Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
vida sin que pueda determinarse las personas que lo consumaron, como
pretenden describir los hechos los defensores. Por el contrario, las grabaciones
de video incorporadas al caso, si bien no registraron el momento de la agresión
armada (cuestión que trataremos a continuación), permiten concluir que fue el
grupo que integraban los imputados el que, repentina y raudamente, se aproximó
al de los damnificados, cuando éstos se encontraban en evidente postura de
abandonar el lugar. Así, cabe concluir que el enfrentamiento fue provocado por
determinados individuos, algunos integrantes de la Unión Ferroviaria, contra el
grupo de manifestantes en el momento en que éstos iniciaban la retirada –por lo
que debemos descartar la pretendida finalidad de evitar el corte de vías-, y, por
ello, lo alegado en cuanto a las piedras o proyectiles de plomo que habrían tirado
los segundos resulta un vano intento de defensa, ante un caso en que, con el
grado de probabilidad de esta etapa preliminar, se ha acreditado una agresión
armada, habiéndose identificado tanto a las víctimas como a los victimarios.-
A las razones hasta aquí expuestas, corresponde agregar el resto de los
elementos probatorios acumulados en la investigación y el resultado de las
distintas pericias técnicas incorporadas (balísticas, médicas y técnicas) no
cuestionadas por las partes, por lo que, más allá de algunas consideraciones que
serán especialmente indicadas, nos remitimos al análisis efectuado por la
magistrada de grado.-
Así las cosas, concluimos que el estandar requerido por el art. 306, CPPN
se ha alcanzado en lo que atañe a la intervención que le cupo a Favale en el
hecho que le fuera atribuido, imponiéndose en consecuencia la homologación del
dictado de la medida cautelar personal dispuesta.-
V. La encuesta permitió determinar que Gabriel Fernando Sánchez
también habría efectuado disparos de armas de fuego. Así lo indicó el testigo
Alberto Mariano Esteche, duramente criticado por las defensas en el marco de la
audiencia. Sin embargo, cabe señalar que a criterio del tribunal las
contradicciones puestas de resalto entre sus dichos vertidos en sede policial y
aquél prestado ante la magistrada de la instancia de origen, han sido aclaradas en
esta última audiencia, en la que ha expresado con excesivo detalle lo vivido.-
Aclarada esta cuestión, el aludido expuso a fs. 1242/1247 que del grupo de
manifestantes ferroviarios que comenzaron a correr hacia quienes se estaban
desconcentrando –empleados “tercerizados” y manifestantes de diversos partidos
o agrupaciones políticas- se separaron dos personas que comenzaron a disparar
armas de fuego siendo uno de ellos el que vestía una remera con el dibujo del
cantante Bob Marley. Puesto en presencia de Sánchez, aunque con dudas entre
éste y otro de los participantes, lo reconoció como quien llevaba puesta esta
prenda (cfr. acta de reconocimiento en rueda de personas de sf. 2420/vta.).-
Por ello, los cuestionamientos en torno a la valoración probatoria de sus
dichos que nos propone la defensa deberá ser materia de amplio tratamiento en
una etapa posterior del proceso, como lo es la del juicio en caso de arribarse a
dicho estadio que, con sus notas de oralidad, concentración, bilateralidad,
contradicción e inmediación, asegura un mejor discernimiento de lo sucedido.-
A ello cabe agregar, como lo señaló el letrado que representa a la madre
de Ferreyra, que también Ramón Diego Cardía refirió haber visto a dos sujetos
que efectuaban disparos con armas de fuego hacia el grupo donde se encontraba
con sus compañeros pudiendo referir solamente el lugar en el que se
posicionaron, ya que no pudo describirlos (cfr. fs. 1111/1116).-
También se valoran las manifestaciones de Claudio Abel Díaz, guarda tren
de la línea General Roca, quien el día del hecho recibió un llamado telefónico de
Roberto Carnevale a los efectos de participar de la manifestación en repudio del
intento de corte de vías, habiéndose encontrado momentos antes del inicio de las
agresiones motivo de esta investigación con Sánchez quien lo llevó en su
automóvil hasta el lugar de los acontecimientos. Durante el trayecto, éste extrajo
del torpedo del automóvil que conducía un arma de fuego, indicando que había
llevado “el muñeco” o “el juguete” porque si se complica “él (en referencia a su
persona) de alguna forma tiene que salir”.-
Si bien este testigo sostiene que la convocatoria fue espontánea, ello
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
Sala I – 39.579- FAVALE, Cristian Daniel y otros
procesamiento
Juzgado Nacional de Instrucción N° 38 Secretaría N° 132 -causa de origen n° 40.825/10
planteos recursivos, si bien asiste razón a las defensas en cuanto a que de los
registros de audio y video incorporados no se desprende el anuncio de un mal
futuro detallado por la periodista Gabriela Judith Carchak, ello no es óbice para
mantener el reproche que pesa sobre los imputados respecto de los resultados
lesivos en perjuicio de las víctimas, aunque con un alcance distinto al fijado por
la magistrada de grado, como se verá.-
Ello así pues la contemporaneidad entre la arremetida en contra del equipo
periodístico de C5N, integrado por la antes nombrada, Marcelo Pablo Polito y
Gustavo Javier Farías, con el fin indicado, y el inicio de la agresión armada del
grupo que integraban los imputados contra los manifestantes “tercerizados” y
quienes los apoyaban, permite sostener, con el grado de probabilidad
característico de esta etapa preliminar (art. 306, CPPN), que no resultan hechos
aislados, sino que las conductas atribuidas se desarrollaron para facilitar las
otras: los disparos con armas de fuego que habrían efectuado Favale y Sánchez,
con el fin aleccionador antes señalado.-
Las imágenes tomadas por el camarógrafo permiten apreciar el modo
agresivo en el que los conminaban a dejar de filmar lo que sucedía, objetivo
cumplido si se repara en que luego de la intimidación sufrida, quedaron
registrados sólo algunos planos a baja altura y voces de los intervinientes en la
disputa directa.-
De este modo, la falta de acreditación del contenido amenazante de las
frases que dirigieran a los periodistas no resulta suficiente para descartar el
contenido ilícito de su intervención en los sucesos pues, reiteramos, el grupo de
los “tercerizados” estaba en franca retirada, a aproximadamente 300 metros de la
vías del ferrocarril tal como lo refieren estos testigos y se aprecia de los planos
que registraba la cámara, por lo que el motivo de la “convocatoria espontánea” a
la que se hace referencia en los descargos tanto de los imputados cuya situación
se analiza como de los restantes, se había cumplido y ningún motivo existía para
un nuevo enfrentamiento.-
Más allá de lo alegado con relación a cierta actitud tendenciosa de los
periodistas, los que supuestamente sólo filmaban a los “ferroviarios” y no las
actitudes hostiles que habrían desarrollado los “tercerizados”, la reacción de los
primeros carece de fundamento dentro de su descargo pues, como lo expusimos,
las imágenes que podrían haber registrado de ahí en más hubiesen resultado
irrelevantes, ya que sólo hubiesen mostrado la desconcentración de uno y otro
“bando”, salvo que, retomando la hipótesis acusatoria, Pipitó y González
hubiesen obrado con conocimiento de la agresión armada que desarrollarían sus
consortes de causa instantes después, y que lo hubiesen hecho con la voluntad de
colaborar con ella, evitando que el hecho ilícito posterior quede grabado en las
imágenes del canal C5N.-
VIII. Resta ahora señalar las razones que nos llevaron a concluir que
también Pablo Marcelo Díaz debe continuar sometido a proceso.-
Así, como se viene señalando, el cúmulo probatorio descarta la
espontaneidad de la convocatoria, por lo menos, para un grupo (reducido) de los
“ferroviarios” que concurrieron el 20 de octubre a la escena de los
acontecimientos.-
Díaz, Secretario de la Comisión de Reclamos de la Unión Ferroviaria,
alega en su descargo que al llegar a la estación Avellaneda vio a varios
compañeros de distintas áreas por lo que permaneció en el lugar por el cargo que
ocupa y para evitar que efectivamente se corten las vías ya que esta situación es
sufrida por los mismos empleados ferroviarios.-
Sin embargo, su presencia en el lugar no se debió solamente en razón del
cargo que ostenta dentro de la dirigencia sindical para acompañar a los afiliados
y evitar que los manifestantes impidan el paso de las formaciones férreas sino,
como lo sostiene la querella, dar una lección al grupo de manifestantes.-
Para ello, como lo replicó el Dr. Bovino, no es necesario que
personalmente Díaz se comunique con todos los empleados ferroviarios sino que
basta con dar la orden a los delegados de las distintas áreas, como lo puso de
resalto Leonardo Martín Franzin a fs. 3466/3468, empleado en los talleres de
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
Sala I – 39.579- FAVALE, Cristian Daniel y otros
procesamiento
Juzgado Nacional de Instrucción N° 38 Secretaría N° 132 -causa de origen n° 40.825/10
Remedios de Escalada.-
No puede soslayarse, por ejemplo, que González concurrió ese día pese a
encontrarse de franco por cuestiones de salud, observándose en las filmaciones,
que tenía un cuello ortopédico; o que Pipitó, aunque trabaja en Florencio Varela,
habría ido a Plaza Constitución para entregar un papel a un amigo, momento en
que habría tomado conocimiento de la manifestación; o que Pérez fue llamado
por el delegado Amuchástegui.-
A su vez, se han detectado comunicaciones telefónicas de Díaz con Favale
y Sánchez, tal como lo indica la a quo en la resolución recurrida y surge del
gráfico elevado al tribunal.-
Por otro lado, si la Policía Federal tomó conocimiento el día anterior del
posible corte de vías que pretendían realizar los “tercerizados” tal como surge
del testimonio del Comisario Inspector Luis Osvaldo Mansilla de fs. 42/43, lo
que motivó la implementación de un servicio de prevención, habiéndose remitido
listado del personal afectado a fs. 1718/1727, y de lo referido por el Director de
la Dirección General en Seguridad e Investigación de Medios de Transporte,
Carlos Eduardo Innamorato a fs. 4279/4282vta., no resulta creíble, atento la
firme mención que se efectúa en cuanto al perjuicio que un corte de vías podría
ocasionar, la inactividad del gremio.-
Sentado ello, el rol cumplido por Díaz surge de lo manifestado por el
testigo Sotelo en cuanto es sindicado como el referente al que deben reportarse,
resultando sumamente relevante su testimonio habida cuenta que su presencia
fue ocasional y que, sin conocer a los intervinientes, escuchó el nombre de pila
del imputado; por el testigo Benítez quien afirmó que fue quien dio la orden de
avanzar contra los manifestantes, arengados luego por Favale y a quien luego
éste le indicó que había “agujereado la panza al de la gomera”; por el testigo
Merino quien a las 11 horas vio a Díaz coordinando el no corte de las vías; en
tanto que el testigo Cardía lo divisó ya a las 9 horas en los talleres de Remedios
de Escalada con más de treinta personas.-
También merece señalarse lo sostenido por el testigo Claudio Díaz en
cuanto a que fue Pablo Díaz quien, atento la herida que presentaba, le dijo a
González que lo lleve al hospital; o lo indicado por Gonzalo Damián Fernández
vinculado a que fue Díaz quien reclutó a los empleados.-
En consecuencia, tal como se viene afirmando, el grado de provisoriedad
que requiere el art. 306, CPPN, se encuentra satisfecho y, por ende, corresponde
también la homologación del auto recurrido.-
IX. Como lo dijéramos, y atento que también fue motivo de agravio, no
obstante la subsunción legal que en definitiva tenga mejor derecho de ser
aplicada (art. 401, primera parte, CPPN), habremos de efectuar ciertas
consideraciones.-
Hemos señalado en varios pasajes que parece llevar la razón la querella en
cuanto al motivo que guió a los imputados a actuar de la manera en que lo
hicieron, que no tenía como finalidad sólo la de evitar que el pasado 20 de
octubre se efectuara un corte en las vías férreas sino también dar un mensaje para
que en el futuro una situación como la que aquí se intentaba no se repitiese.-
Como resultado de la investigación emprendida, a los efectos de lograr
este cometido, se determinó la intervención de los imputados cuya situación fue
analizada en los puntos precedentes.-
Sin embargo, dentro de este plan criminal, nos encontramos con una
realidad incontrastable: sólo Sánchez y Favale efectuaron disparos con armas de
fuego que produjeron los resultados lesivos en perjuicio de Ferreyra (que perdió
la vida), Rodríguez Sosa, Aguirre y Pintos. Por ello, son quienes han tenido en
sus manos el dominio del hecho a través de la parte que les correspondía en la
división del trabajo, puesto que ambos arremetieron contra la vida de los
manifestantes “tercerizados” y de diferentes grupos partidarios que los
acompañaban, encontrándose cada uno en condiciones de consumar el delito.-
Así, sólo ellos podrán responder en calidad de coautores, en los términos
del art. 45 del código de fondo.-
Ahora, los coautores no se encontraban solos en este emprendimiento
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
Sala I – 39.579- FAVALE, Cristian Daniel y otros
procesamiento
Juzgado Nacional de Instrucción N° 38 Secretaría N° 132 -causa de origen n° 40.825/10
Vanesa Peluffo
Secretaria de Cámara