LyxoBka Noci6Huk KopuctyBaya __ 99°90 _ FSM52335DXDS UK 485,.3019,94/R.AA/08.05.2019/2-2 7786986761Byab nacka, cnovarky nposnraire noci6anx KopcTysaval Watkin noxyneup! Deanyewo 3a Te, wo Hanann nepesary nponyKuii Komnaii «Beko. Cnogipaemoca, wo Welt BHCOKOAKicHHIA BMpIO, BHTOTOBNeHN is 3acTOCyBAHHAM Halicy4ACHIWMx TeXHONOTiit, AeMOHCTyBATHMe HaliKpauli pesynbTaTH excnnyatauii. [Ina yboro pecomexpyeMo Bam NPONTATH BeCb NociGHMK KOPMCTYBaYa Ta BCIO CynpoBigHy AlokymexTayjio, nepws Hix KOpHCTyBaTiicA BMpOGOM, i s6eperrH ix AAA MaliGyTHLOTO BHKOPHCTAHHA B /OBIqKOBMX uinax. Fkuyo Bn nepenaeTe Komyce npunag, nepegaitre it nociSHnk KopncTyBaya. [lorpumyitreca ecix Tonepepxere it incopmauli, aki micTATEcA B noci6HMKy KOp"CTyBaya Seepkire yeary, Wo Welt NOCIHUK Takox Moxke 6yTH AllicHHM Ana iKUMX Monenelt. Y Heomy Bye YiTko BKasaHO posbixHocri ik mogenaM. TloncheHa go cumsonia Y ybomy noci6HiKy KopMCTyBava BHKOPHCTaKO TaKi CHMBONM: Baxrinea inbopmaujia a60 KOpnoHi opagn 3 KOpHOTYBaHHA, TlonepepkeHHA npo HeGesne4Hi cuTyauii Ana KUTA Ta Malta. Tlonepeaxenia npo ypaxeHnin enieKTpHYHAM CTpyMOM. 8 TlonepemxenHa npo prank salimaHn, ( TlonepemKenna npo rapAui noBepxHi Arcelik A.S. Karaagag¢ caddesi No:2-6 34445 Sillice/Istanbul/TURKEY Made in TURKEY ce3MICT a Baxknusi idcTpykuii Ta nonepemKeHHA 3 TeXHikM Gesneku i OXOpOHN HaBKONMWHboro cepepoBnuja 4 Saranbhi npasuna Textikn Gesnexi A TIpasuna texkikn Geanekn gna razosix npucrpois.5 Enexrpnuna Gesnexa oem 6 Besnexa supoty...... seve 7 Tpnakauenna 10 Saxwer aire. . 10 Yrunizayjia craporo npunany. "1 Yrwnisayja nakysanbhnx marepianis "1 3aranbHa Incbopmauin 12 OMA... 12 Bwict ynanoakn. . Texniuhi xapakrepnorvKn, 14 TaGniye itxkexropis.. 14 YcraHosKa 15 Ho nowatry yoraHosKn 15 Yerawoska Ta nigkmoveHta 17 Tlepexia Ha imWnit THR 13Y ose 20 Yrwnisayjia craporo npHNaAY.....nn0m 21 Nigrotoska 23 Topanw wono a6epexeHHa enextpoeHeprii......23 Tlovarox evKopcraHHA . 23 HanawtyeanHa acy. 23 Tlovarkose ounueHHA BHpoby. 23 Tepwe posirpisata . 24 Anpaeuna excnnyarTauii BapvNbHO! naveni 25 Saranba incbopmayja Wono NpuroTyBaHHA....... 25 BYKOpucTaHHA BapHnbHMK nakeneia... 25 BukopuctaHHs AyXOBKU 27 SaranbHa iKcbopmauia Wopo sanikakHA, CMaxKeHHA Ta npHroTyBaHHA Ha ‘pHi 27 BuwopiicraHHA enexTpuMHoi ayxoBo! WadbM....... 27 Po6owi pexnmn 28 KopuctyBaHHA roAMHHMKOM AyxoBoi WwatbM......... 29 Ta®nnua vacy npurotysaHHa, nee BZ BUKOPMCTAHHA (PHN. ..sssscnssessesnnennsoeee 33 Ta6niya vacy npnrotysaHia Ha rpuni 33 lornag i texHivne o6cnyropyBaHHA34 Saranbia incbopmauin..... so 34 (OumueHia eapunteol nave ot (OumueHia naHeni ynpasninna 34 Ounujenti ayxoeKn.. : 36 Aemonrax asepyst ayxoaot wachi. 36 BiiliMaHHA BHYTPIWHBOTO CKNA DBEPUT......n 36 Samia mann oceitnesHa ayxoBoi wart... 37 A Nouwyk Ta ycyHeHHA HecnpaBHocTei39 3/UKQBaxnnei inctpykuii Ta nonepemPKeHHA 3 TeXHikv Ge3sneKu OXOPOHM HaBKONMWHbOro CepenoBuiya Y ubomy posgini HaBegexi npaBuna TeXHikn Gesnekn, AKi JONOMOKYTb YHUKHYTM pUsiky ToaBMyBaHHA Ta NOWKOA>KEHHA. Np HegoTpUMaHHi ux npaBun yci rapaHrinni 3060B'A3aHHA Gyge aHynbOBaHo. SaranbHi npaBuna TexHikn GesneKu + Uei supi6 Moxyte excnnyatyBarn gitu, crapui 3a 8 pokis, i ntogu 3 o6mexkKeHuMn cisM4HUMN, CEHCOPHYMY Ta po3yMOBUMN 3qiOHOCTAMM, a TaKOX OCOON, LO He Mal0Tb AOctaTHboro AOcBifly Ta 3HaHb, nue 3a yMoBM nepe6yBaHHA nig Harnagom oci6, BiqnoBiganbHnx 3a ixH0 Gesneky, uu nig ixHim KepiBHAUTBOM CTOCOBHO Gesne4Horo KOpMCTyBaHHA BUpOOom i PO3yMIHHA MOKNMBAX pusiKiB. Cnigkyiite 3a Tum, Wo6 AiTn He rpann 3 Bupo6om. flitn MoxkyTb uuctuTn i o6cnyroByBaTu BUpIO nnwe nig Harnagom. + Tpuctpii He noBUHeEH BUKOPUCTOByBaTHCA OCObaMM (30Kpema AiTbmi) 3 o6mexkeHuMn cbi3M4HnMn, CeHCOPHUMM 4V posyMOBMMM 3qi6HocTamn a6o 6pakom Aocsigy Ta 3HaHb, 3a BAHATKOM BUNagKiB, KON BAKOPMCTaHHA AUK Big6ypaeTbca nig GesnocepeaHim Harnagom abo BignoBigHO 0 BKa3iBoK. Harnagaite 3a gitbmn, Wo6 BOHM He pan 3 NPUCTpoem. Y sunagky nepegayi supoba Tpetii oco6i ana oco6uctoro BUKOPUCTaHHA a60 B LINAX NOBTOPHOrO BUKOPUCTAaHHA HeOOXiqHo Takoxk nepegaTn Nloci6Huk KopuctyBaya, Haknelikn Bupoba, a TaKOx BCi Nos'a3aHi 3 HAM OKYMeHTH Ta KOMNOHEHTH. He BctaHosnioite Bupi6 Ha KMNMMOBOMY NOKPUTTI. HegoctaTHa BeHTunauia nig, AHVLWeM MOxKe CNPAYKHUTH Neperpis enekTpn4Hnx AeTanen. i npo6nemn B pobori Bupoby. Po6orn 3i BCTAHOBNeHHA li PeMOHTY MalOTb BUKOHYBaT AMWE NPeACTABHUKU ABTOPN30BaHO! CepBICHO! cnyx6u. Bupo6Hnk He Hece BignosiganbHocTi 3a wkogy, sanogiavy BHaCnigoK BAKOHaHHA po6it oco6amu, aki Ha Ye He ynosxosanxeHi. Lle Tako MOrKe NPW3BECTM MO aHyNOBaHHA Tapantii. Nepeg sctaHoBneHHaM YyBaKHO Npountalite iHcTpyKuii.He kopnctyiteca Bupobom, SAKLO BIH HECNPaBHM 4 Mac BUQUMi O3HAKN NOLWIKOD>KEHHA. Nepesipsaiite, wyo6 wopasy nicna BUKOPUCTAHHA nepeMukaui cbyHKuid Gyn BAMKHeHI. Npasuna TexHiku 6besneku Ana Ta30BMx NPUCTpOIB Yci po6oTn 3 ra30ByM o6naqHaHHAM Ta cucTemamn Maeé NPOBOAMTH TINbKA aBTOpN30BaHMii KBanicbikoBaHnin nepconan. Nepeg scTaHoBneHHaM NepekoHaiiTeca B AOTPUMaHHi ymos micyesoi posnoginbHoi cucteMmn (THCK ra3y hi THN ray) Ta yMOB perymi0BaHHA NPUcTpoW. Len npuctpih He nig’egquyetbca Ao o6naghaHHa ANA BupaneHHA npoaykris ropinta. Vioro cnig BCTAHOBMOBaTH Ta nig'eqHyBaTn BiQNOBIQHO AO NOTOUHUX HOPMAaTHBIB 3] BCTAHOBNeHHA. Oco6nuey ysary cnig npuginutn BiqnoBigqHvm BuMoraM LOZ0 BeHTMNAuii; AMB. Jo noyamKy ycmavoeku, cmop. 15 OBEPE)KHO: Po6ota razoBoi NNT Bese AO yTBOPeHHA Tenna, BOMIOI Ta NpopyKTiB 3TOpAHHA y npumiwexti, Ae BOHA BcTaHosnexa. 3a6esneuTe AOCTATHIO BEHTUNALIIO KyXHi, oco6nueo nig Yac BAKOpUCcTaHHA npunagy: sanuwte BiakpuTumn OTBOPN NPUpoAHO! BeHTMNALIi a00 BCTaHOBiTb MexaHiNHVit BeHTMNAUIAH NpucTpiN (KoBNaK MexaHi4HO! BUTAKKM). Y pasi TpuBanoi excnnyatauii NIpucTpolo Moxe 3HagoOuTucA AoMaTKoBa BeHTMNALIA, Hanpuknag, 36inblWeHHA piBHA Noty:kHocTi MexaHi4Hoi BeHTUNALii, AKLO Taka e». Cnig npoBogutn perynapHy nepesipky po6oTn rasoByx Npuctpois i cuctem. Perynatop, uunaur i Horo 3aTucKay cnig Nepesipatn perynapHo i 3aMiHiOBaTH B TepMiHN, pekomeHfoBaHi BMPOCHMKOM, 4K B pa3i BAHUKHEHHA MoTpeou. PerynspHo uucTitb rasoBi koHcbopKn. Nonym'a mae 6yTn 6nakuTHuM i piBHOMipHYM. Uen npunag npvstayenni Ana BUKOPVCTaHHA B NPMMiLWeHHi Ta Npepctasnae cobo npaBunbHo HanawToBaHni Ta byHKUiOHANbHU AaTYnK yaguoro razy. NepeKonaiteca, WO AaTHMK YagHOrO rasy Npayroe HanexKHMM YVHOM Ta NocTiAHO o6cnyrosyeteca. AaTunk YagHoro ra3y NOBMHeH OyTH BCTaHOBNeHMi Ha BinCTaHi He Ginbwe 2 metpis Big npunagy. Ana razoBux npuctpoiB HeoOxighe Xopowe 3ropaHHA S/UKrasy. Y Bunapky HenoBHOrO . S3TOPAHHA MO)Ke YTBOPHOBaTHCA okuc Byrneuto (CO). Oxnc ByTNeLWO — Ye AyKe TOKCMYHHA ra3 6e3 sanaxy Ta KOMbOpy, AKM + HaBiTb y MaNIMX 03aX MOE Mpv3aBectn fo cmepTi. + 3BepHiTbca 40 nocTayanbHnKa ra3y ANA OTPUMaHHA BigomocTen npo TeneqoHHi HOMepn apapiiHoi cnyK6n razy Ta 3axogu Sesnexu y pa3i noaBn . sanaxy rasy. Saxogu y pasi nosBn sanaxy rasy + He Bukopuctosyiite Bigkpute nonym'a i He nanitb. He BUKOPUCTOByiTe eNeKTPUYHI ByMnKaui (HanpuKnag, BAMUKaY cBitna, ABEPHMit ASBiHOK TOO) He kopuctyiiteca cTauioHapHuM un MO6iNbHUM TenecboHoM. Punk Bubyxy i OTpyeHHA ra3om! + 3axpniite Bci KpaHy Ha ras0Bix npucTpoax i ni¥wnbHUKax ra3y. + Biguunitb aBepi Ta BikHa. + Tlepesipte sci tpy6u Ta HagiiHicTb Bcix 3'¢qHAHb. AKWYO ganax ra3y He 3HUKae, BUDITb 3 NOMeWKaHHA. + Tlonepegpte cycigis. . * 3atenecbouyiite Ao noxKexKHoi cnyx6u. Ckopuctaiteca Tene@oHOM 3a MexKamn OyAMHKy. 6/UK He 3axofbTe 10 NOMeLIKaHHA, AOKN BaM He NoBigOMNAT, LO ye SesneyHo. Enextpnuna 6esneka Y pa3i HecnpaBHocTi Bupoby cnig npunuyutu Horo ekcnnyatauito, noKn Bupi6 HE Gye BiqpeMoHTOBAaHO B ABTOpN30BaHOMy CepBicHOMy YexTpi. IcHye pusvk ypaxkeHHA enekTpn4Hnm cTpymom! Nigknioyaitte supi6 nuwe fo poserK/ninii is 3azemneHHaM, Hanpyra Ta piBeHb 3aXxVCTy AKOi BignoBigaloTb 3HaYeHHAM, Bka3aHMM B TaOnnui TeEXHIMHUX xapakTepucrnk. Y pasi BUKOPUCTAHHA 3 TpaccbopmaTopom uv 6e3 HbOro NlepekoHaiiteca y HaABHOCTi 3a3@MNeHHA, BUKOHAHOFO kBanicbikoBaHMM esleKTPUKOM. Hawa komnakia He Hece BignosiganbHocti 3a OyAb-AKi npoGnemn, Wo BAHMKNM BHacnigok BUKOpUCTaHHA BUpoby 6e3 3a3eMNeHHA, BUKOHAHOTO BignoBigho AO micyeBnx HOpM i npasun. CyBopo 3a60poHeHo nuTn Boxy Ha Bupi6 nig yac mutta! IcHye PSK ypaxKeHHA ENeKTPV4HUM ctpymom! Cysopo 3aG6opoHeHo TopKaTuca wTencenbHo! BANK BUpobyMOKpuMu pykamu! He TarHiTb 3a Ka6enb; W06 BigkniounTn BupIO Bi poseTKu, bepitbca 3a WITencenbHy BUNIKy. Nig uac pobit 3i BcTaHOBNeHHA, o6cnyroByBaHHA, YMCTKN 1 pemoury Bupi6 cnig o60B'A3K0BO Big’eqHaTn Big enektpomepexi. na 3ano6iraHHA HeWyacHim BunagKaM, AKO WHYp >KMBIIHHA NOLWUKOAPKEHUI, oro Mae 3aMiHVITM BUPOGHMK, Koro cneyianict 3 cepsicy 4n iHWi oco6y, KOTpi MatOTb aHanori4Hy KBanicbikauito. Npuctpii cnig BctaHoBuTn TaKUM YAHOM, WO6 Horo MoxKHa 6yno nosHictio Big'eqHaTu Big, mepexi. Big’eqHaHHA Mae BUKOHYBaTMICA 3a AONOMOrOIO WTeNCeNnbHO! BANKM 4 BYMUKa4a, BOYAOBaHOrO y cTayioHapHy enekTpv4Hy Meperky i3 AOTPAMaHHAM BiqnoBigHnx 6yAiBenbHnXx HOpM i npasun. Nig yac BuKOpucTaHHA 3agqHAa TlOBepXxHA AyXoBo; Wacbn HarpipaeTbca. CTenTe 3a THM, wy06 rasoBi wnaHrM i eneKTpn4Hi APOTM He TOpKannca 3aQHboi CTIHKM, OCKINbKM Ye MOKE CNPMYMHUTH IXHE NOLUKOAPKEHHA. Crete 3a THM, WOO WHyp YKMBMIEHHA He OyN0 3aTUCHYTO Mik pamol Ta ABepyATAMn AyxoBoi wacpn, ft He Npoknagaite Horo rapaynvmn NopepxHamn. Y pasi HeOTpuMaHHA Lei BAMOr isonayia Kabenis Moxe posnnasutica i cnpu4nHuTn NOKEXY B pesyNbTaTi KOPOTKOTO 3aMMKaHHA. Yci po6oTn 3 enekTpn4HuM oOnagHaHHaAM Ta chcTemamn Mae NPOBOgMTH NnWe ynoBHoBaxKeHnin i kBanicbikoBaHuih nepcouan. Y pai MOWKOA>KeHHA BUMKHITb Npucrpii i Big'egHaitte Horo Big Mepeyki enektponiocTayaHHa. Ans yboro BUMKHiTb AOMAWHii 3ano6iKHUK. Nepekouaiiteca, Wyo HOMiHanbHi Napametpu 3anobikHuKka BiQnoBigaloTb XapakTepucTukam Bupoby. Besneka supoby YBATA: Liew npunag i woro 30BHIWHi BeTani nig yac poboTn HarpipatoTbca. ByabTe obepexti Wi He Topkaliteca HarpiTux yacTHH. 3a AiTbMu AO 8 poKiB Tpe6a nocTiiHo Harnagatn i He AonyckaTn ix Ao npunagy. He kopuctyliteca Bupobom nig BninvBom ankoronto W/a6o ikapcbkux 3aco6is, Aki Noripwytotb kmiTnuBicTb i KOOpAMHaLito pyxiB. 7IUK+ Bygbte o6epexi, konu Aofaete oO cTpaB ankoronbHi Hanoi. Cnupt BunaposyeTbca 3a BCOKO! TemnepaTypn i MoxKe Npu3Bectu Ao noxKexi, 3aNHABLUMCb NicNA KOHTAKTy 3 Tapa4nMn MloBepxXHAMn. + Tlepesipte, wo6 nopyy i3 npuctpoem He 6yno nlerko3avmuctux Matepiani, ockinbkn Gi4Hi NOBEPXHi MOXKYTb CMNbHO Harpisatuca nig 4ac po6otn. + [lig yac BukopuctanHa npuctpii Harpipaetbca. ByabTe o6epexkHi i He TopKaliteca Harpitux YacTMH BCepemMHi AyXoBoi wan. + Yci BeHTunAyiHi OTBOPU MalOTb 6ytu Bigkputi. + He xarpipaite B AyxoBin wadi 3aKpuTi KOHTeMHEDU Ta CKNAHI OaHkn. Tuck BCepeguHi KoHTeHepa 4 GaHKn Moxe Npuasectn go ix BA6yxaHHa. + He MoxkHa cTaBuTn Aleka ana BuniuKn, Tapinkn abo posmilyyBaTn aniominiesy cbonbry SesnocepegHbo Ha HMMKHI NOBepXHi AyxoBoi Wadu. Tenno, Wo akyMyNtoeTBCA, MOKe NOLWKOAMTM HYDKHIO 4YaCTMHy Ayxosoi wan. + Ona ynuweHHa CKnAHMX ABepLAT AyxoBoi wacbn He KOpucTyiiTeca tpy6umu a6pasneHnmn 8/UK 3aco6amu ANA YVLeHHA 4M TOCTPMMM MeTaneBvMn wkpe6kamn, Wo6 He nogpanaTn NOBEPXHIO, LO More NPU3sBeCTK AO pyitHyBaHHA cKna. He Bukopuctosyiite ana YMLeHHA NapoBi NpucTpoi, 6o ye MO NpU3BeCTH 0 ypaxKeHHA enekTpM4HUM CTpyMOM. (SanexkuTb Big Mogeni Npuctpoto.) Npapunbre posTawyBaHHa pewityactoi nonnyi i Aeka Ha pewiTyactux HanpaAMHUXx Baknugo npaBinbHo BCTAHOBMTH pewiTYacTy NONMWO Wa6o AeKo Ha HanpaMHii. NocyHbTe pewiTyacty nonuuyto 4M DeKO Mik 2 HaNpAMHMMN ii, NepwW HiK CTABUTH NpopyKTH, Nepekouaiiteca y ixHbomy cTiiKomy nonoxkeHHi (quB. HaCTYNHM MamHOHOK).Wacboro, AKO CKNO nepepHiX ABEPUAT 3HATe 4M TpicHyno. Pyuka pyxoBoi wach He NpvsHayexa ANA CyWiHHA PYWHMKiB. AKLYO cbyHKyilo rpUNto BBIMKHeHO, a QBepyaTa BiQUMHEHO, He Bilwalite pyWHHKiB, PyKABMUOK Ht IHLUMX TEKCTUNbHUX Bupobis. Ona BcTaHOBNeHHA Mt BUMaHHA cTpas 3 HarpiToi AyxoBoi Wad KopuctyiiTeca cneyianbHuMu TePMOCTIAKMMM pyKaBMUAMM. Posmictitb neprameHT Ana BUMIKAHHA y TOpLMK ANA npurotyBakHa iki abo Ha Npwnagga nA AyXOBKA (Hanpuknag, naHiBky, APOTAHI [pnb Ta iH.) pasom 3 Ke1 Ta posmictitb Bce ye y posirpitin Ayxosuyj. Buganitb sanvwkn Nepramenty NA BUNiKaHHA 3 npunaggsa a6o ropuiuka, Wo6b 3MEHLUMTH PSK HOTUKY neprameHty 0 HarpiganbHux enemeutis ayxoBkn. Hikonn He BUKOPUCTOByliTe NepraMeHT 3a Temnepatypi,, LO BALE BKa3aHOrO 3HAYeHHA ANA Nepramery ana BunikaHHsa. He posmiuyiTe neprameHT ana BUNiKaHHA NPAMO Ha BHYTPILUHINA NOBePXHi AYXOBKN. YBATA: Nepeg 3miHow namnu NlepekouTyiiTeca, WO WHyp OKUBNeHHA NpUKNapy BiOMKHYT 3Big Mepexn a6o WYO nepepuBay Meperkv BIJOMKHYTO, L068 YHMKHYTH NOpaskii eeKTPUYHO!O CTpyMoto. He sakpupaiite BepxHi0 KPULUKY, TOK ENeKTPOKOHOPKM 4M KOHCPOpKM HE OXONOHYTb. Nepw Hix BigkpvTn BepxHio KpUWKY, BUTPiTb ii Hacyxo, LyO6 Bofla He noTpanuna Ha 3aqHi Ta BHYTPILWHI YACTHHM AYXOBO! wad. Npucrpin He cnig BCTAHOBMH0BATH 3a AekopaTuBHiMn ABepyATaM, Ockinbk Ye Moke NPM3BECTU 0 NeperpibaHHa. Npucrtpin cnig sctaHosntosatn GesnocepegHbo xa nignosi. He BcTaHoBmiolite npuctpii Ha nigctasky un criiky. YBATA: Nig yac npvrotyBaHHa ‘bki 3 KMPOM UN ONieto He sannwalite BapMnbHy navenb 6e3 Harnagy, OCKiNbK Ye MOxe Npv3Bectn Ao noxexi. KateropuyHo 3ABOPOHEHO BUKOPKCTOBYBaTH BOA ANA TaciHHa nonym'a; HaTomicTb cnig 9/UKBUIMKHYTM npucTpil i HaKpUTH BOTOHb KDULWKOHO 4M MPOTMNOKEKHMM NOKPUTTAM. * OBEPE)KHO: 3a npoyecom npuroTysaHHa iki HeEOOxigHo Harnagatn. 3a KopoTKOUacHYM Npoyecom npurotyBaHHA Ki HeoOxigHo Harnagatn noctinHo. + YBATA: NoxkexkHa HeGesneka: He 30epiraiite peui Ha BapUNbHUX NOBeEpXHAX. Ona 3aGe3sneyeHHa noKexKHOI Geanekn Bupoby cnig AOTPUMyBaTHICA HDKYesa3Ha4eHVX BUMOr. + Tlepexouaitteca, Wo witencenbHa BUNKa WinbHO BCTABNeHa B POSeTKY Ta He ickpuTb. + He Kopuctyiteca nowKog)KeHiM un oOpizaHvm Kadenem abo nogosxkysayem; cig BUKOPUCTOBYBaTH NVWe opurihanbHuii KaOenb. + [Tlepexonaiiteca, wo B poseTui, Qo akoi nigknioyero Bupi6, HeMae piAMHy 4M Boor. + Tlepexouaiiteca, Wo ra3 TigKNHO4eHO HaNexKHVM YHOM, w06 YHAKHYTH BUTOKy ra3y. NpusHayeHHa + Ppwnag npysxayenni ana AOMaLUHbOrO BUKOPUCTaHHA. BukopuicTaHHa 3 KOMepuiHOIO MeTOW € HENpUNyCTMMUM. 10/UK * OBEPEKHO: Lew npunag NpvsHayeHni Tink ANA npnrotyBanus bxi. Vioro He MOKH@ BUKOPUCTOByBaTH ANA inwux yinei, Hanpuknag, ana obirpisy npvmiwjeHHs." * Tpunag ke cnig BUKOPUCTOBYBaTH 3 MeTOO HarpiBaHHa Tapinok nig rpunem, Po3BiwyBaHHA CepBeTOK i TOCyAHMX pyWHMKiB Ha py4Kax, CYWIHHA Mi HarpiBaHHa. * Bupo6xnk He Hece BignoBiganbHocti 3a 6ygb-AKi 30UTKM, CNPUYNHEHI HenpaBUnbHAM BUKOPVCTaHHAM a6o nomunkamn excnnyatauii. + yxosy wacby moxkHa BUKOPUCTOBYBaTH ANA Po3mopoxXyBaHHA, BUNIMKU Ta CMaKeHHA Ha rpuni. Saxuct giteh + YBATA: JloctynHi YactuHn MOXYTb HarpiaTnca nig vac BUKOpUCTaHHa. He fonycKaite aitei go npunagy. + TakysanbHi matepiann MoxyTb cTaHoBuTu HeGesneky Ana qitei. 36epiraiite nakyBanbHi matepinn y Micuax, HeOCTyNHUX ana gitei. Bci komnoHeHTn ynakoBKu cnig yTunisyBaTn BignoBigHo 4o eKonori4Hux cTaHjapris.+ Enektpvune it rasoze OGnaqHaHHA CTaHOBMTb 3arpo3y Ana gitei. Nig yac poboTn npunagy He Aonyckaitte fo HbOro AiTe Ta He OSBoNAlTe aitam TpaTuca 3 HMM. + He 36epiraiite Hag npvnagom peui, Aki MOKyTb gictatu giTn. + He crapte Ha BiqUnHeHi ABepusta Baxki peyi Ta He AosBonsite gitam cigaTn Ha Apepysta. Lle Moke cnpu4nHVTH NepexvgaHHA npunapy a6o NOWKOAPKEHHA NeTeNb ABEPLIAT. Ytunizayia ctaporo npunagy Bianosianicte Ampextuei ogo BianpayboBatoro enektpu4toro M4 eneKTpOHHOTO: oGnagHanis (Oupextusa WEEE) ii ytunisayia BiAxogiB: BR — eh eupi6 eignosigae eumoram Anpexruen WEEE (2012/19/EU). Llen supi6 nosHaveHni camaonom Iipnianexwocti no KaTeropii siaxoaia enekrpHsHoro ii enexrporHoro o6naHaHHs (WEEE), ei eupi6 surotosneHnii 3 BucoKosKicHMx AeTanelt Ta marepianis, aki nignaraiors nosTopHoMy BUKOPUCTAKHIO ft nepepobyj. Micna saKinYeHHA Tepminy excnnyaTauji yeit BNpi6 He MOxHa BUKHgaTH pagom ai 3evualiaMmM noByTOBMMM BiaxonaMn. Vioro nig anam™ y signosiguni nysKt s6opy eipxonia eneKTpHUHOTO fi enexTpOHHOrO OB NAAHAHHA AK BTOpMHHO! CMpOBHHN. IHcbopMaujto NO MicueshaxopkeHHA HaiiGruKyoro nysKTy 360py Bipxonis Moxa OTpHMaTi B micyeBMx opraHax naan. Bignosignicts Anpextusi woqo obmexeHHA BMKOPHCTaHHAM WKignuBHx peyoBuk (ROHS) Ulett eupi6 signosinae sumoram [lnpextuen ROHS (2011/65/EU). Bik He mictuTb wkignuenx Ta iHWAMX PeYOBHH, BHKOPHCTAHKA SKHX 3a60POHEHO Uiewo Dpexrusow. Yrunizauia nakyBanbHux MatepianiB + Tlaxypanbii mavepiann craHoansr sarpoay Ana pirelt. S6epiraitre naxyBanbki matepiann B GesneuHomy ii HenocTynHoMy ana aiTeit Micu TlakysanbHi marepiann ana npnnapy ByroTosnexi 3 marepiania, aki nignaraiote BTOpHHHit nepepobuj. MpaBunbHo yrHnigyitre ix copryiire signosigHo 0 BkasiBoK crocoBHo sinxonie, axi nignaraiors nepepo6uj. He BuKugaitre ix pazom 3i sam4aiiHMMH no6yTosnmm sigxozamn. 11/UKB 3aranbua IHcbopma Ornag Tlepenwi asepysra Pyana Hinxus vacrana Dero Tonwys-pewirka Tlawent ynpasninia eakens Maven nantinka Bepxin Kpnuka Aleuryn eexrunstopa (2a craneenm nucrom) Jramnoska Harpisanbiii enement (pana Tlonoxeriia noniys 1 2 3 1 Pyaxa euBopy cbynKui 2 Hopmanseni nancrnx Sannin niswit 3 Mlanbunk qonarkosoro Harpisakua Nepean rin 4 Ubpoani raiimep 12/UK 5 6 7 8 Aoaatxoani nansanx Nepeavit npaeuit Hopwansanit nanbaink Sanni npaanit Jlamnouka Tepmoctata Pyuka TepmocraraBmict ynakoBkKu (Cecyaph, IO BXOBSTb AO KOMNeKTY jnoctayaHHa, 3anexarb Big Mogeni enpoby. fKounnexr nocravakia sauoro Bupoby Moxe micTuTa He Bci axcecyapn, onncaHi 8 ubomy oci6Hmny KopucryBava. T, TociOnnk kopncrysava 2. CrangaptHe geKo Dina eumivin, samopoxexoi bxi Ta BerinKix wmarkis w'aca. Pewirdactua rpanb Dina cwaxenis, a Takox poamiujeHis npoaykria ‘np BunikaHi, céaxeHi Wn npHroTyBaHil aanikalox Ha noTpi6Hili nonnuj. Npasunbre postamysanHa pewiruacroi nonmuyi ii AeKa Ha BUCYBHUX HanpAMHHX (Ua cyrixyia — nonakopa. Bona moxe 6yTH BigcytHboto y Bawomy Bupobi.) Buicyaii Hanpamii Ho38onsioTb apy4Ho BCTaHOBMOBaTH ii DicraBaTh feKa it pewiruacry nono. Buwopnicroayio4n feko it pewiuacry Nonny 3 BHCYBHIIMA HanpAMHHMM, NepeKOHAlTTeCA, Wo umTwdTn a2any BicysHo! HanpAMHOi posraulosaki HaBnpoTH Kpais pewiiruactoi onmyl fi neKa. 13/UKTexHi4Hi xapakTepucTMKU 3ATANbHI BIAOMOCTI “Sostiuini rabapmin (evooTalumpmvalinnonna) 850 W500 mw/600 we Henpyrakacwra 220-240 B ~ 50 Ty, a xaBenioinepepi. rae Dierrirrr rrr min. HOSVV-FG 3 x 1 Mim? [Kareropin racoworo npanany Kat 2Es3B/P 7 (Cat 2H3BIP Tuni tuck raay NG 20/20 m6ap BataibHs CHONUBAUIEY oe ee enee [PONG ee eel eee nnee ese ae Nepexig Ha Tun/Tuck ra3y NG G 2.350/13 m6ap ey <2. e ae BapanbHa nopepxta Korpopxn Gah NENA eee ‘HopmanbuvinanbnykK >KueneHHa 2xBr “Tepe is _ OKWBreHHA - amen aonameonors werpieaiNA .9 Br Tepenniinpeasit “Homarkoani hans Kuerner 4 «BT [Bepinnpea Hopwanbavinanoank DKneneHHA 2 «BT AYXOBA WAOATPUNb Tonosa pyxopa wacba BaratocbyHkuyiokanbHa ayxopa waca jlinbofD O@neHA. east Eveprocroneaiis rps 1.6 KBT Bazoee: inchopmauio Ha Tania eHepreTHsHMan aHMMN enekTPHSHNX yXOBMX Wath HaBeAeHO siznosiao ao craHaapry EN 60350-1 | IEC 60350-1. Li aaki avaHaeHo 2a yMoan craHlapTHoro HapaHTakeHHA 3 cbYHKUiAMM HIOKHEOTO-BepxHEOrO HarpiganbHoro enemeHTa Yin HarpiBaKiA 2a Jonomorowo BesTHnATOpa (sa HaRBHOCTI) Knac eHepronocrayaHHA BH3Ha4eHO BiZIMOBiAHO [0 TaKoi npiopyrreTHOCTi 3anexHo Bi HARBHOCTI 4H incyTHocri BignosipHnx bysKuii y BHpoGi. 1 — MpurotyBaHHa 3 BeHTHNsTOPOM - eKOHOMIMHM PexKHM, 2 = Tlosinbre npurotysaHkA 8 Typ6opexvmi, 3 -MpurotyBakla B Typ6opexumi, 4 — HarpisanHa sBepxy Ta 3HM3y 3 BeHTUNATOPOM, 5 — HarpiBaHHA aBepxy Ta 3HM3y. 13 merowo yaocroranenta aKocri nponyrut rextivhi XapaktepncTaKn MpAnany MOKYT f6y1H amine 6e nonepensboro nosigomnesta, IManionkn 8 ysomy nociGumry € eMaTHNHHMA i MOXYTE He BiznoBigaTH Jeawiomy eupobosi, Ta6nuys inkeKTOpiB Haven, HaBeneHi Ha TABNMYKAX MALIK 8 cynposlanih norymedTayl, orpHMAHl B iaBoparopHinx yMOBaX 3rinHo 3 BiqnoBiqHHMM cTaHRapTami. SaneMHo Bi ywog excnnyaraufi Ta HaBKorMwHboro Cepenoamusa ul sHaveHiA MOKYTS aminiosauca, PosTawyBaHHA 2xBr 2.9 Br 4 KBr 2«BT 3oHM sapwnbHoi | SagHivniewii | Nepeauivinisna | Mepeaniit Sannin npasni naneni npasnit Tunitwck rasy G 20/20 m6ap_ 115, 72 103 -G 30/28-30 moap 2 a So oF G 30/37 map 66 47 66 nG2350/swoapl ns 80 cL ll 14/UKYctaHopka TipncTpidt wae ecrakosirn xBanicbixosannit cneyjanicr eianosigHo 0 unkHix HopmarHaie. B inwomy pasi, rapanriio Syne akynbosako. BApobHHk He Hece ejanosigantHocri 3a wkony, sanoginny BHACTINOK BuKOHAHHA pobiT OcoBaMM, ski Ha Ye HE ynlosHosaxeni. Lle Moxke npHaBecTa flo akymiogaHHa Trapani Moryneyp Bignosigansenii 3a niaroToaKy CUA ANA ycTaHORKM it aMKOHAHHA sNKTPMYHMX i fa3OBNK 3'eHAHb. HEBESMEYHO: Tpnnaa cnig ecrakosuTH signosinko Ao scix iCUeBMX HOPM 3 NUTaHe ras0BorO ivaGo ‘enexTpmyHoro o6nagHaHHA. HEBESNEYHO: ‘lepen yerakoexowo ornare nanan Ka ianricTe netbertis, Fkwo TaKi ¢, He BCTaHOBMWOiTe Horo. Tlowxkonmeki npunann Moxyte craHoBnTA sarpoay qn eawol BeaneKn, jo nowatky yctaHoBKn A6n saGesnesiTn HanBHicTb HeOBxiaKHX NpOMKKiB Ana ympkynauiinosiTps nig npyoTpoem, pekOMeHAyeMO BCTaHOBMIOBaTH toro Ha TBepail TOBepXHi TAK, LO HiNKH He JaHyplOBaTiica B KHIM Go M'ake nignoroae noxpurra. KyxouHa nignora mae emrpmmata Bary NpuUCTpOI 3 ypaxysakHaM fonarkosoi ear nocyay Ana NpuroTysakia Ta cTpaB. = — — — 3 8 65 mm min ia [65 mm min See ia = — oa ©0000 a = oe - _ “ _ 7 _ 7 _ . _ . _ — 4 i + TimoxkHa BHKOpHCTOByBaTH pasoM is KyXOHMMM adam no o6y8a Goru, poe KeOBxinko SANMWMTH WoKalimeHWe 400 MM BinbHOrO NpocTopy Ha piaHem KoHcbopoK, a TaKOXK okaiimexwe 65 Mm BinsHoro npocTopy MK AYXOBKONO i cTiHKO'0, neperoponKoKn a60 ‘BUICOKOKO KYXOHHOWO Wacboto. + Kpiat Toro, nyxoBka Moxe CTOATH oKpeMO. SaGesneure sinbHiit npocip woHaiimenwe 750 MM Big NOBEPXHi DYXOBKH 0 NOBEPXOHb Haz He, * 3a Heo6xiqHocti ycraHoeka HaannMTHoro (OuncHHKa nosiTps fOTpHMyitTeca iKCTpYKuit oro BUPOBHNKA WOO BUCOTH MOHTaKy npwcrpowo (Mix. 650 wa). + Tipnerpi Hanexnre go knacy 1, orxe, oro MOxHa BCTaHOBMIOBATH Tak, LYO6 3apHA TOBepXHA it OpHa 3 Gi4HMx CTOpiK cycigunu 3 KyXOHHHMu cTiKaMi, MeGnAMM 4K oGnaqHaniaM 6ynb-skoro posmipy. KyXOHHi meni yn oBnapHatiA 3 iMWoro BoKy MatoTb Aopistiosaru ayxosili wacbi sa poamipom wn 6yTH MeHWHMA. + KyXoHHi Me6ni, postawosaki nopaa is NpucTpoEM, MaoTb GyTH TepMocrifiKHMM (eumpnmysarn Temnepatypy WoHalimeHe 100°C). SanoGiKHMNi NaHLIOKOK ‘AKwo Npunag O6nagHaHo ABOMa 3anoGiKHUMM Nanuyoramu(2); Lo sano6irmn napitHio npunapy B pasi nopyweHHA pisHoBari, npukpinire foro ABoMA 3ano6ixKHMMA aHWJOKKaMM, Ski BXODATS AO KOMNeKTY NocTa¥aHHA. Mpuxpinite rasox (1) ao cTinn Kyxti (6), BMKOpHCTOByIONH BiAnoBIAHM jNOGenb, inpnepHaitre anoBDKHI naHWjoxKoK (3) s10 rayKa 3a ponoMoroo chikcatopa (2). 15/UK6 @ Tavox Ana npvegHaHHA naHujoxKa Gixcatop anoBiKHnit naHujoxoK Hagiinvo npuxpinits nakwoxoK go sagHbat rink npanagy 5 Saga critka npwnaay 6 Cri kyxni slkwo npwnag o6naqHato onHAM sanobiKHHM nanwiorom(); UWJo6 sanoGirrn naniniio npunany 8 pasi nopywenHa pisHogarn, npipinine fioro sanoGiKHiM naHyoroM, kuti BXOpMTb AO KoMNekTy NlocTavaHHA. Bukowalire ail, noxaaani Ha 306paxeHhi, Wo6 RON pMMIWIeHHAX TaKOX HeOBXiga HaRBHicT’ nocTiiiHot ‘BeHTHnAyll. 3aGip nositpa Ana npoyecy ropiKHA in6yBaersca 8 NpHMiLeKK, it Bi¢npauboBaHl rash sypinaioTeca BesnocepenHeo 8 npiMiujeHHA. Xopoula seHTunauia - HeoOxinHa yMosa 6esnesHot po6orn npvicrpow. Deepi rala6o Bika, wo BiquMHmoTECA GesnocepegHbo Ha ByAMWO Ha psepax Tala60o BikHax, wo Big4nAmoTbCA GesnocepenHto Ha Bynvlyo, nlosVHeH 6yTH BeHTMNAUiHNIA OTBIp BinNOBIAHMx posMipis, 3a3HaNeHNX y TAONMUi KIDKYE, SK BHaHAYAETSCA BignoBigHo fo saranbHoi NoTy»xHOCTI raz0B0rO npwnapy (saranbHe cnoxkMBaHHA ray npMnapoM noKagake B Ta6NMyj TeXHIWHIX yMoB boro noci6HHKa KopuctyBava). Akujo pBepi Tala6o BikHa He Ma1oTb BeHTMNAUIHIX OTBOPI, ski BiAMOBiAAIOTb 3aranbHOMy CnOXMBAHHIO ragy NpMNaAOM, AK 3a3HaNeHO 8 TOMMY) HIDKe, TO B pHMiIL|eHE (0608'a3K080 loaves 6yTH RORATKOBIA cTauioKapHii BeHTHNAUIiIHM OTBIp, WO6 saGeanleMiTH BMMOTM WYOAO MiKiManbHO! BeHTINAYiT ipnosigHo Ao saranbHoro cnoxKWBaHHA rasy npunagom. Ho crauiokapHix BeHTHNAUIHMK OTBopiB Hanexare oTaopn 8 nycrorinii yerni, oTBopn BMT AKAM KOBNaKie (apaxoByeTEcA poaMip ‘pySonposoay) iT. saxpinutn sanobiKnnit nakyor Ha npwat. aaeniaie ae a ue cnoxmeanis rasy | oreip (cw?) i («B1) [ee 23 120 3 greener 46 300 Ba 8-10 500 i — HO Siisiisd is seeiesasst oes = 115-13 700 xl ATO 755 200 4 155-17 900 3 >| Ag ee ee | 19-24 1250 "eWil06 sanobirrn Haxiny nnwTa snepen, abi I Jraatic,sanosinnnit nanuoxox mae 6yrn §MoMora KOPOTULMM. SanoGHKANI NAHLIOKOK AVIA KYXOHHMK NWT, HE OCHaUeHHX rHisOM ANA BCTAHOBNEHKA CKO6H. Bentunayia npumiweHHa Y ci npmMinjeHlax mae GyTH BiKHo, sKe MOKHA BigunniTu, a60 avanoriunni oTBip, a 8 neaKnx 16/UK Tipmiujenna, y Kx Hema ABepei Tala60 BIKOH, wo Big4MHaIOTECA GesnocepenHbo Ha ByNMIO ‘Ako B NPUMILIeHH, Ne EcTaHOBNeHO NpHCTpil, Hemae qBepei TalaGo BiKOH, ki BiguMHsHOTECA GesnocepepHto Ha Bynnyto, HeOBxinvi iHwi npucTpOi, ‘Aki OHO3HAYHO 3aGeane4aTb CTayioHapHMit Heperynbozaniii i saxnujenini Big saKpnBaHHa BeHTHNAYIitHMIt OTBIp, AKHi BignoBinae sararbHHM BHMOraM WJOAO MikiManbHOrO BEHTHNAYjitHOTOoTRopy Ana saranbHoro cnoxMBaHHA raay npHnajoM, gaakaeHim y HaBeneHit enue TaGrnyj. TaKoX cri, AoTpHmysarica BignoaiaHix GyaisenbHux Hope. FIKLYo B NpHMiWeHHi a60 y BHYTpIWEOMy npocTopi aHaxopiTeca Ginbiule opHOro raz0BrO NPHCTpOHO, chig aGinbwwT seHTHnauiiHii oTBip y BignoBiaHocti 3 HalievILIM piBHeM BuMOr, HaBeneHNX y TAGNMYi enue. S6inbWeHHA posmipy BeHTANAYIitHOrO OTBOpY NOBMHHO BigNoBIAaTH KOPMaTHBaM {ANA iHLUAX ras0BMx npvcrpoie. TaKoxk noTpi6Ho SanmuitTH npomixkoK WoHaiMeHUIE 10MM 0 HinkHbOTO Kpalo ABepeir, Aki BiASMHAIOTECA BCepepMHy NPHMILJeKHA, Ae BCTAHOBNeHO NPHCTpi. Tlepexonaitreca, wo npenMeTH, AK-OT KANMMH Ta iui noxpaTTa ana nigniora Towjo, He 3MeHWyIOTS MPOMDKOK, KONM ABepi 3aKpMTi. Tiny Moxa BCTaHOBMIOBATH B KYXH, 8 KYKHi- inancui Ta xurnosii KimvaTi, ane He 6 NpAMIWeHHi 3 BaHHOW Ta Aywem. MnuTy sa60poHeHO. BCTaHOBMIOBATH B KUTTOBIM KiMHaTi nnowyero [0 20 we, He ectalosmioire nnwry 8 npnmiujeHbi Hive pista epuloro NoBepxy, AKIO BOHO He BIUMHRETECA ujoHalimeHwe 3 opiei cTopoHl Ha piahi nepuloro nogepxy, YcTaHoska Ta nigknoueHHA Bupi6 cnig ectaHoemosarn ii ni'eqHysaTn BIANOBIAHO 10 3aTBEPMKEHMX NPABAN yCTAHOBKH. He ecravosnioie npucrpit nopan 3 conogunibkinkaM Wn MOpoaMbHnKaN, fenmo, sunpominiogave npHcTpoeM, Mone TipwaBecTH 0 3pocTaHHA eHeprocnoxHBaHK| oxonogxyeanbHoro OGnanHakHA. + Bupi6 maior nepeHocuTa wonalimenue Boe niogel. + Bupi6 cnig ectaHosniosaTn GeanocepepHbo Ha nignosi. a He wa nigcTasui yn cri. He niaiiwaiire it He nepecysaiire npucrpih ‘ABepysita un pyuky. Aeepusra, pyyka 4M Bic MOXYT> NOUKOAITHCA. Enextpavne scaHaHnA Tinkniovire npunaa no poserknlninit ia sageunenusm, 2axvujeHOT MikiaTiopHnM BnnKa4eM BinoBiaHorO Hominany (que. TaBAMYjo Texki4Hinx xapaKrepACTAK). Tpw erkopucTakii npunagy 3 TpaxcebopMaropom 4 63 Horo Horo cnia niaknio¥aTa go enekrpomepeni, ska Mae 22geMNeHHA, eMKOHaHE KeanicpikoBAHHM enekrpikom. Hauwa konnaHin He Hece signogiganeHocti 2a a6uTkn BHacnigox ‘anKopucrakHa npunany Ges sasemneHHA, siKoHaHoro BignoBiako 0 wicyesyx Hopm i npaBnn HEBESMEYHO: Tigknioveniia npucTpo Ao AKepena JeKTPOAKMBNEHHA Mae BMKOHYBATH TinbKM asTopnaosanii xeanicbixosanit nepcovan Tapanrinwnit nepion nownnaeTica TinsKn nicns npaBnnHoro ycraHoaKn, Bupobkik He Hece BignosiqansHocri sa ony, sanopinny sHacriqox snkoHaHHA pobir ocoGamn, aki Ha Ue He yosHoBaxeHi HEBESMEYHO: hyp »uareHHA we MoxKa saTHoxaTH a60 arMnaTi BiH He NOBKHEH KOHTAKTYBATH 3 rapa 4acTHHaMM NpHCTpOH. Saminy nowKonxeHorO whypa xHENeHHA Mad |vKOHyBATH KEanibixoBaHnh enexrpMK. B ihwomy paai icuye prank ypaxenin ‘enexTpHuHinw cTpyMoM, KopOTKOTO samnkaniia an noxext! Tloxaaankn WJOZ0 MepeXKT KNBTHAR MaIOTE sinnosigara gaknm y nacnoprHit Ta6rMMyi BMpoby. 3anexkio Big Tuny npvicrpoio nacnopT#a TaGninuka nagae 8 Oko nici BinWIHeHHA DBEpysT a60 BiDKpHBaHHS HYOKHLOT KDMLUKH 4H 3HaxOQMTECA Ha fioro saan crix. KaGens eneKrpoxnenekHA Bawioro NpHCTpoWO Mae Binnosigarn skaveHHam y TaGnnyi TexHivHi xapakTepHCTMk ions yoranoskn npucrpow KaGenb sMeKTPOKMBNHHA Mae ByTH NeTKO jocaMHm (npoTe Horo He cnia, posTawogyeaTu Hag BapMsHO1o naHen). Min vac monTaxy enexrponposonKn cnia joTpnmyeaTuca HauioHanbiix/MicueBix Hopm, ski cTocyloreca enexTpHsHoro ‘oGnapkahisa, i BHKOpHCToByeaT BianoBinHy poseTayininto Ta wrencensiy eunky ane Ayxoakn. ¥ eunanry, Kujo makcumansHa rioryknict’ npunaay nepesnusye apakTepicrika BHnKH Ta poseTaM/ninl, cri nigxniounta foro Hanpsmy 20 crauiokapHoi cenexrpusiol Mepexi 6e2 BnKopncTaHia wencenbHol eunki Ta pose TKMnia HEBESMEWHO: Tlepw wx posnowmnatn 6ypb-aki po6oTH 3i YYCTAHOBKM eneKTpHYHOrO OONADHAHHR, BiaKniovire eHpi6 aig mepeni enexTpoxnanenia. Ionye punk ypaxeHHa cenexrpusiu cTpyMou! 17/UKBerasre urrencenbry auniy Kabena enexrpoxueneHHA 8 poseTky. TigkniovenHa rasy 7X HEBESMEYHO: BigknioveHia npveTpow flo enexrpusiHot jepexi Mae BHKOHYBATH TinbKH ynosHosaxenni xeanidixoaanni npaujaHink Puan Bub yxy wn oTpyeHHa raaom Hepes exeanicpixoBanini peMont! Bupo6ink He Hece Bianosiatanshocri sa uxoay, 2anoainny BHacniaoK BHKoHaHHA obit ocobami, aki Ha ye He yrosHoBaxeti HEBESNEYHO: Tlepui Hix posnownwara Gyn-aKi poGoTH 3i ‘aHOBKH ras0B0r0 OGNADHAHHA, epexpnitre nocravaHia ragy Icaye puamk en6yxy! YMOBH Ta SHaveHHA HanaulTyBaHnA ragonocravaHia Hasejeki 8 iMdbopMaylitix Ta6ninukax (a60 B Ta nyj 3 nosHaveHHEM Ha caw anpi6 moxe nogasaTuca npnpogHiit raa (NG). Tliaxniovenna nprpogHoro rasonocravanna Heo6xiaHo BuKOHyBaTH BinNoBiAHO 10 TeXHINHMX YMOB Nepen BCTAHOBNeHHAM ApucTpowo. Tliaxniovenna npicrpow fo rasonocrauaHia MaioTe apiiicHioBarn EMKTIO4HO KeanihiKoBaKi pOGITHHKH aBTopHsoBaHHX CepBICHHK cryX6. Ha euxopi cuctemn nopayi npmpopHoro rasy Mae 3HaxoqMTAoR rHy4Ka TpyOKa, KIHUMK AKO! mae 6yTH saKpuTHi cninolo sarnywKoro. Mig ac niigknioveHHs| npcTpoWo cniny sarywKy 3xiMaior®, | TaKHM YnHOM NpACTpIl Byne nigknioeHo ga Honomorolo nnackoro pos'emy (pyxasa). YneeuiTbca, wo raz0Bii BeHTHNb AOCAKHMA. Y pai HeoGxiqHocTi avKopHcTaHHA npHCTpOHO 3 dwn THnOM rasy NpOKOHCynbTyiiTeCA 3i crigpo6iTHnkamn asTopaoBaHoi cepsicHoi cnyx6v wWono BignoBiaKoi npoyenypn nepexony Ha iHuMit THN ragy. ‘SAKWYO NpucTpii mae TinbKH OAMH Buxig NopaYi ApupogHeoro ra3y; Tepen Tm, Ak nig’eqHaTH rasoBMi winaHr, ynesHiTboa, Wo Big ANNA rasoBOro WNaHry Ha 3apkit YacTHRi NpHCTPO! 3HAXOLMTECA 3 Toro 2 Goky, Wo it rasoBMit BeHTHND, 18/UK ee = =... | ciseeeeeeene coos | + Fwyo war ana nogaui ragy Ta kanal NpupopHoro rasy He posTaWoBaki 3 oAHOFO Gory, nepeKoHaltTeca, wo nig wac ninkmio4eHHA lunar He npoxoniTb Yepes rapa 30Hy. AKwo npuctpih mac aBa BuxoaM nopaYi mpnponisoro rasy; Onn 3 a80x eveconia saxpuirui cninowo garnywoio, a kw — nnacrHKoRoi0. B ganexHocTi Big Tiny npHcTporo posTawysaHHa criinoi Ta nnacTaKoBCi sarnyulok Moxe OyTHA ish,Puan saropani JAKUIO BM He BCTaHOBHTe 3'eqHaHHA BinNOBIAHO LO HaBe/eHHX HiOKNe IHCTPYKUli, BHHVKHE pHMK BHTOKY ragy Ta noxexi, Hava KomnaHin He Hece 6yab- SIKX BiANOBIAAaNbHOCTeN 3a NOWKOAKEHHA Ta : 36uTKM, Aki cTanM HacniqgKoM TaKMx itt. 1 Buxig ana ragoeoro unary + Mligknioveniia Ao cvctemm rasonocTayaHHA Mae 2 China sermyuea BYKOHYBaTH TiNnbKH NpeACTABHHK CneyianbHol 3° Finacranosa sarmyumca - aBTopHa0Bakoi cry K6n. + Tepes tw, sk npnenHar ras, nepeKoHaltTeca, =, pyeananun ragy ao npwnay 0608'xaKOBO eae eee noBMHHO GytH spo6neHo Yepes WnaHrANA Nonavi ray, niakntoveHoro 0 Kboro, nogayi rasy Gina knanaHa npupopHoro ra3y. Perea ecln + Heo6xigho sHaTH nnacrukosy sarnywiry 3 * Puyo kanal npyponHoro rasy Ta wnaHrANA BignoBigHoro BMxopy, a To BMxig, AKMIA He ee eee eee ee Gyne BuKopHoTAHNit, HeOGXiaHo 3aKpHTH Ha opHii i TIM Ke CTopoHi, npvepHaitre ra3, AK cninovo aarnyuiKovo. MokasaHO Ha MANIOHKY HYNKSE.. + Tipu repmerusayji unakry ana nopayi rasy, akiii He Gye BUKOpHCTOByBATHICA 3 rnyXo10 npo6Kolo, BM 0608'A3KOBO NOBMHHI BVKOpHCTOByBaTH HOBY Ta HEBMKOpHCTaHy yulinbHoBanbHy npoKnapky. = HEBESMEYHO: : - / f \ Tuysxnit rasan winakr HeoBxiaHo Fiyo xnanak npwponHoro rasy Tarasoent nig'eqHaTH TaKM 4HHOM, WO6 sanoGirrH hor’ ura, isp arryuroe 3 opwis CTopow, rovraret 3 youn eran Ta SoT10) Seine Tampibepiremacruacooy aarryuny. unary wx youn eran, vr 3 Buganirs cniny sarnywiry i saxpnitre evxig, ‘ npayjowrs. sku He Gyne eKopucToByBarvon AINA (Hanpnenaa, encyeri suynxn) flo Tor0 x, ninxnoseHHA 0 cHcTeMu ragonocTaNaHA, lunar He Moxia poamiuyeari y wicux, me Moxie foro aaTHcKaHHA HEBESMEYHO: Tagoanit unakr He Moxwa gaTHcKaTh a60 arMlaTH; Bild HE NOBMHEH KOHTAKTYBATH 3 rasan ¥acTHHaMM NpHCTPOW. love prank anGyxy Yepes nouKomxeHnit ragoenit wna. | | | | L Tliakniosnreca fo cvcTemi ragonocra¥aHiHA Ak — ToKazaHo Ha cxeMi HiOKe, KOnM BHA ATA Kotrpone eurony B micunx 3'enHaHHA niglegHanHa rasoBoro winakry sHaxopHTEca no © *~—*YM@BKITBCA, UO BCI PyYKH npHICTPOIO HaXORATECA y BHMKHEHOMY rlonoxeHtl Ynestitoca, wo nonayy raay BigkpuTo. Migroryiire muna nity Ta HaMacTHTb Het0 micye seaHalHa wnaHra, WO6 nepesipyTa Ha sumik raay. nm Gi 3 ragosiM geHTineM. 19/UK+ Ypasi HareHocti euToKy y ybomy Micyl mano CunbHo cnikiueca. Mepesipre nigknioyeHA 10 FagonocTayaHkA lle pas. + Ako npucrpili mae asa BuxogM ANA ra30BMx wnaHriB, ynesHiTéca, Wo BMxin, AKI He BHKOPUCTOBYETECA, aKpHTIi cnino10 3arnywKoro, Migrotyiire MunbHy niky Ta HaMactuTb Helo Mice Bxogy crinoi sarnywKn, o6 nepesipytm Ha Bui ragy. ¥ pasi HaRBHOCTi BUTOKY y bOMy MICU MIKO CHTLHO rikirbca. Nepesipre sctaHoanena crinoi sarnywikn we pas. + 3amictb mana MoxkHa BHKOpUCToByBaTH cnpei ‘ns nepeipxn Ha BHTOK raay, ski MOKHA Npna6aTn 8 TopripenbHux Mepexax. i KOHTPOMO BUTOKY raay sa60pOHEHO kopucrysarica cipankom wn sanansHnsKor, + Tlocynbre npvcrpin Ao KyXOHHOT criHi + Peryniosania HiKoK ayxoBoi warn Uepes si6paui nig vac enKopucraHHs nocy Moxe pyxaruca, Lliei HebesnesHol cuTyauti MOXHa YHMKHYTH, AKWJO NPACTp BHPIBHAHO Ta 36anaHcoBaHo. ZIna rapantysanna Gesnexn supisnaitre NpNCTpili, BiAperyIOBaBLM 4OTHMPH HIDKHI HDKH, nosepraioun ix npasopyy a6o nisopyy, i cyMicTHBIUM piBeHb 3 poGOuo! NoBepxHelo. 20/UK Ana npucrpois 3 oxonomxyeanbium BeHTHnaTopOM . Bota Moxe 6yTH BincyTHbOHO y ‘Oxonoanyeanbinit sertansTop 2 Tlaens ynpasninia 3 Dsepysta BexTHnaTop OXOnOmKeHHA OXONOANYE AK NaHENb NpaBnivA, Tak i NepeaHWO NaHenb oONaAHAHHA. KOnOAMyBANbHMt BeHTANATOP ipayjosatume nporaroM GrixabKo 20-30 BANK NichA BUNKHEHHA fyxoBOi Wadbn. Octanna nepesipka 1. Tlepesipre poGoy enexrpyusnx byHkuli 2. Binxpnitre Berane noaui raay. 3. Mepesipte Hapiiinicre ycix stephan. 4, Sananire KoHcbopkn it nepesipte Ha noaBy nonyu's, onym'a mae Gyr GnanirHne i ara anvaly cbopmy. Akwo nonyw'a xoBTiwiac, iepesipTe npaennbhicTe nonoxeHH KPMWKM KOHCbopKit a6o OMHCTiTb KoHebopKy. Nepexig Ha iwi Tun rasy HEBESNEYHO; Tlepui Hk posnountarn 6yab-aKi poGoTH 3i jcTaHoaku rasosoro obnaqHaHH, epexpiiire nocrawaHls ragy. leviye pian en6yxy! Ujo6 nepesecra npncrpin Ha iwi THn raay, awikiTe yoi itskexTOpH i BHKOHAiTTe perynioBaHHATonym's wa ecix knanalax y nonoxeHHi MidiManbHOi nopayi ray. 3ar inKeKTOpIB ANA KOHCPOPOK 1. Suimire Kpnuiky Ta Kopnyc KoHEbopKn 2. Burenntitb itkexTopn, noBepraoun npoTH TOAMAHHKOBO! CTpinKu. 3. Betakositt Hosi iHKeKTopn. 4. Nepesipte HapitHictt Bcix a'enHanb. Posrauysania HOBMx inmeKTopia ykazaHo Ha JynaKoau un 8 TaGriny Tamu inmeKmopie, op. 14. ‘DeSIKHX MoneNAX KOHbOPOK inKeKTOP aKDHTA MeTaNesOH KpHUIKOHO. LOB ‘22MiiMTH iHKeKTOD, MeTaNeBY KPAUKY nioTpiGHo Ha, Sanobinunn racinis (sanexHo sia women) Sanansia ceivka liemextop Koupopka r | | | | | | | | | | | L 1 2 3 4 He Hamaraitreca eutarm Bertani ras0Bnx KoHcbopox, 3a BHHRTKOM aHOMaNBHMX yMOB. If 3aMiHM BeHTHNIB Cnig aBePHYTHICA 10 BTOPN3OBAHOI CepBicHO’ cnyNGH. Betanosneniia MinimanbHoro noToKy rasy ANA BeHTMnis BapunbHoi nakeni 1, Sananite koncpopxy, aKy cnig sigperyniogary, i, TOBepHYBLUM pysky, Met ropiKHA AO ivimymy, 2. Suiits py4ky perynaTopa 3 kpaka nogayi ra3y. 3. [lo renna peryniosaxxa nonayi rasy sacrocoayitre BMKpyTky BignoBigHoro posmipy. Zina cxpannevioro HabTosoro raay (6yrak-nponial) nig noBepHyTH rBMHT 3a FOAMHHMKOBOW CTpinKOWO. [Ina npnpontioro rasy cnig ogmH pas nosepHyTH TBMHT MOTH FOBWHHMKoBO! cTpinkM. » HopmanbHa BiCOTa NpaMOrO NonyM'a y NOTOKeHHI MikiManbHoro noToKy Mae CTaHOBHTH 6-7 MM. 4, Skujo nonyw'a Bnuye, noBepHiTb rBMHT 3a TOAMHHMKOBOIO CTpinkoW B NOTpiOHE NOMOKeHHA, SAKLJO HIKE — NOBEPHITb y 3BOPOTHOMY Hanpamny. 5, Hacamkineub ana koxTponio nepesenirs KoHcbopky Ha BucoKe nonyw's, nani — Ha ikinanseni norik i nepesipre, 4 ropitts nonyw'sa, Tlonoxens renira peryniogakia nogayi sanexuTb sig Tuny Kpata noga¥i raay, BvKOpHcTOByBaHOrO y npverpoi yO. Cea 1 Tewit peryniosania nogayiraay io THN ragy ANA NpUCTpOIO aMiHeHO, KOK Chig aaMiaiTH NacnOpTAY TAGAMYKY, fa si sa3HaNeHO THN ragy, ‘HKOPHCTOBYBaHWN NpMCTPOEM. Yrunisauin cTaporo npunapy 36epexirb opnrinanbiy ynaxoBky npunany i epesoabTe npunan y Hil. Lovpumyiireca ‘Bkaai8Ok, 3aaHaHeHWx Ha ynaKoBLy. FKLJO optrinanbka ynaKoska He aGepernaca, oGropkirb npwcTpid nyxpyacTum nonietwneHom a60 TOBCTHM KapTOHOM i HaniliHo saxnedire crpi4Kovo. UWo6 sano6irrH nowkomxeHiio AeepysT pewiryacrum rpuriem i aekann, poaMicrit lumaTok KapToHy 3 BHYTpIWIKboro Goky aBepUsT Ayxosxn Hapiaki 3 nexanu. FipmxpiniTs ABepUsa ayXOBKN [0 GiNHMK CTIHOK knelKOHO cTpisKot. + Saxpinine xpmumn Ta nigcraeki gna KacTpyrib iaonayjitHor crpiskow. 21/UK+ He nipiimaire i He nepecysairre npunan 3a ABepysa Yn py He craete Ha npucrpil kogHix npeameri i He postauiogyiire foro eepTaxanbHo, Fepesipre saranouni anrnaa npucTpow Ka pions! nouxopxenns nin vac paHcnoprysania, 22/UKBnigrotopka Nopagu wogo 36epexeHHA enektpoexeprii Hapesjesi Hinke nopajn AOnOMOxyTb BUKOpHCTOByBATH NDUCTpIl, He 3aBqaIO4K LIKODM HaBKONMWHbOMy CepenoBMuly Ta 36epiraioun enextpoexeprito: + Kopwcryiireca Temi 4H emanbosaHim Nocyslom: Ye NoKpawyyTs nepenary Tens. + Tig. ¥ac npwrotyBaHHA BiKoHyiire npouenypy Posirpisani, KUO BOHA peKoMeHpOBaHa y oci6uuKy KopwoTyBaya wn peyeri, + Tig. vac npurotysakia bxi He siquMHaitre ABepysTa AyxoBoi wach saHanTo Yacro. + FkWJo Ye MOKNHBO, HaMaraitreca roTyBarH B ‘yxosiii wacbi kinbKa crpas opHoYAcKo. Bi MoxeTe roTysaTM, posmicTHBLUM ABA KoTeliHepi 3 nponyktaM Ha pewiTuactomy rpuni. + Toryitre onny crpapy 3a ikwow, axe nyxosa wacha exe posirpira. + [Ina exovionil enextpoexeprii moxHa BMMnKaTH AyXoBy watby 3a Kinbka XBHTIMH f10 3aBeplueHHA npuroTyBaHHA CTpaBM. He Bipumuaitre pBepusTa AyxoBo! wacbn. + Posmopoxyiite samopoxexi npoaykrm nepen npwroTyBaHHAM, + Bukopnctoayitre Kacrpyni/cKosopinx 3 KpMWKAMM ANA NpMroTyBaHHA. AKO KPHLUKH HeMae, CHEPrOCnOKMBaHHA MOXKe 3pOCTH B 4. pasn + OGepirt KoHcbopxy, Yo Binnosinae posmipy BuKopHcToByBaHoi Kacrpyni. O6upairre ana cTpas kactpyni npasunbkoro posmipy. Binbui Kacrpyni norpe6yloTb Ginbwe enexrpoexeprii Nowatok BUKOpUCTaHHA HanaurryeaHia vacy ig vac HanawTyeanHa Ha aucnnel ByayTe fénnmara signosigai cameonn, Ticna nepuioro yainkHeHia ayxoeol wacba BoTaHOBITb NOTOMHMIA Hac 3a ONOMOTOHO KHONOK =. ff Monenei is CeHcopuin ynpasninisn meply TopKviTEcrESS, a novi 2a jonomorowo kHonoK"# / ™ ecraHosine ¥ac Topkuitbca cmmeony ©) Ta sayexaitre 4 cekyHaM, He HaTHCKatoun KnaBilL, 1YO6 niaTeepaNTH HanaumTyBaHHa. a | CSI 1 Kxonka HanawTyeaHHA 2 Cumson Gnokyeania kHonoK 3 Cumeon roguininka 4 Cumaon rystiocri spykosoro curiany . Boa woxe By BicyTHEOIO y BawOMy BMpOEI.) 5 Cutaon exoHomisHoro pexnmy 6 Krionka «nniocy 7 Kionka exisyon 8 Cumaon wacy npnrotysania nupora 9 Cumson seyxoaoro curany 10 Cwmeon sazepwenia vacy nprroTysaHHA 11 Cimon vacy npuroryeanis 42 Kxonka nporpamn ilo novarkoBa HacrpofKa Wacy He Gyna jiicHeHa, ropMHHMK 3 camoro NovaTKy 6yge ioxaayaarh 12:00, raKox Syne sigo6paxaruca cnmeon ©. Cameon sHinkHe ricns HanawtyBaHHA wacy, janawiTyBaHia noTosHorO Wacy xacoByloTecs nicna nepeGoia snekTpoxneneHHa. ix cia HanauiTysaTn nosTopHo.. TloyaTkoge O¥nWyeHHA BUpOby leski sacoGn ana mnrts a60 matepiann pa IMWeHHS| MOXYTe NOWKOAMTH NOBEDXHID. Nin vac smuyenss He enkopucroayirre arpecnesi 2aco6u Ans MATT, opowKwlpiqnan ana sMwjeHHs Go rocrpi npeaweri Buganie 8cl nakyBanbhi marepiann TIpotpitt nogepxHi Bpo6y Bonoroio TkaNHOKO «an ry6k0¥0, a noTiM BiTpis Hacyxo. pe 23/UKTepwe posirpieanna Harpizaiire npunan nporsrom npuGnvsko 30 xen, a nloTim BuMKKiTe foro. Taki 4inHoM ByZle eitnaneHo 6yab-aki sannwkh peYoaHH nici BMpOOHMUTEA A60 wap KoHCepaylounx pevoan. NONEPEDKEHHA! Tapai nonepxHi moxyrs craTu npH4MHo1 iia! Tlig 4ac enkopucrakia npncrpilt moxe Harpisarucs. He TopKaitreca rapaunx oHcbopok, eHyrpiuiix vacras ayxoaot uacbu, Harpisanbinx enemenis Tow, He onycxaiire airelt ao npucrpon. Ana yeraHoakn i enfimanHs crpae 3 Harpiroi AyxoBoi wach KopucryiiTeca cneuiansHnan Tepmocrifiknmn pykaBnusnin Enexrpnuna ayxosa wacba 4. Birvarite 3 ayxoaol wradbu eci geka i pewityacruit rpan. 2. Saxpiitre aBepusra ayxoeol wadbn. 3. OGepirb nonoxeHia Static (CraTuke). 4, BuGepirs maxcumanbie Harpisanin pana rpana; ‘awe. Buxopucmanis enekmpusHoi dyxoeoi wadpu, mop. 27 5. Dalfte ayxosit wacbi nonpayjosara nporarom 30 xunIAH. 24/UK 6. Bunihine ayxosy wacby; aus, Buxopucmania enexmpusno! dyxosol waxbu, cmop. 27 Pyros watba 3 rpunem Burrarhite 3 ayxosoi wacbw eci eka it pewirwacri rpnb Sapte agepysira ayxoBoi wach. BuGepitb makcumanbHe HarpiaalHA gna rpana; awe. BuxopucmaHis zpuna, cmop. 33. 4. Daitre ayxoaiin wacbi nonpayyosara nporarom 30 xBHIiH 5, Buiukkite pint; ale. Buopucmadis 2pun, mop. 33, en icra nepwioro emmKaHHs npoTaroM KinbxOX fOOMH MOT a'RBMTHCA ganax iA, Le jnkom HopmansHo. 3a6eaneure gocraTHo BeHTANAYHO NpHMIEHHA, WOG YoyHyTH AMM ganax, He agwxaiire guna i sanaxn, Wo expinaioteca8 Npapyna excnnyatauii BapvnbHol naneni 3aranbua incbopmauia Woo TpwrotyBaHHA He sanosnioitre KacTpymo POCNMHHOIO onic noHAA TpeTHHy. Tig vac HarpigatiHa oni He sannwaiire Bapvnbiy naxenb 6e3 Harnany. Neperpita onia moxe ‘onpnanauTn noxexy. He Hamaraiieca 3aracuTH noKexy Bogow! Mpn 3alimakHi onii HaKpnitte: oc KOBAPOIO Yn BoNOrOIO ‘TkaHMHOW. AKuyo Ye Gesne4Ho, BUMKHiTS BapunbHy Nakenb i saTenedouyiire 0 noKeXHo! cayx6n. + 3aBkqM peTenbHo BncywlyTe npopyKTH Nepean cMaxeHHAM it OBepexHo onyckalire ix y rapauy onito. Flepen cmaxeHHAM nepeKoHaitreca, WO 3amopoxeHi nponyKTH uinkoM posmopoxeHi. + Tlinvac warpisauis onii He HaxpuBaitre nooys KpHWKOWO, + Poamiulyiire ckosopinkn it kactpyni Tax, a6 ‘xn pyuxu He 6ynn posrauiogaki Kan BapiNbHOW naHenmio ANA sanoGiraHHA Harpigainio. He crasTe Ha BapinbHy naHenb Hecriixnit a6o anata ao nepexngaHis nocya, + He craste Ha ysimcHeni 30H HarpiBaHHa nopoxni nocya i Kacrpyni. Lle mone ix RowkoguTH. + BukopicTaHia 30H KarpisaliiA 6e3 nocyay 4H KacTpyni cnpvuviviTb NowKOpKeHHA npunapy. Tlicna sasepwenHa npHroryBaHHA BMMKHiTS SOHN HarpiBaHHA. + Ockinbki nosepxka npunany moxe 6yTH TapAMolo, He CTaBTe Ha Hei iaCTMKOBMit 4H anioniieswit nocya, Y nocyai 3 BMujesran@aHux MaTepianis He BapTO a6epirata i nponykTH, + Bukopucroayitre nme Kacrpyni it nocya is OcKMM AHOM. + Hanosiioiire Kacrpyni ta cKosopiakn ‘focTaTHbow kinbKicrio ixi. TaKHM YMHOM BH gano6irammeTe nponBakiio crpae i salieomy 4nUeHHO. He knapite Ha 30HM HarpiBaHiA KpMWKH kacrpynt 260 cKosopinoK Posrawiosyiire Kactpyni no yeHTpy 30H Harpigania. Mp GaxaHHi nepemictTn KacTpymio Ha ikuwy SoHy HarpisaHiA, samicTb TocyBaTH, nigkiuitb i nocraBTe i Ha NOTpiOHy soy, Tipwrotyeania Ha rasy + Poamip nocyay wae eianosiaamu o6cary ragoaoro nonyw'a, Hanauiryiire nonyw'a Tak, a6n Box He aMKopMNO 2a Mexi pla nocypy, i posTawyifre nocyp no yeHTpy TpuMaya. lev Hopwantinit nanbnk 18-20 cm Tlanbink noaTkoBoro Harpisanin 22-24 cm Aogatxoeni nansank 12-18 cm Hopwansanit nanbHink 18-20 om nepenix pevomeHnosatinx aiamerpia nocyay ana |nKOPHCTAHHA Ha BianoBiaHHx KOHCbOpKaX. TOMEPEDKEHHA! Poamip nocyay ana npuroTyBaHlA He NOBMHEH NepeBMUlysATH BKasaHi BMIJE poamipn. BukopucTania nocyay ana InpuroryBaia 6inbworo posmipy BHKNNKAE lank oTpyeHHs YanHiM rasoM, nieperpisania cyciqhix noBepxoHb Ta py4ox ynpaaninua. Buxopicrania nocyay ana NIpHroTyBaHHA MeHUIOTO poaMipy BMKNUKAE pwauk onixy nonym'am, ‘SobpaeHaa BennKoro nonyw'a Binnosinae MaKchManbHilt noTyxHoCTi HarpiBy, ManeHBKoro nonyw's — MiKiManbHit noTy>kHOCTI. Y BAMKHYTOMy (BepxHbomy) nonoxeHHi nopayy rasy 20 nanbHIKiB 3aONOKOBAHO. PosnantopaHHa razoBnx nanbHnKia 1. Yipmmyiire pysxy ynpanitia nanbHuKoM HaTHcHyTOW. 2. Tlosepxite fi nporn rogmnnnkosoi crpinkn i ycTaHosiTs Ha 306paxeHHA BenMKoro nonyM'A » [a3 posnanioeréca ickpoio, wo BuqoByBaeTEcA. 3. Binperynioire norpi6xy noTyxkicre Harpiy. Bumukanis ra30BMx nanbHKiB Tlosepnite py'ky 304M HarpigalHA y BHMKHeHE (sepxte) nonoxeHHs 25/UK3anobixa cuctema BUMHKaHHA raay (y MonenaX ia TepmiyHn KomnoHeHToM) Sanna sanoGiranHs racisiio nanbenia wepes annigaHHa pinin cnpauboaye cneujanbenit mexaniam i nepexpneae nopayy rasy. 1. 3ano6bkHe BUMUKAHHA ragy + Hatuckitb py4ky Bcepenmiy Ta noBepHire NPOTH FOAMHHMKOBO! CTpiNky, WOO posnanwT™H ras. + Koni raa 6yne posnanexo, HaTHCHiTb it ytpumyitte pysky nporarom 3-5 cekyHa, an ysivcryH 3ano6iKHy ccTeMy. + Fkwo ras He 6yze posnanexo nicna toro, aK BH HaTucHeTe ii BianycTuTe py'Ky, NOBTOpiTE Npouepypy, HATHCHYBLUM i yTPHMyIOUM py4ky nporsrom 15 cexyHa. 26/UK HEBESMEWHO: Axwjo npovsroM 15 cexyig sananeHia oHCbopkn He BigGynoca, BianycriTs KHONKy. Tloaropite enpoby woralimenwe Yepes 1 XBUTMAYy. [cAyE pHaMK HaKONMYEHHA ragy Ta anGyxy!GJ Buxopuctanna ayxoBKn Saranbua ixcpopmauia wWogo sanikaHHa, CMaxeHHA Ta NPMTOTYBaHHA Ha rpuni TONEPEDKEHHA! Tapaui noBepxHi moxyTb craTH npMHMHOIO niki! Mig ¥ac enkopucrakia npncrpilt Moxe Harpizarnos. He topxaitrecs rapaunx KoHopok, BHYTpIUIHix YaCTHH AyxOBOt abu, warpiaansunx enementia Tow, He onycxaiire aireit go npucTpow. Ana ycraHoakn it eniimanna crpas 3 Harpiroi AyxoBoi wach KopuctyitTeca cneuianbman Tepmocrifixnmn pykaBnyaMn, HEBESMEYHO: Byabre obepenti, siaunHsiown Asepysra, cxinekn HagoBHi BHXORHTS napa. Tapa moxe oGnanuTa eam pykn, oOnMYNA TalaGo oui Nopaan wono sanikakHa + Bukopucroayitre metanesniit nocyn 3 OKPHTTAM, Ake He NpHropae, antoMiiesi eMHocti 4 TepMocrilixi cunikoHosi cbopmu ana Buinivan. + Bukopucrosyiire micye Ha pewinyl HalinpopyKTMBHiWMM SHHOM. + BeraHosits cbopmy ana BunikanHa nocepepMHi pewirkn. + BuOupaiire npasnnbHe nonoxeHA pewiran nepen yBiMKHEHHAM AYXOBO! WacpH 4H TANIA. He 3minioiite NOMOKEHHA PeWITKH, AKLO Ayxosa watha rapaya, + [sepusta qyxoakn maiote GyTH 3aunHeHi. Mopaan logo cMaKeHHA Taki npunpaan, ak NMMOHHII Cik i YOpHHt epeu, NoKpawjare pesynbTaT npHroTyBaHHA uinbHoro KypyaTa, iKAMUKH Yn BenlMKOrO wmarxa m'aca, + Tipurotysanis m'aca 3 Kictkamn TpHBaTuMe Ha 15-30 xBunMk NOBWE, Hik CMa)KeHHA M'sca avianoriuHoro poamipy 6es KicToK. + Totpumyitreca pospaxyrky: 4-5 xBMniH Ha CaHTHMeTp BACOTH Misia + Tlicna sasepweHHa 4acy npuroTysaHKA 3anMuTe M'ACO B AyXoBYi Ha 10 xBMnHH. Cik kpauje posnoginuteca no Bcii noBepxHi cMaxeHnHM Ta He BMpinATHMeTBCA nig 4ac pisanis rorosoi crpasi. + Pu6y y eorverpneKomy nocyni cng ecraHoeiri Ha pewiiTky Ha CepezHboMy 4H HN3bKOMy pik. Tlopagn woo npwrotysaHHa Ha rpuni Tig vac npurotysaHka Ha rpuini m'aco, pra ta ntMys WBMAKO HaByBaioTe KOMUKEBOTO BiDTiFKy Ta amaluHoi CKOpHKH ft BOAHOYAC He NepecywyiOTEC. Mnocki uimatkst, m'ACO Ha POxHl it COCMCKH, a TaKOK opoui 3i sHauHMM BMicTom BopM (KaNpuKnap, nomigopn i yn6yna) npvaHaveHi came ana NpwroryBaHHA Ha pM + PipHomipHo posnoginite wamarkn Ane npuroryBaHa Ka rpuni Ha pewiryactomy rpini ‘it Ha niggoHi aA BHnikaHHA 3 pewiTHacTam Tpwinem, 26H BOHM He nepesnulysann posmipie HarpiganbHoro enemeHTa. + BotaHositb pewirsactui rpanb 4H nigaow ana unikaHHA B pyXoBi wacbi Ha noTpiGHOMy pik Tlig vac npwrotysaHia Ha pewiTuactomy rpuni BCTAHOBITb NIQAOH ANA BHNIKAHHA Ha HIOKHIIA pewiryi 3 meToIo s6upaHHA Kpanent uy. Hanwiire y niggok ana sunikaxka TpoxM Bonn ANA cnpoweHHA O4NUJEHHA Npogyk™, HenpygatHi Ana NpuroTyBaHis Ha rpini, MOxYTS cnpmunnuTa salimanHs. Za CMaxkeHHA Ha rpuni enKopHcToByitTe inban iy, npwsHaveHy Ana ‘(CM@)KeHHA Ha fpHmi 3a YMOBM BHCOKO! Temneparypi. He posminyitte npopykTH 3aHaqTO. 6nvabKo fo sanHboi vacTuRN rpHna Ue Haitrapauiwe micye, ixnpHa ba Moxe garopinuca, BukopuctaHHa eneKTpu4Hol AYXOBoi wacbu Buoip eet i poBovoro pexnmy Pysica BnGopy dyna Pyuka Tepmoctata BeraHosire py-ky euopy cbyHkul Ha norpiGwmit poGouni pexi, 2. BeraHosire pysky peryniosaHia TemnepaTypH Ha norpi6e sHaveHHA TewnepaTypH. » Dyxosa watba posirpiereca 0 ectakosnexoi Temneparypi it yrpaayearune i. Mig wac Harpieahis ceiraeca TemnepaTypHitingKarop. » 27/UKBumkneHHa enextpnunoi ayxosoi wad Tlosepxirs pyuxy en6opy cbynrult i pyaKy Temnepatypity (BepxHe) NONOXEHHA “BMMKHEHOy. TonoxeHita pewirka (gna Mogenei is rpunem) Baxnvgo npabunbHo BCTaHOBUTH pewiiTuacTHit Tpunb Ka apoTsHi HanpaMli. PewiTuacTuit rpHnb HeOOxigHo BCTaBMTH MK APOTAHMMM HanpAMHMMH, SK NOKAsAHO Ha MasHOHKY. He ponyckaitre KoxTaKTy pewir¥actoro rpine is abo CTiHKOIO AyXoBO; wacbn. LIlo6 oTpuMaTA api peaynbTarn npuroTysaHHa iki Ha rpini, 3cyHbTe foro /10 NepepHbol YacTMHM wach Ta BCTAHOBITb y TAKE NONOKEHHA, LOG rpHnib He 3aBaxkae saKpnBaTM ABepyATA (anexnrb Bia Mogeni npnctpow.) PoGoui pexumn Tlopaok npenctasnexix pobourx pexuntia moxe BiapiaHaTHca Bin xapaKTepucTHK BaworO BupOBY. Harpieanua sropu Ta 3HM3y Crpasa Harpigaereca aropi Ta sHn3y. bka HarpipaeTeca opHONaCHO sropn Ta 3Hvay. Hanpuknan, ye niaxoawe ANA Kexcis, Bvni4Kn a60 eynga Ta sanixaHox y cbopmax na ynikanua, oryiire Tinbkn 3 OnHKM AeKom, Harpieanna sHu3y Crpaea Harpizaeteca nnwe sHnay. Ue nixon ana niyn ra ana ‘nigpkaproBaHHA CTpaBH 3HN3y B KIHU npnrorysaHHA, Us cbyrxuja taKox cnpouye ‘MUJeHHA Napowo. 28/UK Harpigania sropy Ta sHvay 3 oSayeaHHiam Crpaea warpisaeréca aropi Ta sHnay ii o6nyBactéca BeHTANATOpOM Ha saan crinyj. Bertunsuis cnpise weNaKoMy piaHoMipHomy posnoainy apavoro nogirpa acepeanll ayxoaci acpi. Toryitre Tinexw 3 oan DeKOM. 3 BeHTANATOPOM Dyxosxa He Harpisaeteca. Mpaujoe simwe BeHTANATOp (Ka 3apHiit CTIHUi). 3amoporxKeHi pakyMboBaHi npoaykri nosinb#o posMopoxyloTbca npH KimHaTHilt Temmeparypi, a npHroToBaki MPOAYKTH OXONODKYIOTECA, Harpiganna 3 o6qyBaHHAM 2) 4) SpilicHioetbca HarpiBaHHA 3 BUKOPNCTAHHAM BeHTHNATOpA Ha apni crit. Beiunauia cnpuae wenaKomy pisHomipHomy posnopiny rapayoro nosirpa scepenuni zyxoaol wacbw. ¥ Ginbuocti ennapia posirpisaHHa He norpi6ve. Pexnm niaxonire ana NpuroTyBaHHA cTpaB Ha pewiTyj, BCTaHOBNeHil Ha pishix piBHAK. Migxogure ana nproryBaHHa 3 inexowa examin. Us cbysruja TaKox cnpowye ‘UMUJeHHA napow. Pexwm «3D» Crpaea Harpisaeteca sropi ta aHvay 3 BIKOpUCTaHHAM BeHTHNATOpA Ha saaniti crinyj. Crpasa roryeTeca WBNAAKO Hi piaHoMipHo 3 ycix cropia. Toryie tinekn 3 oaHnM exon.een a Gorpunts Tipayjoe servi rpint yropi ayxoBot wacbi. PexomergosaHo sacTocoayeati ana npHroTyBabis Ha rpuni eenikoi kinbxocri aca. + Posuiuiyiite eennki Yn cepeati nopuii Ha pewiTyl y NpasinbHomy nonoxeHHi nin Harpiaavem muna ana omameHHs Ha rpuni. + BeraHosire makcnmanbie aHaveHHA TemnepaTypi. + epesepiirt nponykrv, kon ne nonoBnia ¥acy NpuroryeaHHa. ib + OB AyBAHHA Tlponykruaticr rpuna y aBuYaliHOMy PeKMMi He Taka BHCOKA, sik y TypGopexnni Poawiuyitte Hesennki wn cepeati nopuyil Ha noni 8 NpaennbHomy nonoxeH nin Harpiaavem pans ana InpwroryeaHea Wa rpari + Betakosir norpiGy Temneparypy. + Tlepesepaitts npoayitu, konn Mwe rionoBnia Wacy npwrotyeania. af © G9) eCO alaiala] eal @: “| 2 1109 8. Kionka anawtysania Cimon GnoxyBaHHa kHonoK Cimon ronmnnia Cimon rysHocri sayKoBoro curdany . Bova Mowe Gym sigcyTHtoW y BawoMy BHpOGi,) Cimon exoHoMisHoro pexnny Kionka «nnioc» Kyonka «mine Cimaon vacy npuroryeania nupora Cumeon saykosoro carHany Cympon sasepwenia vacy npurorysaHHs Cimon wacy npurotyeania 12 Kyonka nporpamn lakcnManbinit Yac HanauTyBaHHA Ana aBepweHHa npouecy NpHTOTyBAHHA aHOBMTS 5 ronvH 59 XeMTAA, Y pasi nepeGoia enexrpoxnenenus ByKOHAHHA nporpam npMTMHeTECR. Y yboMy asi HeoGxigho nepenporpamyeaTH ayxoay wady. Nin vac HanawityaaHHa Ha avcnnel 6yayr> inuwara signnoBiahi cmon. Cri TpOxM aYeKaTa, OKA HACTpOIIKN HAByayTS ‘ananocri jewoxsa0 ecTaNoBuTA 4ac AOBM, AKLYO ‘apamepu npuroTyeaHHa We BcTaosnexo. ilo acTaHoBneHo Wac npuroTyBaHH, Ha Jwennei 6yge sinoSpaxarnca 4ac, Wo feannuimecs nicns sanycry npurorysanis. TipurotyeaHlia vepes acTaHoBnenHA vacy npvrotyBaHHA; Bu MoxeTe Hanaultyearn ayxoay watby TaK, Wo6 80Ha npHnuHnna npaywoBarh no saBep_leHtl BygHaYeHOTO Yacy, BCTAHOBMEIM Yac Ha Talimepi. 4. Obepirb cbyHkyjio npuroTyBaHHA, 2. Ulo6 sinodpaauTn Ha avennel vac npuroTyBaHHA, Topkatirecs cnmteon HI 3. BetaHosirs 4ac npuroryeaxia 3a aonomorowo xwonoK / =, » » Mlicns acraHoanenHa wacy npuroTyeaHis Ha Ancnnei siqoSpaxarumeteca cnmeon M1 i sanannit InpoMixox acy. 4. Tlonicrirs crpasy y ayxosy apy ra ecraHosirs Temneparypy 3a lonomorowo pysKn perymopanna Temneparypn. Mowerscn npnrotysanHa. » 3 novangy npsrotyeaana Ha avennel 6yne sigodpaxerveca eign acy npHroTyBaHnA, a TaKOx TouHyTs ceiTuTHca Bc cmmBorM npominxy 4acy. anak vac npnroTyeaHHa pogaineHo Ha 4 pia vacrua. Koni SaKinuyeTéoR Hac KOKHOi wacrH, cHMBOn 3HviKae. TakMM 4MHOM, BM 3 NerKicTIO amoxere spoayMita sigHoweHHAa vacy, WYO ariuneca fo KiHYA NpHTOTyBAHHA, o 2aranbHOrO acy npuroryeaHis. Slkwjo BH XOYeTe BinknacTH 4ac saBepuIeHHA purotyeaHis; BcTaHoanauin vac npHroTyBaHHA Ha Talimepi, eM , AOKM Ha AMCHel He 3'ABMITBCA MoxeTe BiaKnacTn Yac 2aBepLIeHAA npHroTyBaHHA. 29/UK4. O6epire cbyrxyjio npuroryeaHin 2. UJo6 sigobpasuTu Ha ancrinel vac npuroTyeaHHA, Topkaitrecs ©, aokn Ha avcrinel He a'nBTECA cumaon |, 3. BetaHosirs 4ac npuroryBakia 3a onomoroio kxonok sf / =. » » Micha scraHoanesHa Yacy npuroTyBaHHa Ha aucnnei sino6paxaTumereca cuuaon I. 4. Wo6 sigo6paanra Ha aucnnel vac npiroTysaHHA, Topknitoca Ta yrpumyitre ©, aoka wa aucnne He s'apuTbca cumBon I, 5. BctaHogiTs 4ac saBepwleHa npHToTyBaHHA 2a Aonomoroto kHonox sf / =. » Ticna BcTaHOBNeHHA Yacy NPMrOTyBAHHA Ha Awennei eigo6paxatumyreca cnmeonn lil, a TakoX saakinit npomixok Yacy. Micra novaTky npnrotysaHia cnweon I sHuKue. 6. Mowictite crpasy y ayxosy watby ra ectakosirs Temneparypy 3a AonloMmoroto py4Ki peryniogakis Temnepatypi. Nowwerbca npnroTyeaHia. » Taliep Ayxopoi warn avaHasae ¥ac novaTKy TpwrotygaHHs, BiqhiMaioun TpHBanicTe npwrotysanHs ig Yacy saKinueHia ipwrotysanus. Koni HacTake ac nowaTky ipnroTysaHis, ayxosa wadha yBiuKHeTBCA y an6palomy pexui i posirpieTéca fo sanaHoi Temneparypi, Bora niaTpumye wo Temneparypy 0 acy 2aBepwleHis npHToTyBaHHA » 8 novarky npiroTyBaHHA Ha gucnnel 6yne sinoGpaxkarvca sinik acy npuroTyBaHH, a TaKOK TNOMHyTb CBITHTHCA BCI CHMBONM NpOMiNKY Yacy. SanaHini ¥ac npHroTyBakiA posnineHo Ha 4 pial actin, Koni saKinuyeTbcA 4ac KOKHOI YaCTHN, i cmon skikae. Takim YnHOM, BH 3 nerKicTiO amoxeTe spoayMiTH BiaHOUIEHHA 4acy, WO 3aNMWMBCA 70 KIA NpMroTyBaHkA, AO 3aranbHoro Yacy npHroTyBaHHa. 7. Tlicns saxin4etHa npwroTyeaHia sigoGpaanTbcn ‘nosigomnesia «End»(ToroBo), i Taimep aygacte seykoanih curHan. 8. 3aykoeiit curman nyHae enpopoek 2 xeMnit, Uo6 ankyrin curdan, Harris 6ynt-sky xslonky. Saykoanii cundan Taiimepa Bye BiMKHeHO, a Ha qvcrinel eiao6paanTéca noTo4HN Hac. SO/UK Kujo Kopncryaau HaTHcHe ynb-aky KHONKy icra sasepuieHita 3eyxosoro carHany, yyxoBa watha sHoay Oye roTosa qo poGorH. Bcranoeite pysky perymoeaHia Tewnepatypi ta pyvky BnGopy bynKyi @ onoxeHin «0» (BHMK.), WOO BHMKAYTA Ayxoay wacy, inna Toro, wWo6 sanobirra TloBTOpHoMy sanycry nporpansn ayxoBci uwacbi nions saKitveHHA sByKoBoro curHany. BBiMKHeHHa OnOKyBaHHA KHOTOK Yeimniybun cbyhkyio GroxyBakH KHONOK, MOKHa anoGirt eyKopncTaniio ayxosoi weep. 1. Topkkitbca Ta yTpumyitre HONKY Aucnnei He 3'ABMTBCA CHMBON Li). , FIOKM Ha » Ha aucnnel sigopaantsca «OFF» (BVMKH, ) 2. Harnuirs xHonky 4, 06 yeinanyrn GnoxyBain KHOnOK. » Fkwo cbyskuin GnokyBaHis KHONOK yBiMKHYTa, Ha avennei eigoGpakaerica «On» (YeiMKH.), a cHmeon & ceinureca, KWo yBiMKHyTO byHKujto GnoxyBaHHA (HOTIOK KHONKM fAYXOBOi WarbM He NpaAloWoTE. asi BuMKHeHHA eneKTpoxHaneHHA GnokyBakHA KHONOK ckacoBaHO He Gyne. I]o6 peaxtaysarn cbyriKuiro GnoKysanHA kHonoK 4. Topxniroca Ta yrpumyitre KHonky #33, OK Ha Aucnnei He 3'ABMTBCA CHMBON Li). » Ha aucnnei sigo6paanTsca «On» (YeimKe.). 2. Bigkniovite GnokyBakHa KHONOK, HaTHCHYBLUMA kwonky =. » Tlicsia BHMKHEHH cby Kyi BrioKyBaHHA KHONOK inobpasireca nosiaomnenua «OFF» (BuMKH.). HanawtysaHHa 3ByKosoro curHany SaykOBnit curHan MOKHa BHKOpHCTOByBaTH ANA nonepempkeHHA 4n HaranyBaHHA, HesanexKko Bia nporpamn npHrotyBaHHA. Sayxoanit curkan He enniueae Ka cbyHKull pyxoBoi acpi. Bik ayKopucToayeTeca Ak nonepemkysanbuiii curran. Hanpuknap, Horo MOXHa BUKOpHCTATH, WO6 KaranarH npo HeOBXinHicTs y neBHiti vac noBepHyTM CTpaBy B Ayxoaiit wachi. Mo saxinveHni sanaHoro acy Bye nogako sayKosiit cnrian. 4. Topktitca Ta yTpamyitre kHonky ©, aoKn Ha Aucnnei He 3'ABMTECA CHMBON. lakcumanbinit MoxnMeni vac crrHany iyANNbHNKa CTaHOBMTe 23 roamHn 59 SHAM2. BetaHosirs tpveanictb seykosoro curkany 3a onomorow kkonoK “f/==, [oyxuionanbui knasiwi sayky cardany, acy, aicxpaBocri avcnneto Ta nasi JoctaoaneHin Temnepatypu majoTe 6yti acratoanesi y nonoKeHis 0 (BUMKH) » AKIO 4aC NOAAHHA SByKOBOTO CurHany BcTaHoBnexo, cmmBon 4) cBiTuTAMeTECA, a ac MogaHHA 3ByKOBOrO CMrHany BinoGpa3MTbCA Ha Avennei. 3. To 3apepwieHHi vacy nopakA sByKoBOrO curiany cumeon Q nouke Gnumari, Ta TposBy4nTs 3ByKOBMiA cHrHAN. BvMKHeHHA 3ByKOBOrO cHrHany 1. Saykoawi curtan nyrae enponoeN 2 xBHITINK, UJo6 BumKHyTH cHrian, HaTHCHiTb Bynb-AKy konny. » Saykoaiii curkan Taiimepa Gye BUMKHEHO, a Ha Aucnnei Bigo6pasuTeca noTouHiit 4ac. Bigminia 3Bykogoro curnany; 1. UJo6 siquinrn saykosnit curnan, TopkHireca Ta ytpmmyitre KHonky ©), goKw Ha ancnnei He a’neuTeca cumeon 0), 2. Hatuchitb it yrpmmyiire KHonKy igo6pasursca «00:00». BinoGpaanTeca vac nonaHiR 38yKoBorO Hany. Y paai onHo¥acHoro ecraHoBneHHs facy nogakis aByKOB0ro curHany Ta wacy TipwroTyealia, sinoGpaxaTnMeTsca MeHLUA sac. 3uina sByxy carmany 1. Topkiirsca ra yrpumylire kHony 323, aoKn wa Awcnne’ He s'aBuTicAa cHmBon un ab-03p Smita acy aKa UJo6 aMinnra nonepentbo Hanaurropanini vac pHs: 1. Topkiirsca ra yrpamyitre kHonky $25, n0KM Ha Aucnnei He a'eurbca cameon ©). 2. BetaHoais 4ac 206i sa onoMoroio KHOnoK 3. BetaHoaneHiit vac HeaaGapom 6yne aKTHBOBaHO. AOKM He EkoHoMHWii pexnm Bu moxere a6epertu exerpito 3a ponomoroio eKOHOMHOTO PexHMY nig 4ac roTyBaHHA, BCTaHOBMBLK Yac NpMroTyBAHKA ANA AyXOBCT UacbH. B ubomy pexnmi crpasa 6yne npuroTosneHa 3a paxyHoK a6epexeHHA Temneparypn BcepennAi Ayxosoi wacbi, ane Harpiganbai enemeHTH 6ynyt BInKTIOeHI We NO 3aKiHMeHHA Yacy NpHTOTYBAHHA, BetaHosnenia exoHomHoro pexumy 4. Topknitoca ra yrpumyitre cumeon #2, f0Kn Ha Amcnnei He a'ABMTECA CHMBON eco (EKO). » Ha guonnei siqo6paantca «OFF» (BUMKH,). 2. Yeimkitb eKOHOMAMI PexMM, HATHCHYBLLM Ha knonky “F. » AKWo dyHKuyia GnoryBaHHA KnaBiW yBiMKHyTa, Ha ancnnei sigo6paxaersca «On» (YeinkHeHo), a ‘cumBon «eco» cBiTuTEca, BuMKHeHHA eKOHOMHOTO pexumy 1. Topxniroca ta yrpumyitre cnmeon 3, noKn Ha Aucnnei He a'asHTECA cHMBON eco (EKO). » Ha gnennei sigo6pasuTeca «On» (YeimKh, ). 2. BUMKHiTb eKOHOMHIN pexnM, HaTHCHYBLIM Ha kwonky =. » Micra BHMKHEHHS cbyHKUii GroKyBaHKA KnaBiw Ha ancnnei sigoGpasutica «Offs (Bumki.). BcraHosnenia ackpasocti expana (Ua cbyxkyia — gogatKosa. Bona moxe 6yTH BigcyTHbOW y Bawomy BMpOGi.) 4. Topksireca i yrpumyitre Honky 233, pow Ha Aucnnel He Biqo6pasurbca d-01, d-02 a6o d-03, Wo nokagyloTe piseHb acKpasocri expava 2. Hanawrryitre ackpasicrs expaka 3a fonoMoro10 KHONOK " / = » BctaHosneHiit yac He3a6apom Gyfe akTHBOBaHO, S1/UKTa6nnus Yacy npurotysanHa Sanikaniia Ta cMaKeHHA Buavena wacy 8 ull Ta6rinyj crig aeaxara 8iaxoenmin. BOHM MoKyTe awiiozaTvcA snexxo Bia Temnepatypu npoayKria, TTOBULMH, BHRY Ta BALK KyniMapHAx yrionoBat. Mepwote nonnyero ayxoenn € HnxHA nays. Crpasa Kineriere niagonie Tlonoxenna | Tewneparypa (°C) Wace ewinwn purorysanna {xe.) [Tinpornaaeui? | Om riggow sa a Kercn 8 bopui | Onw niaion 2 175 30... 50 | Kexe ynaneposin | Ona ningos Haha pO | aan ae [cage seas pees srs: See eee ak meen isminnen | eoronrean Biowirwnl rope | Onv rion a] 180... 200 10... 20 te omni Se Tieto ana ennivor™ | Onan iaon 3 200 20.30 ahem Om tae Sa pina Oni rignon a 190 20.40 “Tasers | One iano 2 Sas Tya™ On rigaor 1 200, 10... 20 =aae =z =z eae ca Te eee ee Bapasive crerho | OnH# rignow 2 25 nis 200, novi 70.90 (sania 190 Cnanene pa Siin 2s0mex [Se — rome | aaa eereee is, 20, nor ag — 400. 190 [sae | ORR PET a teereetier @ | On rinnow 2 ae se 60... 100 Pia ==—=—=C«*“«~i TI 00, I | 3 200, 20... 25 = ‘ae Ha ORO, ee ‘FlkuO TicTO sanikaeTsca saHaQTO NOBINHO, aaGeaneuTe, wJ06 Horo ToBWYKHa He epesnulyeana rnvGwAn peKa. Flkuyo BepKHA WacTHHa TicTa HaByBae 30710TABO-KOpHMHEBOTO BIATIAKY, & HIOKHS He nonepepHboro posirpiay, Ha novarky npuroTyBaHHA akobaltre nonepenwe Harpisalia zyxoBo! wach 10 acraHoanekoi Temneparypi. : Tlopagm wono eunikanis Kexcis i toptie + Skwo Ticto sacyxe, sbinbwirs Temneparypy Ha 10 °C ickoporite vac npnrorysaHHA. + SAKyo TicTo Bonore, BAKOPMCTOBYiiTe MeHWE piavin ta ameHire Temneparypy Ha 10°C. + Skwo ticto satemHe sBepxy, BcTakOBiTb foro Ha Hinkyy nonyjo, 3MeHWiTe TemnepaTypy Ta abinbwire 4ac npuroTysaHHA + Flkwo Ticto ecepeqmni roToRe, 2 soBki nunke, BuKOpHCToByliTe MeHWe pigHH, 3MeHLLTE Temneparypy Ta a6inbwis Yac npiroTyBaHHA. Topagn wono eunixanus ticta + Ako Ticto aacyxe, a6inbwis Temneparypy Ha 10 °C i ckoporits 4ac npurotyBakHA. Mpocouirb wapu ticta coycom 3 monioka, oni, sis Ta horypry. 32/UK ToToBa, yneBHiTbcA, WYO KinbKOCTi Coycy B HWOKHI YacTHMHi TicTa He sa6araTo. Posnopinaitte coyc nopisky Mik wapamn TicTa ii yropi Ana piBHoMipHoro BunikaHiA. oTyiite snnisky sianosiqho Ao pexnmy it fenneparypi, 3asHaNeHHx y TaBNMUl yeuenTi8, FkWYO HMKHA YacTHHA BCe-TaKM nigomamnnaca HenocTaTHbo, HacTyNHOro aay BcTaHOBiTb BuniuKy Ha ODMH piBeHb ue. Topaan woo npurotyBakHa oBo4iB: + Flkuyo 3 nocyay 3 oBo%aMM BntnapoByeTéce cit ToryiiTe oBoui 8 nocyAi 3 KpMUIKOHO saMicTb eka. SexpmTuit nocyn He AoaBonsTiMe COKy sumapoByBaTuca.+ Akuyo oso4esa cTpasa He NOXopMTe 10 ToToBHocTi, aaapirs oBoui, npuroryiiTe 2a keHHa Ha rpini ahkopncToayiire Tinbkw iky, npHakaveny ana owaokeHH Ha rpini 3a YMOBM BHCOKGI Temnepatypu. He poamiuyitre npoayktn sanaaTo 6nvabko fo sanHoi vacTuHN rpunA. Ue Haiirapsviwe micue, i xknpia ba v aryPy Moxe aropituica 3. 3a norpe6u enxovalire nonepepHili posirpis nporarom npHGnusko 5 xBMninH. Ta6nmua yacy npurotysaHHA Ha rpani MpurotysaHHA 3a gonomorolo enekTpuyHoro rpuna Crpasa Tlonoxenta pewirkn Pekomenqosana Temneparypa™ ‘Yac npwrorysaHia Wa pun (npuéin) SR aaa er | po apg par Lee aa xe ep Hapisave nppua 4.5 250imax 25.3598 agwesMmcawononwo | = | ame | rsGaparimas see eed ee edgegrepen ecg ep prepieieiesiiot ipoiea eres epee epee ps tet Pocrbic> 4.5 250/max. 25...30 xe. lenied guid os |e a eae eS 4 250/max 4...3x8. Lae eS 2 rarer e amin re re ers a HA NPOAYKTY BlaperyoBaTH HeMOMIMEO,rpwNe MpawowaTHMe Ha MaxoWManHR opnes SSD ch Soh bo eb a edi cicbcoh be abo obo 33/UKWdornag i TexHiuHe o6cnyroByBaHHA 3aranbua incbopmauia 3a yMoan perynapHoro ONMUJeHHA NpHNapy oro ‘TepMin BKOPUCTAHHA Gye NODOBKEHO, a YacTOTy BIHIKHEHHA HecrpaBHOCTeit SMeHUICHO. HEBESMEYHO: ‘Flepu wok poanoumrata poGoTH 3 ScnyroByBaHHA Ta YMWIeHHA, BinKTIONiTE spi6 sin mepexxi enexrpoxweneHHs, Iciye piank ypaxeHa enexTpnuHit crpymou! HEBESMEYHO: Tepen oxmujeHism npreTpor aavexairre, 1OKM Bi OxoTOHE. Tapas nowepxti moxyte crat™ nprunioro onixie! + Perenbxo ounulyitre npanag nicna KOKHOrO BuKOpHCTaHHA. Lle cnpoulye BHaaNeHHA sariwikie xi Ta 3ano6irae ixHboMy 3ropaHiio nig Yac HactynHoro BHKopHcTaHHA npinany. + Dna ancren npnnany cneyjanbri saco6n ana MuTTA He noTpi6Hi. BukopucToayiire Tenny BOAY 3 POSYMHEHOO B Hi piaHHOIO ANA muNTTA Ta LuMATOK MAKI TkAHIAHH Un ryGKy, a TaKOX IMaTOK CYXOi TKAHMHM ANA BHTUpaHHA HaCyxO. + Cinkyitre 3a THM, a6 nicna ounjeHHA PeTenbHO BATHpATH HAANMWOK BOAK 4H ycyBarn nponuri pew. + He xopuctyiireca sacoBamn, wo MictaTs KMCNOTY 4M XNop, JANA YHCTKM NloBepKOHD is Hepxkasitouoi crani ta py4kn. Burupaiire ui YaCTMHM M'SKOWO TKAHMHOIO, 3MO4eHOIO B pinkomy saco6i ana murta (He a6pasnsHomy), He aMiHioIOWn HanpAMKY. + (Us ynuia — gonatnosa. Bona moxe 6yT BiQCyTHbOW y Bawomy Bupobi.) He xopucryiireca rocrpHmm MeTanesiMn ckpeGkann Yn 2kOpCTKHMM abpasnBHHMM 3acoBaMM Ana WMJeHHA cKnoKepaMisHoT le Moxe ii nowikoguTH. xi 3ac06 Ana MuTTA a60 MaTepian ana IMUIeHHA MOT NOWKOAMTH NOBEDXHI. ig vac unwena He enKopnctoayinre arpecani saco6n ans MuTTA, opouxwipiqni Ana YnwjeHHA aGo rocrpi npeamer. He emxopnctoayiire ans unujentia naposi Inpucrpoi, Go ye moxe npwasecra 40 /PaXeHHA ENeKTPHYHMM CTPYMOM, 34/UK OunuweHHA BapunbHOl NaHeni Ounujenna nanbHiKa 1. Shimite nigctaskn ana nocypy 3 BapunbHoi nakeni. 2. Shimire eci pyxomi enemeHTH nanbHnKa Ta COMUCTITE BHKTHONHO BPy4HY 3a LONOMOrOHO ry6KH, iioworo saco6y Ta rapayoi Bonn. Ouncritt Hepyxomi vacTHAH BONOrOWO TKAHHHOW. Ouncritb sananbHy cBivay Ta HarpisanbHitit enement (y Mogenax is posnaniosaHiaM Ta HarpiganbHim enemeHTOM) NoMipHo 3BONOMEHOIO TKAHAHON. Micha boro BHTpiTb yXO10 YACTOWO TKAKMHOW. MepeKoHaltreca, WYO oTBopi ana nonyw's Ta sananbea cBiKa noskicTo BuCyWeHt B inwomy paai HanpuKinui posnanosaHHa He a'enTeca noTpi6xa icxpa. 5. BoTaHoanio1o4n BepxHi enemeHTH rpHina, postawyire nigcTaskn ”nA nocygy Tak, a6n KOHCHOpKH 3HaXOAMTINGA NO YeHTpY. 36vpania enementis nanbHnka Tlicns sabepwerHa o¥ncTkm nanbHnKa, posrauiyitre li AK BKASAHO HIDKYE. BY 1 Haknagka nanbunKa 2 Foniska nanbamka 3 Kamepa nansanka 4 SananbHa caiuka (y monenax is posnamiosantam) 1. Betaviosirt roniaky nanbunKa, Tak WJo6 BoHa npoxopMna Kpiab sananbHy cBluKy nanbHitKa (4). Tloseptitb roniry nanbhiKa enigo i snpaso, 06 nepexonaTic, Jo roniaKa npaBAnbHo BCTaHOBNeHa y Kamepi nanbHiKa, 2. BeTavosiTs Haknapky nanbHiika Ha iioro roniaky. OunweHHa naHeni ynpaBninHa Mporpitb naHenb ynpaBninHA it py4kn BoNOrOWO ‘TkAHMHONO it BUTpiTb Ix HaCyxO.ikwo BHpI6 OcHaUeHO KHONKaMN/py4KaMIH, He ahimatire pysxn ynpasninis 3 naveni mpaBninis ANA YnWeHHA, Ue moxke nowxoguTa mavens ynpasninis! OunujeHHA AYXOBKK Ounwenia GisHoi crinkn (SanexnTe Bia Mopeni ApncTporo. (Us byeuia — aonatkosa. Bora moxe 6yTn BigcyTHbOW y Bawomy Bupobi.) 1, 3kimire nepensio YacTuny 6iskoi criviKn, oTarHyBUH y NpoTHNexHOMy 40 i4HOi CTiHKM Hanpamny. 2. Tosicio shimite Ginny crilay, noTarHyBWuM ao cebe. Crinkn 3 kaTaniTwsHMM noxpuTTaM (Us cyseuia — aogatkosa. Boa moxe 6yTn BiQCyTHbOW y Bawomy Bupobi.) BuyTpiwni 6iuki crinxn (A) i (un) sania crikxa (B) Bawloro Bupo6y MOxyTb MaTM KaTaniTHuHe eManeBe Troxpurra, Crinkw 3 KaTaniTiHMM nOKpHTTAM Ma\oT® ceitny maTozy nopicry noBepxiio, Crikkn AyKOBKH, Wo Majors KaTaniTa4He noKpHTTa, He chi, YACTHTA, Tlopwcri nosepxHi cTiHox, wo MaloTb karanitauHe OKpHTTA, CaMOONUIYIOTECA, aXtcop6yIo4N Ta epeTBOpIoo4N NponMTiti Kup Ka Nap i ABOOKHC Byrneuo. Tpocte ynueHHa naporo Ue cnpouiye sinujeHHs, ockinexn 6pyn (nics HeTpHBanoro OvikyBaHia) nom'skiUye napa, Aka yTBOpiveTECA BCepenMHi AYXOBKH, Ta Kpanni BOAH, siki KOHMeHCyIOTECA Ha BHYTpIWHX NoBepxHAK AyxoBki. 1. Birtsrbinb 3 ayxoakn ace npunanaa. 2. Hanuiire 300 mn Bog Ha eKo yxoaci nevi it Nnowicrirb Horo Ha Apyry noniyo nevi. 3. Bcranonitb ayxoaKy s10 nerKoro pexmy COUMUJeHHA naporo i npayosara Ha 100 ° C npotarom 25 xBMnMH, 4, Biguunite asepysra ta nporpite BHyTpiLHi NOBEPXHI AYXOBKN BONOTOIO ryGKOIO 4M TKAHMHOIO. 5. Critknit 6pya cnig syganatn posunHom pigkoro 3aco6y ANA MuTTA 8 Tennili Boni, BMKOPMCTOBYIONN M'AKY TKAHMHY 4M ryGKy, & TOTIM BMTHpaTM HACK CyXOIO TKAHMHOIO. in vac pobotm y peximi npocroro 4nueHHs Napor, Bona, Wo ByNa jana y NigHoc ANA poam'sKWeHHA ‘ocany/6pyay acepenwi ayo, inapyeTbca Ta KOHAeHCyeTECA ‘BCepepMii AYKOBKM Ta BHYTPIWMiA rnogepxii agepusr ayxoaky, ToMy np siaxpnTti agepusr Moxe KanaTH Bona. Burpite Konnexcar apagy nicna inKpuTTA ABEDURT AYXOBKN, Ounuenita asepunt ayxosKn Ans oumuerHs psepyst ayxosoi warn BHKOpMcToByiiTe Tenmy BOAY 3 pO4MHeHOW B Hilt PIQMHOW ANA MMTTA Ta LMATOK M'AKOI TKAHMHM 4M ryOKy, a TaKOX WMaTOK CyXoi TKAHHW ANIA BUTHIpAHHA HACyKo. 1 YMWJeHHR QEEPYRT AyxoBO! WaKhH HE (OpHCTyitTeca KOpCTKMMM aGpaanEHUMM ;acoBamn a6o rocTpHM MeTaneBHNAn cxpe6xamn. BOHM Moxy nloapanaTi ROBepXHHO Ta NOUKOANTH CKNO. 35/UKBuyrpiuine cxno nepentix asepust wae mneyjanHe noxpiTTs, ujo nonenwye jioro inwjenus, He KOpHCTy/ITeCA KOpCTKAM aBpasnanumn sacoGann, focrpHMn eranesuin cxpe6xamn, a6pasneHnun Taunowan 4n BinGinoBanbHnmn sacobamn {ana smujeHa BHyTpiwnsoro cxnia nepenwix ‘ABepusT, Ooxinbkh BOHN MOxyTe NogpanaTh nioBepxiio. BoH MOKyTs NowKoaMTA noxpies Demontax ABepyAT AyXoBo! Wacu 1. Biguukire nepenki asepysa (1). 2. Binxpuitre cxo6u raigna ana nerni (2) 3 npasoro a nigoro 6oxie nepennix aBepuaT, HaTHCHYBLUM Ha CKOOM, Ak NOKAAHO Ha MaNIOHK\ _r—~sS _ 4 Dsepysta 2 Samok Ha wapnip(saxpuTe nonoxenta) 3 Dyxoga wacba 4 3amox Ha waprip(eiarpnra noanyia) \ e | ||. ||. ||. ||. | | | : | : | | | | |. i ( 2 3. Tpoxu nocyribTe nepali aBepypa. 36/UK | Lo Lo | i, Bulimire nepeaHi aBepysra, novaryeuin eropy, OKM BOHN He aginbHaTECA 3 npaBci Ta nisoi eter. If BCTAHOBNIEHHA ABEPUAT Ha Micye Cnig, \OBTOPMTH NPoYeC BHiiMaHHA y 3BOpOTHOMY iopaiky. He 3a6yabre saKpuTn cKo6n rHisaa ana netni. BuiimaHual BHYTpiWHbOro ckna ABeEpyAT (Ua cbynxuia — gonatKona. Boua moxe 6yTh BigcyTHbOW y Baulomy BUpOEi.) BuyTpiuito cknary naHenb aBepysT ayxoBoi wad MOXHA BHMHATH 2118 YMCTKM. BiguuniTb aBepusa AyxoBoi wad. oe‘Ak noKkasaHO Ha ManiOHKaX BMLYe, HATHCHITb Ha 3acyskn (1) i onkoacHo noTarHit’ npocbin’ (3) 10 ce6e, 06 BuTArKyTH Npodbinb, npuKpinneHnit no ‘Bepxhboro oxy nepephix ABepuysT. Buyrpius cxnsa nawens Cepeana cxnska naens* Sophia cxnala naHen . Bona Moxe GytH BiacyTHboW y Bawiomy ‘eupobi.) Ak nokagaHo Ha ManloHky, TpOxH nigHimiTe BHYTpIWHIO CKnAKY nakenb (1) y HanpaMKy A ii BUTATHITb Ti B HanpaMKy ‘B’. Flkuyo npucrpilt mae cepenHio cknaHy naHenb; Torrie s'eqHyBanbki enemeHTH Tpumaya ckna B LYeHTpi, sik noKa3aHO Ha MamHOHKy, LOG BHTATHYTH ix 3 naxeni, 4 Seanyeanbii enemesra Tpuwava cena" * Bona moxke 6yTH BiacyTHEOW y BawoMy supobi.) Tlostopirt uj ali, wo6 sHaTH cepennio cknsy naHent (2). Mig vac cknaanHa asepysr cnovarky cin acTaHOBHTH Cepenlio cknsHy naHenb (2). Cknsity maken HeOBxiqHo BCTaBHITH TakhM YIHHOM, 06 Bova yailnuina y nnactmacoanit TpHMal, sk rnoKasako Ha Manion inwomy evnapky cknava naHenb He yeilige woavicri i Byge Bidpyearn abo anamaereca. Bcraansiire eHy pinto cKnsiy nanent (1) TaKMM \4ntom, 06 nogepxrs 3 HanwicoM 6yna sBepHyTa AO cepenHbot cknsioi naHeni. Baxnigo, 106 HIMKHilt KyT BHY PILOT cknaHO rraneni o6o8'seKoBo Gye BCTaBNeHih 8 HINKHi nnacrMacoewit Touma. inwomy eunapky cknava navenb He yellige joavcri i 6yge Bidpyearn ao anamaereca. He sa6yqoTe nomicTaTa s/eqHysanbHl enemenTH Tpiwava ckna 8 Bianosighi nash. |, Hapeurti, HaTvcHiTb Ha sacysKn npocpinto, wjo6 BOHM aHoay aBifiinn 8 naan. Samina namnu ocBitneHHA AYXOBO! wacbu HEBESMEYHO: 06 yanKiyta pranky ypaeHia reKTPHMHHM CTpYMOM, repUL HiK zawiioeaTH naMnosky, yneBHiTscA, Wo npucrpil aumKHeHO i Bin OxONOB. Tapai noBepxki MoxyTe CTaTH NpHHHOID onikie! 1 OcsiTneHHA ayxoB0; wacbM euxopucTosyeteca cneulansia rexTponawina, ska Moxe euTpHMyBaTH ‘Temneparypy qo 300 C. AletanbHiwe ane. y posgini "Texwivi xapaxmepucmuku, mop. 14". Nlamnut nigceivyeanks ayxo8oi wach MoxHa OTpHMaTH y NpeAcTABHHKiB ‘aBTops0BaHoi cepsicHoi cnyx6n. Postawyeania nawnn moxe sinpiaHaTica bin s06paxeHHA Ha ManiOnKy. 37/UKlana, wo BHKOpHCTOBYETECA y UboMy Inpucrpoi, He Moxe npayjosatn y soci caiTnenHA xknTTOBMX npuMiujedt. L|inamna ipwanaveni, W406 KopHcryBay Mir poagnenTvce nponykTH xapuyeaHHs, Jann, wJo BuKOpHCToByIoTECA y UboMy Iowcrpoi, noannini srTpmmyearn sarki yMoBN xcriyaraui, Hanpnknad TeMnepatypy enue 50°C. Alkwyo y Bau AyxoBi wacpi BcraHoBneHa xkpyrna namna nigceiyyeanna: 1. Bin'enHatire npunap ig enexrpomepexi 2. Tlorim ahimitb saxuicke ckno, nosepHyBUuM foro MPOTH FOpMHHMKOBO! CTPINKM. 3. Akio namnouka nincaiyyeaHHa ayxoBKH HanexuTb 10 Tany (A), skit so6paxeHo Ha MamioHky HiokYe, BuKDyTITb ii, OBepTaIoNN, sk mNokagaHo Ha ManioHKy, Ta 2aMibiTb iHUOW. FRO Bova HanexiTb fo Tuny (B), novarHitb i eutimiTt ii, sk nokagako Ha Maniorky, Ta 3aMikitb iHUIOHD. 38/UK8 Tlowyk Ta ycyHeHHA HecnpaBHocTen Tig ac euxopucraniia ayxosa watba supinne napy. + Sagenvait nig 4ac poborn s‘asnneTeca napa. >>> Lle He HecnpasHicmb. Tlig “ac Harpisanna W oxonomxeHHA YyTHO «meTanisHi sByKH, + Koni metanivii 4acTHHit HarpibaloTbCa, BOHM MOXKyTb posluMpiogaTuca i cTBOpioBaTH Wym. >>> Lle He HecnpasHicmb. Tipnerpih He npauioe. + 3ano6bkHwk HecnpasHnit a6o neperopis. >>> [Tepeeipme 3ano6iKHuKU. 3a Heo6xidHocmi 3amikimb a6o eumKHimb ix. + Pipuctpiit He nig'eaHaHo 70 (3a3emnexoi) poseTkn. >>> [Mepesipme nidkmoyeHHA wmencenbHol eunku. Tligcsivyeanna ayxosol wacbu He npawioe, + Hecnpasxa namna pyxoskn. >>> SamiHimb Namny OyXOsKU. + Enextpoxwanevka BumKHeHe, >>> [epesipme HaseHicmb enexmpoxuenenna. Mepesipme 3ano6iKHuKu y 6noui sanobiKHuKie. 3a HeOOxidHocmi 3aminimb abo euMKHimb ix. Dyxoara ne Harpisaeteca, + OybKuilo Tala6o Temnepatypy He BcTaHoBneHo. >>> Hanawimytime qbyHKuiio ma memnepamypy 3a donomoeot pyyku/knasiwi eu6opy cbyHKuil ma/abo memnepamypu. + Y mogensx 3 Talimepom Taiimep He HanawToBaHo. >>> Hanawmylime yac. (Y npncrpoax 3 mixpoxBvnboBo1 nivuio Talimep ynpaBnae nie Hel.) + Enektpoxwenexia sumkHere, >>> [epesipme Hanexicmb enexmpoxueneHna. lepesipme 3ano6iKHuKu y 6noui sanoGixHuKie. 3a HeO6xidHocmi samiximb abo eumKHimb ix. ‘Hemac sananiozansiol icxpu, + Hemae crpymy. >>> [epeeipme 3ano6iKHuku. + Yac He Hanawtosako. >>> Bomanoeimb yac. Tas He nogacteca. + SaKpuito OcHOBHMit KpaH nasi ragy. >>> BidKpulime KpaH nodayi eazy. + Tpy6a nogayi ray sirayta. >>> BomaHosimb mpy6y nodaui easy eidnosidHum 4uHOM. ‘Koucbopkn He npauiowrs npasuinbHo 4n Baarani He npaijoioTb, + Koncbopku 6pyai. >>> Oyucmimb KoMnoHeHmu KOHqopoK. + Koxtpopku sonori. >>> Bucywimb KOMNOHeHMU KOHqOpoOK. + Kpwluka KoHcbopkn He BCTaHOBNeHa LinbHo. >>> BomaHosimb KPULKY KOHQDOpKU LiNbHO. + Sakputo kpak nogayi rasy. >>> Bidxputime KpaH nodayi 2a3y. + Tagosnit 6anow nopoxnilt (npu euKopHcTaHHi HacbToBoro apinKeHoro ragy). >>> >>> SamiHim 2asoeutl banoH. ‘(V monensx 3 ranmepow) Aucnnied roannnika Onnmae, a60 cBiTHTECA CMMBON rOAMHHMKa, + Cranoca nopyweHHA exepronoctayaHHa. >>> Hanawmylime yac/yeiMKHimb npucmpiti i eaimkHimb lio20 3HoBy. ikwo, HeaBaxaioun Ha sacTOCyBaHHA liicrpyrujt ysoro pogniny, HecnpaBHicts jcyHyTH He Bganoca, aBepHiTbcA 20 npepcTasHika asroprsoBaHoi cepBicHoi nyu 4a qunepa, 8 sKoro BH npwaGann npworpii, He Hamaraitrecs siapemonTysarh HecnpasHini npwcrpilt camoryokr. S9/UKBupoGHnk: “Arcelik A.S.” “Argelik A.S.", m. Cram6yn, Ciotnioaxe, ayn. Kapaaray Ne2-6, 34445, Typewunna (Karaagjag Caddesi No:2-6 Sitlice, 34445, Turkey) Ocbiujitunit npeacrasHink Ha TepuTopil Yepaian: TOB «Bexo Ykpaitan, anpeca: 01021, m. Kia, ayn. Knoacexni yaeia, Gyn. 5 Ten/dpexc.: 0-800-500-4-3-2 Tepmi cry6n pecs pokia Ilcbopmayito npo cepricbikauito nponykry Bu MoxeTe yTOUHHTH, 2aTenerboHyBaBLUM Ha raps¥y nisito 0-800- 500-4-3-2. Alara enpoGrnutea micTaTéca 8 cepiliHHoMy HoMepi npogykTy, Wo BkazaHii Ha eTvKeTuj, posTawoBaHi Ha npoaysti, a caMe, nepuui abi yrcbon cepiforo HoMepa nosHavaioTb pik BAPOSHMYTBA, a OCTAHHI AB - MicAL. Hanpuknag, «10-100001-05» oaHavae, ulo npogykr auroToaneHii 8 TpaBHi 2010 poxy. AQ/UK