Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
In the interests of development and improvement of the product, we reserve the right to change the specification without notice. © Copyright 2016
TI-P373-13
CH Issue 10
PF6
Stainless Steel
Piston Actuated On/Off Valves
Description
A 2-port pneumatically actuated on / off stainless steel valve for use on
steam, water, air, oil and gases. A pneumatic signal acts on the actuator
piston to open or close the valve with a spring return action. A valve
position indicator is included on standard and flow regulator models.
Standard versions have PTFE stem seals for operation up to 180 °C.
Optionally, high temperature stem seals (H) can be provided for
operation up to 200 °C.
Type 1 (45 mm), Type 2 (63 mm) and Type 3 (90 mm) with the following
action options:
- NC (Normally Closed) - Designed for flow over the seat (port 1 to 2).
Caution: Not recommended for waterhammer prevention.
- NO (Normally Open) - Designed for flow under the seat (port 2 to 1).
Can be used to prevent waterhammer on valve closure in liquid
applications.
Notes:
1. DN32 is not available with ASME BPE end connections.
2. Clamp and clamp gasket are not included.
Page 1 of 8
Available range
Flanged
Screwed Threaded
Valve action Butt weld (EN 1092 or Sanitary clamp
(BSP or NPT) spigots
ASME)
Steam B - B PN16 and ASME 150
saturation
curve C - C PN25
D - D PN40
A B C D
Pressure bar g
The product must not be used in this region or beyond the body design conditions quoted in the table below as damage to the
internals will occur.
High temperature stem seals (Option H) are required for use in this region.
Minimum operating temperature (Note: For lower operating temperatures consult Spirax Sarco) -10 °C
Maximum 60 °C
Ambient temperature limits
Minimum -10 °C
Designed for a maximum cold hydraulic test pressure of: 1.5 x PMA (PN rating)
Kvs values
Size DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 For conversion:
½" ¾" 1" 1¼" 1½" 2" C v (UK) = Kv x 0.963
C v (US) = Kv x 1.156
Kvs 4.5 8.0 15.6 24.6 42.0 57.0
8
10
10
9
9
2 2
5
6
5 11 and 12 6
3 11 and 12
3
4
4
1
1
Pilot pressure
8
¾" 6 ¾"
(bar)
(bar)
4
½" 2 ½"
1.8
0
0 4 8 12 16
Media pressure (bar) Media pressure (bar)
Pilot pressure
8
6 1¼"
1¼" 1"
(bar)
(bar)
4 1"
¾" ¾"
½" 2
1.5 ½"
0
0 4 8 12 16
Media pressure (bar) Media pressure (bar)
Pilot pressure
6
1½" 4 1½"
(bar)
(bar)
1¼" 2 1¼"
1 1"
1" 0
0 4 8 12 16
Media pressure (bar) Media pressure (bar)
8 ¾"
6 ½"
(bar)
4
2
0
0 4 8 12 16
Media pressure (bar)
8 1¼"
6 1"
(bar)
4 ¾"
2 ½"
0
0 4 8 12 16
Media pressure (bar)
1½"
4
1¼"
(bar)
2
1"
0
0 4 8 12 16
Media pressure (bar)
C C
Ø E F 2 1
2 1 Spigot
A1
(Screwed and Butt weld)
A5
(Threaded spigot)
A2 (Sanitary clamp)
A3 (EN 1092) and A4 (ASME 150)
Associated equipment
Pilot solenoid
Type DM 3-port two way electropneumatic pilot solenoid valve that can be directly mounted (banjo connection) to the PF61G-NC, NO and
BD series piston actuated valves to provide actuator pilot pressure to open normally closed or close normally open valves. Suitable for
air or water operating media. The valve is supplied with a DIN connector. For full details refer to the relevant Technical Information Sheet.
Available types
Model Type Actuator Voltage/Frequency Connection
DM11 1 45 mm 230 / 50 or 240 / 60 Vac " BSP
DM12 1 45 mm 110 / 50 or 120 / 60 Vac " BSP
DM13 1 45 mm 24 / 50 or 24 / 60 Vac " BSP
DM14 1 45 mm 24 Vdc " BSP
DM21 2 63 mm 230 / 50 or 240 / 60 Vac ¼" BSP
DM22 2 63 mm 110 / 50 or 120 / 60 Vac ¼" BSP
DM23 2 63 mm 24 / 50 or 24 / 60 Vac ¼" BSP
DM24 2 63 mm 24 Vdc ¼" BSP
DM31 3 90 mm 230 / 50 or 240 / 60 Vac ¼" BSP
DM32 3 90 mm 110 / 50 or 120 / 60 Vac ¼" BSP
DM33 3 90 mm 24 / 50 or 24 / 60 Vac ¼" BSP
DM34 3 90 mm 24 Vdc ¼" BSP
How to order
Example: 1 off Spirax Sarco DN25 PF63G-2NC stainless steel piston actuated on/off valve having flanged EN 1092 PN40 connections.
Spare parts
A seal kit is available for all valve and actuator sizes comprising: Piston lip seal, stem 'O' ring, valve head seal (Modified PTFE G500),
body seal and 'O' ring.
How to order spare seal kits
Always order spares by specifying the valve size, type and date code (given on the actuator label i.e. 02 / 14 = Month 02, Year 2014).
Example: 1 off Seal kit for a 1" PF61G-2NC, date code 02 / 14.