Sei sulla pagina 1di 12

ISO 12312-1

Occhiali da sole per uso generale

Varese: 28 Ottobre 2013


Graziano Marusi
Regolamentazione Europea
• Mandataria: Direttiva 89/686/CEE (Personal Protective Equipment)
• Norma tecnica: EN1836:1995. Non è obbligatoria, ma garantisce la
presunzione di conformità alla direttiva
• Sono obbligatori: Marchio CE, dichiarazione di conformità, Nota informativa
• Test report realizzati da laboratori esterni sono utili e raccomandabili, ma non
obbligatori

Requisiti principali
• Requisiti ottici
• Requisiti per la guida e utilizzo stradale
• Requisiti meccanici (lenti e montature)
• Compatibilità fisiologica dei materiali (montature), ad esempio rilascio Nickel
• Nota informativa e marcatura
Importante: L’ottica dell’occhiale finito è fortemente influenzata, oltre che dalla
lente, dal montaggio e dalla forma della montatura
Regolamentazione USA
• Mandatari: Requisiti FDA. Gli occhiali da sole sono considerati in America
«dispositivi medicali»
• Standard: ANSI Z80.3-2010 (non obbligatorio)
Aspetti critici
• Requisiti per la guida: diverso approccio rispetto alla norma EN1836
• Requisiti ottici: diversi dalla EN1836 e di ambigua interpretazione

Regolamentazioni locali
• Proposition 65 (California)
La California ha redatto un elenco di sostanze chimiche che, se utilizzate,
necessitano di una specifica avvertenza sul prodotto: «the product may Cause
Cancer Or Reproductive Toxicity»
Regolamentazione Australiana

• Obbligatoria: Consumer Protection Notice N13 of 2003

• Standard: AS1067:2003 Solo per i paragrafi specificati dalla Consumer


protection Notice N13
• Lo standard Australiano è simile alla norma EN1836
Cina
• La situazione è complessa e dipendente dalle singole regioni

Alcune regioni applicano la GB 10810.3 Spectacle Lenses and Related Eye Wear
– Transmittance Specifications and Test Methods (simile alla ISO 8980.3)

Altre regioni applicano la QB 2457 (simile alla norma ANSI Z80.3)


Brasile
Il Brasile sta elaborando uno standard specifico: ABNT NBR 15111

• Lo standard è simile alla EN1836 ad eccezione dei requisiti UV


Giappone
• E’ obbligatoria la «Household Goods Quality Labeling Law” che definisce
requisiti specifici:

Plus minus 10% of the indicated values at 313nm.


Plus minus 10% of the indicated values at 365nm.
Plus minus 7% of the visible light transmittance.
Plus minus 0.125D of the spherical refractive power.
Plus minus 0.125D of the astigmatic refractive power.
Prism power 0.166△D or less

In case of polarized lens sunglasses


Polarization axis 15 degrees or less
Polarization degree 90% or more
The products which do not fulfill above mentioned requirements shall be
classified as fashion glasses instead of sunglasses.
ISO Standard
•ISO 12311 + ISO 12312-1 (Metodi di prova e requisiti)
Il CEN ha accettato di procedere con l’inchiesta parallela per la successiva
adozione come norma EN.
Entrambi gli standard ISO sono stati pubblicati il 5 Agosto 2013

• Principali differenze rispetto alla EN1836:


-Una sola classe ottica (+/-0,12D)
-Nuovo test per la misura della luce diffusa (scattering a grande angolo), meglio
rispondente alle effettive condizioni d’uso.
-Range per la valutazione della trasmissione spettrale minima (parte da 475m
invece che da 500nm)
-Calcolo dei Q factors leggermente diverso
-Nuovo metodo di misura dell’asse di polarizzazione
-Introduzione di una dimensione minima dell’oculare
-Introduzione delle protezioni laterali per occhiali scuri (cat 4)
-Nuova nota informativa
-Introduzione di simboli ISO certificati:

PPG Industries - Confidential information


Norma ISO
•Nota informativa
12.1 Information to be supplied with each pair of sunglasses
The manufacturer shall provide information for the user with each pair of sunglasses. This information shall be in the form of
markings on the frame or separate information on labels, packaging, etc., that accompanies the sunglasses at the point of sale.
Where pictograms are used, an explanation of the significance of these pictograms shall also be available
NOTE National regulations with respect to the content of the user information should be observed.
The user information shall contain following items:
a) Identification of model.
b) Name and address of the manufacturer.
c) Reference to this part of ISO 12312.
d) Type of filter, if photochromic and/or polarizing.
e) Number of the filter category (in both the faded and darkened states for photochromic filters) marked preferably on the frame or
on the filter.
f) Description of the filter category in the form of a symbol and/or verbal description as given in Table 5. The minimum height of the
symbols shall be 5 mm.
g) Restrictions of use, which shall include at least the following:
1) not for direct observation of the sun;
2) not for protection against artificial light sources e.g. solaria;
3) not for use as eye protection against mechanical impact hazards (for products not satisfying the requirements of 7.3 or 7.5);
4) any other restrictions deemed appropriate to be communicated by the manufacturer, e.g.
increased or decreased transmittance of photochromic glasses due to high or low temperatures or to low light conditions.
h) When the filter does not meet the necessary requirements for driving and for filter category 4, the following warning: “Not
suitable for driving and road use” in the form of the symbols shown in Figure 2 and/or in writing. The minimum height of the
symbol shall be 5 mm.
i) When the filter has a luminous transmittance of less than 75 % and higher than 8 %, the following warning: “Not suitable for
driving in twilight or at night” or “Not suitable for driving at night or under condition of dull light”. The same warning applies to
photochromic filters for which the luminous transmittance in the faded conditions is less than 75 %.
j) If relevant, instructions for care and cleaning if the wrong use of cleaning products might damage the sunglasses and a list of
damaging products not suitable for cleaning.
Norma ISO
•Nota informativa

12.2 Additional information


The following information shall be available from the manufacturer on request.
a) An explanation of the trademarks that are not universally recognized or foreseen by
the users of this part of ISO 12312.
b) The position of the reference point when different from the one defined in this part
of ISO 12312.
c) The country of origin (e.g. “made in …….”).
d) The nominal value of luminous transmittance.
e) Transmission requirements applicable to this product.
Norma ISO
• Cosa cambia dal punto di vista legale
La norma ISO ha carattere internazionale, ma è volontaria finchè non viene recepita
dai singoli paesi

Tutti i paesi sono invitati ad adottare le norme ISO per facilitare la libera circolazione
delle merci.

La Comunità Europea adotta le norme ISO se non sono in contrasto con le leggi
comunitarie (direttive)

Interactions between the ISO and the World Trade Organization (WTO)
While the standards promulgated in the ISO may technically be voluntary, membership in the WTO
may require members, including the United States, to accept new ISO
standards or risk defending their regulations in the WTO dispute settlement system.
As part of the negotiations for the WTO, the parties, including the U.S., agreed to the Agreement
on Technical Barriers to Trade (“TBT”). Pursuant to the TBT, WTO Members agree to ensure that
domestic technical regulations, voluntary standards, and
conformity assessment procedures do not amount to unnecessary obstacles to trade. In situations
where international standards exist or are in the process of implementation, the Code of Good
Practice requires the standardizing bodies at the national level to adhere to such standards, or at a
minimum use them as the basis for their own national standards. (estratto da “Guide to U.S.
Regulations & Manufacturing Standards
Covering Eyeglass Frames, Prescription Lenses And Finished Eyewear Sold in the united states»
redatta dal Vision Council)
Norma ISO
• Tempistica in Europa

Implementazione come norma Europea (EN): Febbraio 2014

Pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale: Entro la prima metà del 2014

Periodo di transizione: non ancora definito

E’ raccomandato che i nuovi prodotti si adeguino alla nuova norma al più presto. I
prodotti sul mercato secondo la EN1836 al momento della pubblicazione sulla
gazzetta ufficiale non avranno problemi, anche se la situazione non è ancora stata
ufficialmente chiarita