DIRECTIONS TO BE STUDIED BEFORE USING

THIS DICTIONARY
(as given by Prin. Apte, as far as followed in this edition)
1. Words and their derivatives oro arranged in the following order :-- first thiu
radical or primitive word in large black typo in all its different parts of
spoochi. In some cases these derivatives are givon in their own alphabetical order
for the sake of clonrness.
3. The difforent parts of speech of a word ore indicated by large black dushes,
after which the nominativo singular of the part of speech is usually given, or the
lottery w., ,., . or ind, aro put after the dish, the loading word being given only
once. Whero a word is usedl 08 an adjective and also as a substantive, the sins of
the adjectivo are invariably givon firstc. g. aft, UT, . The name in done in the
case of compounds, but within brackets.
3. Whore two words, though idonticul in form, diffor ontirely in meaning, they are
generally ropeated us separate words; e. g. u,ft. In a fow cases they have boon
grouped together.
4. Words which are used as adverbs, but dorived by eso-infections from a noun or
adjective oro given under the noun or adjective; 6. 7. STRUT under GNC. In some
cases they are given within brookets before the compounds, if any.
5. The several meanings of a word, where they can be sufficiently distinguished
from ono nuothor, are givon separately and marked by black Arabia figures. Moro
shades of meaning are not considered as mparato sonsos, but in such cases several
synonyms are given tinder the same monning, from which the roader will have to make
his choice. Whero the shades of menning are sufliciontly broad, they aro numbored
38 separato moanings.
6. The meanings of words are arranged in the order of their importance and
frequency of us. It has not, of course, been possible to do so in every case, but
the systom has been gonerally followed.
7. (c) Compounds are grouped under the first word in the compounds, in the
alphabotical order of their second mombers, the black dash before them donoting
that first word: 6. 9. -ETT under af means SATI,
fa under U means verft .
N. B.-In giving compounds, the changes, which the final lottors undergo, c. y. the
dropping, asimila tion of lotters . ROHsumed: eg-अपर undler पूर्व stands for पूर्वापर, -गति:
under अधस्, for अधोगतिः ko. In sonio case the compound words, whore not csily
intelligible, are given in full within brackets; se , gae, IT &c.
(1) Whero il compound itself is used as the first member of other compounds, there
letters are given inmediately after, their second member being preceded by which
represents tho first compound; 0. 5. , 3 &c. given under for stand not for FIFA or
far ICT, but for
f o r fa&T. (c) All olul compound Co. 4. TEHET , HOTU, TETE, Haff, TET: :: lats &o.
) aro givon separately in their proper places, but under the radical word.
8. All words formal by Krit or Taddhita affixes are given separately; thus , HU,
BAH, atataar, FET &o, will be found not as compounds uncler , 17 &c. but as
soparate wouls.
9. (a) In the onse of substantives the noninative singular, wherever it may at once
donote the gender, is given throughout the vinarger, unless followorl by ./.
indlicating masculino gunden und the auspro neuter gondor. Where the nominative
singular is not indicative of the gouder, it is specified as w. /. or n. as tho
caso may be. All substantives onding in consonants have their gonders specified 18
l. or.
() Tho feminine forms of nouns are usually given a separate leading words, but in
some cases, especially in the first five or six hundred pages, they aro given under
the leading word after the masculine gender. But where the feminino baso enters
into compounds, it is invariably given separately: d. . .

<OCRpageNumber>1</OCRpageNumber>
End of current page

- 210. In tho chto of adjootives the simple boxe only is given. The feminine of the
majority of adjectives in 3 ends in 271, and adjectives ending in or havo generally
tho so me base for all genders. In all such cases the Himple base is given, tho
feminino being formed according to similar substantive bayes. All irregular
feminines are, however, donoted within brackets. Adjectives onding in o a form
their fominines regularly in at, it or eit; where irregular, they are donoted
within brackets.
11. () In the caso of verbs, the Arabic figuro boforo P., Aan U. denotes the
conjugation to which the root bolongx; P. donoling Parasuipada, A. Ātmanopada, and
U. Ubhayapada (P. and Ã. ). Don. stands for Denominative, and hero the 3rd person
sing, present tenso is given throughout.
(2) Under cach root tho 3rd person singular present tense and of the Perfect,
Aorist, two Futures and Infinitivo in the case of important roots, and the past
passive participle wherovor notoworthy, are given throughout. The forms of the
Paste, Coal and Denklerative, wherever noteworthy, are given after them, or after
the senses of the primitivo base, where thero is any peculiarity in their sons.
(o) Vorby formed by profixing propositions to roots are given separately in their
own alphabetical order, except in cases where there are no derivatives from such
vorbs.
(a) Roots sometimes change their forin or pada (voice) or both, when tscd in
particular sonses, or when proceded by particulir preposition. Such changes aro
denoted within brackets.
(2) Whon a root, belongs to different conjugations with different meanings. Roman
figures are used to mark this difference, (cf. , UT, UT &c. ), the root being
repoatod only onco.
12. (a) All possiblo derivatives from a word are not always given when they may bo
easily supplied, more cypecially in the case of potential partive participles
(formed by 454, 4 and ), présent participlog and abstract nouns from adjectives
(formed by adding ar, 9 or 1). Whero there is any peculiarity cither in the
formation or moaning of these derivatives, they aro given. But in many cases the
student will have to supply the form, according to the general rules givon in
Grammar.
() Similarly all the cquivalente given under the radical word are not always
ropoated under the dorivatives; they may, if necessary, bo accortained by a
referonce to the radical word.

<OCRpageNumber>2</OCRpageNumber>
End of current page

EXPLANATION OF TERMINATIONS USED IN THE DERIVATION OF WORDS

N. D.-Ter. stands for 'Termination, and Tsd. for 'Taddhita '.
अ Kriti ter.(f.); as in जिगमिषा.
tendleney': as in 'नाजिष्ण, अलङ्कारिष्ण, रोचिष्णु: or an Un अब (अ) Krit ter. (/) before which no
guns or tar': Is in देष्णुः . Trddhi takes placeng in भिदा, छिदा, स्पर्धा.\"
इसि (इस्) an Un. ter, as in शोचिस, ज्योतिस. अच (अ) aKrit ter. (M.) Hin पचः; or il, Tud.
come; इकक् (ईक) Tad. ter.as in शाकीका,लौहितीकः. as in अर्शसः
ईकम् (ईक) Tad. ter.; ng in तातीयीक. अबू (अ) Tad. ter. showing descendant or offspring'
ईयसुन (ईयस्) Tad. ter. used to form comparative Re; as in आत्सः , वैदः,
degrece of adjective. (). Tad. tor. used in the sune senso; as in ईरच-न् ( देर ) ॥ Thd.
ter.showing \" PAIKssession '; us in जानकी, पार्वती, शेव: also Krit.: as in कु म्भकार:.
आण्डीरस, काण्डीर: An Un, tor:: g in हिंसीरः, शरीरम् , अति (अत्) Tad.tar. (/) showing number or
करीरम. measurens in दशन, पञ्चत् .
उ (उ) Krit ter ELS in इच्छुः, जिगमिषुःभिक्षुः; or in अथुच (अथु) Krit ter. (m.); as in बमथुः,वेपथुः, श्वपशुः
. MUn. ter.; its in तयः, भरुः, शयुः। अनि (अनि) Krit ter. (C): as in अजीबनिः,
(*). Krit ter. showing tendency '; 18 in अनीयर (अनीय) Trit tEI. -til to form potential
plus पातुका, स्थायुकः . । sive mrticipaloe; as in करणीय, हननीय.
उण् (उ) Krit or Un. ter.: as in कारः, बायुः, स्वादुः. अप (अ) Krit ter.(m.); as in प्रसवः, गरः, भवः,
करः, उरच (उर) Tad. ter.showing - POKHREAstion : as in ME TId: in अन्तलामा, असिच (अस) Tad.
ter.: as in अग्रजम् , सुमेधस् .
उलच (उल) an Un. ter.:.in हर्षुल, चटुरी असुन (अस्)an Un. ter. (m.);ns in सरस, तपस, चेतस . उसि, उसिन
(उस्) An Un, Lor. (N.); as in जनुस् , वपुस् । अस्ताति (अस्तात) Tad. ter.: A in अपस्तात , पुरस्तात . आच्
(आ). Tad. ter. (adke.); s in दाक्षिणा, उत्तरा.
ऊक (ऊक) Krit ter.ins in दन्दाक,जागरूक. आटच (आट) Tud. ter.: as in वा चाट.
ऊङ् (ऊ) a fen. ter.; us in कन्यू आनुक (आन ) feminine termination.; us in इन्द्राणी, ऊद (ऊ)
substitute; as in यूति from दिबू, जू: from ज्वर. भवा
ऋ (ऋ) an Un, ter, as in देव. खालच (आल)a Tad. ter.: as in वाचाल.
एण्य (एपय) Tad. ter.: as in प्रावृषेण्याः . आलुच (आलु) Krit ter. showing disposition or एद्यसुची पद्यस्)
Tud. ter.: as in अन्येाः , परेयुः ।। tendency '; as in X , 14743; or 1 Tad tor. showing पनप (
पन) Tad. tor. (mite.): as in दाक्षिणेन, उत्तरेण,
possession': is in zilz: or inability to bear\": as in क (अ)a Krit ter.: ni in फिर
:, ज्ञः, प्राथः; or in उपनः, शीताल, उष्णाल.
FET:; or a Tod. tor. () used in various sonses as in इक (इ) Krit ter.; ny in पाँच:,
मेदिः,
अमका, राष्ट्रकम् , अश्वकः, सुवर्णकम् , तूष्णीकः . ( 5 ) a Tad. ter. showing descendants &o.: # in कक्
(क) Tad. ter.; as in वाराहकः , दाशरथिः, कार्मिणः, द्रोणिः,
कन् (क) Tud. ter. LB in मद्रका, देवदत्तकः. इद the augment इ.
कपू (क) Tud. tor.: Ms in ब्यूटोरस्का, नदीमातृका, इतच (इत). Tad. terr. showing \" full of or
covered कि (इ) Krit ter.: Rs in चक्रिः, जग्मिः , ददिः, जलधिः.
with us in तारकित; कु सुमितः (कु सुमान्यस्य संजातानि स तरुः), कु रच ( उर) Krit ter.: as in भिदुर, विदुर. इत्नु (इत्नु)
Krit, ter.: as in स्तनायित्नु.
क (त changeel to न) the ter. of the pust passive parti इनच् (इन) Tad. ter. showing
possession'; as in ciple; as in इत, गत, ज्ञात.
क्तवतु ( तवत) the ter. of the pust. active participle; as इनि (इन) Tad.
ter.showing \"POESession f; as in
im हतबत् . धनिन् , दण्डिन; orla kxit. ter.: AR in प्रजविन ..
क्तिच-न् (ति) akrit taer. .) for kring abstract nouns इमनिच् (इमन) Tad. ter. showing state
or भाव';
from roots na in ऋतिः, मतिः, नातिः. as in लघिमन , गरिमन , नदिमन ..
(T) a Krit tor showing tendency or disposition\": इलच (इल) Tad. ter. showing
possession'; as in
usin गृनु, क्षिप्नु, त्रस्नु. फे निल, पिच्छिल, or an Up ter.: as in सलिल,
कमरच ( मर ). Krit. ter : As in घस्मर, सुमर. 82 () a Tad. ter used to form superlativo
dogrocs
क्य च (य) adenominative ter. (p.); us in पुत्री यति. of adjectives
क्यङ् - ( य) adenominative ter.: as in भृशावते, पार्था यते, इष्णुच् (इष्णुः ) Krit. ter. showing
disposition or | क्यप् (य) Krit ter.; as in कृ त्य, स्तुत्य.

<OCRpageNumber>3</OCRpageNumber>
End of current page

कु ( क ) Krit tel'.: 1.5 in भी रू. क-क्लु-कन (रु-लु-क) akrit tor':; 35 in भीक (ल)क. कनिप (बन
) : Kritor Un ter.: as in सुधीबन , शीवन ,
ढका (पायक) Tad. ter : A in बाहुकु लेखक:.. तु (एय) A Tail. ter.: 14 in गायः. ण (अ)akrit ter: as
inाहा, ज्वाला, U ( ) the termination of particular kind of
gerund: as in फारम, स्मारस्मारम, णिच् (इ) the termination of the enal. णिनि (इन): Krit ter.: as
in शाहिन , पाबिन , स्थायिन प्रय (य): Tad. Her'.: An in दैत्यः, सांकाश्यः, 947 (T) a termination of the
potential passive parti
ciple us in कार्य, हास्य. बुल (अक)akrit ter.;as in प्रवाहिक तरप, तमप (तर, तम) terminations of the
Comparative
and superlativo dlagrocs. तसिल (तस्)ater. of the ablettive EARCH AN in मूलतः,
E T (R) a Krit tor showing 'tondency or disposition\":
15 in इत्वर, मृत्वार , मात्पर. 4-T ( 2 or a Krit tor. added to roots, but which
is usually onift tod: is in स्मृकारक, संपद, वाक c. पस्न (स्न)an Up ter.: as in अगम, करना. ख(इन)
Tada ter.; Asin कु लीन. खच-२ (अ)a Krit ter. beforo which a newal is insertedl; Eis
in रतनंषयः, प्रियंवदः, नाघिमः. खरू (ईन) Tad. tar, as in माहाकु लीन. ग-न (ग) Up.ter.ins in मुगः, गना. रिमनि
(ग्मिन) Tad. ter-as in याग्मिना. ग्रस्नु (स्नु) arxitter.; as in जिष्णु, स्थास्तु, घ (अ) Krit ter.: as in
गोचरः, उरहदाOr Tad. tor.
(इय); us in याज्ञिय, महेन्द्रिय. 29 (21) a Krit ter. used to form abstract nouns from
Toots, before which the final vowel and pronultimato 31 generally undergo Viddhi,
and the penultimoto short. gurmit us in दारः, त्यागः, पाका,क्षेपः, घिनुण (इन्) Krittor. RE in स्यागिन्,
योगिन्, भोगिन् . घुरच (उर) Kritter: As in भार. डीप (On fen. tor.: ny in गतवती, मृगी. डा() fem. ter:
Asin कल्माषी, सारी.की चण(चण) Tal. ter.: As in अक्षरमणः, चाना (आन) ter. of the present
participle Atithil mepandh: HIR in निशाना, भुलान.
यु-चं-चुग (चुं-चु-चु): Tad. ter.; us in अक्षरबन्यु. च्चि , THER TIN da tomiination: 800 अभूततद्भावः । छ
(इय) Tud. ter-: FIR in त्वदीय, मदीय.
या (अ) Thd. ter.: na in पबिशालः,\" ज्य (य) Thd. ter. in पाशजन्य, कोबिदार्य: ट(अ) Krit ter:: Rs in
मेना चरः, पुरःसरः... टाप् (श्रा) a fem. ter.as in अजा, बन्ध्या . ZTE (aa) a Tad. ter. showing
pertaining to\"; as in
दिवानन, सायतन, इदानीतन. ठक (इक) Tad. tor: 18 in रोचनिकः, रेवतिक, ठञ् (इक) Tid. AN ELs in दैनिक, नशिक,
पैतृक, ठन (इफ) Tid. tur. Rhoring Session NE. in पनिकः, शानिकः. 3 (2) a Krit ter. Boforo
which the final consonant of
in roof is usually droppod: AK in अन्तगः, दूरगः. टुतमच (अतम) Tad. ter. showing one of
many';
Eus in नम. डतर (अतर) Tad. for.showing one of twor: as in
कतर, एकतर (उ) Krit, ter.: AN in विभुः, प्रभुः. इबलच (बल) Tail. ter.showing Pression':as in
तातिल (ताति) Tud. tor: win शिवताति, सर्वनाति. तुट (त) the sungment. inserterl before अन; ing in
सायंतनः. तुमुन् (तुम्) the ter of the infinitive mood. तूच (त)a Krit thr. of agency; as in कर्ता,
भोका. त्यक (त्य) Tad. ter.: A in पाश्चात्यः, दाक्षिणात्यः । त्यप (त्य) Tad. tar. Eng in तनत्य, अत्रत्य. प्रल (त्र) a
Tad. tor. fule. );ain कु न्न, सर्वत्र, तत्र, था-चाल (या) Tard. ter. showing manner' : Hin सर्वथा,
पूर्वया.
Tad. ter. showing 'measure or द्वयसच् (वयस)/ गजवस,
Kheight in जानुदान, ऊरदमा, ऊरुदयरा, न(न)akrit. ter. BR in यशः, प्रश्नः, वानः, नक् (क) the auginent
ti in धूनयति, मीणयति, पुक् (प) the augment in रोपयति, शापयति. फक, फम् (आयन) Tnd. tor. Bas in नाभायन,
बातम्या यनः,
आश्वावनः मा म (म) Tud. tor; us in मध्यम, आदिम, हुमः, मतुप (मत्) Possessiva ter.ins in अनिमात्, श्रीमन् ;
(chanced to 46). मयट (मय) Td. ter.sin काष्टमय, जलमय. मालच (मात्र) Turd. ter.shering THE EFO :
5 in
ऊरमात्र, गजमात्र. मिनि (मिन्) possessive ter.! 1.5 11 गोगिन. मुम् (म्) the aughent म् : as in रात्रिचर,
स्तनंधवः. य (य) Taad. ter.insin पाश्या, यात्या, धूम्या: orin सस्था,
शरण्या . यङ् (य) a ter. of the frequentative; us in बोभयते. यज् (य) Tad. ter: as in यास्यः, गायः.
यत् (य) Kriti ter.s in मध्य, गेय, चेय. र(र) Possessive ter. An in मधुर, कु मार; alson Krit
ter.; as in नम्र, दीन, कन्न, शुन्न, हिल, लच् (ल) Tad. ter.: as in अंसल, मांसल, ल्यु (अन)a Krit ter.
showing 'ageticy; as in नन्दनः,
ढ (एय) Tud. ter. asim शिलेव्य, सभेव. 36 (Z). Tyd. ter. showing descended or born from\":
its in गायः, माहेयः, नादेयः.
ल्युट (अन)aKritter.forming abstruct. OTHER PAR in
गमनम, भवनम, प्रमाणम. वनिए (बन्) Krit ter.: Rs.in यज्वन , श्रीयन् . वरच (वर) Kritter.Bag in ईश्वर, स्थावर,

<OCRpageNumber>4</OCRpageNumber>
End of current page

46(93) a Tad. ter.; as in fer&12:, UEFI. faf (fa) a possessive ter.; as in 4, 171,
A, 1777. Ja ( 5) Krit ter; as in A-24, 696: ; or a Tsd. ter.; as in E, A, 114#.
(3 ). Krit ter. as in at, 29. T(AT), Krit ter.; as in far, fors; or a Tad. ter.
(T); as in THT:. TT (TU) a ter. of the present participle of Pora
emaipada; &, in 971, feret. शानच (आन or मान) ter. of the present participle
of the Atmanepada ; as in 414F:.
7, 7 () added at the end of comp. ; as in :
944: . T T () a Tad. ter.; 14 in 996:. YA () a Krit ter. showing instrument or
means of
an actions as in 74, TH, 64, 74, 74, . YT (5*) a Tod. ter. ; as in uf:. UT- () Tud.
ter. ; as in 94*, fic:. t' (371 )Tad. ter. ; as in \"1914-t. 75 ) a Tad. ter,
showing 'state ( 177 )'; as in
ra4, 4. H ( ) the ter. of the desiderative. &a Tad. ter. (www.); as in TC.
+ A LIST OF ABBREVIATIONS USED IN THE DICTIONARY
** I
of the names of works or authors.
N. B.--Except, where otherwise specified, the Editions of works referred to
F aro mostly those printed at Calcutta. Ait. Br.... ... Aitareya Brahmana,
(Bombay).
Bhasa P. ... Bhasaparichchheda. Ak. ... ... ... Amarkosa, (Bombay).
Bhava P.--. Bhāvaprakasa. AL ... ... Anandalahari.
Bīj. ... ... ... Bijagañita. Amoru. ... ... Amarušataka, (Nirnaya Sāgor, 1916).
Bil. Ch.... ... Bilhanacharitam. A past. ... ... Apastamba.
Bk. ... ... ... Bhattikāvya, (Nirnaya Sigora, 1928). A. Rain.... ... Adhyatma
Tamayana.
Bm. ... ... ... Bharatama jari. A.R ...... Anargharāghava (Published in the B. R...
... ... Balaram Ryana, (Benoras ). Kiryamala).
B. and R. ... Bothlingk and Roth. Ary. S.... ... Aryavidyasudhakarı, (Bonbay ).
Brav. P.... ... Brahmavaivarta Puram. Ary. S. ... ... Aryāsaptaenti (Published in
the
... Varahainihira's Brihatsuhita, Kavyamala ).
Br.. ( 22719, 719-491687). Aévad. ... ... Aévadhati (l'ublished in the
Bri. Kath. ... Brihatkatha. Subhasitaratnakara ).
Br. Sūt....... Brahmasütrās. Aéval ... ... Aavalayana's Sūtras
Bri. Ār. Up Brihadaranya kopanişad, Ar. ... ... ... Atharava--Yoda. (ed. by Pandit
Bri. Up. (fafadat- . T 792, 9847). Salavalekar ).
Bil. Oh.... ... Buddhacharitam, (A.O. Bhat & Co. 1911). Bandhay. ... Budhayana.
Bv. ... ... ... Bhamin (vilasa, Bg. ... ... ... Bhagavadgita ( Tilak Edition).
(D. V. Sachale & Co. Bombay). Bh. ... ... ... Bhartrihari's three satakas (the
figures Chand. K. ... Chaplakausika.
1. 2. 3. after Bh. denoting Sringara, Chandr.... ... Chandraloka. Nīti, and
Vairīgyao). Niti and Chan. ... ... Chanakyastaka. Vairāgya-Oriental Publishing Com
Chat....... ... Chatakaştaka (In two parts.) puny (Bombay ), Srigára--Nimaya Ch. P.
... ... Chaurapai.chabika. Sagara, 1925.
Chand. M. ... Chhandoma mjari. B.P. ... ... Bhavisya Purana.
Oh. Up... ... Ohhandokyopanisad, (a f Bhav.P.... ... Bhavisyottara Purana.
6. T. 148, 9894.) Bhag. ... ... Bhagawata, (V. Romaswamy Sastruly & Day. B., Day.
Dayabhaga. Sons, Madras ). D. Bhag. ... Devibhagavata.
e Bhar. Ch. ... Bharatachampū, (Bombay ).
Dhan. V. ... Dhananjayavijaya A ++

<OCRpageNumber>5</OCRpageNumber>
End of current page

Dhanur.... ... Dhanurveda Samhita, ( 972 97 H | L. D. B.... ... List of Prof.

Dineshchandra T 9431).
FBhattacharya. Dharm. --- --- Dharmaviveka.
Lils.... ... ... Lilavati. Dhürt. ... ... Dhartasamīgama..
L. V. ... ... Lalita vistara. Dk. ... ... ... Dasakumaracharita. (Bombay).
M. ... ... ... Malavikaguimitra, (Prin. R. D. D.R. ... ... Dabarüpa (Hall's
edition).
Karmarkar, 1933 ). Dri. S. ... ... Dristantasataka.
Madh. N. ... Madhavanidana. Eum. ... ... Ekarthanainamala of Saubhari.
Mahan. ... ... Mahanataka. Gaut. S. 2
Mal........... Malatimadhava (Oriental Publishing Co. or Gaut. Sat. Salam
Gautamasūtra.
Bombay, 1913). Ghat. ... ... Ghatakarparakarya.
Malli. ... ... Mallinatha. - H E STENE Girvana. ... 6 .
Mana. ... ... Manasira, (ed. by Acharya). Gīt. ... ... ... Gita govinde.
Mand. ... ... Mapdakyopanisad, (ar 196G. L. ... ... Gangalahari.
6. T. 1790, 1897). G.M. ... ... Ganaratnamahodadhi of Vardhamana. Mark. P. ...
Markandeya Purana. Goladh. ... ... Goladhyāya.
Matanga. .. Matangalila of Nilakantha. H. ... ... ... Hitopades, ( 341 34, 3, 42).
Mb. ... ... ... Mahabharata, (f arar, yür, 9538-28). H. Pr. ... ... fat9221-
weara61. THE MI DET
Mbh.... ... ... Mahabhäsya, (Bombay). Halay. ... ... Halayudha.
Me. ... ... ... Meghadata, (R. D. Karmarkar, 1938). Hariv. ... ... Harivaméa,
(+42171, 37, 937€). Med. ... ... ... Nedini kosa, Hch.... ... ... Hursacharita.
Mit..... ... ... Mitakkara, (Bombay). H. D. ... ... Hamsadita.
Torta aido
Mim. ... ... Mimimas. Hem. ... ... Hemachandra.
... ... ... Nộichhakatika, (R. D. Karmarkar, 1937). Táop.... ... ... Topanisad,
(3944ing, . T. 1992, Moha M.... Mohamudgara. 9894).
Ms. ... ... ... Manusmriti, (J. M. Gurjar, Bombay, J. N. V.
Jaiminlyanyayamalavistara, (Goldstücker's
1891). Edition. )
Mu. ... ... ... Mudrāraksasa, (Royal Book Stall, K. ... ... ... Kadambarī,
(Bomboy ).
Poona, 1948). Kam. ... ... Kamanda kinitisara.
Mugdha.... Mugdhabodha. Kali.... ... ... Kabikarsitti, (Benares ).
Muda....... Mundakopanisad, (14 39149-.. Karpur. ... ... Kurpürama ñjarī (Published
in Kavya
71197, 9814 mala.)
MIX. ... ... ... Mahaviracharita, (Nirnaya Sagara, Kath. ... ... Kathopanisad,
( Pun-E. T.
1926 ). 147 9897.)
M. W. ... ... Monier Williams. Katy...... Katy yana.
N. ... ... ... Noişadhacharita, (Nirnaya Sagara, 1933). Kaus. ... ... Kausikasõlra.
Nag.... ... ... Nagānanda. Kaus. Br. ... Kausitaki Brahmana.
Nala. ... ... Nalopākhyāna, (Bombay). Kaus. Up. ... Kausītakyupanishad.
Nalod. --- --. Nalodaya. Kou. A.... ... Kautiliya Arthnestra, by Dr. Shama Nir. ...
... ... Nirukta. Sestry, 1921.
Niti. ... ... Nitisára. Kav.... ... ... Kavyadarea.
Nitipra.... ... Nītipradīpa. Kavyal....... Kavyalankara (Publishad in Kavya
Nm.... -- ++ Nanarthana
Nanārthama hjarl of Raghava. mala ).
P.... ... .... Panini's Astadhy Ayi.
Pad. D. ... ... Padankaduta. Kon.... ... ... Konopanisad, ( ufadae- . .
Panch. ... ... Pancharitra. | HI VI , 1 : )
Parnal. ... ... Paraalaparvatagrahaņakhyana. Ki. ... ... ... Kiritarjunīyn,
(Nirnaya Sagara, 1922).
P. P.... ... ... Parvatīparinaya. Kir. K. ... ... Kirtikaumudi, (Bombay).
P. R.... ... ... Prasannaraghava. K. P. ... ... Kavyaprakass.
Prab.... ... ... Prabodhachandrodayo, (Bombay). Ks. ... ... ... Kathi saritangara.
Praena, Up.... Praenopanisad, a Anda, .T. Ku. ... ... ... Kumarasambhava, Nirnaya
Sagarn,
*747, 9514). 1916).
Pratijna. ... Pratijna Yaugandharāyann. Kull.... ... ... Kullaka.
Priy. D. ... ... Priyadarsika. Kusum. ... ... Kusumnjali.
PC. ... ... ... Panchatantra. Chap, I, IV, V, Kuval. ... ... KuvalayAnanda.
(449 a, go 9480)

<OCRpageNumber>6</OCRpageNumber>
End of current page

San. K.....
Sanjhyakarika.
Chap. I and III, (Oriontol Publi Sürya S.... Süryasiddhantal.
shing Company, Bombay, 1912). Suár. ..... Susruta. R.... ... ... Raghuyamán, (R. A.
Sagooil, Bombay Sv. ... ... ... Sáma veda. 1897).
Sret. Up.... Srotasvataropanisad. Raj. P. ... Rajaprašasti.
To s et Tarka. K. ... Tarkakaumudi, (Bombay). Raj. T ... ... Rajatarangiņi.
Trik. ... ... Trikandasosa. Rām ... ... ... Rāmāyan, Nirhaya Srigara, 1898). T. Ār.
... ... Taittiriya Aranyakaz. Rām. ch. ... Ramacharitam by Yuvarāja Kavi.
T. UP........ Tsittiriya Upanişad. Raş. M. ... ... Rasamañjari.
T. Br. ....... Taittiriya Brahmana. Ratn. .... Ratnavali, Padhye, Yande, Manerikar
T. .. ... ... Taittirisa Samhita. & Co. Bombay, 1907).
T. S. ... ... Tarkasa. mgraha, (Bombay ). R. G. .. ... Kasugangadhara, (Prof. R. B.
Ty......... Tarinatha's Vachaspatyam. Athavalo).
U. ... ... ... Uttararāmacharita, (P. V. Kune, RS. ... ... Ritusamhara, (V.B.
Norurkar, Bombay,
Bombay, 1915). 1916).
Udb.... ... .. Udbhata. Kv. ... ... ... Rigveda, (Pandito Satawalokar and Ud.
D. ... ... Uddhayadata. V. S. Mandala, Poona ).
Ud. S.:.. Uddhavisandosa. Rv. Pr. ... ... Rigvoda Pratići khya.
Ujjval. ...... Ujjvaladatto. S. ... ... ... Sakuntulam, (Shiralkar & Co. Poona, Un.
... ... Unidisātrus. 1902).
Up. ... ... ... Upanisad. Sabdak.... ... Sabdukalpadrumu.
V. ... ... ... Vikramorvasiyam, (R. D. Karmarkar, Sabxlu. ch. ... Sabduchintamani
(Sumarit-Gujrati
1932). Dictionary by Raumanabhai Nilkanth, Vagb... ... Vagbbata. 1810).
Vaik. ... ... Vai esika.
Vais. Sat. ... Valstsikasütras, Sankhya. K. Dank
Vaj. ... ... ... Vajasanyi Samhita, (HIET AAM, yür. San. S. ... ... Sankhyagatra.
Sar. K. ... ... Sarasvatikanthabharata.
Va}. P. +Vakyapadly?.. Sarva. S.S
Vall. Subl. 1. Valla bliadeva's Sublasitavali, (Bombay). a moah...
Sarvadorénaamgrabi. Sar. S. ... 5
Vas. ... ... ... Visa vadatta, Nirnaya Sagara, 1940 ). Sat. Br. ... ... Satapatha
Brahmana.
Vatay. ... ... Vatgyayana Kamasutra Say.......Sayapa.
Vb. i. ... ... Viddhadalabhanjika, (Bombay). SB.... ....Skrīrabhasy..
Ve. ... ... ... Venisamhara, (A. B. Gajendragadlar.. S.D. ... ... Sahityadarpana.
1941 ). Si. ... ... ... Siapalavadha, (Nirnaya Sagara, 1902). Vedanta P....
Vedantaparibh işa. Sid. Mukt.)
Vet. ... ... Votalapaficha vimsati. > Siddhantamuktavali
Vid. ... ... ... Vidogdhamukhama dana. Mukte. )
Vikr. ... ... ... Vikramärkadovacharita, (Bombay). Sik. ... ... Siksa.
Vir. M... ** VIramirodaya. Siva B. ... ... Sivabharato, by Paraminanda.
Vi. Gupo. Vibwagunidariachampa, (Nirpaya Siva P. ... ... Siva Purana
Sagora, 1915). SK. .. Siddhant-Kaumudi.
V. May. ... Vyavah ramayakha, (Mr. Mandalik's Skanda P. ... Skanda Purata
Edition ). S. L. ... ... Sudhalahari (Published in the Kavyu Vop. or Bop. Vopadova.
ali mala ).
V. P. ... ... Vishnu Purina. Srut. ... ... ... Srutabodha..
V. Ratna. ... Vrittaratnakara. S. 11. ... ... Sringaratilaka.
Vrind. S. .. VrindAvanaftoka. Subh. ... ... Subhasitaratilakara, (Bonbay ).
V. Sah. ... ... Vishpusahaan . Subhas ... ... Subhasita.
Y. ... ... ... Yajna vallya Stariti, (Nirnaya Sagara, Subh. Ratn. SubhAsitaratnobha
punigara, (Bombay).
1926 ). Sukra. ... ... Sukroniti, (Tr. fl. stuf, TT 6140). Yoga S. ... ...
Yogagatras. Sakti. ... ... Şüktisundara.
Yv., Yaj.... Yajurveda ( Pandit Satovalokur od.) Nolo - After the Abbreviations
given abovo, where otie Arabic figure is followed by another, tho former indicates
the canto, chaptor, part, act &c., and the latter, tho number of the
verso. A single Arabic figure indicates the page, act, &o.
1
Or

<OCRpageNumber>7</OCRpageNumber>
End of current page
HB Grammatical and other Abbreviations and Symbols
......
.
Pers.
A. or Atm ... Alina nepada.
... ... Adjective. abl.
Ablativo. ace. \" Accusative
Advorb.
Algebra Arith. ....... Arithmetic A.S. ... ... Anglo-Saxon. Rytr. ...
Astronomy Istrol.
Astrology Aryayf... Avyayībhīva. Balı.
Bahuvrīli. C'mr. ... Causal.
Compare. Com. ... Commentary Comp. ... ... Compound.
Dative. llen.
... Denominative.
Desiderative. du. ..... Dunl. c. g. ... ... Erempli gratis, for examplo. Eng. ....
English. Etym., Ety.... Etymology. f.or fem.... Feminino. fig. ... ... Figurative.
fr. ... ...
... From.
Frequentative
Genitivo. Germ. 1..
... Germail. Goth.
... Gothic.
... Greek. Erum. Grammar.
The same: ... id exl, that is. --. ... Indeclinable.
... Infinitive. instr. ... +:Instrumental. L.....
Latin.
--- Litoral. loc. ... ... Loentive.
14. Ol nas. -.. Masculine Nr. ... ... Narathi. Math. ...... Mathematics.
Medic. .... Ncutor.
Nam. Non....... Nominative. ww. (. ... ... Numeral adjective. oft.
Often times. opp. --. Opposite of.
Parasmnida. ... Passive.
Persian. phil.
... Philosophy.
--- Plural. pol. p. --- ... Potential passivo participle.
... Post passivo participle.
Presont tense.
... Present participle. prox. 4 Pronominal adjective.
quo vida, which sec. Rhot.
Rhetoric. oins. 11 .
Singular. Sulut. Substantive.
... wb tocc, sce under the word.
Tatpurusha. Ubhaya pada ( Parasnai and
Atmano ). Vart.
Vārtika. Vod. ... Vedic.
Various reading Voc. ... Vocative.
Equal or equivalent to, soine as. Plus. Et cetera. denotes that the rest of the
word under consideration is to bo supplievl; c. 7.;
रत्नप्रभवस्य यस्य undler अनन्त means 31adca &o
Tat.
Gr.
v. L.
+...
+ ...
+

<OCRpageNumber>8</OCRpageNumber>
End of current page