más conveniente para el confeccionista. La superficie de cada piel
está también limitada por el tamaño del animal, lo cual explica por qué el cuero bovino
nos proporciona una piel curtida más alargada y con área superior a la del cordero.
Actualmente, la mayoría de prendas se elaboran con piel de cordero y, en menor
medida, de ternera, de cabra y de cerdo.
Al desprender la piel, el primer corte se hace a lo largo del centro de la barriga. La piel
que cubría la espalda y costados del animal ocupa la parte central de la pieza, es decir,
el crupón, y los dos costados, o flancos, son de la barriga.
Las pieles ovinas y porcinas se conservan enteras, mientras que el cuero bovino, al ser
bastante más grande, normalmente es dividido por el espinazo en dos partes. En
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
3.6. Porosidad
La gran capacidad de retención de agua en la piel tiene un límite: la saturación. Una vez
alcanzada ésta, el cuero comenzaría a ser cada vez más inconfortable, a medida que
aumentara la cantidad de agua. Sin embargo, en la práctica no ocurre así, porque la
porosidad de la piel facilita que el agua salga al exterior, donde se evapora.
La piel en bruto
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Recordemos
El lado externo de la piel en bruto que lleva adherido el pelo, una vez eliminado este, recibe el
nombre de lado de flor; el lado de la piel que se encontraba junto a la carne del animal, lado de
carne.
Superficie de la flor
Se puede identificar el origen del animal de un curtido por el aspecto de los folículos
pilosos visibles en la superficie de la flor.
Durante el proceso de preparación de la piel, en el que se procede a separar los pelos
de sus folículos, las bocas de éstos son visibles en la superficie de la flor como
pequeñas cavidades, las cuales dan a la superficie su aspecto distintivo y atractivo.
El tamaño de los pelos individuales y su distribución en la piel varía según el tipo de
animal, así que las pequeñas cavidades de la superficie también varían en tamaño y
distribución, dando un aspecto característico a cada tipo de animal.
La piel de vaca adulta tiene pelos relativamente grandes y espaciados, equidistantes
en la flor. En la superficie de la flor, las cavidades foliculosas son relativamente grandes
y espaciadas de modo uniforme.
La piel de ternera, el tipo más joven de piel bovina, tiene el mismo dibujo de la flor
pero más pequeño en dimensión .
La piel de cerdo tiene escasos pelos y están agrupados de tres en tres, con bastante
separación entre los diferentes grupos. La superficie de la flor es mucho menos lisa que
en cualquier otra piel para confección.
La piel de cabra: Tanto los pelos finos como los gruesos de la cabra crecen alineados y
agrupados, pero de forma espaciada.
La piel de cordero: El aspecto superficial de la piel de cordero puede variar
considerablemente según la densidad de crecimiento del pelo. En los corderos de lana
basta, los pelos finos y gruesos están espaciados de la misma forma que en las cabras.
En la piel de oveja de lana fina, los pelos tienden a ser iguales en tamaño y crecen
agrupados. En las pieles de lana más gruesa del tipo europeo, las cavidades foliculares
son más grandes y espaciadas, y en menor cantidad que en las pieles de lana fina del
tipo merino.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
misma. De esta forma, la calidad del ante varía según el tipo de animal.
El ante se obtiene del lado carne en las pieles ovinas y de cabra, y las fibras (de
naturaleza fina) producen un ante fino y aterciopelado.
Cuando se utiliza el serraje del cuero bovino para la confección del afelpado, se raspa el
lado dividido. El serraje pasa a lo largo de la capa corium, donde los haces de fibras son
más gruesos, produciendo así un afelpado relativamente grueso.
El espesor de las fibras del corium en la piel porcina es intermedio entre el del bovino y
el de la oveja, y al raspar el lado carne, el ante resultante es bastante grueso. En cambio,
si es el lado flor (donde las fibras son algo más finas) el que es afelpado, el resultado es
más fino y se denomina nobuc.
Hay muchos tipos de pieles de ovejas: desde el merino, de lana fina, al europeo de
montaña, de lana gruesa; el cordero de pelo, típico de países tropicales y muy poco
diferenciado de las cabras, de las que se obtienen las pieles más ligeras para la
confección. Éstas generalmente tienen la piel más pequeña pero con estructura más
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
compacta, con excepción del tipo el cabo, que es grande y también compacta. Estas
variaciones se reflejan en la apariencia y en el tacto del curtido.
En las pieles de los corderos de pelo y de las cabras, los pelos están espaciados, lo cual
permite que las fibras de la flor se introduzcan en el corium. En estas pieles, la capa de flor
está fuertemente unida al corium y tiene poca tendencia natural a separarse. Sin embargo,
si esta discontinuidad innata (que da a la superficie su especial atractivo) es acentuada,
puede producir una excesiva flojedad que origina un deterioro de su calidad.
En las ovejas de lana los pelos son más abundantes; por lo tanto, el tejido que une laflor con
el corium está interrumpido por pelos y glándulas, disminuyendo su unión. Además, este
tipo de animal tiene tendencia a retener grasa entre las raíces de los pelos en el punto de
unión de la flor con el corium. Cuando se quita la grasa durante la curtición, sus células
vacías debilitan el tejido, con lo cual algunas pieles procedentes de las ovejas de lana tienen
tendencia innata a la flojedad de la flor. Esto se evidencia al doblar la piel curtida, ya que los
pliegues de la superficie, napa o ante, son bastante más gruesos.
Para la confección de una prenda, los cortes deben ser idénticos y uniformes en cuanto
a textura y largo de afelpado, y hechos en la misma dirección de éste. En ocasiones se
rechazan lotes de prendas debido a la diferencia del color de las piezas, producida por
la falta de uniformidad en el afelpado.
El ante de cerdo merece una especial mención. Potencialmente la piel porcina es una
fuente importante de curtido. Sus cualidades de resistencia y longevidad la convierten
en muy atractiva para la confección; pero, a la vez, limpiarla causa un número elevado
de quejas debido a la naturaleza de su estructura fibrosa y también por el proceso de
confección.
• Dentro del área de cada piel porcina hay más variación en la estructura fibrosa que en
cualquier otra piel utilizada para la confección. En la zona de alrededor del espinazo y
cerca de la cola, la estructura fibrosa es especialmente compacta. Por ello, el afelpado
tiende a ser de fibra corta y de textura firme. En el resto de la zona del crupón (Área B), el
tejido fibroso es menos compacto y el afelpado tiene una textura no tan compacta. En la
zona de los flancos, el entretejido fibroso es más flojo por naturaleza y el afelpado tiene
fibras más largas y su textura es menos compacta.
• Al intentar suavizar la zona compacta y firme del crupón, las zonas de los flancos
pueden resultar demasiado flojas, requiriendo esta variación un cuidado adicional en la
confección.
Algunas pieles de cerdo tienen la reputación de encogerse y tener una baja solidez del
color, sobre todo al limpiarlas. Por lo tanto, cuando se utilizan pieles de nuevo origen,
es esencial que sus muestras sean comprobadas por el laboratorio de máximo prestigio
en el país comprador.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
En los flancos, las fibras se entrelazan menos y el tejido es más flojo, con las fibras de
ángulo menor respecto a la superficie. En estos casos, la textura del curtido es menos
firme y con más tendencia al mal quiebre, y las fibras del afelpado más largas. Esta
tendencia se acentuaría con la aplicación de una capa de polímero, por ejemplo, a la
entretela. Por ello, es poco conveniente utilizar la piel de los flancos para las piezas
centrales de una prenda o para paramentos de solapas exteriores. La piel de los flancos
no es necesariamente floja, exceptuando donde se ha cortado el tejido fibroso, como es
el caso de los serrajes del cuero bovino.
Para la adecuada resistencia en el serraje de este tipo, hace falta que las fibras se
entretejan en el espesor del serraje con la suficiente frecuencia. Esto ocurre en el
crupón; pero, cuando el serraje corresponde a las zonas flojas de los flancos, las fibras
se entretejen con menos frecuencia. Además, si la capa carne horizontal (que refuerza
el serraje) ha sido separada para conseguir un serraje ligero, el curtido de los flancos
será más débil.
Estas zonas se distinguen fácilmente por su textura floja y largo afelpado. Se pueden
emplear satisfactoriamente en la confección siempre que sean utilizadas en zonas que
requieran poca resistencia, pero nunca en una sobaquera o en el delantero de los
pantalones. Al utilizarse este tipo de curtido afelpado, es aconsejable apoyar el curtido
en una entretela y en todos los puntos de la prenda en que pueda producirse tirantez,
por ejemplo, en la parte frontal de los pantalones, entre los bolsillos.
Evidentemente, el adhesivo de la entretela debe ser resistente al lavado en seco y al
planchado a vapor.
Los cambios de estructura más acentuados están en las ijadas, cuatro zonas pequeñas
localizadas entre las piernas y los flancos. Las fibras se entretejen de forma muy floja,
hasta tal punto que el curtido de estas zonas es el más débil de toda la piel. Su tacto es
fláccido y el afelpado es flojo y de fibra larga. En las ijadas de la oveja no crece lana,
sino pelos gruesos, que en el curtido producen un cambio característico en el aspecto
de la flor. Al cortar una prenda, debe prestarse atención en no utilizar las ijadas para
zonas como las sobaqueras ni las costuras de cinturón, las cuales requieren afta
resistencia al desgarro. Debido al afelpado flojo, es preferible colocar las ijadas en las
áreas menos visibles de la prenda.
4.3 Variaciones estructurales de las pieles La forma en que una lámina de piel se
dobla y pliega al ser encorvada fuertemente se llama quiebre de flor.
La finura del quiebre de flor está relacionada con la firmeza del tejido y la unión entre la
capa de flor y el corium. Si hay discontinuidades frecuentes entre estas capas, cada una
de ellas puede levantarse y formar gruesos pliegues al encorvarse el curtido,
produciéndose así el mal quiebre mencionado en el apartado anterior.
Las pieles de oveja de lana fina tienden a ser flojas, ya que el tejido entre la capa de flor
y el corium está debilitado por la densidad de fibras lanosas, por las glándulas del
sudor y por la grasa. La cantidad de grasa puede variar considerablemente debido a la
raza, comida y momento de la muerte del animal, pudiendo variar la flojedad del
curtido.
La flojedad reduce el grado de calidad, por lo que el confeccionista debe decidir si
utiliza o no un área específica. Si decide que sí, debe elegir la zona de la prenda menos
visible, como el sobaco, el revés del cuello, el interior del bolsillo u otras zonas
similares. Si se utiliza una área floja en una solapa y una firme en la otra, la prenda será
invendible o dará lugar a quejas después de lavarla en seco.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
La acción mecánica aplicada a la piel puede aflojar las conexiones fibrosas entre estas
dos capas. Por lo tanto, en el proceso de lavado en seco, una vez que las piezas estén
secas y cálidas (después que el disolvente que se utiliza en dicho proceso se haya
evaporado), hay que evitar la acción excesiva de abatanado. Este tipo de acción
también puede producir flojedad.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Recordemos :
Dos cualidades principales hacen confortable la piel, la capacidad de absorción de agua y la
microporosidad. Aplicadas a usos específicos, como, por ejemplo, el calzado, hacen que esa
parte del cuerpo que vestimos y además protegemos fuertemente, el pié, tenga la posibilidad
de vivir de una forma tan natural dentro del calzado como si estuviera fuera. Es decir, la piel
del pié que viste un zapato de calidad puede seguir manteniendo su grado de humedad
natural, su temperatura propia y su grado de oxigenación adecuado
No es exagerado decir de un zapato con piel de calidad, bien hecho y bien elegido, que es
como “una segunda piel”; tiene mucho de verdad, porque, la capacidad de absorción de agua
y la microporosidad permiten que el pie siga respirando aun dentro de la piel del zapato: es
piel transpirable.
La piel deja de ser transpirable a medida que se van tapando los microporos con la aplicación
de capas de acabados sobre su superficie. Según la norma internacional se considera que una
piel puede llevar capas de acabado hasta un máximo de 1/3 de su grosor total o hasta 0,15
mm de espesor; por encima de estos límites ya no es una piel o cuero normal sino cuero o piel
cubierta.
GENERALIDADES
Las fibras artificiales son fibras manufacturadas a base de polímeros naturales de
celulosa, proteína y otras materias primas; son, en todo caso, transformación química
de productos naturales. A las manufacturadas a base de polímeros sintéticos, aun
siendo artificiales también, se las llama sintéticas, quedando el uso común de
artificiales sólo para las primeras.
Siempre la fibra sintética (al igual que en la fibra artificial) procede de polímeros que
han sido convenientemente alineados y orientados, encadenados unos a otros de forma
continua y con una fuerte cohesión entre ellos, constituyendo así un cuerpo alargado,
flexible, duro y resistente a muchos agentes tanto físicos como químicos. Se trata de
una fibra que como tal no existe en la naturaleza sino que ha sido construida
manufacturando la materia prima adecuada, aquella que encontramos en un estado de
polimerización previa; se encadenan estos polímeros y en la hilera se le da a la materia
la forma de fibra. Pero si ese polímero es fruto de síntesis química, es un polímero ya
artificial y a la fibra de que es constitutivo la llamamos fibra sintética. Las fibras
artificiales fueron inventadas a principios del siglo XX, consolidando una gran
aceptación en la confección textil, con una elaboración que se ha ido perfeccionando
desde la producción de la fibra hasta la fabricación de los tejidos y su mezcla con otras
fibras, tanto naturales como artificiales. Las sintéticas tuvieron una mayor y más rápida
difusión textil, pero las de polímeros naturales se han revelado como fibras de
calidades muy valoradas. Con la profusión de los bosques de crecimiento rápido (de
eucaliptus, por ejemplo) la producción de celulosa ha aumentado hasta un volumen
industrial considerable, en relación a otras materias manufacturables. La creciente
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
demanda de papel ha hecho subir los precios y que las fibras de calidad que proceden
de celulosa tengan también precios altos. Por otro lado, la ingente producción
petrolífera en todo el mundo, junto con el avance industrial de su refinado, ha
proporcionado gran cantidad de subproductos de los hidrocarburos brutos que son
aprovechados en la industria química de las fibras sintéticas. Se han llamado fibras
sintéticas a las obtenidas por medio de síntesis químicas. En este sentido se aplica mal
el mismo nombre a todas las fibras artificiales; pero unas son sintéticas y otras no. Si
los polímeros son naturales, como en el caso de la celulosa, no es necesario crearlo en
laboratorio; tendremos una fibra manufacturada no sintética. Si los polímeros son
obtenidos en un proceso químico, a partir de elementos anteriores, sí tenemos
entonces una síntesis y el fruto será una fibra sintética con ese nuevo polímero.
acrílicos
aramidas
clorofibras
elastano
elastodieno
fluorofibras
modacrílicas
poliamidas
poliocarboamida
poliéster
polipropileno
polietileno
poliuretano
trivinil
vinilal
policarbonato
1. FIBRAS ARTIFICIALES
Las fibras artificiales más importantes son las manufacturadas a base de polímeros
celulósicos y, de entre ellas, destacan la VISCOSA, el ACETATO y la CUPROCELULOSA.
Entre las procedentes de polímeros protéicos cabe citar la CASEINA, la del cacahuete y
del maíz.
Inventada a principios del siglo XX, su materia prima es pulpa de madera o pelusa de
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
algodón, que se disuelve en lejía de sosa y a partir de la cual se obtienen las fibras
textiles.
Características
INSTRUCCIONES DE CONSERVACIÓN
POCA ESTABILIDAD ANTE TRATAMIENTOS ACUOSOS
MEJOR LIMPIAR EN SECO
POCA ESTABILIDAD ANTE EL PLANCHADO
MUCHA PRECAUCIÓN SI SE UTILIZA EN ELLA LA LEJÍA
PLANCHAR CON UN PAÑO HÚMEDO Y TEMPERATURA MODERADA
EL ACETATO (CA)
Características
INSTRUCCIONES DE CONSERVACIÓN
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
1.2 EL TRIACETATO
Características
• Es una fibra con propiedades semejantes a las de las fibras sintéticas, con
mejores cualidades que las del diacetato.
• Más resistente a los álcalis y a las temperaturas altas.
• Menos absorbente de agua, más estable en el lavado.
• Seca más fácil pero se carga de electricidad estática con facilidad.
• Admite muy bien el plisado permanente.
• Estable ante la luz.
INSTRUCCIONES DE CONSERVACIÓN
1.3 EL RAYON
Esta fibra fue presentada en el mercado mundial el año 1910, pero hacía tal vez veinte
años que se había patentado en Francia la fórmula de obtener seda artificial a partir de
la viscosa. El conde Hilaire de Chardonnet fabricaba ya una seda artificial, a base de
celulosa, desde 1889. En 1904 la firma inglesa Courtauld compró esta patente y
comenzó a producir la seda artificial, que más tarde se llamó rayón. Cuando comienza
la P.G.M. Courtauld tenía el monopolio de fabricación de esta fibra para toda Inglaterra
y EE UU. En principio el rayón se utilizó en prendas de ropa interior. En 1912 salieron
al mercado las primeras medias de seda artificial. En 1916 apareció en género de
punto. Después en prendas de uso externo; blusas y camisería, sobre todo. En los años
veinte, la fabricación de seda artificial aumentó espectacularmente, constituyendo una
poderosa industria hasta que, después del 1973, las fibras sintéticas, acrílicas sobre
todo, procedentes de subproductos del petróleo, entraron en competencia con ella.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
se ha conseguido con la caseína de la leche, la grasa del cacahuete y del maíz. Sin
embargo, no es abundante esta manufactura para el textil.
2. Fibras Sintéticas
Una fibra sintética se forma uniendo elementos químicos simples (MONÓMEROS) para
conseguir nuevos cuerpos químicos complejos (POLÍMEROS). Entre unas fibras
sintéticas y otras su diferencia viene dada por los elementos químicos que utilizan, por
la forma en que se unen formando los polímeros y por el método de hilatura empleado.
En algunos casos, se han reproducido en laboratorio fibras artificiales y sintéticas que
tienen algunas características comunes con las naturales correspondientes; en otros, la
química ha proporcionado a la industria textil fibras totalmente nuevas, con
características especiales, apropiadas a determinados usos y a la demanda del
mercado.
o Sensibles al calor. Todas las fibras sintéticas, son sensibles al calor en mayor o
menor grado. Esta propiedad se llama "sensibilidad térmica" si la fibra se funde o
reblandece con el calor. La primera respuesta de esta fibra al agente térmico es
encogiéndose, peligro que se corre al plancharla inadecuadamente. Tal propiedad
permite que la producción de la fibra se realice de forma sencilla, a partir de la fusión
del componente químico, mediante calor. Una vez fundido, se hace pasar por una rejilla
de orificios, que constituye la "hilera"; los "hilos" que salen de esta hilatura al contacto
con el aire se solidifican y endurecen, quedando listos para ser enrollados en la bobina.
Las moléculas de esta fibra así obtenida están desordenadas y debe estirarse para
conseguir las propiedades deseadas en cada caso: "diámetro, resistencia, flexibilidad,
dureza y elasticidad". (El NYLON, por ejemplo, se estira en frío, mientras que los
poliésteres se estiran en caliente). De cada una de las fibras sensibles al calor debe
conocerse su "punto específico de fusión", que suele estar entre los 375 y los 445ºF.
Por debajo de esa temperatura la fibra o la tela hecha con esta fibra permanece estable.
o Suelen ser muy ligeras de peso, aunque varía su densidad de una fibras a otras.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
o Baja absorbencia del agua. Se limpian con facilidad las manchas de origen
acuoso y secan con facilidad; son difíciles de teñir. Muy apropiadas para su uso en el
agua.
o Oleofílicas. Su baja absorción del agua es paralela a su afinidad por los aceites y
grasas. Las manchas de este tipo deben eliminarse con productos de limpieza en seco.
o Pilling. Cuando la fibra es corta, sus muchos extremos que salen a la superficie
de la tela se deterioran fácilmente con el roce, se enrollan entre sí y se aglomeran,
frisándose, formando bolitas que dan mal aspecto e incluso se mezclan con otras fibras
de otras telas. La resistencia de la fibra es inversamente proporcional al pilling.
El acrilonitrilo es la sustancia con que se elaboran las fibras acrílicas. Obtenido para
este fin por primera vez en Alemania en el año 1893, fue uno de los productos
utilizados por Carothers Wallace para estudiar el comportamiento de los monómeros
asociados en cadenas moleculares. En 1929 se patentó el polímero. Es
extremadamente compacto y hasta que no se descubrió el disolvente apropiado no se
pudo hilar. Ello hace que la mayoría de las acrílicas se fabriquen con el acrilonitrilo
asociado a otros polímeros, para poder introducir en la fibra otros aditivos, como color,
etc.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Producción
Algunas acrílicas se hilan en seco, con disolventes apropiados (la dimetilformamida), y
otras en húmedo. En el primero de los casos, la estrusión de los polímeros se consigue
en aire caliente; al evaporar el disolvente, el producto se solidifica. En caliente, se
estiran las fibras de 3 a 10 veces su longitud original y se le da forma (ondulación,
longitud final, grosor, etc). En el segundo caso, disuelto el acrilonitrilo, su estrusión se
realiza en un baño coagulante. Todos los acrílicos se producen en fibra corta y en cable
de filamentos continuos. Las de forma redonda se emplean para alfombra, porque le
aportan la rigidez necesaria conservando elasticidad. Las fibras acrílicas de forma
plana se emplean en prendas de vestir. En ambos casos de producción de hilatura los
disolventes empleados son caros, aunque el acrilonitrilo sea relativamente barato.
CARACTERISTICAS GENERALES
INSTRUCCIONES DE CONSERVACIÓN
Las acrílicas y modacrílicas se diferencian fundamentalmente en su comportamiento
ante el calor. Por lo demás, los cuidados y propiedades son comunes.
Son fibras acrílicas modificadas, en las que el acrilonitrilo se asocia a varios otros
polímeros formado un copolímero, que es a su vez diferente según cada asociación
molecular. Siempre el acrilonitrilo estará presente en un porcentaje entre el 35 y el
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
85% del total constitutivo de copolímero. Los otros componentes suelen ser cloruro de
vinilo (CH2CHCL), cloruro de vinilideno (CHCCL2) o dicianuro de vinilideno
(CH2CCN2). Por este método de asociación en copolímeros se consiguen cualidades
especiales que las acrílicas no tienen, como, por ejemplo, rechazo a la flama o
autoextinción; cualidades que sirven para el cumplimiento de exigencias legales en
revestimientos de superficies, etc.
Producción
En la hilatura de las modacrílicas, el copolímero se disuelve en acetona, bombeando la
solución resultante a una corriente de aire caliente y estirando las fibras en caliente. Se
producen en forma de cable de filamentos continuos o fibras cortas; pueden ser de
sección irregular o en forma de hueso y puede dársele a la fibra diverso grado de
encogimiento o de ondulación.
Características
Además del mencionado comportamiento que tienen con el calor y el fuego (su
resistencia a la combustión las hace indicadas para prendas de dormir infantiles y para
ropa de cama), en las modacrílicas se consigue la apariencia estética de la piel, del pelo
(postizos, pelucas, mouton artificial y felpa). En tela puede ser cortada, grabada y
estampada como la piel. En las prendas resultan suaves, calientes y elásticas. Tienen
algo tendencia al pilling. Bajo índice de absorbencia.
Características generales
INSTRUCCIONES DE CONSERVACIÓN
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Características
INSTRUCCIONES DE CONSERVACIÓN
Características generales
1Termino métrico que se utiliza para expresar el grosor de un hilo. Indica el peso, en gramos, de 10.000 metros
de hilo
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Esta fibra nunca se utiliza sola, siempre se combina con otra fibra/s natural o sintética.
Los tejidos con Lycra conservan el aspecto y el tacto de la fibra mayoritaria. El tipo de
tejido y su uso final determinan la cantidad y el tipo de Lycra necesarios para asegurar
la funcionalidad y la estética optimas. Un 2% de Lycra es suficiente para mejorar el
movimiento, caída y conservación de forma de un tejido.
En cambio, los tejidos para prendas de gran funcionalidad como trajes de baño y ropa
deportiva pueden contener de un 20 a un 30% de Lycra.
Las técnicas de fabricación del tejido plano o de punto, junto con el tipo de tejido y su
utilización final determinan si esta fibra se utiliza en forma de hilo recubierto o sin
recubrir.
Sin recubrir: Puede procesarse exactamente igual que otras fibras y puede, por tanto,
utilizarse “tal cual” en aplicaciones tales como corsetería, trajes de baño, puños de
medias, tejido circular para ropa intima y medias.
Con recubrimiento doble tiene una envoltura interior y otra exterior de hilo de
filamento no elástico.
Entrelazada o recubierta por aire se produce haciendo pasar Lycra, en tensión, a través
de un chorro de aire junto con un hilo microfilamento o multifilamento tejido con el
que se “entrelaza” a intervalos periódicos.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
“Core-twisted" Durante el proceso de torsión, Lycra desnuda o recubierta se combina con otra fibra.
Tejidos de Punto
Punto por urdimbre: El punto Raschel (1) (encajes o puntillas) ofrece máxima
elasticidad en el sentido de la urdimbre y una elasticidad limitada en trama.
El punto tricot (2) es elástico en todos los sentidos por igual, por lo que es ideal para
trajes de baño, moda intima y prendas de deporte.
Punto circular (3): Se utiliza recubierta o sin ella. El hilo puede intercalarse entre las
líneas de malla o tejerse en toda la malla, esto último proporciona un ajuste y
uniformidad excelentes.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Tejidos planos
INSTRUCCIONES DE CONSERVACIÓN.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
o NO LIMPIAR EN SECO
Composición: Poliisopreno.
Características
INSTRUCCIONES DE CONSERVACIÓN
Composición: Politetrafluoroetileno.
Características
El nylon fue la primera fibra sintética que salió al mercado (desde 1938 se fabrica a
escala industrial) y su aparición fue de modo casual. Wallace Carothers investigaba en
EE UU (para la DU PONT) el comportamiento de las moléculas simples que unidas
pueden formar moléculas gigantes del mismo cuerpo químico; es decir, formar
polímeros a base monómeros. El resultado fue una molécula POLIAMIDA.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Producción
El nylon es el ejemplo tópico de fibra sintética. Se produce como filamento y
multifilamento, de fibra corta y cable, en una gran variedad de longitudes y deniers;
como fibra brillante, semimate y mate; en varios grados de polimerización. El nylon
normal tuvo mucho éxito en calcetería; hasta el momento ninguna otra fibra es capaz
de competir con el nylon sobre todo en medias y calcetines livianos. Su durabilidad es
tan alta que se la conoce como fibra tenaz, empleada en cinturones de seguridad y
cuerdas para neumáticos.
La mezcla fundida del nylon se hace pasar, bajo presión, a través los orificios de una
placa de acero inoxidable: la hilera. El diámetro original de la fibra es el del orificio de
la hilera. La fibra entra en la corriente de aire frío y se endurece. Las moléculas de la
fibra, aunque alineadas en el polímero, están desordenadas; hay que estirarlas para
obtener en la fibra sus propiedades mecánicas y las cualidades deseadas: resistencia,
flexibilidad, elasticidad, dureza, tacto, etc. El nylon se estira en frío. El estiramiento no
sólo alinea las moléculas, las acerca ta mbién, en paralelo. Se pueden estirar de 4 a 5
veces su longitud original. La fibra cortada y la continua requieren la misma solución.
En ella se pueden agregar los agentes químicos para las propiedades especiales que se
deseen. El nylon regular tiene una sección transversal redonda y es uniforme a lo largo
del filamento.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
INSTRUCCIONES DE CONSERVACIÓN
Características generales
INSTRUCCIONES DE CONSERVACIÓN
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Producción
• La química básica del poliéster consiste en la reacción de un ácido con un
alcohol. El proceso de hilado se hace por fusión y es muy similar al descrito para el
nylon, excepto que las fibras de poliéster se estiran en caliente, para orientar las
moléculas y conseguir la alta resistencia de la fibra. Se produce en muchos tipos de
fibras: cortas, largas, filamentos y cable. Puede obtenerse acabado brillante o
deslustrado.
• Las fibras de poliéster se adaptan a mezclarse de manera que toman el aspecto,
textura y tacto de las fibras naturales a las que imitan, con la ventaja de no necesitar los
delicados cuidados de éstas.
• El hilo de alta tenacidad, conseguida en el estirado de la fibra en caliente, se
emplea en neumáticos y telas industriales. Un hilo de poliéster 100% es de fibra corta y
se emplea como sustitutivo de algodón. Un hilo con alma de poliéster y al que se lía
otro de algodón asume las características de ambos.
• Modificar la sección transversal de la fibra fabricada, en vez de solamente
redonda darle otro tipo de perfil, le permite conseguir apariencias de fibras naturales.
La trilobal se hizo buscando conseguir la apariencia del hilo de seda. Con la fibra corta
de alta tenacidad se intentó conseguir telas de planchado durable.
Características generales
• Puede ser brillante o mate, por el texturizado, que a su vez puede rizarlo, lo que
le confiere un tacto más cálido. Es menos transparente que el nylon. Es blanco o se tiñe
el colodión en el color deseado.
• Es una fibra termoplástica, lo que permite en ello un plisado permanente.
• Arde con humo negro. Es muy elástica. Muy resistente a la rotura, a la abrasión,
a los insectos y los hongos.
• La fibra cortada presenta problemas de "pilling".
• Retención de agua del 3 al 5%.
• Gran afinidad por la electricidad estática.
• Resiste a los ácidos pero no a los álcalis. Fermenta el sudor, por su escasa
absorción; inapropiado en climas húmedos.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Manojo de fibras de poliéster, vistas con 20 aumentos en un microscopio óptico. Parecen varillas de
cistal macizas, completamente lisas, de diámetro uniforme de unas 20 micras. No es posible deshilarlas
en fibras más delgadas.
INSTRUCCIONES DE CONSERVACIÓN
Composición: Poliolefinas.
Características generales
INSTRUCCIONES DE CONSERVACIÓN
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Según la legislación de 1958 para la identificación de fibras textiles, las fibras vinílicas
tomaron nombres basados en su composición química.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
INSTRUCCIONES DE CONSERVACIÓN
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
o Dificulta los procesos de hilatura y tejeduría; las piezas de tela o los hilos
se pegan a las máquinas.
o Atrae el polvo y la suciedad sobre los materiales de fabricación.
o Producen efectos desagradables en el uso de las prendas: su adhesión al
cuerpo y descargas con chispas.
Métodos físicos
Métodos químicos
El vidrio
Fibras obtenidas por extrusión del vidrio fundido, de diámetro circular; tienen gran
resistencia mecánica, química y térmica. Baja elasticidad. La fibra de vidrio es de una
gran dureza; se utiliza en aislamientos térmicos, eléctricos y acústicos.
Su resistencia depende del grado de contenido en carbonato sódico. Cuanto mas alto es
este grado mayor resistencia. Soporta altas temperaturas; 1710º es su punto de fusión.
Fibra mineral elaborada a partir de sílice, cal, alúmina y magnesita.
A estas materias se les añaden óxidos diversos y se trituran finamente consiguiendo
una masa homogénea, que más tarde se introducen en un horno a 1.550 ºC.
El vidrio fundido se extruye y estira, aplicándole un ensimaje y consiguiendo así el
filamento.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
FIBRAS TIPO E
1. DEFINICIÓN
Fibra inorgánica compuesta de 53-54% SiO2, 14-15.5% Al2O3, 20-24% CaO, MgO y
6.5-9% B2O3, y escaso contenido en álcalis.
Este tipo de fibra posee buenas propiedades dieléctricas, además de sus excelentes
propiedades frente al fuego. El vidrio tipo E tiene un peso específico de 2.6 g/cm3
3. APLICACIONES
• Construcción: tejidos para decoración en locales públicos, aislante…
• Automoción: composites para componentes de vehículos ...
• Deporte: composites para utensilios o aparejos para la práctica de deportes, como
esquís, canoas, pértigas….
• Usos industriales: para todo tipo de composites para usos industriales, como piezas
plásticas reforzadas con éste tipo de fibra, componentes para ordenadores.
4. MARCAS COMERCIALES
• ADVANTEX
• CAM EL YAF
• CENTRAL GLASS FIBER E
• HERCUFLEX
• DANYANG ZHONGYA
• EVANITE
• GLASSEIDEN GMBH
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
FIBRAS TIPO AR
1. DEFINICIÓN
La fibra de vidrio tipo AR es una fibra de alto contenido en óxido de zirconio. Este tipo
de fibra posee muy buenas propiedades de resistencia a compuestos alcalinos. Tiene
un peso específico de 2.68 - 2.7g/cm3
2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Mecánicas
• Fuerza a la tracción (MPa): 3.000 – 3.500
• Elongación hasta rotura (%): 4.3
Químicas
• Absorción de humedad a 20 ºC y 60% de humedad relativa (%): 0.1
• Resistencia a los disolventes: alta
• Resistencia a la intemperie y los rayos UV: alta
• Resistencia a microorganismos: alta
3. APLICACIONES
• Usos industriales: se utiliza como fibra de refuerzo en morteros a base de cemento,
sustitución de amianto en tejados, paneles de fachadas, piezas de recubrimiento, de
decoración…
4. MARCAS COMERCIALES
• CEM-FIL
• NIPPON ELECTRIC
FIBRAS TIPO C
1. DEFINICIÓN
La fibra de vidrio tipo C es una fibra inorgánica compuesta de un 60-72% SiO2, 9-17%
CaO, MgO y 0.5-7% B2O3. Se caracteriza por su alta resistencia química, por ello se
suele aplicar para aquellos productos dónde se necesite dicha propiedad. Tiene un
peso específico
de 2.5 g/cm3.
2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (filamento sin acabados)
Mecánicas
• Tenacidad (N/tex): 1.24
• Fuerza a la tracción (MPa): 3100
• Elongación hasta rotura (%): 4
Eléctricas
• Factor de disipación dieléctrica: 0.005 a 106Hz
Químicas
• Absorción de humedad a 20 ºC y 60% de humedad relativa (%): 0.1
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
FIBRAS DE TIPO D
1. DEFINICIÓN
La fibra de vidrio “tipo D” es una fibra inorgánica compuesta de un 73-74% SiO2, y 22-
23% B2O3. Posee muy buenas propiedades dieléctricas, además de sus excelentes
propiedades frente al fuego, su peso específico es de 2.14 g/cm3.
2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (filamento sin acabados)
Mecánicas
• Tenacidad (N/tex): 1.17
• Fuerza a la tracción (MPa): 2500
• Elongación hasta rotura (%): 4.5
Térmicas
• Conductividad Térmica (W/m ºK): 0.8
Eléctricas
• Factor de disipación dieléctrica: 0.0005 106 Hz
Químicas
• Absorción de humedad a 20 ºC y 60% de humedad relativa (%): 0.1
3. APLICACIONES
• Usos industriales: se utiliza para composites permeables a las ondas
electromagnéticas, para radares, ventanas electromagnéticas, circuitos impresos de
alta gama…
4. MARCAS COMERCIALES
• VETROTEX
FIBRAS DE TIPO R
1. DEFINICIÓN
La fibra de vidrio “tipo R” es una fibra compuesta de un 60% SiO2, 25% Al2O3, 9% CaO
y 6% MgO. Posee buenas propiedades mecánicas y es resistente a la fatiga,
temperatura y humedad. Su peso específico es de 2.53g/cm3.
2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (filamento sin acabados)
Mecánicas
• Tenacidad (N/tex): 1.74
• Fuerza a la tracción (MPa): 4400
• Elongación hasta rotura (%): 5.2
Térmicas
• Conductividad Térmica (W/m ºK): 1
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
EL METAL
Se obtiene fibras metálicas por estiramiento de algunos metales como el cobre, plata,
oro y el acero. No se utilizan puros, se utiliza como cobertura el algodón o el lino que
por incandescencia se pierde. Es un hilado brilloso, durable, flexible y con gran
resistencia a la tracción.
Su utilización queda reducida a los tejidos suntuarios, decoración y calzados.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
- Efecto anti aging: gracias a las nanoestructuras conjugadas se logra penetrar en las
capas interiores de la piel y llegar a la reactivación celular.
- Efecto anti oxidante: garantiza una capa de protección frente a los radicales causantes
del envejecimiento de la piel.
- Efecto hidratación: con continuidad hidratante en la capa superficial de la piel.
La nueva fibra Nylgold está pensada sobre todo para prendas textiles que estén en
contacto con la piel, como camisetas, íntimo, prendas deportivas, etc.
ACERO INOXIDABLE
1. DEFINICIÓN
Las fibras de acero inoxidable son fibras metálicas caracterizadas por su buena
conductividad eléctrica, propiedades antiestáticas así como excelentes propiedades
térmicas. Se suelen emplear mezcladas con fibras convencionales. Su peso específico es
alto, llegando a 7.9 g/cm3.
2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Mecánicas
• Tenacidad (N/tex): 0.19 - 0.33
• Fuerza a la tracción (MPa): 1470 - 2550
• Elongación hasta rotura (%): 1 - 2
Térmicas
• Temperatura de fusión (ºC): 1600
• Conductividad Térmica (W/m ºK): 20 - 100
• Resistencia termomecánica: 100 % a 600 ºC
Eléctricas
• Resistividad (ohm x cm): 72*10-6
Químicas
• Absorción de humedad a 20 ºC y 60% de humedad relativa (%): 0
• Resistencia a los disolventes: alta
• Resistencia a la intemperie y los rayos UV: alta
• Resistencia a microorganismos: alta
3. APLICACIONES
• Usos industriales: textiles antiestáticos, resistentes al calor, con una alta
conductividad eléctrica, mallas refractarias, revestimiento para suelos y hornos,
industria petroquímica, catalizadores, tejidos técnicos, refuerzo en plásticos y
cerámica.
• Automoción: componentes en vehículos, absorción acústica...
• Construcción: refuerzo para cemento y hormigón, industria minera...
4. MARCAS COMERCIALES
• BEKINOX
• MICROTEX, MELTAX, FIBRES SS
• RIMSA ACERO
• RSTAT-S
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
COBRE
1. DEFINICIÓN
Las fibras de cobre son fibras metálicas compuestas por más de un 99% de éste metal.
Los hilos fabricados con estas fibras son buenos conductores eléctricos y antiestáticos.
Su peso específico es alto, 8.9 g/cm3.
2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Mecánicas
• Tenacidad (N/tex): 2.2 - 5.9
• Fuerza a la tracción (MPa): 210 - 600
• Elongación hasta rotura (%): 1 - 30
Térmicas
• Temperatura de fusión (ºC): 1083
• Conductividad Térmica (W/m ºK): 385
Eléctricas
• Resistividad (ohm x cm): 1.72*10-6
Químicas
• Absorción de humedad a 20 ºC y 60% de humedad relativa (%): 0
• Resistencia a los disolventes: alta
• Resistencia a la intemperie y los rayos UV: alta
• Resistencia a microorganismos: alta
3. APLICACIONES
• Automoción: material de fricción en frenos de turismos y material para proporcionar
conductividad.
4. MARCAS COMERCIALES
• RIMSA COBRE
Calcetines confeccionados con fibras con cobre son comercializados en Chile desde
noviembre, y se caracterizan por poseer propiedades bactericidas y fungicidas que los
convierte en prendas ideales para personas que sufran determinadas enfermedades
y/o trabajen en condiciones extremas.
Estas prendas son las mismas que fueron enviadas a los 33 mineros que
permanecieron 70 días bajo tierra en Atacama.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Acción permanente
Un promedio de 12 horas al día es lo que pasan las personas calzadas, hecho que puede
desencadenar la sudoración, molestias e infecciones en los pies. Además, un 18% de la
población mundial sufre patologías por hongos.
Las características que posee el cobre es que es poco soluble, antibacteriano, no pierde
su propiedad en el tiempo, por lo que se autosanitiza de forma permanente.
La protección de las fibras con cobre comienza a trabajar al primer contacto con
hongos, bacterias y virus. La actividad antimicrobiana de la fibra no se desgasta con el
uso de los calcetines y tampoco se pierde durante el lavado.
La única recomendación para el uso correcto de la prenda es no usar suavizantes,
porque se pierden sus propiedades curativas debido a que la capa aceitosa que los
cubre impediría el contacto directo de las fibras con cobre y la piel
EL PAPEL
Este tipo de fibra se extrae de la celulosa del árbol del abeto. Sus propiedades son
similares a la viscosa. Tiene lustre, buena caída y alta absorción de agua.
FILAMENTOS METALIZADOS
Las hojas metálicas e hilos recubiertos de metal, como es el Lurex, tienen formas de
cintas producidas por acoplamiento de una hoja de aluminio o de poliéster recubierto
de metal entre dos hojas de película transparente. Las hojas se juntan por medio de un
adhesivo. Algunos hilos metálicos tiene una estructura de doble pliegue, que consisten
en dos capas de una superficie metálica, películas unidas entre si; otros están formados
por una lamina sencilla recubierto de un hilo con un revestimiento de laca en ambos
lados.
Los hilos pueden colorearse mezclando pigmentos con el adhesivo o laca y mediante
impresión en grabado por el lado de la película del próximo adhesivo.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Propiedades físicas
Usos
Se usan como hilos dispuestos en el sentido del urdido o de la trama o ambos a la vez,
junto con otro tipo de fibras textiles, en tejidos planos y punto, destinados a la
indumentaria femenina.
Fibras bicomponentes
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
FIBRAS ECOLOGICAS
BIOMATERIALES
BIOTECNOLOGÍA
BIOTECNOLOGIA
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
NATURALES
VEGETALES ANIMALES
Semilla/fruto Esqueleto
Tallo Plumas
Hoja Lanas y pelos
Seda
SINTETICAS
Polímeros Naturales
Celulósicos
Proteicas
Transgénicas
Animales
Vegetales
Polímeros Sintéticos
Fibras procedentes del reciclado
ALGODÓN ECOLÓGICO
Cultivado con productos orgánicos
Aspectos técnicos idénticos al algodón convencional
Precio entre un 20-40% superior al algodón convencional
Aplicaciones:
BAMBÚ
Fibra de celulosa regenerada obtenida a partir de materias primas procedentes de la
pulpa de bambú.
Propiedades
Funciones antibacterianas y desodorante
Buena resistencia a la abrasión
Buena transmisión de humedad
Tacto suave
Buena caída
Aplicaciones
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Ropa interior
telas no tejidas
Material sanitario
Artículos de baño
Textiles para la decoración
BAMBÚ CARBONIZADO
Propiedades
Buen purificador de aire y agua
Propiedad de absorber olores, humedad y gases nocivos.
Aplicaciones
Usos industriales
Indumentaria
COCO
Se extrae de la cáscara del coco
Maceración en agua durante 6-9 meses
Características
Buena absorción del olor
Elevada capacidad de retención de agua
Protección de los rayos ultravioletas
Rápida evaporación de la humedad
Rápido secado
Tiene alguna cualidad funguicida
Buena resistencia a la abrasión
Buen aislante térmico y sonoro
Aplicaciones
Cepillos y escobas
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Felpudos y alfombras
Colchones
Geotextiles
Aislamiento térmico y sonoro
Filtros
QUITINA/QUITOSAN
Se obtiene a partir de caparazones de crustáceos
Estructura química similar a la celulosa
La fibra de CRAYBON producida por Japón
Características
Efecto antibacteriano
Biodegradable
Elevada absorción de humedad
No toxico
PROTEÍNA DE LECHE
Las proteínas se obtienen de la leche descremada y condensada.
Características
Buena absorción y conducción de humedad
Composición química similar a la lana
Buena caída
SOJA
Propiedades
Buenas propiedades de tintura
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Buen confort
Propiedades higiénicas funcionales
Buena caída
Buenas propiedades físicas
MAÍZ
SORONA® es el Bio-PDO™, derivado de azúcar de maíz y que utiliza un proceso de
fermentación patentado.
El Bio-PDO™ es un sustituto de los productos petroquímicos basado en 1,3-
propanodiol (PDO) y/o en 1,4- butanodiol (BDO).
Requieren un 40% menos de energía que sus equivalentes basados en petroquímicos.
Aplicaciones
Ropa para deporte
Medias
Ropa
Interior
PROCEDENTES DE LA CELULOSA
Fibra procedente del pino blanco de Canadá, también llamado cachemir natural
Propiedades
Elevada absorción de humedad
Buena estabilidad dimensional
Termorreguladoras
Tacto suave
No crea pilling
Buenas propiedades de tintura
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Aplicaciones
Ropa interior
Decoración
Medias
ALGINATO
Sustancia química purificada obtenida de algas marinas pardas.
Estas sales corresponden a polímeros orgánicos derivados del ácido alginico
Propiedades
Buena estabilidad dimensional
Propiedades antimicrobianas
Retención y absorción de agua
Absorbe 20 veces su peso
Biodegradable
Buena resistencia a los disolventes
Se inflama con dificultad
Aplicaciones
Ropa interior
Textiles para el hogar
No tejidos para aplicaciones técnicas
Productos higiénicos
TRANSGÉNICAS
Propiedades
Biocompatible
Biodegradable
25% más ligera que otra fibra sintética habitual
Resistencia a la tracción mayor que la del acero
Mano suave
Estabilidad química estable
Mayor elongación 110,6% que el Kevlar 3% y el Nylon20%
Aplicaciones
Cirugía
Material para la aeronavegación
Indumentaria militar
Prendas para deportes extremos
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
fibras textiles.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Clasificación de telas
Tejido: es todo aquel producto que resulta de una elaboración por un proceso textil, ya
sea partiendo de hilo o de fibra.
El ancho de la tela
EL ANCHO DE LA TELA
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Revés contra revés es exactamente lo contrario: colocar la parte de atrás de la tela una
contra la otra.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Cortar la tela
CORTAR LA TELA
Cuando realizas un patrón, antes de cortarlo en la tela, tenes que tener en cuenta:
1 - Las líneas verticales "al hilo" y a las mitades
2 - Las líneas horizontales de: ancho de espalda, pecho, cintura, caderas.
Las telas "de pelo" se utilizan con éste último en sentido descendiente.
El terciopelo
- Utilizado con el pelo en sentido ascendiente, es más luminoso pero más frágil (traje de
vestir)
- Utilizado el pelo en sentido descendiente, es más opaco pero menos frágil
(pantalones, prendas deportivas, ropa de niños)
ENTRETELA
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
TIPOS DE ENTRETELAS
Tejidas: son estables. Hay que cortarlas como las telas tejidas, al hilo o, para conseguir
más caída y flexibilidad, al bies.
» Las estables no se estiran, así que se pueden cortar en cualquier dirección. Son
ideales para dar un soporte firme.
» Las hay que dan de sí de ancho, pero no de largo. Úsalas para un efecto más suave
que requiera dar forma moderadamente.
» Otras dan de sí en cualquier dirección. Dan forma con suavidad y quedan más
blandas.
Tricotadas: dan firmeza con suavidad. Algunos tipos son adecuados para usar como
forro.
LAS TERMOFUSIBLES
Pruébala primero
+ Usa un cuadrado de al menos 15 cm de lado para probar la entretela con la tela. Aplica
la entretela a la mitad de la tela y deja enfriar, entonces fíjate en el resultado. Si no han
quedado bien unidas, es que necesitan más calor, tiempo o presión, o quizá es más
adecuado emplear una entretela cosida para esta tela. Además, la superficie debe quedar
lisa y sin deformar. Si no es así, puede que la entretela sea demasiado pesada para esta
tela, o bien la plancha estaba demasiado caliente. Para evaluar si la entretela da la forma
deseada, dobla la parte de tela con entretela contra la parte sin entretela y compara.
+ La entretela termofusible acostumbra a aplicarse a las vistas mejor que a la prenda, a la
parte superior del cuello en vez de la inferior, a toda la cintura y puños, y a la parte
exterior de detalles como bolsillos de solapa o aplicados. De este modo nos aseguramos
que la entretela no se va a notar por el exterior de la prenda. En el caso de telas muy
inestables, un método que va ganando popularidad es aplicar entretela termofusible a
todas las piezas de la prenda. En algunos casos, la entretela se puede aplicar a la tela
antes de cortarla, reduciendo en gran medida el tiempo de corte y unión.
+ Se suele recomendar una determinada combinación de humedad y calor: plancha sin
vapor y placa húmeda; plancha con vapor y placa seca; o plancha con vapor y placa
húmeda. La placa es una tela gruesa que se coloca entre la tela a planchar y la plancha.
Para evitar que queden zonas sin pegar, en lugar de deslizar la plancha levántala y
aplícala cambiando de zona cada vez. Aguanta la plancha en su sitio durante el tiempo
que recomiende el fabricante.
+ Asegurar de que la entretela no encogerá. Las entretelas que no sean tricotadas se
pueden secar al aire colgadas, las tricotadas hay que ponerlas en horizontal bien alisadas
para que no se arruguen ni se den.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
+ Para que haga menos bulto, recorta un centímetro de los bordes extra para las costuras
antes de aplicarla.
ENTRETELAS COSIDAS
Hay menos variedad que en el caso de las termofusibles, pero hay que conocerlas bien
para asegurarse que se elige la adecuada. Fijate en el peso de la tela que usarás, la
firmeza que deseas conseguir, las zonas donde vas a aplicarla y si la tela es compatible
con la entretela. El peso suele ser lo más importante. En general, la entretela debe ser
algo más ligera que la tela. Para comprobar tu elección, envuelve tu mano en tela con
entretela juntas y observa el resultado. Si la entretela es demasiado pesada, deformará
la tela; pero si es demasiado ligera, no le dará caída ni forma. Hay que tener en cuenta
que las termofusibles quedan algo más rígidas.
Además de las comerciales, también se pueden usar como entretela para coser la
organza, el organdí y la batista.
Antes de usarla, pre encoger según instrucciones del fabricante y dejar secar bien antes
de usar. Las entretelas para coser no tejidas se pre encogerán con el método de
inmersión antes descrito.
TELAS ELÁSTICAS
• Los patrones y confección de los modelos para telas elásticas están preparados
específicamente para el uso de estos tejidos.
• Hay agujas especiales para género de punto, con la punta roma para que no se
dañe el tejido al clavarlas.
• Las costuras de los hombros no deben dar de sí. Para evitar que ocurra,
incorpora a estas costuras cinta al bies al ir a cerrarlas.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Las características que aquí se dan para definir estas telas corresponden a lo que
tradicionalmente han venido siendo y no necesariamente a lo que son ahora, pero en
todo caso su nombre sigue vigente. Los componentes puede que hayan cambiado,
sustituyéndose muchos que antes eran naturales por otros que abaratan
sensiblemente la producción de estas telas, o que las hacen más resistentes o de usos
más diversos. Todas ellas, sin embargo, conservan las que han sido sus características
principales y su nombre sigue siendo el correcto para designarlas.
Acetato: Seda química (fibra artificial), que se obtiene del acetato de celulosa (por lo
general extraída de la pulpa de la madera), creada el Alemania en 1869. En el 1900 los
suizos Camine y Dreyfus continuaron trabajando en este material. Desde 1920 está
fibra se ha utilizado en la confección de lencería, blusas, vestidos y géneros de punto,
así como en otras prendas que requieren tejidos ligeros y sedosos. Es resistente y fácil
de conservar. No encoge, no se arruga, ni destiñe. Se lava a menos de 40ºC y se seca a la
sombra.
AIDA: Se trata de una tela de algodón concebida especialmente para el Punto de Cruz.
Su trama regular delimita cada uno de los puntos. Es la mas fácil de bordar. Existen
diferentes tramas: 8, 11, 14, 16 y 18. Estas cifras expresan el "número de puntos por
pulgada (2,5 cms.).
Alencon: Encaje que toma el nombre de esta ciudad francesa en la que se fabricó por
primera vez. Se caracteriza por el cordoncillo que resigue al dibujo.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Algodón: Fibra vegetal que se obtiene de la borra que recubre las semillas del
algodonero. Sin tratar se utilizar para hacer guata. La calidad del algodón depende de
su finura, pureza, brillo, y sobre todo de la longitud de su fibra; cuanto mayor es, más
fino, resistente y regular es el hilo que se obtiene. Con el algodón de fibra corta se
confeccionan sábanas y ropa de cama. El de fibra larga se usa para telas de batista,
popelines, adamascados etc. Esta fibra tiene un gran poder absorbente, es resistente al
calor, lavable, no se apolilla ni se apelmaza y no acumula electricidad estática.
Añina: Nombre genérico dado a las telas de lana de cordero de un año de edad o
menos.
Arán: Hablando de género de punto, Arán es el típico de las islas del mismo nombre,
con el que se hacen suéteres en lana de color crudo, con dibujos característicos de
trenzados formando ochos, cuerdas y borlas.
Arpillera: Del francés serpillière, y este a su vez del latín sirpícula. En todas las lenguas
siempre el nombre se corresponde con un tejido basto hecho con fibra vegetal. Hoy es
una tela tejida de yute o estopa de cáñamo, con ligamento tafetán y a veces teletón o
esterilla. Se emplea como tela de embalaje, para la confección de sacos, etc. (No es
correcto usar el término harpillera ni aspillera por arpillera).
Asis: Es un tejido puro de Lino de trama regular y muy gruesa. Se borda bien a punto
de cruz: usar 4 hebras de hilo y tomar del tejido 4 hilos tanto a lo ancho como a lo
largo, por cada puntada. Es ideal para realizar colchas, manteles, cojines y toldos.
Astracán: La tela conocida con este nombre fue fabricada por primera vez en 1817
por el industrial tejedor Antoine Fesanet, em la ciudad francesa de Nimes. Consta de un
tejido de basamento, compuesto generalmente de urdimbre y trama de algodón más
una urdimbre de mohair o lana, cuyas bastas se cortan como el terciopelo pero mucho
más largo, con aspecto brillante y rizado, dándole al tejido una apariencia como de la
piel que se importa de Astrakan, obtenida de corderos nonatos o recién nacidos y cuyo
pelo presenta el rizado característico. Se emplea en forros, abrigos, manguitos, gorras y
otros usos parecidos.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Barracan: Tejido de pura lana fabricado a mano desde la torsión del hilado hasta su
manufactura en telares caseros. Se caracteriza por sus diseños particulares, su
rusticidad, su cualidad de extraordinario abrigo e impermeabilidad.
Batista: Tela que lleva el nombre de su inventor Baptiste Cambray, tejedor francés del
siglo XIII, muy fina, de lino o algodón, con ligamento tafetán, blanqueada en pieza,
ligeramente aprestada y calandrada. Se usa para pañuelos de bolsillo, vestidos,
camisas, etc.
Bayeta: Tejido fabricado a base de deshechos de lana u otras fibras, flojo, poco tupido
con ligamento tafetán bastante enfieltrado y con el color natural o en crudo. Tiene
aplicaciones de carácter doméstico, siendo la bayeta el paño común para limpiar
muebles o suelos.
Blonda: tejido de encaje, generalmente hecho de seda, lino o algodón, hecho para
adornar o guarnecer algunas prendas.
Bolillos (encaje de bolillos): Tejido no elaborado en telar sino a base de trenzar varios
hilos, fijados o tensados sobre un cojín, mediante palitos torneados (los bolillos) donde
los hilos van arrollados; suelen ser hilos de algodón, aunque originariamente debieron
ser sobre todo de lino.
El encaje de bolillos parece que tiene su origen en Flandes y de allí de extiende por
Europa a partir del siglo XVI. El encaje de Valenciennes (ciudad francesa próxima a
Bélgica) se caracteriza por la red tramada en forma de diamante. En España son
particularmente interesantes estas labores en algunas comarcas de Galicia y de La
Mancha.
Brin: Tejido originalmente formado por lino de baja calidad y luego de algodón.
Brocado: (Del francés broche, que significa husillo, donde iban enrollados los hilos de
efecto). Tela suntuosa realizada en telar jacquard, de seda, con hilos de oro o plata
formando parte del tejido (no bordado), dándole relieve y creando los dibujos con
motivos florales, arabescos, etc. Se emplea principalmente en ornamentos de iglesia y
vestidos de noche (sobre todo en la segunda mitad del siglo pasado).
Bucle: Tejido obtenido con hilos de fantasía formando bucles, que se emplea para
vestidos y abrigos. Los hilos bouclé se emplean también para los géneros de punto.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Calicó: Se trata de una antigua tela que, procedente del sudoeste de la India, constituyó
para aquella colonia inglesa y sobre todo para la metrópoli un objeto textil de gran
importancia comercial, hasta el punto de que sus tejedores cobraron un extraordinario
protagonismo dentro de toda la industria textil. Hecha de algodón basto, muy
resistente, fue empleada para los más variados usos, prácticamente todo, desde la
indumentaria a la limpieza doméstica.
Cambray o cambrai: Tela blanqueada de algodón, con acabado brillante en una cara,
de hilos muy finos con trama densa y ligamento tafetán. Ha tomado el nombre de la
ciudad francesa en donde empezó a fabricarse. Se usaba en el siglo pasado para
lencería.
Cañamazo: Tejido ralo fabricado de cáñamo, lino o algodón en crudo, con ligamento
tafetán y fuertemente aprestado con cola para que los hilos no se desplacen y el tejido
se mantenga completamente rígido. Este tejido forma mallas muy regulares, cuadradas
o rectangulares y sirve de soporte para bordados con hilos de lana u otras materias de
varios colores. También se da el mismo nombre a cualquier tela tosca de cáñamo.
Cañamazo de bordar: Conocido también como "el trapo de la abuela", es una tela
especial de algodón muy fino y de trama sencilla. Sirve de soporte para bordar a punto
de cruz sobre telas que por su composición no permite el bordado sobre hilos
contados, por ejemplo, sobre telas vaqueras o géneros de punto (chaquetitas, jerseys,
etc). Para utilizarlo, se hilvana el cañamazo sobre la tela que se desea bordar; Después
se borda el motivo deseado, y al finalizar, con mucho cuidado se va deshilando la trama
del cañamazo.
Casimir: Tejido compacto de lana y sus mezclas en hilados de alta torsión de sarga.
Originario de la ciudad de Kasimira (India). Tejido lustroso de tacto áspero y peso
liviano a mediano, que se usa para trajes y pantalones.
Céfiro: Más fina que la muselina, casi transparente, está hecha con algodón jumel,
ligamento tafetán, y tintada en colores claros, o algunas veces listado. Se usa para la
confección de blusas, camisas, etc., que deben ser especialmente ligeras.
Corderoy: Toma esta denominación la pana cuando sus mechones de pelo forman un
acanalado en sentido longitudinal o de la urdimbre.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Cretona: Del apellido del tejedor francés Creton, que fue el primer fabricante de este
tejido. Del algodón de mediana calidad, algo grueso, con urdimbre y trama iguales y
ligamento tafetán. Blanqueado, estampado, aprestado y calandrado. Vestidos sencillos
de señora para campo y playa, cortinajes y otros usos en decoración de carácter
doméstico.
Curado: Tejido hecho de algodón, con la urdimbre y la trama blanqueados antes del
tisaje y con ligamento tafetán. Se usa para sábanas, camisas, calzoncillos, etc. Es un
tejido resistente y de mucha duración.
Cutí: Del latín culcita, ae, colcha. Es la tela que tradicionalmente se vino usando para
las fundas de colchones. Se trata de un lienzo tejido con algodón, formando listas, rayas
o bien dibujos Jacquard.
Chantung: Fue el tejido elaborado con la seda cruda que se hilaba en Chantung, China;
de allí vino a Europa con la seda china. También se llama así a un tejido de seda salvaje
que presenta grosores en forma de flameados típicos.
Chester: Tejido de algodón muy parecido al dril. Ligamento sarga pesada. Se utiliza
para trajes de hombres y en especial para pantalones livianos de verano. Proviene su
nombre de la ciudad de Chester en Inglaterra.
Cheviot: Tejido fabricado con lana procedente de oveja de la raza Cheviot (UK) o
similares, de hilos gruesos, tejiendo generalmente sarga batavia y muy ligeramente
batanado. Se emplea para trajes.
Chiffon: Tela de seda o fibras sintéticas, muy ligera y brillante (con el aspecto de una
gasa), tejido con ligamento ligero pero con hilos retorcidos.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Damasco: Se llamó así al tejido de seda que, procedente de Damasco (capital de Siria y
antigua sede del poderoso califato de los Omeyas), llegó a Europa occidental a finales
del siglo XII. Damasco ha contado siempre con una importante industria textil. Era una
de las más preciadas telas y el sólo hecho de vestirla era ya una ostentación de riqueza;
hasta el siglo XIX se empleaba en la confección de vestidos; hoy ésta se destina más
bien para cortinajes y tapicerías. Tejida de seda, (muchas veces tintado en pieza), con
el efecto de los dibujos Jacquard (llamados adamascados por el tradicional empleo en
esta tela), producidos por el mismo ligamento de sarga o raso, pesado en unos puntos y
ligero en otros; o bien raso para conseguir el efecto de brillo en los dibujos y otro
ligamento distinto en el fondo.
Denim: Es el tejido de los pantalones vaqueros o tejanos y todas las prendas jeans, que
entraron en el mundo de la moda por los años cuarenta y que hoy constituyen todo un
sector textil, con importantes marcas comerciales de varios países. El nombre es un
abreviado de la sarga de Nîmes (Francia), donde comenzó a fabricarse este tejido
asargado de algodón, muy resistente, muy fácil de lavar y muy duradero, destinado a
ropa de trabajo. Se teje con trama blanca y azul.
Dril: Es una tela parecida al denim, pero suele ser más rayado o listado y más ligero. De
lino o algodón en hilo crudo, con ligamento tafetán o sarga. También se fabrica con
combinaciones de colores y ligamentos, imitando los tejidos de lana en tonos claros. Se
usó tradicionalmente para ropa de trabajo; desde los años cuarenta también para
pantalones y trajes de verano, sobre todo de caballero.
Dupioni de seda: seda natural con textura y brillo; al ser seda salvaje se arruga, sin
embargo ahí radica su elegancia.
Empesa: Se llaman así los tejidos corrientes de algodón y algunas veces los de rayón en
crudo o recién tejidos.
Estambre: El tejido llamado estambre es el fabricado con las fibras más largas de la
lana, con ligamento de sarga, lo que le confiere una gran durabilidad. También se llama
estambre al hilo que se fabrica aprovechando lana procedente de la raza churra, en vez
de merina, y otras que tienen las fibras muy largas pero poco rizadas.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Fay o falla: Del francés faille, falla. Tejido de urdimbre de seda con mucha densidad
que cubrir la trama de hilos gruesos, a menudo de algodón de dos o más cabos, con
poca densidad, lo que hace que con el ligamento tafetán queden unos cordoncitos
duros en el sentido de la trama y no haya haz ni envés. Con los hilos y colores
adecuados se consigue el efecto llamado moaré. Se emplea en vestidos de señora. Tela
con textura firme y mucho cuerpo y caída, con trama rugosa en seda y rayón. Es muy
fresca
Felpa: Del alemán felbel, es una especie de terciopelo. También toma este nombre el
terciopelo cuando tiene el pelo largo o poco denso. Generalmente el pelo es de lana o
algodón, formado por los hilos de urdimbre. Se denomina felpa larga cuando el pelo
pasa de 1 cm. de longitud. En el siglo pasado era un tejido común para vestidos.
Fieltro: Producto textil obtenido fuera del telar; hablando del fieltro, se suele decir que
es un paño y no un tejido. Se fabrica aprovechando las propiedades de ciertas fibras,
sobre todo la lana, de adherirse unas a otras con gran coexión; estas propiedades son
favorecidas por el roce de las fibras en un medio húmedo o acuoso, con presión y calor.
La pieza así obtenida puede llegar a tener varios milímetros de espesor. Tiene muchas
aplicaciones industriales, filtros, martillos y sordinas de los pianos, amortiguadores y
topes elásticos, etc. Los sombreros de fieltro se fabrican con pelo de conejo, de castor y
frecuentemente de puncha (desperdicio del
peinado de la lana).
Franela: Nombre genérico de varios tejidos de lana que tienen en común una trama
simple o cruzada, su tacto suave por el acabado batanado y perchado en una cara. Se
fabrica con hilos finos de lana para trajes y abrigos; con algodón, perchado por una o
dos caras, para ropa interior, pijamas, camisas, etc. La franelilla, más ligera y suave, es
siempre de algodón perchado.
Fresco: Tejido con hilos de estambre en urdimbre y trama, de más de un cabo y con
bastante torsión, a menudo formando mezclilla (fibras negras y blancas o de varios
colores) de aspecto granado, poroso y fácilmente desarrugable, ligamento tafetán y
poca densidad. Se usa para trajes frescos de caballero y señora.
Foulard: Tela de seda natural, hoy se fabrica de algodón, de bajo peso por metro
cuadrado, destinado la estampación.
Frisa: Es sinónimo de paño con pelo de baja calidad, batanado y perchado para darle
mayor cuerpo y disimular su poca densidad.
Gamuza: Tejido de lana, fina y corta, ligamento tafetán, enfieltrado y perchado por
ambas caras, lo que le hace muy esponjoso y flexible; suele ser de color amarillento
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
imitando la piel de gamuza. Se usa para vestidos de señora, abrigos, etc. Fabricado de
algodón resulta algo más fino y absorvente, utilizándose para la limpieza casera.
Gasa: Probablemente del árabe gazza, seda, o de Gaza, ciudad de Palestina. Tejido de
seda muy liviano y transparente para vestidos y blusas de señora. Existe también la
gasa de algodón, de poca densidad y muy aprestada, que se emplea para adornos,
mosquiteros, etc. La gasa hidrófila, empleada en medicina, es igual a la descrita,
siempre con ligamento tafetán, pero sin cola e hidrofilizada, conteniendo a veces
productos antisépticos.
Glacé: Nombre francés dado a un tejido de seda con ligamento tafetán y aspecto mate,
caracterizado por el ruido de papel que produce al arrugarlo en las manos. Se teje
tintado en hilo. Es usado para vestidos, cintas, adornos, etc. También se produce un
sucedáneo de glacé, con rayón y algodón y con apresto posterior al tejido para hacerlo
parecer al glacé auténtico.
Guata: Tela no tejida. Capa gruesa de fibras cardadas de algodón (muchas veces de
desperdicios), prensadas, a veces tintadas y engomadas a fin de comunicarle algo de
consistencia. Sirve como material de relleno y aislante térmico para prendas de abrigo.
Guipur: Dibujo bordado sobre un tejido de basamento muy fino que luego se elimina
obteniéndose así una puntilla bordada. Se emplea para vestidos de noche, de boda y
también para accesorios.
Guisante: Tela muy gruesa y pesada, de lana, algo basta, hecha expresamente para
prendas de abrigo, originaria de los Paises Bajos. Coco Chanel, en uno de sus primeros
diseños famosos, puso de moda la chaqueta guisante para mujer (confeccionada con
este tipo de tela), parecida al chaquetón marinero.
Indiana: Tejido estampado de algodón que recibe este nombre por ser originario de la
India; de poca calidad, ligamento tafetán, y su característica principal es el estampado
con rayados y dibujos sencillos, generalmente a un color. Muy usados para batas y
vestidos sencillos de señora.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Jersey: Género de punto fino originario de la isla de Jersey (UK) en el siglo pasado;
usado para prendas exteriores, fue muy popular en los años 20. Puede fabricarse por
trama o urdimbre en máquinas circulares o rectilíneas, a base de las más diversas
materias textiles.
Karakul: Tejido hecho con la lana de la cola de los corderos de Karakul (sur de Rusia),
que es larga, rizada y muy brillante. Con este tejido se hacen gorros, sombreros y
cuellos de abrigos. Parecido al astracán.
Kasha: Tela ligera originaria (como en el caso del astracán, karakul, cahemir, etc.) de
las regiones al sur-oriente de Rusia, Pakistán, Afganistán, Anatolia y Turquía, hecho con
lana de oveja karakul y pelo de cabra de Cahemira. Tiene el aspecto sedoso y suave
propio de estas fibras naturales.
Kersey: Tejido grueso y pesado, parecido al muletón, hecho con algodón y lana;
tundido. Muy utilizado en el siglo pasado para prendas de abrigos.
Lamé: Nombre francés (laminado) dado a las telas suntuosas tejidas con hilos de
fantasía que en su composición llevan filamento plano de oro o plata; son usadas en la
confección de vestidos de noche.
Lastex: Tejido fabricado con una mezcla de hilos de seda, algodón o rayón e hilos de
goma, empleado en corsetería. Es una marca registrada en Estados Unidos.
Lino: Nombre genérico dado a los tejidos con ligamento tafetán y con la típica
irregularidad de grosor que tiene el hilo de lino.
Linón: (De la villa de Laon, Francia, de donde es originaria). Tela ligera de hilo de lino,
brillante y engomada, usada a principios de este siglo para la confección de ropa
interior y blusas delicadas.
Loden: (Del tirolés antiguo lodo, basto). Tipo de paño grueso, originariamente, en el
Tirol, hecho de lana de oveja; al extenderse su fabricación se introduce la alpaca y el
mohair. Siempre presenta una superficie de pelo más o menos largo y afelpado que
protege contra la lluvia; se emplea para trajes y abrigos. Los colores originales fueron
el blanco, rojo y negro; ha sido con su posterior difusión cuando se ha introducido ese
tono verdoso que ha quedado ya para siempre como el usual en esta tela.
Lona: De Olonne, población marítima francesa donde se tejía esta tela. De algodón y
algunas veces de cáñamo, con ligamento tafetán y en crudo. Es muy resistente y casi
impermeable. La lona gruesa se emplea para velas de barco, tiendas de campaña,
toldos, alpargatas; si es fina (loneta), para prendas deportivas.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Madrás: Tela exportada de la India a Occidente desde el siglo pasado. Era de algodón,
tejida a mano, tintada con tintes vegetales y estampada con los grandes cuadros
característicos.
Melton: Tejido de lana de aspecto mate y acabado con fuerte batanado y tundido pero
con algo de pelo; utilizado en trajes de caballero. Si es completamente arrasado se dice
que es un acabado satén, en comparación con su homónimo de seda.
Mohair: Tejido hecho con el pelo de la cabra de angora o mecla de éste con algodón,
lana o seda; siempre tiene una cara de pelo deshilachado, característico suyo.
Muaré (ó moaré): Tejido de seda, cuya trama gruesa de seda, schappe o algodón,
marca cordoncitos horizontales, como el tejido llamado fay. La característica del tejido
muaré es el efecto óptico que produce en forma de reflejos ondulantes, o aguas,
cambiables al variar la incidencia de la luz, debido a la distinta deformación o
aplastamiento de los cordoncitos brillantes.
Muselina: Del árabe muceli. Tela originaria de Mussul, ciudad de Irak, de donde llega
a Europa occidental en el siglo XVII; en el XVIII se fabrica ya en Inglaterra y Francia; en
los años 60 de este siglo se hace especialmente popular esta tela, sobre todo importada
de India, estampada, para vestidos de la moda hippie. Tejida en algodón, poco tupida,
ligera, traslúcida y de tacto suave.
Organdí: Tejido de algodón fabricado con hilados muy finos y regulares, y ligamento
tafetán. Un tratamiento químico posterior al tisaje modifica el algodón
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Otomán: Tejido de seda, algodón o estambre con ligamento tafetán, más denso por
urdimbre que por trama, de manera que forma cordoncito en sentido horizontal.
Empleado principalmente para vestidos de señora.
Pana: Del latín pannus, paño. Es el terciopelo por trama. Urdimbre y trama forman el
tejido de basamento y otra trama, cuyas bastas se cortan, forma el pelo característico
de la pana. Suele tejerse de algodón pero también con rayón, etc. La pana puede
también ser lisa, cuadrada, abordonada, labrada, etc. Después de extraído el tejido del
telar, se cortan las bastas, se cepilla, se tiñe, tunde, etc. Tradicionalmente la pana era el
tejido tópico de los campesinos, en los colores pardo o negro. Hoy, fabricada en todos
los colores y de grosores muy diversos, puede ser una tela ligera, liviana o pesada,
utilizándose tanto para trajes, chaquetas, ropa exterior, lo mismo para señora o
caballero y en decoración.
Panamá: Tejido de algodón con ligamento esterilla y con poca densidad de trama,
empleado para vestidos de verano de señora, camisas de caballero, etc.
Pañete: Paño delgado, de tacto suave, que se usa para vestidos de señora.
Paño: El paño es un tejido cuyo enfieltrado y perchado son tan intensos que no es
posible distinguir los hilos, dándole el aspecto de una piel con pelo corto, tupido y
suave. De lana cardada, ligamento tafetán o sarga batavia, muy batanado, tintado en
pieza, perchado por el haz y tundido para igualar el pelo. Se usa para vestidos, abrigos,
billares, mesas de juego.
Percal: Del persa percala. Tela ligera, generalmente de algodón, algo parecida a la
cretona, pero de mejor calidad, más fino y de mayor densidad, con ligamento tafetán,
blanqueado, teñido en pieza o más generalmente estampado, y aprestado con cierto
brillo. Se usa para vestidos, camisas y otras aplicaciones.
Piqué: Del francés, piqué, picado. Tejido que suele ser de algodón, formando dibujos
geométricos debido a relieves producidos por superposición de bastas (piqué en tela
sencilla) o, más comunmente, fabricado en telas a dos caras o dobles telas, lo que da
lugar a dibujos más o menos geométricos en relieve. Estos tejidos suelen ser
blanqueados, aunque algunas veces se tiñen en colores claros. Se usa para vestidos de
niño, señora, adornos, etc..
Pisana: De Pisa, ciudad italiana de donde se importan las primeras piezas de esta tela.
Es un tejido de algodón, tupido, con ligamento tafetán, cuyos hilos se blanquean y se
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
tiñen antes de tejer, para formar listas. Los colores han de ser muy sólidos para que
resistir los continuos lavados. Se usa para vestidos de señora, niños, etc.
Plumetis: Tejido de algodón con sencillos dibujos bordados, mediante unos hilos
llamados lappet que se insertan en el telar. Se emplea para vestidos fantasía de señora.
Pongée: En el telar casero (pen-shi) chino, de aquí su nombre, se hacía una tela de seda
de mediana calidad, (en Europa llama seda pongée, que se importaba también hilada
para tejer en Francia, Italia, etc.) con ligamento ligero pero no del todo irregular, lo que
dejaba rayas o listas diagonales no regulares. La misma procedencia casera le dejaba en
color pardo-blanco o amarillento.
Popelín: Tela fuerte empleada originariamente para fines litúrgicos; parece que
comenzó a fabricarse en Avignon cuando esa ciudad era la sede papal y puede que de
ahí venga su nombre. Actualmente el popelín se fabrica en algodón peinado y
mercerizado y ligamento tafetán, con algo de brillo en su aspecto; también en mezclas
de algodón, seda, lana, fibras artificiales y sintéticas; siempre es una tela muy durable.
Se usa especialmente para camisería y blusas.
Raschel: Género de punto por urdimbre obtenido en las máquinas de tricotar del
mismo nombre, que se usa para la fabricación de cortinas, moquetas, redes y otros
artículos.
Raso, satén: Del latín seta, seda. Tela de seda, o con urdimbre de seda o algodón
mercerizado y trama de otras fibras, siempre de superficie lisa y lustrosa, por efecto
del ligamento raso y de la materia textil. Muy usado antiguamente para vestidos de
señora y decoración.
Rayadillo: Especie de dril de algodón, formando listas muy estrechas a base de los
hilos de color, y con ligamento tafetán. Se usa en trajes de verano (se había usado para
trajes militares).
Reps: Suele darse este nombre a los tejidos de estambre o algodón que presentan
gruesos cordones en el sentido de la trama, por estar fabricados con mayor densidad
de urdimbre y trama gruesa. En general son muy fuertes. Se usa mucho para tapicería y
decoración.
Reversible: Tejido en el cual mediante una forma especial de ligamento se obtiene una
tela con dos caras utilizables a elección. Se emplea para batas, vestidos, abrigos, pero
también para decoración y mantas.
Rizo: Tejido de algodón que recibe este nombre por el resultado de su procedimiento
especial de tisaje en el que se emplean hilos con forma espiral, produciendo anillos o
bucles largos que sobresalen sin ser cortados por una o ambas caras del tejido. Debido
a su constitución tiene un alto poder de absorción del agua; es el tejido empleado para
toallas y albornoces de baño, etc.
Sarga: Tejido de estambre con ligamento de sarga, produciendo las líneas diagonales
típicas. Se usa para prendas exteriores y para forrería.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Satén: Nombre que puede haber derivado del mismo nombre latino de la seda o bien
de una ciudad China donde se tejía una tela muy tupida de seda y muy brillante. Hoy
también se fabrica con rayón, sustituyendo a la seda; siendo, de todas maneras, una
tela de lujo para vestidos de novia, de etiqueta o de noche.
Sirsaca: Tejido con ligamento ligero a base de fibras o hilos cuya materia textil tiene
propiedades de encogimiento diferentes, produciendo así una superficie arrugada o
estriada.
Spandex: Tejido de la fibra del mismo nombre (de la Du Pont), muy elástica, empleada
para medias, corsetería y bañadores.
Surat: Tela suave procedente de esta ciudad de India, hecha de seda, con ligamento de
sarga y con acabado lustroso.
Tafetán: Del persa tâftah, hilar, täfteh, brillante. Tejido espeso de hilo fino, de seda o
algodón, ligeramente tieso, que tiene un tacto crujiente como la seda y aspecto
iridiscente. Se emplea para vestidos de noche y en algunos abrigos.
Tarlatana: Tejido de algodón, claro como la gasa, con ligamento tafetán, fuertemente
aprestado, con colores o en blanco. Se emplea para mosquiteros.
Tejano, vaquero, jeans, denim: (Véase denim). Dice la leyenda que el emigrante
bávaro Levi Strauss abrió en 1850 un comercio en California en el que vendía a los
buscadores de oro y a los vaqueros unos pantalones confeccionados con sarga de
Nîmes, y lona para las tiendas de campaña y carros. También los marineros
procedentes de Génova llevaban estos pantalones, por lo que en inglés se llamaron más
tarde jeans. Su uso se extendió después a los vaqueros de Texas.
Terciopelo: Tejido cuyo haz está cubierto de pelo relativamente corto, tupido y
perpendicular a la superficie del tejido base. También puede alternar pelo y bucle
formando dibujos. Su aspecto puede ser liso, abordonado y labrado. El terciopelo es un
tejido que ha sobrevivido inalterado con el paso del tiempo, siempre de moda, por una
u otra razón; viene usándose en Europa desde la alta Edad Media, habiéndose
fabricado tercipelos pesados, para vestidos hasta el siglo pasado y para decoración hoy,
ligeros para vestidos de noche o fiesta y finísimos y muy livianos para todo tipo de
prendas actualmente. Siempre ha sido, también, un tejido considerado de lujo; fue
totalmente de seda y después de rayón.
Tisú: Tejido de seda con hilos metálicos que pasan del haz al envés, tejiendo dibujos
jacquard, y algunas veces simplemente bordados. Utilizado para ornamentos de iglesia,
prendas de gran vestir, etc.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
Tul: A mediados del siglo XVIII apareció en Tulle (Francia) la fabricación manual de
tules, derivados del encaje de bolillos, hechos de seda o algodón. Hoy en día se obtienen
en telares especiales para tul (bobinet) y en telar Raschel y Ketten existiendo diversas
modalidades. Su característica estructural es la malla que se compone de exágonos u
octágonos regulares. Se utiliza para corsetería, adornos, velos, mantillas, etc.
Velours: Palabra que en francés significa terciopelo. Actualmente se conocen con este
nombre los artículos de tejido de punto de fibra sintética con una superficie que imita
el terciopelo de seda. Se utiliza para tapicería y decoración.
Vichí: Del francés Vichy. Tejido fino de algodón, con hilos de colores vivos y sólidos
formando dibujos sencillos (listas y cuadros) con ligamento tafetán. Se emplea para
batas de señora, mantelería común y camisas de caballero.
Viyela: Tejido hecho con una mezcla de algodón y lana con la que, de antiguo, se hacían
aquellos camisones masculinos para dormir, que ya pasaron a la historia. El nombre
fue registrado como marca comercial a finales del XIX en Inglaterra (Williams Hollins &
Co.), y entonces se popularizó más, siendo en los años 70 el género de las camisas a
cuadros, de tacto suave y cálido.
Vual: Tejido de seda o de rayón, de poca densidad, ligamento tafetán, blanco o de color.
Se usa para vestidos y prendas de adorno. Se fabrica un sucedáneo de éste, con algodón
jumel peinado y mercerizado a veces en pieza, que recibe también el nombre de vuela.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
2. Silva Rodríguez, Francisco; Sanz Aragonés, José Emilio (1996). «Tema 13. Las fibras
textiles. 13.5. Fibras artificiales». Tecnología Industrial I (1ª edición). Aravaca (Madrid,
España): McGraw-Hill/Interamericana de España, S.A.U.. pp. 200-202. ISBN 84-481-
0444-7.
3. Udale, Jenny (2008). «Las fibras.». Diseño textil, tejidos y técnicas. (Primera edición).
Barcelona (España): Editorial Gustavo Gili, S.L. pp. 40-67. ISBN 978-84-252-2269-6.
4. Silva Rodríguez, Francisco; Sanz Aragonés, José Emilio (1996). «Tema 13. Las fibras
textiles. 13.5. Fibras artificiales». Tecnología Industrial I (1ª edición). Aravaca (Madrid,
España): McGraw-Hill/Interamericana de España, S.A.U.. pp. 200-202. ISBN 84-481-
0444-7.
5. Baugh, Gail (2011). «Sección dos: El lenguaje de las telas. Hilos». Manual de tejidos
para diseñadores de moda. (En castellano, 1ª edición). Barcelona (España): Parramón
Ediciones, S.A. pp. 26-32. ISBN 978-84-342-3831-2.
7. Woodward, Angela. «How Products Are Made. Volume 5. Lyocell» (en inglés).
Consultado el 14 de julio de 2012-
8. Museum of Fine Arts, Boston. «Ficha técnica de azlon» (en inglés). Cameo.
Consultado el 19 de julio de 2012.
9. Fiber Facts: The Forgotten Fiber Lanital (aka Aralac)» (en inglés). The knitty
professors (21 de febrero de 2008). Consultado el 13 de julio de 2012.
10. Morimoto, S. (marzo de 1970). «Silk-Like Fiber K-6 (Chinon)» (en inglés).
Industrial & Engineering Chemistry. ACS Publications. Consultado el 21 de julio de
2012.
11. «What is Milk Fiber?» (en inglés) (25 de febrero de 2011). Consultado el 21 de julio
de 2012.
13. Gil Montero, J (11 de enero de 1963). «Lana de cacahuete». ABC. Consultado el 13
de julio de 2012.
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6
Materias Primas Textiles TVTT-FAUD-UNMdP
15. ERHARDT, y otros: “Tecnología Textil Básica ( 3 tomos )”, E. Trillas, México 1990.
19. JERDE JUDITH: Encyclopedia of Textiles. Ed. Facts on File. New York. Oxford 1992
Taller Vertical de Tecnología Textil – Tecnología 1 - FAUD – UNMdP – Espec. D.I Merlos –
Compilado ISBN 978-987-544-441-6