Conductores - CONAL

PRESENCIA ACTIVA EN LOS PRINCIPALES
MERCADOS DE LAS AMÉRICAS
R I C O M E X I C O
O
E R T C O
P U L O
M B
A D I A
I D
I N P
R A
T R
A
G
U
Á A
M Y
A
N
A
P
B
R
A
S I
G O
L
N
I
M
O
E
D
U C
O
A
T
D
N
O
A
R
S
A
C
P
I
E
A
R
M U
A
J
S C H
A
D U R I L
N E
H O
U R U G U
A Y U S A
1
2
INDICE
Index
Pág.
INTRODUCCION
Introduction ................................................................................................................................... 5
Parte I ALAMBRON Y ALAMBRE DE ALUMINIO

Aluminum Rod and Wires ................................................................................................................ 7
SECCION I. ALAMBRON DE ALUMINIO
Aluminum Rod................................................................................................................................ 9
SECCION II. ALAMBRE DE ALUMINIO
Aluminum Wires ............................................................................................................................. 13
Parte II CONDUCTORES DESNUDOS DE ALUMINIO

Bare Aluminum Conductors ............................................................................................................ 17
SECCION I. CABLES DE ALUMINIO 1350 (AAC)
All Aluminum Conductors 1350 (AAC) ............................................................................................. 19
SECCION II. CABLES DE ALEACION DE ALUMINIO 6201 (AAAC)
All Aluminum Alloy Conductors 6201 (AAAC) ................................................................................... 27
SECCION III. CABLES DE ALUMINIO REFORZADO CON ACERO (ACSR)
Aluminum Conductors Steel Reinforced (ACSR) ................................................................................ 35
SECCION IV. CABLES DE ALUMINIO REFORZADOS CON ALEACION DE ALUMINIO (ACAR)
Aluminum Conductors Alloy Reinforced (ACAR) ............................................................................... 47
SECCION V. INFORMACION TECNICA
Technical Information ...................................................................................................................... 55
Parte III CONDUCTORES DE ALUMINIO AISLADOS

Insulated Aluminum Conductors ...................................................................................................... 63
SECCION I. CABLES AEREOS
Service Drops ................................................................................................................................. 65
SECCION II. CABLES PREENSAMBLADOS AUTOPORTANTES
Self Supporting ............................................................................................................................... 85
SECCION III. CABLES ECOLOGICOS-PROTEGIDOS
Ecological Conductors Installed in Spacer ........................................................................................ 89
LABORATORIO
Laboratory ..................................................................................................................................... 97
TABLA DE CONVERSION
Conversion Table ............................................................................................................................ 105
RECOMENDACIONES PARA EL MANEJO Y ALMACENAMIENTO
DE LOS CABLES
Handling and Shipping Recomendations for Aluminun Cables ........................................................... 107
3
INTRODUCCION
Introduction
CONAL, es la empresa líder en Latinoamérica en la CONAL is the leader company in Latin America in the
fabricación y comercialización a nivel nacional e production and commercialization of electrical aluminum
internacional de conductores eléctricos de aluminio. conductors.
Su ubicación estratégica, muy cerca del puerto naviero Its strategic position, very close to the most important
más importante de Venezuela (Puerto Cabello), país port in Venezuela (Puerto Cabello) a traditional
tradicionalmente exportador de productos mineros y su country exporting mining products; and its proximity to
cercanía a Guayana, región que produce el 4% de la Guayana, region that produces 4% of the worldwide
producción mundial de aluminio; la colocan en una situación production of aluminum, sets CONAL in a privilege
privilegiada para responder competitivamente a las nece- place to respond to the international business and
sidades comerciales y de needs in an competitive
negocios del mercado way.
internacional. CONAL top of the line
CONAL, en la actua- technology in the industry
lidad posee una infra- permits to produce
estructura con la más al- aluminum conductors for
ta tecnología en la the transmission of high,
industria para producir medium and low voltage,
conductores de alu- and for regional electrical
minio para la transmi- distribution net. As part
sión de energía eléctri- of the PD WIRE & CABLE,
ca de alto, medio y ba- CONAL relies on the
jo voltaje, así como re- most specialized
des de distribución eléc- technical department,
trica. CONAL, como parte de PHELPS DODGE Wire and this is due to the different operations for electrical and
Cable Group, cuenta con el más especializado soporte y telecommunications conductors that Phelps Dodge
apoyo técnico, ya que este reconocido Grupo posee plantas owns around the world.
para la fabricación de conductores de energía eléctrica y CONAL is located in the city of Valencia, Carabobos
telecomunicaciones alrededor del mundo. Para ello se state (the industrial center of the country), with an
cuenta con la Unidad Técnica de Aluminio con la finalidad extension of 64.000 square meter in which is located
de asistir a las compañías asociadas a PD WIRE & CABLE, a the areas of production, storage and labs.
los clientes y proveedores en la realización de cálculos,
pruebas y ensayos especiales, dotada con equipos
sofisticados de la más alta tecnología. Sus instalaciones se
encuentran ubicadas en Valencia, Edo. Carabobo, centro
industrial del país, sobre una extensión de 64.000 m2 en
las que se ubican las áreas de producción, laboratorios,
almacenes y vías perimetrales.
4
PARTE I
ALAMBRON Y ALAMBRES
DE ALUMINIO
Aluminum Rod and Wires
5
SECCION I
ALAMBRON DE ALUMINIO
Aluminum Rod
6
Alambrón de Aluminio
Aluminum Rod
ALAMBRON DE ALUMINIO Y ALUMINUM AND ALUMINUM
ALEACIONES DE ALUMINIO ALLOY ROD FOR ELECTRICAL
PARA USO ELECTRICO Y AND MECHANICAL
MECANICO. APPLICATION.
ALAMBRON PARA USO ELECTRICO ELECTRICAL REDRAW ROD
Aleación de Aluminio 1350 Aluminum Alloy 1350
- Diámetros Nominales (mm): - Nominal Diameters (in):

9.52 ± 0.51 0.375 ± 0.020
12.86 ± 0.51 0.506 ± 0.020
- Características: - Characteristics:
De acuerdo a ASTM B233 In Accordance with ASTM B233
Propiedades Eléctricas y Mecánicas Electrical and Mechanical Properties

Resistividad Conductividad
Carga de a 20ºC a 20ºC
Temper Rotura Resistivity Conductivity
Tensile at 20ºC at 20ºC
Ksi Strength Kg/mm 2 Ohms. mm 2 /m % IACS
max. min.
1350 - O 8.5 - 14.0 6,02 0.027899 61.8

1350 - H12 12.0 - 17.0 8,46 0.028035 61.5
1350 - H14 15.0 - 20.0 10,50 0.028080 61.4
1350 - H16 17.0 - 22.0 11,93 0.028126 61.3
Composición Química Chemical Composition
Elemento/Element % en peso / weight %
Silicio/Silicon, max. 0.10

Hierro/Iron, max. 0.40
Cobre/Copper, max. 0.05
Manganeso/Manganese, max. 0.01
Cromo/Chromiun, max. 0.01
Zinc/Zinc, max. 0.05
Boro/Boron, max. 0.05
Galio/Gallium, max. 0.03
Vanadio + Titanio/Vanadium + Titanium, total, max. 0.02
Otros elementos/Other elements, cada uno, each, max. 0.03
Otros elementos/Other elements, total, max. 0.10
Aluminio/Aluminum, min. 99.50
7
Aluminum Rod
Aleación de Aluminio 6201 Aluminum Alloy 6201

- Diámetro Nominal (mm): 9.52 ± 0.51 - Nominal Diameter (in): 0.375 ± 0.020
- Características: - Characteristics:
Después del trefilado y envejecido artificial de los After wi re drawing and artificially aging,
alambres, nuestra aleación 6201 cumple con la our 6201 alloy complies with ASTM
especificación ASTM B-398 para alambres de Specification B-398 for electrical conductors.
conductores eléctricos.
Temples y Características Típicas Tempers and Typical Characteristics
Temple Características Típicas - Typical Characteristics

Temple como producido en el laminador
T4 Temper as produced in the rolling mill
Resistividad Conductividad
Carga de Rotura a 20ºC a 20ºC
Tensile Strength Resistivity Conductivity
(as-rolled) at 20ºC at 20ºC
Ksi kg/mm 2 Ohms. mm 2 /m % IACS

25 - 30 17,57 - 21,09 0,03448 50,0
0,3265 52,8
Composición Química Chemical Composition
Elemento/Element % en peso / weight %
Cobre/Copper, max. 0.10

Hierro/Iron, max. 0.50
Silicio/Silicon, max. 0.50-0.9
Manganeso/Manganese, max. 0.03
Zinc/Zinc, max. 0.10
Cromo/Chromiun, max. 0.03
Boro/Boron, max. 0.06
Otros elementos/Other elements, cada uno, each, max. 0.03
Otros elementos/Other elements, total, max. 0.10
Aluminio/Aluminum, min. remainder
8
Aluminum Rod
EMBALAJE Y TAMAÑOS NORMALES STANDARD FORMS AND PACKAGING
El despacho normal se realiza en rollos, con pesos y tamaños The standard method of shipping is in coils, with coil weights
según se indica en la siguiente tabla. El material del embalaje and sizes as indicated in the following table.
y su aplicación están diseñados para proteger el alambrón The packaging material and its application are designed to
contra daños bajo condiciones de un manejo y embarque protect the rod from damage under normal handling and
normales. shipping conditions.
Tamaño Nominal del Rollo

Nominal Coil Size
Peso Nominal
Nominal Weight Ancho Interior External
Width ID OD
Kg. in mm in mm in mm
1.500 35 890 30 760 50 1270
2.000 35 890 30 760 54 1360
2.400 35 890 30 760 57 1450
9
SECCION II
ALAMBRES DE ALUMINIO
Aluminum Wires
10
Alambre de Atar
Tie Wire
APLICACION: El alambre de atar se utiliza para Application: The Tie Wire is used to join the
unir el conductor a los aisladores, conductor to the insulator. It can be
puede aplicarse en el conductor o applied over the conductor or over
sobre las varillas de armar. the armour rods.
Calibre Diámetro Resistencia Pe s o

a la tracción
Size Diameter Breaking Weight
Strenght
AWG mm kg kg/km
6 4,11 90,7 36
4 5,18 145 57
2 6,55 235 91
11
Alambres de Aluminio
Aluminum Wires
CARACTERISTICAS FISICAS, MECANICAS Y ELECTRICAS
PHYSICAL, MECHANICAL AND ELECTRICAL CHARACTERISTICS
C A R G A D E R O T U R A
R A T E D S T R E N G H T
Calibre Sección Diámetro Pe s o Resistencia corriente
Duro 3/4 Duro 1/2 Duro contínua a 20ºC
AWG
EC - H19 EC - H26 EC - H24
EC - H16 EC - H14
Size Section Diameter Weight Maximum
Hard 3/4 Hard 1/2 Hard Resistance at 20ºC
EC - H19 EC - H26 EC - H24
EC - H16 EC - H14
AWG mm2 mm kg/km kg kg kg ohms/km
14 2,08 1,63 5,63 41,72 24,91 21,98 13,58

13 2,63 1,83 7,10 51,70 31,38 27,69 10,76
12 3,31 2,05 8,94 63,96 39,55 34,90 8,549
11 4,17 2,30 11,26 79,10 49,80 43,95 6,784
10 5,26 2,59 14,22 96,16 62,87 55,47 5,374
9 6,63 2,91 17,92 128 79,29 69,94 4,265
8 8,37 3,26 22,62 147 100 88,27 3,379
7 10,55 3,67 28,52 182 126 111 2,680
6 13,30 4,11 35,94 224 159 140 2,126
5 16,77 4,62 45,32 283 200 177 1,686
4 21,15 5,19 57,17 357 253 223 1,337
3 26,66 5,83 72,08 440 319 281 1,060
2 33,63 6,54 90,89 556 402 355 0,8413
1 42,41 7,35 114,62 686 507 447 0,6669
1/0 53,49 8,25 144,56 865 639 564 0,5289
2/0 67,42 9,27 182,28 1.090 806 711 0,4192
3/0 85,03 10,40 229,75 1.375 1.016 897 0,3326
4/0 107,2 11,70 289,71 1.734 1.281 1.131 0,2637
12
PARTE II
CONDUCTORES DE
ALUMINIO DESNUDOS
Bare Aluminum Conductors
13
SECCION I
CABLES DE ALEACION
DE ALUMINIO 1350 (AAC)
All Aluminum Conductor (AAC)
14
CABLES DE ALEACION DE ALL ALUMINUM
ALUMINIO 1350 CONDUCTORS
El cable AAC es un conductor cableado concéntrico que se This bare concentric-lay stranded conductor is constructed with a
compone de una o de varias capas de alambres de aluminio straight round central wire surrounded by one or more layers of
1350, que puede ser suministrado con diversas clases de helically layed wires. These wires are of aluminum 1350 and can
cableado y de temple para atender mejor a los requisitos de be provided in different classes of stranding and tempers that fit
aplicación. best the requirements of the client.
Los cables de aluminio que aparecen en esta sección son The aluminum conductors that appear in this section are classified,
clasificados, de acuerdo con la clase de cableado, de la siguiente regarding the class of stranding, as follow:
manera: Class AA: For bare conductors usually used in overhead lines
Clase AA - Cables conductores desnudos utilizados normalmente Class A: For conductors to be covered with weather-resistant
para instalaciones aéreas. materials, and for bare conductors where greater flexibility than
Clase A - Cables conductores destinados a ser recubiertos con is afforded by Class AA is required.
materiales resistentes a las intemperies y cables conductores Next page is an illustration of the combinations of stranding of
desnudos para aplicaciones que exigen mayor flexibilidad que these conductors.
la que es proporcionada por los cables de clase AA.
A continuación, una ilustración de las combinaciones de cableado
y formación de los cables AAC.
15
Cables de Aleación de Aluminio 1350 AAC
All Aluminum Conductors AAC
Código Calibre Sección Nº de hilos Diámetro Peso total Carga de Resistencia corriente
x diámetro total rotura contínua a 20ºC
Code Size Section Nº of Strands Total Weight Rated Maximum

X Diameter Diameter Strenght Resistance at 20ºC
AWG ó MCM mm2 mm mm kg/km kg ohms/km
Peachbell 6 13,30 7 x 1,56 4,66 36,6 254 2,170

Rose 4 21,15 7 x 1,96 5,88 58,3 399 1,364
Iris 2 33,62 7 x 2,47 7,42 92,7 611 0,857
Pansy 1 42,41 7 x 2,78 8,33 117,0 740 0,681
Poppy 1/0 53,51 7 x 3,12 9,36 147,5 897 0,539
Aster 2/0 67,44 7 x 3,50 10,51 186,0 1.136 0,427
Phlox 3/0 85,02 7 x 3,93 11,80 235,0 1.375 0,339
Oxlip 4/0 107 7 x 4,42 13,25 296,0 1.738 0,2689
Daisy 266,8 135 7 x 4,96 14,88 373,0 2.191 0,2132
Laurel 266,8 135 19 x 3,01 15,05 373,0 2.254 0,2132
Tulip 336,4 171 19 x 3,38 16,90 470,0 2.786 0,1691
Canna 397,5 201 19 x 3,68 18,38 555,0 3.219 0,1431
Cosmos 477 242 19 x 4,02 20,12 666,0 3.803 0,1192
Syringa 477 242 37 x 2,88 20,18 666,0 3.932 0,1192
Dahlia 556,5 282 19 x 4,35 21,73 777,0 4.431 0,1022
Mistletoe 556,5 282 37 x 3,11 21,80 777,0 4.495 0,1022
Orchid 636 322 37 x 3,33 23,31 888,0 5.154 0,0894
Violet 715,5 363 37 x 3,53 24,73 1.000 5.791 0,0795
Nasturtium 715,5 363 61 x 2,75 24,76 1.000 5.960 0,0795
Arbutus 795 403 37 x 3,72 26,07 1.110 6.303 0,0715
Lilac 795 403 61 x 2,90 26,11 1.110 6.501 0,0715
*Anemone 874,5 443 37 x 3,91 27,37 1.222 6.821 0,0650
*Crocus 874,5 443 61 x 3,04 27,36 1.222 7.144 0,0650
Magnolia 954 483 37 x 4,08 28,55 1.333 7.428 0,0596
Goldenrod 954 483 61 x 3,18 28,60 1.333 7.663 0,0596
Bluebell 1.033,5 524 37 x 4,24 29,71 1.443 8.059 0,0550
Larkspur 1.033,5 524 61 x 3,31 29,76 1.443 8.303 0,0550
Marigold 1.113 564 61 x 3,43 30,88 1.555 8.916 0,0511
Hawthorn 1.192,5 604 61 x 3,55 31,96 1.665 9.550 0,0477
Narcissus 1.272 645 61 x 3,66 32,94 1.777 10.002 0,0447
Columbine 1.351,5 685 61 x 3,78 34,02 1.888 10.611 0,0420
Carnation 1.431 725 61 x 3,89 35,02 1.998 11.123 0,0397
Gladiolus 1.510,5 765 61 x 4,00 35,98 2.110 11.641 0,0376
Coreopsis 1.590 806 61 x 4,10 36,09 2.222 12.230 0,0357
* No especificados por Normas ASTM.
16
Cables de Aleación de Aluminio1350 AAC
Código Calibre Sección Nº de hilos Diámetro Peso total Carga de Resistencia corriente
x diámetro total rotura contínua a 20ºC
Code Size Section Nº of Strands Total Total Rated Maximum

X Diameter Diameter Weight Strenght Resistance at 20ºC
AWG ó mm2 mm mm kg/km kg ohms/km
MCM
Sneezeworth 250 127 7 x 4,80 14,40 349 2.052 0,2273

Valerian 250 127 19 x 2,91 14,57 349 2.108 0,2276
Peony 300 152 19 x 3,19 15,96 419 2.482 0,1897
Daffodil 350 177 19 x 3,45 17,23 489 2.903 0,1626
Goldentuft 450 228 19 x 3,91 19,54 629 3.580 0,1264
Zinnia 500 253 19 x 4,12 20,60 698 3.975 0,1138
Hyacinth 500 253 37 x 2,95 20,66 698 4.126 0,1138
Meadowsweet 600 304 37 x 3,23 22,63 838 4.849 0,0948
Verbena 700 355 37 x 3,49 24,45 978 5.661 0,0812
Flag 700 355 61 x 2,72 24,48 978 5.831 0,0812
Petunia 750 380 37 x 3,62 25,32 1.048 5.968 0,0759
Cattail 750 380 61 x 2,82 25,35 1.048 6.147 0,0759
Cockcomb 900 456 37 x 3,96 27,74 1.257 6.997 0,0633
Snapdragon 900 456 61 x 3,09 27,77 1.257 7.236 0,0633
Hawkweed 1.000 507 37 x 4,18 29,25 1.397 7.796 0,0569
Camellia 1.000 507 61 x 3,25 29,26 1.397 8.005 0,0569
Jessamine 1.750 887 61 x 4,30 38,72 2.445 13.452 0,0325
Cowslip 2.000 1.013 91 x 3,76 41,41 2.791 15.489 0,0284
17
Cables de Aleación de Aluminio1350 AAC
NORMA ASTM B231M
Calibre Clase de No. de Diámetro de Diámetro del Masa Carga de Resistencia corriente
cableado hilos cada hilo conductor del cable rotura continua a 20 o C
Size Stranding No. of strands Diameter Diameter Rated Maximun

of strands strenght resistance at 20 oC
mm2 mm mm kg/km kN ohms/km
16 A 7 1,71 5,13 44,4 3,01 1,7933

20 A 7 1,91 5,73 55,3 3,75 1,4374
25 A 7 2,13 6,39 68,8 4,55 1,1558
40 AA,A 7 2,70 8,1 110,6 6,93 0,7193
50 AA,A 7 3,02 9,06 138,3 8,18 0,5750
80 AA,A 7 3,81 11,43 220,2 12,60 0,3612
100 AA,A 7 4,26 12,78 275,3 15,80 0,2890
125 A 19 2,89 14,45 343,9 20,30 0,2313
125 AA 7 4,77 14,31 345 19,80 0,2305
140 A 19 3,06 15,3 386 22,10 0,2063
140 AA 7 5,05 15,15 387 22,20 0,2056
160 A 19 3,27 16,35 440 25,20 0,1807
180 A 19 3,47 17,35 496 28,40 0,1605
200 AA,A 19 3,66 18,3 552 31,60 0,1442
224 AA 19 3,87 19,35 617 34,30 0,1290
250 A 37 2,93 20,51 688 39,70 0,1156
250 AA 19 4,09 20,45 689 38,30 0,1155
18
Cables de Aluminio 1350 AAC
Calibre Sección Nº de hilos Diámetro del conductor Pe s o Carga de Resistencia corriente

Diameter of Conductors Conductor rotura contínua a 20ºC
Size Section Nº of Strands Normal C o m p a c t a d o Weight Conductor Rated Maximum

Strenght Resistance at 20ºC
mm2 mm mm kg/km kg ohms/km
16 15,889 7 5,10 4,59 43,8 303 1,8145

25 25,178 7 6,42 5,78 69,5 468 1,1451
35 34,913 7 7,56 6,80 96,3 615 0,8258
50 50,142 7 9,06 8,15 138,3 835 0,5750
50 47,281 19 8,90 8,01 130,5 874 0,6098
70 68,339 19 10,70 9,63 188,6 1231 0,4219
95 94,764 19 12,60 11,34 261,5 1618 0,3042
120 121,209 19 14,25 12,83 334,4 2012 0,2379
120 119,752 37 14,21 12,79 330,4 2111 0,2407
150 152,807 19 16,00 14,40 421,6 2464 0,1887
150 147,115 37 15,75 14,18 405,9 2594 0,1960
185 184,541 37 17,64 15,88 509,2 3083 0,1562
240 236,038 37 19,95 17,96 651,3 3833 0,1221
240 242,541 61 20,25 18,23 669,2 4229 0,1189
300 297,572 37 22,40 20,16 821,0 4695 0,0969
300 304,243 61 22,68 20,41 839,4 5026 0,0948
19
Cables de Aluminio Compactado 1350
Compact Aluminum Conductor AAC
Calibre Sección Nº de hilos Diámetro Diámetro Peso total Carga de Resistencia corriente
x diámetro total compactado rotura contínua a 20ºC
Size Section Nº of Strands Total Total Weight Rated Maximum

X Diameter Diameter Diameter Strenght Resistance at 20ºC
AWG ó mm2 mm mm mm kg/km kg ohms/km

MCM
6 13,30 7 x 1,56 4,66 4,194 36,6 254 2,170
4 21,15 7 x 1,96 5,8 5,292 58,3 399 1,364
2 33,62 7 x 2,47 7,42 6,678 92,7 611 0,857
1 42,41 7 x 2,78 8,33 7,497 117,0 740 0,681
1/0 53,51 7 x 3,12 9,36 8,424 147,5 897 0,539
2/0 67,44 7 x 3,50 10,51 9,459 186,0 1.136 0,427
3/0 85,02 7 x 3,93 11,80 10,62 235,0 1.37 0,339
4/0 107 7 x 4,42 13,25 11,925 296,0 1.738 0,2689
266,8 135 7 x 4,96 14,88 13,392 373,0 2.191 0,2132
266,8 135 19 x 3,01 15,05 13,545 373,0 2.254 0,2132
336,4 171 19 x 3,38 16,90 15,21 470,0 2.786 0,1691
397,5 201 19 x 3,68 18,38 16,542 555,0 3.219 0,1431
477 242 19 x 4,02 20,12 18,108 666,0 3.803 0,1192
477 242 37 x 2,88 20,18 18,162 666,0 3.932 0,1192
556,5 282 19 x 4,35 21,73 19,557 777,0 4.431 0,1022
556,5 282 37 x 3,11 21,80 19,62 777,0 4.495 0,1022
636 322 37 x 3,33 23,31 20,979 888,0 5.154 0,0894
715,5 363 37 x 3,53 24,73 22,257 1.000 5.791 0,0795
715,5 363 61 x 2,75 24,76 22,284 1.000 5.960 0,0795
795 403 37 x 3,72 26,07 23,463 1.110 6.303 0,0715
795 403 61 x 2,90 26,11 23,499 1.110 6.501 0,0715
874,5 443 37 x 3,91 27,37 24,633 1.222 6.821 0,0650
874,5 443 61 x 3,04 27,36 24,624 1.222 7.144 0,0650
954 483 37 x 4,08 28,55 25,695 1.333 7.428 0,0596
954 483 61 x 3,18 28,60 25,74 1.333 7.663 0,0596
1.033,5 524 37 x 4,24 29,71 26,739 1.443 8.059 0,0550
1.033,5 524 61 x 3,31 29,76 26,784 1.443 8.303 0,0550
1.113 564 61 x 3,43 30,88 27,792 1.555 8.916 0,0511
1.192,5 604 61 x 3,55 31,96 28,764 1.665 9.550 0,0477
1.272 645 61 x 3,66 32,94 29,646 1.777 10.002 0,0447
1.351,5 685 61 x 3,78 34,02 30,618 1.888 10.611 0,0420
1.431 725 61 x 3,89 35,02 31,518 1.998 11.123 0,0397
1.510,5 765 61 x 4,00 35,98 32,382 2.110 11.641 0,0376
1.590 806 61 x 4,10 36,09 33,21 2.222 12.230 0,0357
20
SECCION II
CABLES DE ALEACIÓN
DE ALUMINIO 6201 (AAAC)
All Aluminum Alloy Conductors 6201 (AAAC)
21
CABLES DE ALEACION DE ALUMINIO varilla, estas varillas se someten a un tratamiento térmico en
6201 solución y una vez trefilado el alambre se somete a un
envejecimiento artificial. El envejecimiento artificial y el
El Cable de Aleación de Aluminio es un conductor cableado tratamiento térmico son esenciales para obtener
concéntrico que se compone de una o de varias capas de óptimas propiedades mecánicas y eléctricas.
alambres de aleación de aluminio 6201-T81. Fue desarrollado FABRICACION DEL CABLE
para atender a las necesidades de un conductor económico para Se usan las mismas cableadoras que fabrican los cables de
aplicaciones en circuitos aéreos que requieren una resistencia aluminio. Las especificaciones del paso y cambio de dirección
mecánica mayor que la que es proporcionada por el conductor de las capas son aplicables a los cables de aleación de
de aluminio AAC, y mayor resistencia a la corrosión que la que aluminio. En las aleaciones se requiere una operación de
es proporcionada por el cable de aluminio con alma de acero conformación al cablear los alambres para asegurar máxima
ACSR. Los Conductores de Aleación de Aluminio 6201-T81 son estabilidad del cable y buenas características de manejo.
más duros y tienen, por lo tanto, mayor resistencia a la abrasión VENTAJAS QUE OFRECEN LOS CABLES AAC, AAAC
que los conductores de aluminio 1350-H19. Sin embargo, al Y ACAR
manipular los Conductores de Aleación de Aluminio hay que A. Permite el empleo de postes de construcción más ligera.
tomar las mismas precauciones que para manipular los B. Buena conductividad eléctrica.
conductores AAC y ACSR. C. Elevadas sobrecargas.
Las combinaciones de cableado de los cables de aleación de D. Bajas pérdidas de corona.
aluminio son muy semejantes a las de los cables AAC. E. Alta resistencia térmica.
En las tablas a continuación, presentamos varias características F. Resistente a las influencias atmosféricas.
normalizadas de los Cables de Aleación de Aluminio. G. Buen comportamiento a las variaciones de temperaturas.
Mayores informaciones son suministradas bajo consulta. H. Cables homogéneos con accesorios sencillos.
Los cables no se seleccionan como un rubro separado de una I. No presentan problemas electromagnéticos.
línea aérea, se seleccionan por consideraciones económicas que J. Los cables AAC, AAAC (6201) y ACAR pesan
implican el costo instalado de la línea, conjuntamente con los aproximadamente la mitad de un conductor de cobre de
requerimientos financieros relacionados con su operación, tales la misma conductividad.
como las pérdidas de energía, intereses sobre capital, DISEÑO DE LOS CONDUCTORES
depreciación. Para calcular todos los parámetros de los cables, se debe de
Los cables de aleación de aluminio tratados térmicamente no disponer de la siguiente información:
son cosa nueva. En el año 1925 ya estos cables se usaban en 1.- Diseño del cable mensajero (o cable portante) que sostiene
Europa para los sistemas aéreos de transmisión y distribución. el peso de los cables aislados, este diseño abarca:
Las aleaciones de magnesio han sido usadas por mucho tiempo a. El módulo de elasticidad.
con éxito, en planchas y como refuerzo en forma de cinta o b. El coeficiente de dilatación lineal.
alambre de cables aislados; también para refuerzos de cables c. El peso por metro total (kg/m).
submarinos y cables armados con aleación 6201. Puede decirse d.- El diámetro total.
que la aleación de aluminio ya tiene años de haber probado sus e.- La velocidad del viento en zona.
características en aplicaciones eléctricas. f.- Temperatura promedio diaria en la zona.
g.- Tipo de aleación.
FABRICACION DE LOS HILOS (ALAMBRES)
h.- Calibre del cable mensajero o cable portante.
La aleación de aluminio se trefila a partir del alambrón o
22
ALL ALUMINUM ALLOY CONDUCTORS
6201 (AAAC)
This bare concentric-lay-stranded conductor, made from round

aluminum alloy 6201 -T81 wires, is constructed with a central
core surrounded by one or more layers of helically laid wires. It
was designed to attend the needs of an economic conductor for
the applications on aerial circuit that require a larger mechanical
resistance than the one of an All Aluminun Conductor (AAC), and
a better corrosion resistance than the one produced by the
aluminum conductor steel reinforced (ACSR). The conductors of
Aluminum Alloy 6201-T81 are harder and have a better resistance
to the abrasion than the conductors of aluminum 1350.
The combinations of stranding are very similar to those of AAC
conductors.
The following tables present several characteristics of the
Aluminum Alloy Conductors. For more information, please contact
nearest salesman.
23
Cables de Aleación de Aluminio 6201 AAAC
All Aluminum Alloy Conductors 6201 AAAC
CALIBRES NORMALES
Calibre Sección Nº de hilos Diámetro de Diámetro Peso Carga de Resistencia corriente

cada hilo del cable rotura contínua a 20ºC
Size Section Nº of Strands Diameter of Diameter Weight Rated Maximum

Strans Strenght Resistance at 20ºC
AWG ó MCM mm 2 mm mm kg/km kg ohms/km
*8 8,40 7 1,23 3,70 22,80 255 3,8940

6 13,30 7 1,56 4,66 36,60 428 2,5216
4 21,15 7 1,96 5,88 58,33 685 1,5846
2 33,62 7 2,47 7,42 92,70 1.087 0,9957
*1 42,41 7 2,78 8,33 116 1.310 0,7680
1/0 53,51 7 3,12 9,36 147 1.734 0,6263
2/0 67,44 7 3,50 10,51 186 2.091 0,497
3/0 85,02 7 3,93 11,80 234 2.637 0,4137
4/0 107 7 4,42 13,25 296 3.335 0,3123
*4/0 107 19 2,68 13,40 296 3.315 0,3050
250 127 19 2,91 14,57 349 3.966 0,2644
300 152 19 3,19 15,96 419 4.766 0,2201
350 177 19 3,45 17,23 489 5.343 0,1889
400 203 19 3,69 18,43 559 6.112 0,1653
450 228 19 3,91 19,54 629 6.827 0,1466
500 253 19 4,12 20,60 698 7.619 0,1322
550 279 37 3,10 21,67 768 8.577 0,1200
600 304 37 3,23 22,63 838 9.311 0,1102
650 329 37 3,37 23,56 908 10.136 0,1017
700 355 37 3,49 24,45 978 10.417 0,0944
750 380 37 3,62 25,32 1.048 11.208 0,08792
800 405 37 3,73 26,14 1.117 11.900 0,8267
900 456 37 3,96 27,74 1.257 13.413 0,07349
1.000 507 37 4,18 29,23 1.397 14.944 0,06627
24
CALIBRES DE ALEACION CON LOS MISMOS DIAMETROS QUE LOS ACSR
Código del Calibre del Sección Calibres y Cableados de los Nº de hilos por Diámetro Peso Carga de Resistencia
cable de cable de cables ACSR del mismo diámetro de Total Total Rotura corriente
aleación 6201 aleación 6201 diámetro que los de aleación cada hilo continua a 20ºC
Code of Size of 6201 Section Size Stranding Nº of Strands X Total Total Rated Maximum
6201 cable cable Diameter Diameter Weight Strenght Resistance at 20ºC
MCM mm 2 AWG ó MCM AI/Acero mm mm kg/km kg ohms/km
Akron 30,58 15,50 6 6/1 7 x 1,68 5,04 42,44 503 2,1615

Alton 48,69 24,67 4 6/1 7 x 2,12 6,36 67,56 801 1,3577
Ames 77,47 39,25 2 6/1 7 x 2,67 8,02 107,5 1.270 0,8534
Azusa 123,3 62,48 1/0 6/1 7 x 3,37 10,11 171 2.023 0,5364
Anaheim 155,4 78,74 2/0 6/1 7 x 3,78 11,35 215,6 2.452 0,4257
Amherst 195,7 99,16 3/0 6/1 7 x 4,25 12,74 271,5 3.083 0,3379
Alliance 246,9 125 4/0 6/1 7 x 4,77 14,31 342,6 3.884 0,2658
Butte 312,8 158 266,8 26/7 19 x 3,26 16,30 434,9 4.978 0,2113
Canton 394,5 200 336,4 26/7 19 x 3,66 18,30 547,4 6.013 0,1675
Cairo 465,4 236 397,5 26/7 19 x 3,98 19,88 645,7 7.098 0,1421
Darien 559,5 283 477 26/7 19 x 4,36 21,79 776,3 8.525 0,1181
Elgin 652,4 331 556,5 26/7 19 x 4,71 23,53 905,2 9.943 0,10135
Flint 740,8 375 636 26/7 37 x 3,59 25,16 1.028 9.943 0,0892
Greeley 927,2 470 795 26/7 37 x 4,02 28,15 1.287 11.014 0,0713
1.077,4 545,9 954 54/7 61 x 3,38 30,42 1.495 15.909 0,0614
1.165,1 590,3 1.033,5 54/7 61 x 3,51 31,59 1.617 17.234 0,0567
1.259,6 638,2 1.113 54/7 61 x 3,65 32,85 1.748 18.560 0,05249
1.348,8 683,4 1.192,5 54/7 61 x 3,90 35,10 1.872 21.212 0,04594
25
Normas DIN/IRAM
Calibre Area de Nº de hilos Diámetro Diámetro total Peso Carga de Resistencia

Aleación del conductor Lineal Rotura corriente
continua a 20ºC
Size Alloy Area Number of Strands Diameter Overall Diameter Lineal Rated Maximum
of Conductor Weight Strenght Resistance at 20ºC
mm 2 mm 2 mm mm kg/km kg ohms/km
16 15,89 7 1,70 5,1 43 53 2,1081

25 24,26 7 2,10 6,3 66 784 1,3808
35 34,36 7 2,50 7,5 94 1110 0,9749
50 49,48 7 3,00 9,0 135 1599 0,677
50 48,35 19 1,80 9,0 133 1513 0,6928
70 65,81 19 2,10 10,5 181 2060 0,509
95 93,27 19 2,50 12,5 256 2920 0,3592
120 116,99 19 2,80 14,0 322 3662 0,2863
150 147,11 37 2,25 15,8 406 4604 0,2277
185 181,62 37 2,50 17,5 500 5684 0,1844
240 242,54 61 2,25 20,3 670 7346 0,1381
300 299,43 61 2,50 22,5 827 9069 0,1119
400 400,14 61 2,89 26,0 1.104 12119 0,0837
500 499,83 61 3,23 29,1 1.379 15138 0,06709
625 626,20 91 2,96 32,6 1.732 18755 0,054
800 802,09 91 3,35 36,9 2.218 20612 0,0418
1.000 999,71 91 3,74 41,1 2.767 25691 0,0335
26
Normas IEC
Calibre Sección Nº de hilos Diámetro Peso Conductor Carga de Resistencia corriente

del conductor rotura contínua a 20ºC
Diameter of Conductors
Size Section Nº of Strands Weight Conductor Rated Maximum
Normal Strenght Resistance at 20ºC
mm 2 mm kg/km kg ohms/km
16 15,889 7 5,10 43,6 513 2,1083

25 25,178 7 6,42 69,1 813 1,3304
35 34,913 7 7,56 95,8 1128 0,9595
50 50,142 7 9,06 137,6 1620 0,6681
50 47,281 19 8,90 129,7 1480 0,7085
70 68,339 19 10,70 187,5 2139 0,4902
95 94,764 19 12,60 260,0 2966 0,3535
120 121,209 19 14,25 332,6 3793 0,2764
120 119,752 37 14,21 328,6 3667 0,2797
150 152,807 19 16,00 419,3 4680 0,2192
150 147,115 37 15,75 403,7 4505 0,2277
185 184,541 37 17,64 506,3 5651 0,1815
240 236,038 37 19,95 647,6 7228 0,1419
240 242,541 61 20,25 665,5 7346 0,1381
300 297,572 37 22,40 816,5 9113 0,1126
300 304,243 61 22,68 834,8 9215 0,1101
27
SECCION III
CABLES DE ALUMINIO REFORZADO

CON ACERO (ACSR)
Aluminum Conductors Steel Reinforced (ACSR)
28
CABLES DE ALUMINIO REFORZADO ALUMINUM CONDUCTORS STEEL
CON ACERO REINFORCED (ACSR)
El cable ACSR es un conductor cableado concéntrico que se This bare concentric-lay-stranded conductor is made from round
compone de una o de varias capas de alambres de aluminio aluminum 1350-H19 (extra hard) wires and round zinc-coated or
1350 de temple duro (H19) y de un núcleo (alma) de acero aluminum-coated steel core wire(s) to be used as overhead
galvanizado de elevada resistencia mecánica. electrical conductors.
Según las dimensiones del cable, el alma puede ser formada por Depending on the dimensions of the conductor, the steel core can
un solo alambre de acero o por varios alambres de acero be made of one or more wires.
cableados. Thanks to the great number of combinations that can be made
Gracias a las innumerables combinaciones de alambres de between the wires of aluminum and the wires of steel, the
aluminio y de acero que son posibles, se puede variar las proportions can vary among them to obtain the best relation
proporciones entre los mismos de modo que se obtenga la mejor between the mechanical resistance and the current-carrying
relación entre capacidad de transporte de corriente eléctrica y capacity for each type of application.
resistencia mecánica para cada tipo de aplicación. El núcleo For a better protection in an atmosphere of extreme corrosion,
(alma) de acero puede ser suministrado con tres tipos de CONAL division recommends to use Class B or C galvanized
recubrimiento de galvanización: Clases A, B y C. Para una steel core (zinc-coated). It produces a small reduction on the total
protección mejor en ambientes de extrema corrosión, mechanical resistance when using these types of galvanization.
recomendamos la utilización de galvanización Clase B o C. CONAL division can produce special orders if desired.
Se produce una cierta reducción de la resistencia mecánica total Its not practical to show all the types of combinations and
cuando se utilizan estos tipos de galvanización. Las tablas que dimensions of the cables. The following tables presents the
presentamos a continuación muestran las dimensiones y los dimensions and stranding most used.
cableados más usuales. Podemos elaborar otros proyectos para
requisitos especiales. No es práctico, sin embargo, inscribir aquí
todas las combinaciones de cableado y dimensiones posibles.
Presentamos a continuación una ilustración de las combinaciones
de cableado y formación de los cables ACSR.
29
Cables de Aluminio Reforzado con Acero ACSR

Código Calibre Sección Formación Diámetro Pe s o Carga de Resistencia

(mm) R o t u r a corriente contínua
a 20ºC
Code Size Section Stranding Diameter Weight Rated Maximum
Al Total Al Steel Cable Steel
mm mm Cable Núcleo kg ohms/km

AWG ó MCM 2
completo de acero kg/km
*Wren 8 8,37 9,81 6 x 1,33 1 x 1,33 3,99 1,33 33,8 340 3,4017
Turkey 6 13,30 15,48 6 x 1,68 1 x 1,68 5,03 1,68 53,7 540 2,1135
Swan 4 21,15 24,71 6 x 2,12 1 x 2,12 6,35 2,12 85,4 846 1,3278
Swanate 4 21,15 26,52 7 x 1,96 1 x 2,61 6,53 2,61 99,7 1.067 1,3133
Sparrow 2 33,62 39,23 6 x 2,67 1 x 2,67 8,03 2,67 136 1.289 0,8343
Sparate 2 33,62 42,13 7 x 2,47 1 x 3,30 8,26 3,30 159 1.650 0,8251
Robin 1 42,41 49,48 6 x 3,00 1 x 3,00 9,02 3,00 171 1.612 0,6621
Raven 1/0 53,51 62,39 6 x 3,37 1 x 3,37 10,11 3,37 216 1.987 0,5243
Quail 2/0 67,44 78,65 6 x 3,78 1 x 3,78 11,35 3,78 273 2.401 0,4160
Pigeon 3/0 85,02 99,23 6 x 4,25 1 x 4,25 12,75 4,25 344 3.006 0,3304
Penguin 4/0 107 125 6 x 4,77 1 x 4,77 14,30 4,77 433 3.787 0,2618
*Owl 266,8 135 153 6 x 5,36 7 x 1,79 16,09 5,37 507 4.330 0,2109
Waxwing 266,8 135 143 18 x 3,09 1 x 3,09 15,47 3,09 431 3.117 0,2119
Partridge 266,8 135 157 26 x 2,57 7 x 2,00 16,31 5,98 547 5.113 0,2100
Ostrich 300 152 177 26 x 2,73 7 x 2,12 17,27 6,36 614 5.755 0,1867
*Piper 300 152 188 30 x 2,54 7 x 2,54 17,78 7,62 697 7.000 0,1902
Merlin 336,4 171 180 18 x 3,47 1 x 3,47 17,37 3,47 544 3.931 0,1680
Linnet 336,4 171 198 26 x 2,89 7 x 2,25 18,31 6,74 689 6.730 0,1663
Oriole 336,4 171 210 30 x 2,69 7 x 2,69 18,82 8,07 784 7.865 0,1654
Chickadee 397,5 201 213 18 x 3,77 1 x 3,77 18,87 3,77 642 4.499 0,1421
Ibis 397,5 201 234 26 x 3,14 7 x 2,44 19,89 7,32 814 7.488 0,1411
Lark 397,5 201 248 30 x 2,92 7 x 2,92 20,47 8,77 927 9.202 0,1401
Pelican 477 242 255 18 x 4,14 1 x 4,14 20,68 4,14 771 5.347 0,1184
Flicker 477 242 273 24 x 3,58 7 x 2,39 21,49 7,16 914 7.790 0,1178
Hawk 477 242 281 26 x 3,44 7 x 2,67 21,79 8,03 977 8.880 0,1171
Hen 477 242 298 30 x 3,20 7 x 3,20 22,43 9,61 1.112 10.783 0,1165
*Heron 500 253 312 30 x 3,28 7 x 3,28 22,96 9,84 1.162 11.090 0,1141
Osprey 556,5 282 298 18 x 4,47 1 x 4,47 22,33 4,47 899 6.233 0,1014
Parakeet 556,5 282 319 24 x 3,87 7 x 2,58 23,22 7,73 1.067 8.999 0,1010
Dove 556,5 282 328 26 x 3,72 7 x 2,89 23,55 8,66 1.140 10.019 0,1007
Eagle 556,5 282 348 30 x 3,46 7 x 3,46 24,21 10,39 1.298 12.606 0,1001
Peacock 605 307 346 24 x 4,03 7 x 2,69 24,21 8,03 1.161 9.771 0,0928
Squab 605 307 357 26 x 3,87 7 x 3,01 24,54 9,04 1.240 11.018 0,0925
Teal 605 307 376 30 x 3,61 19 x 2,16 25,25 10,82 1.398 13.567 0,0919
*Duck 605 307 346 54 x 2,69 7 x 2,69 24,21 8,07 1.158 10.210 0,0944
Kingbird 636 322 340 18 x 4,78 1 x 4,78 23,88 4,78 1.028 7.128 0,0895
Rook 636 322 364 24 x 4,14 7 x 2,76 24,82 8,28 1.219 10.298 0,0883
Grosbeak 636 322 375 26 x 3,97 7 x 3,09 25,15 9,27 1.302 11.427 0,0879
30

a 20ºC
mm2 Cable Núcleo kg ohms/km

AWG ó MCM mm completo de acero kg/km
Egret 636 322 396 30 x 3,70 19 x 2,22 25,88 11,10 1.471 14.302 0,0876
*Goose 636 322 364 54 x 2,76 7 x 2,76 24,84 8,28 1.218 10.730 0,0898
Flamingo 666,6 338 382 24 x 4,23 7 x 2,82 25,40 8,46 1.278 10.751 0,0843
*Gull 666,6 338 382 54 x 2,82 7 x 2,82 25,38 8,46 1.276 11.140 0,0857
Starling 715,5 363 422 26 x 4,21 7 x 3,28 26,70 9,83 1.465 12.865 0,0781
Redwing 715,5 363 445 30 x 3,92 19 x 2,35 27,46 11,76 1.653 15.649 0,0778
*Crow 715,5 363 410 54 x 2,92 7 x 2,92 26,28 8,76 1.370 11.950 0,0787
Cuckoo 795 403 455 24 x 4,62 7 x 3,08 27,74 9,25 1.524 12.649 0,0719
Drake 795 403 468 26 x 4,44 7 x 3,45 28,14 10,36 1.628 14.359 0,0705
Mallard 795 403 495 30 x 4,14 19 x 2,48 28,96 12,42 1.838 18.390 0,0699
Tern 795 403 431 45 x 3,38 7 x 2,25 27,00 6,76 1.333 10.027 0,0712
Condor 795 403 455 54 x 3,08 7 x 3,08 27,76 9,25 1.524 12.770 0,0705
*Crane 874,5 443 501 54 x 3,23 7 x 3,23 29,11 9,69 1.674 14.245 0,0643
Canary 900 456 515 54 x 3,28 7 x 3,28 29,51 9,83 1.725 14.483 0,0623
Rail 954 483 517 45 x 3,70 7 x 2,47 29,59 7,39 1.600 11.771 0,0594
Cardinal 954 483 546 54 x 3,38 7 x 3,38 30,38 10,13 1.829 16.323 0,0591
Ortolan 1.033,5 524 560 45 x 3,85 7 x 2,57 30,81 7,70 1.734 12.577 0,0548
Curlew 1.033,5 524 592 54 x 3,51 7 x 3,51 31,65 10,54 1.981 16.680 0,0545
Bluejay 1.113 564 603 45 x 4,00 7 x 2,66 31,98 8,00 1.867 13.540 0,0509
Finch 1.113 564 635 54 x 3,65 19 x 2,19 32,84 10,95 2.129 17.746 0,0509
Bunting 1.192,5 604 646 45 x 4,14 7 x 2,76 33,07 8,28 2.000 14.530 0,0476
Grackle 1.192,5 604 681 54 x 3,77 19 x 2,27 33,99 11,33 2.281 18.999 0,0472
Bittern 1.272 645 689 45 x 4,27 7 x 2,85 34,16 8,53 2.134 15.470 0,0446
Pheasant 1.272 645 726 54 x 3,90 19 x 2,34 35,10 11,71 2.433 19.788 0,0443
Dipper 1.351,5 685 732 45 x 4,40 7 x 2,93 35,20 8,81 2.265 16.359 0,0420
Martin 1.351,5 685 772 54 x 4,02 19 x 2,41 36,17 12,07 2.585 21.007 0,0417
Bobolink 1.431 725 775 45 x 4,53 7 x 3,02 36,25 9,07 2.400 17.396 0,0397
Plover 1.431 725 817 54 x 4,14 19 x 2,48 37,21 12,42 2.738 22.262 0,0394
Nuthatch 1.510,5 765 818 45 x 4,65 7 x 3,10 37,24 9,30 2.533 18.152 0,0374
Parrot 1.510,5 765 863 54 x 4,25 19 x 2,55 38,25 12,75 2.890 23.499 0,0374
Lapwing 1.590 806 861 45 x 4,77 7 x 3,18 38,15 9,55 2.667 19,101 0,0358
Falcon 1.590 806 908 54 x 4,36 19 x 2,62 39,24 13,08 3.041 24.769 0,0354
*Chukar 1.780 902 975 84 x 3,70 19 x 2,22 40,69 11,10 3.086 23.291 0,0318
*Bluebird 2.156 1.092 1.181 84 x 4,07 19 x 2,44 44,75 12,22 3.736 27.526 0,0262
*Kiwi 2.167 1.098 1.146 72 x 4,41 7 x 2,94 44,12 8,81 3.427 22.819 0,0263
31
EXTRA RESISTENTE
EXTRA RESISTANT

a 20ºC
mm2 mm Cable Núcleo kg ohms/km
AWG ó MCM
completo de acero kg/km
*Bantan 13,125 6,65 15,48 3 x 1,68 4 x 1,68 5,03 __ 87,8 1.190 4,305
*Magpie 20,87 10,57 24,71 3 x 2,12 4 x 2,12 6,35 __ 140 1.895 2,707
*Shrike 33,185 16,81 39,29 3 x 2,67 4 x 2,67 8,03 __ 222 2.910 1,703
*Snipe 52,77 26,73 62,39 3 x 3,37 4 x 3,37 10,11 __ 354 4.480 1,071
*Loon 66,54 33,72 78,71 3 x 3,79 4 x 3,79 11,35 __ 446 5.640 0,849
Grouse 80 40,52 54,65 8 x 2,54 1 x 4,24 9,32 4,24 222 2.359 0,6798
Petrel 96,9 51,6 81,68 12 x 2,34 7 x 2,34 11,70 7,02 378 4.703 0,5217
Minorca 110,8 56,1 88,90 12 x 2,44 7 x 2,44 12,22 7,32 412 5.106 0,4792
Leghorn 134,6 68,2 108,00 12 x 2,69 7 x 2,69 13,46 8,07 500 6.167 0,3947
Guinea 159 80,5 127,55 12 x 2,92 7 x 2,92 14,63 8,77 590 7.239 0,3340
Dotterel 176,9 89,6 141,94 12 x 3,08 7 x 3,08 15,42 9,25 657 7.847 0,3002
Dorking 190,8 96,7 153,10 12 x 3,20 7 x 3,20 16,03 9,61 709 8.467 0,2782
*Auk 203 102,8 130,60 8 x 4,05 7 x 2,25 14,83 6,74 499 5.060 0,2789
Brahma 203,2 102,8 194,84 16 x 2,86 19 x 2,48 18,14 12,41 1.007 12.814 0,2520
Cochin 211,3 107 169,55 12 x 3,37 7 x 3,37 16,84 10,11 785 9.393 0,2513
32
CONDUCTORES DE ALUMINIO ALUMINUM CONDUCTORS,
REFORZADOS CON ACERO ALUMINUM-CLAD STEEL REINFORCED,
ALUMINIZADO (ACSR/AW) BARE (ACSR/AW)
Se usa en líneas aéreas de transmisión y distribución. Tiene Used as bare overhead transmission cable and as primary
un comportamiento mecánico y eléctrico similar al ACSR. and secondary distribution cable. ACSR/AW offers the same
Es recomendado para usos de alta corrosión. strength characteristics as ACSR, along with slightly greater
ampacity and resistance to corrosion due to the aluminum
cladding of the steel core wires. It provides greater protection
where corrosive condition are severe.
Diámetro Carga
Código C a l i b r e Formación AC @ C a p a c i d a d
Peso por 1000 pies de Resistencia
Alambre Indiv. Aw Completo 75ºC de
Rotura
Corriente
Code Word Size Stranding Diameter (inches)
Rated Resistance AC @
Weight Per 1000 ft Current Rating
Indiv. Wires Aw Complete Strenght DC@ 20ºC 75ºC
(lbs)
AWG
Al/Stl Al Aw Core Al Aw lbs ohms/1000ft amps
or MCM
Cable Total
Swan/AW 46/1 .0834 .0834 .0834 .250 39.0 15.6 54.6 1,780 .3917 .4770 145
Swanate/AW 47/1 .0772 .1029 .1029 .257 39.0 23.8 62.7 2,280 .3814 .4642 148
Sparrow/AW 26/1 .1052 .1052 .1052 .316 62.0 24.8 86.9 2,760 .2462 .2997 194
Sparate/AW 27/1 .0974 .1299 .1299 .325 62.0 37.9 99.9 3,510 .2396 .2917 198
Robin/AW 16/1 .1181 .1181 .1181 .354 78.2 31.3 109.5 3,450 .1950 .2373 225
Raven/AW 1/06/1 .1327 .1327 .1327 .398 98.7 39.5 138.2 4,250 .1547 .1884 260
Quail/AW 2/0 6/1 .1489 .1489 .1489 .447 124.3 49.7 174.0 5,130 .1227 .1494 301
Pigeon/AW 3/0 6/1 .1672 .1672 .1672 .502 156.7 62.7 219.4 6,300 .09747 .1188 347
Penguin/AW 4/0 6/1 .1878 .1878 .1878 .563 197.7 79.1 276.8 7,690 .07726 .09422 402
Waxwing/AW 266.8 18/1 .1217 .1217 .1217 .609 250.3 33.2 283.5 6,820 0.6364 .07776 451
Partridge/AW 266.8 26/7 .1013 .0788 .2364 .642 251.7 97.9 349.6 10,800 .06169 .07541 465
Ostrich/AW 300.0 26/7 .1074 .0835 .2505 .680 282.9 110.0 392.9 12,100 0.5489 .06712 500
Merlin/AW 336.4 18/1 .1367 .1367 .1367 .684 315.8 41.9 357.7 8,540 .05044 .06175 522
Linnet/AW 336.4 26/7 .1137 .0884 .2652 .720 317.1 123.2 440.3 13,500 .04897 .05989 537
Oriole/AW 336.4 30/7 .1059 .1059 .3177 .741 318.2 177.0 495.2 16,700 .04795 .05861 547
Chickadee/AW 397.5 18/1 .1486 .1486 .1486 .743 373.1 49.5 422.6 9,780 .04268 .05230 580
Brant/AW 397.5 24/7 .1287 .0858 .2574 .772 375.0 116.1 491.1 14,100 .04185 .05124 592
Ibis/AW 397.5 26/7 .1236 .961 .2883 .783 374.7 145.6 520.3 15,800 .04144 .05072 597
Lark/AW 397.5 30/7 .1151 .1151 .3453 .806 375.8 209.1 585.0 19,600 .04059 .04965 608
Pelican/AW 477.0 18/1 .1628 .1628 .1682 .814 447.8 59.5 507.3 11,500 .03556 .04344 651
Flicker/AW 477.0 24/7 .1410 .0940 .2820 .846 450.1 139.4 589.5 16,700 .03487 .04273 663
Hawk/AW 477.0 26/7 .1354 .1053 .3159 .858 449.6 174.9 624.5 18,900 .03453 .04231 669
33
ACSR/AW
Diámetro Carga
Código C a l i b r e Formación AC @ C a p a c i d a d
Alambre Indiv. Aw Completo Peso por 1000 pies de Resistencia
75ºC de
Rotura
Corriente
Code Word Size Stranding Diameter (inches)
Rated Resistance AC @
Weight Per 1000 ft Current Rating
Indiv. Wires Aw Complete Strenght DC@ 20ºC 75ºC
AWG
Al/Stl Al Aw Core (lbs) lbs ohms/1000ft amps
or MCM
Cable Al Aw To t a l
Hen/AW 477.0 30/7 .1261 .3783 .883 .883 451.1 251.0 702.1 23,400 .03382 .04139 682
Osprey/AW 556.5 18/1 .1758 .1758 .1758 .879 522.2 69.4 591.6 13,200 .03050 .03749 715
Parakeet/AW 556.5 24/7 .1523 .1015 .3045 .914 525.1 162.5 687.6 19,300 .02989 .03667 731
Dove/AW 556.5 26/7 .1463 .1138 .3414 .927 525.0 204.2 729.2 21,900 .02958 .03627 737
Eagle/AW 556.5 30/7 .1362 .1362 .4086 .953 526.3 292.8 819.1 26,800 .02899 .03551 751
Peacock/AW 605.0 24/7 .1588 .1059 .3177 .953 570.9 176.9 747.8 21,000 .02749 .03377 770
Squab/AW 605.0 26/7 .1525 .1186 .3558 .966 570.4 221.8 792.2 23,600 .02588 .03341 777
Teal/AW 605.0 30/19 .1420 .0852 .4260 .994 572.0 311.4 883.4 28,500 .02672 .03274 791
Kingbird/AW 636.0 18/1 .1880 .1880 .1880 .940 597.2 79.3 676.5 15,000 .02667 .03286 778
Rook/AW 636.0 24/7 .1628 .1085 .3255 .977 600.0 185.7 785.7 22,000 .02616 .03216 794
Grosbeak/AW 636.0 26/7 .1564 .1216 .3648 .990 599.5 233.2 833.1 24,800 .02588 .03179 801
Egret/AW 636.0 30/19 .1456 .0874 .4370 1.019 601.4 327.6 929.0 29,900 .02541 .03118 815
Flamingo/AW 666.6 24/7 .1667 .1111 .3333 1.000 629.1 194.7 826.8 23,100 .02495 .03069 818
Gannet/AW 666.6 26/7 .1601 .1245 .3735 1.014 628.7 244.5 873.1 26,00 .02471 .03034 825
Starling/AW 715.5 26/7 .1659 .1290 .3870 .1051 675.0 262.4 937.5 27,500 .02300 .02830 863
Redwing/AW 715.5 30/19 .1544 .0926 .4630 1.081 676.3 367.8 1044 33,400 .02260 0.2777 878
Cuckoo/AW 795.0 24/7 .1820 .1213 .3639 1.092 749.9 232.0 982.0 27,500 .02093 .02582 913
Drake/AW 795.0 26/7 .1749 .1360 .4080 1.108 750.3 291.7 1042 30,500 .02070 .02549 922
Tem/AW 795.0 45/7 .1329 .0886 .2658 1.063 749.8 123.8 873.6 21,500 .02135 .02638 896
Condor/AW 795.0 54/7 .1213 .1213 .3639 1.092 749.5 231.8 981.3 27,800 .02091 .02578 913
Mallard/AW 795.0 30/19 .1628 .0977 .4885 1.140 751.9 409.4 1161 37,100 .02033 .02500 938
Ruddy/AW 900.0 45/7 .1414 .0943 .2829 1.131 848.7 140.2 989.0 24,000 0.1886 0.2330 970
Canary/AW 900.0 54/7 .1291 .1291 .3873 1.162 849.0 262.6 1112 31,000 .01849 .02286 986
Rail/AW 954.0 45/7 .1456 .0971 .2913 1.165 899.9 148.7 1049 25,400 .01779 .02210 1003
Cardinal/AW 954.0 54/7 .1329 .1329 .3987 1.196 899.7 278.3 1178 32,900 0.1744 .02161 1022
Ortolan/AW 1033.5 45/7 .1515 .1010 .3030 1.212 974.3 160.9 1135 27,200 0.1641 .02044 1054
Curlew/AW 1033.5 54/7 .1383 .1383 .4149 1.245 974.3 301.3 1276 35,200 0.1609 .01997 1074
Bluejay/AW 1113.0 45/7 .1573 .1049 .3147 1.259 1050 173.5 1224 29,300 0.1606 .01905 1103
Finch/AW 1113.0 54/19 .1436 .0862 .4310 1.293 1056 318.7 1374 37,500 0.1503 .01870 1121
Bunting/AW 1192.5 45/7 .1628 .1085 .3255 1.302 1125 185.7 1311 31,300 0.1423 0.1784 1150
Grackle/AW 1192.5 54/19 .1486 .0892 .4460 1.338 1130 341.3 1472 40,200 0.1403 .01751 1168
Bittern/AW 1272.0 45/7 .1681 .1121 .3363 1.345 1200 198.2 1398 33,400 0.1335 .01679 1196
Pheasant/AW 1272.0 54/19 .1535 .0921 .4605 1.382 1206 363.8 1570 42,400 0.1315 .01646 1216
34
ACSR/TW ACSR/TW
Los conductores ACSR/TW son un resultado de la tecnología ACSR/TW is an outgrowth of the technology developed in the
desarrollada del conductor Self Damping ACSR/SD. El conductor manufacture of self-damping conductor, ACSR/SD. The conductor
provee la misma sección del conductor pero con un diámetro provides the same conductor are with a reduced diameter,
reducido, en comparación con el diseño tradicional de compared with more traditional "round strand" ACSR designs.
conductores ACSR. The smaller diameter, depending on and wind loading, may
Por tener un diámetro más pequeño, la carga del viento es menor, reduce cost; ligther or fewer structures are needed for installation.
por esta razón, permite reducir costos y utilizar menor cantidad
de estructuras o que las mismas sean más livianas.
Tipo Cableado Diámetro Exterior Peso por 1000 pies Carga de

Código Calibre
No Stranding Outsider Diameter Weight per 1000 ft. Rotura
Area en Pulg.
Code Word kcmil Diámetro del
Cuadradas Total
Area Square Inches Type Aluminio Acero Núcleo de Total Aluminio lb Acero lb
Rated Strenght lb
No Aluminum Steel
Complete
Acero Total Aluminum lb Steel lb
Aluminio Total Conductor in.
Steel Core in.
Aluminum Total
Merlin/Tw 336.4 0.2642 0.2788 6 14 1x0.1367 0.630 0.1367 365.0 315.5 49.5 8,560
Flicker/TW 477.0 0.3747 0.4233 13 18 7x0.0940 0.776 0.2820 612.8 448.4 164.4 17,200
Hawk/TW 477.0 0.3746 0.4356 16 18 7x0.1053 0.789 0.3159 655.0 448.7 206.3 19,400
Parakeet/TW 556.5 0.4371 0.4937 13 18 7x0.1015 0.835 0.3045 714.9 523.2 191.7 20,000
Dove/TW 556.5 0.4371 0.5083 16 20 7x0.1138 0.852 0.3414 764.5 523.5 241.0 22,600
Swift/TW 636.0 0.4995 0.5133 3 27 1x0.1329 0.850 0.1329 646.0 599.2 46.8 13,500
Rook/TW 636.0 0.4995 0.5643 13 19 7x0.1085 0.890 0.3255 816.0 597.9 219.1 22,900
Grosbeak/Tw 636.0 0.4995 0.5808 16 20 7x0.1216 0.908 0.3648 873.5 598.4 275.1 25,400
Tern/TW 795.0 0.6244 0.6675 7 17 7x0.0886 0.960 0.2658 892.0 745.9 146.1 21,000
Puffin/TW 795.0 0.6244 0.6919 10 18 7x0.1108 0.980 0.3324 975.3 746.9 228.4 25,900
Condor/TW 795.0 0.6244 0.7053 13 20 7x0.1203 0.993 0.3639 1021 747.2 273.8 28,200
Drake/TW 795.0 0.6244 0.7261 16 20 7x0.1360 1.010 0.4080 1092 747.8 344.2 13,800
Phoenix/TW 954.0 0.7493 0.7876 5 30 7x0.0837 1.044 0.2511 1032 901.6 130.4 23,700
Rail/TW 954.0 0.7493 0.8011 7 32 7x0.0971 1.061 0.2913 1075 900.0 175.0 25,900
Cardinal/TW 954.0 0.7493 0.8464 13 20 7x0.1329 1.084 0.3987 1226 897.3 328.7 33,500
Snowbird/TW 1033.5 0.8117 0.8564 5 30 7x0.0871 1.089 0.2613 1115 973.8 141.2 25,700
Ortolan/TW 1033.5 0.8117 0.8678 7 32 7x0.1010 1.102 0.3030 1165 975.2 189.8 28,100
Curlew/TW 1033.5 0.8117 0.9169 13 22 7x0.1383 1.129 0.4149 1327 971.1 355.9 36,300
Avocet/TW 1113.0 0.8742 0.9191 5 30 7x0.0904 1.129 0.2712 1201 1048.9 152.1 27,500
35
ACSR/TW
Tipo Cableado Diámetro Exterior Peso por 1000 pies Carga de

Código Calibre
No Stranding Outsider Diameter Weight per 1000 ft. Rotura
Area en Pulg.
Code Word kcmil Diámetro del
Cuadradas Total
Area Square Inches Type Aluminio Acero Núcleo de Total Aluminio lb Acero lb
Rated Strenght lb
No Aluminum Steel
Complete
Acero Total Aluminum lb Steel lb
Steel Core in.
Aluminum Total
Bluejay/TW 1113.0 0.8742 0.9347 7 33 7x0.1049 1.143 0.3147 1257 1052.2 204.8 30,300
Finch/TW 1113.0 0.8742 0.9851 13 38 19x0.0862 1.185 0.4310 1429 1052.6 376.4 39,100
Oxbird/TW 1192.5 0.9366 0.9848 5 30 7x0.0936 1.167 0.2808 1286 1123 163 29,500
Bunting/TW 1192.5 0.9366 1.0013 7 33 7x0.1085 1.181 0.3255 1343 1124 219 32,400
Grackle/TW 1192.0 0.9366 1.0554 13 38 19x0.0892 1.225 0.4460 1530 1127 403 41,900
Scissortail/TW 1272.0 0.9991 1.0505 5 30 7x0.0967 1.203 0.2901 1372 1198 174 31,400
Bittern/TW 1272.0 0.9990 1.0681 7 35 7x0.1121 1.220 0.3363 1433 1199 234 34,600
Pheasant/TW 1272.0 0.9990 1.1256 13 39 19x0.9210 1.264 0.4605 1632 1202 430 44,100
Dipper/Tw 1351.5 1.0615 1.1348 7 35 7x0.1155 1.256 0.3465 1522 1274 248 36,700
Martin/TW 1351.5 1.0615 1.1959 13 39 19x0.0949 1.300 0.4745 1734 1278 456 46,800
Bobolink/TW 1431.0 1.1236 1.2017 7 36 7x0.1189 1.291 0.3567 1613 1350 263 38,900
Plover/TW 1431.0 1.1239 1.2664 13 37 19x0.0977 1.337 0.4885 1836 1353 483 49,600
Lapwing/TW 1590.0 1.2488 1.3351 7 36 7x0.1253 1.358 0.3759 1791 1499 292 42,200
Falcon/TW 1590.0 1.2488 1.4071 13 42 19x0.1030 1.408 0.5150 2040 1503 537 55,100
Chukar/TW 1780.0 1.3986 1.512 8 37 19x0.0874 1.445 0.4370 2063 1676 387 50,700
Bluebird/TW 2156.0 1.0934 1.8312 8 64 19x0.0961 1.608 0.4805 2515 2047 468 61,100
Tipo C a b l e a d o No. de Capas Resistencia GMR Fase a neutro 60 Hz

Código Ta m a ñ o
No Al/St de Aluminio Resistance ft resistencia
a un pie de separación
dc 20 oC AC - 60 HZ Capacitiva
Inductiva
ohms/milla Megohms
Type No. of RMG ohms/milla Xa
Code Word Size kcmil Stranding Al./St. 25 oCohms/milla 50 oC ohms/milla 75 oC ohms/milla milla Xa
No Aluminum Layers ft Inductive
dc 20 oC Capacitive
ohms/mile 25 oC ohms/mile 50 oC ohms/mile 50 oC ohms/mile ohms/milla Xa Megohms/milla
Xa
Merlin/Tw 336.4 6 14/1 2 0.2654 0.2715 0.2986 0.3258 0.0200 0.475 0.1079
Flicker/TW 477.0 13 18/7 2 0.1860 0.1904 0.2094 0..2284 0.0257 0.444 0.1017
Hawk/TW 477.0 16 18/7 2 0.1854 0.1878 0.2087 0.2277 0.0264 0.441 0.1013
Parakeet/TW 556.5 13 18/7 2 0.1593 0.1633 0.1796 0.1959 0.0277 0.435 0.0994
Dove/TW 556.5 16 20/7 2 0.1588 0.1628 0.1790 0.1953 0.0286 0.431 0.0991
Swift/TW 636.0 3 27/1 3 0.1416 0.1461 0.1605 0.1748 0.0273 0.437 0.0991
Rook/TW 636.0 13 18/7 2 0.1395 0.1432 0.1574 0.1717 0.0296 0.427 0.0978
Grosbeak/Tw 636.0 16 20/7 2 0.1390 0.1426 0.1568 0.1710 0.0305 0.423 0.0971
Tern/TW 795.0 7 17/7 2 0.1123 0.1160 0.1274 0.1388 0.0312 0.4209 0.0955
Puffin/TW 795.0 10 18/7 2 0.1118 0.1152 0.1266 0.1380 0.0323 0.4165 0.0949
Condor/TW 795.0 13 20/7 2 0.1113 0.1147 0.1260 0.1373 0.0331 0.4137 0.0945
Drake/TW 795.0 16 20/7 2 0.1111 0.1144 0.1257 0.1370 0.0339 0.4105 0.0940
Phoenix/TW 954.0 5 30/7 3 0.0942 0.0982 0.1077 0.1172 0.0343 0.4094 0.0928
Rail/TW 954.0 7 32/7 3 0.0940 0.0979 0.1073 0.1160 0.0349 0.407 0.0925
Cardinal/TW 954.0 13 20/7 2 0.0931 0.0962 0.1056 0.1151 0.0362 0.403 0.0919
Snowbird/TW 1033.5 5 30/7 3 0.0868 0.0908 0.0995 0.1083 0.0356 0.405 0.0917
Ortolan/TW 1033.5 7 32/7 3 0.0867 0.0906 0.0993 0.1081 0.0363 0.402 0.0914
Curlew/TW 1033.5 13 21/7 2 0.0859 0.0389 0.0976 0.1063 0.0377 0.398 0.0906
Avocet/TW 1113.0 5 30/7 3 0.0807 0.0847 0.0928 0.1009 0.0369 0.400 0.0906
36
ACSR/TW
Tipo C a b l e a d o No. de Capas Resistencia GMR

Código Ta m a ñ o Fase a neutro 60 Hz
No Al/St de Aluminio Resistence ft resistencia
Inductiva
ohms/milla Megohms
dc 20 oC Capacitive
Xa
Bluejay/TW 1113.0 7 33/7 3 0.0805 0.0845 0.0925 0.1005 0.0376 0.398 0.0903
Finch/TW 1113.0 13 38/19 3 0.0802 0.0837 0.0917 0.0998 0.0399 0.391 0.0891
Oxbird/TW 1192.5 5 30/7 3 0.0753 0.0794 0.0869 0.0945 0.0382 0.396 0.0896
Bunting/TW 1192.5 7 33/7 3 0.0752 0.0791 0.0866 0.0941 0.0390 0.394 0.0893
Grackle/TW 1192.5 13 38/19 3 0.0749 0.0783 0.0859 0.0934 0.0412 0.387 0.0883
Scissortail/TW 1272.0 5 30/7 3 0.0706 0.0747 0.0817 0.0889 0.0394 0.392 0.0888
Bittern/TW 1272.0 7 35/7 3 0.0705 0.0745 0.0815 0.0885 0.0403 0.390 0.0884
Pheasant/TW 1272.0 13 39/19 3 0.0701 0.0736 0.0806 0.0876 0.0426 0.383 0.0874
Dipper/Tw 1351.5 7 25/7 3 0.0664 0.0704 0.0769 0.0836 0.0415 0.386 0.0874
Martin/TW 1351.5 13 39/19 3 0.0659 0.0694 0.0760 0.0826 0.0438 0.377 0.0865
Bobolink/TW 1431.0 7 36/7 3 0.0627 0.0668 0.0730 0.0792 0.0427 0.383 0.0867
Plover/TW 1431.0 13 39/19 3 0.0624 0.0659 0.0721 0.0784 0.0451 0.376 0.0860
Lapwing/TW 1590.0 7 36/7 3 0.0564 0.0606 0.0661 0.0717 0.0449 0.377 0.0851
Falcon/TW 1590.0 13 42/19 3 0.0561 0.0598 0.0653 0.0709 0.0476 0.370 0.0841
Chukar/TW 1780.0 8 37/19 3 0.0503 0.0545 0.0594 0.0644 0.0482 0.368 0.0832
Bluebird/TW 2156.0 8 64/19 4 0.0415 0.0465 0.0504 0.0544 0.0538 0.355 0.0801
Tipo Cableado Diámetro Exterior Peso por 1000 pies Carga de Tamaño y
Código Calibre
No Stranding Outsider Diameter Weight per 1000 ft. Rotura Cableado
Area en Pulg. de ACSR con igual
Code Word kcmil Cuadradas Diámetro Size & dStranding
i á m e t rofo ACSR
Type Aluminio Acero Total del Núcleo Total Aluminio lb Acero lb Rated with equal diameter
Area Square Inches
No Aluminum Steel
Complete de Acero Total Aluminum lb Steel lb Strenght lb
Steel Core in.
kcmil Cableado
Aluminum Total
Monogahela/TW 405.1 0.3181 0.3362 6 14 1x.1520 0.680 0.1520 441.0 379.8 61.2 10,200 336.4 18/1
Mohawk/TW 571.7 0.4490 0.5074 13 18 7x.1030 0.846 0.3090 734.7 537.3 197.4 20,700 477.0 24/7
Calumet/TW 565.3 0.4439 0.5165 16 18 7x.1147 0.858 0.3438 714.8 523.1 191.7 22,900 477.0 26/7
Mystic/TW 666.6 0.5236 0.5914 13 20 7x.1111 0.913 0.3330 856.3 626.6 229.7 24,00 556.5 24/7
Oswego/TW 664.8 0.5221 0.6072 16 20 7x.1244 0.927 0.3732 913.4 625.4 288.0 26,600 556.5 26/7
Nechako/TW 768.9 0.6039 0.6220 3 27 1x.1520 0.980 0.1520 781.9 720.7 61.2 16,400 636.0 36/1
Maumee/TW 768.2 0.6034 0.6819 13 20 7x.1195 0.977 0.3585 987.8 722.1 265.7 27,700 636.0 24/7
Wabash/TW 762.8 0.5992 0.6966 16 20 7x.1331 0.990 0.3343 1047 717 330 30,500 636.0 26/7
Kettle/TW 957.2 0.7518 0.8038 7 32 7x.0973 1.060 0.2919 1079 902.8 176.2 26,000 795.0 45/7
Fraser/TW 946.7 0.7436 0.8168 10 35 7x.1154 1.077 0.3462 1142 894 248 29,600 795.0 22/7
Columbia/TW 966.2 0.7589 0.8573 13 21 7x.1338 1.092 0.4014 1241 908 333 34,000 795.0 54/7
Suwannee/TW 959.6 0.7537 0.8762 16 22 7x.1493 1.108 0.4479 1318 903 415 37,000 795.0 26/7
Cheyenne/TW 1168.1 0.9175 0.9646 5 30 7x.0926 1.155 0.2778 1260 1100.4 159.6 28,900 954.0 42/7
Genesse/TW 1158.0 0.9095 0.9733 7 33 7x.1078 1.165 0.3234 1308 1092 216 31,600 954.0 45/7
Hudson/TW 1158.4 0.9098 1.0281 13 26 7x.1467 1.196 0.4401 1489 1089 400 39,600 954.0 54/7
Catawba/TW 1272.0 0.9991 1.0505 5 30 7x.0967 1.203 0.2901 1372 1198 174 31,400 1033.5 42/7
Nelson/TW 1257.1 0.9874 1.0557 7 35 7x.115 1.213 0.3345 1417 1185.7 231.3 34,200 1033.5 45/7
Yukon/TW 1233.6 0.9689 1.0925 13 38 19x.0910 1.245 0.455 1586 1166.5 419.5 42,900 1033.5 54/7
Truckee/TW 1372.5 1.078 1.1334 5 30 7x.1004 1.248 0.3012 1481 1293.4 187.6 33,400 1113.0 42/7
37
ACSR/TW
Tipo Cableado Diámetro Exterior Peso por 1000 pies Carga de Tamaño y
Código Calibre
No Stranding Outsider Diameter Weight per 1000 ft. Rotura Cableado
Area en Pulg. de ACSR con igual
Code Word kcmil Cuadradas Diámetro Size & dStranding
i á m e t rofo ACSR
Type Aluminio Acero Total del Núcleo Total Aluminio lb Acero lb Rated with equal diameter
Area Square Inches
No Aluminum Steel
Complete de Acero Total Aluminum lb Steel lb Strenght lb
kcmil Cableado
Steel Core in.
Aluminum Total
Mackenzie/TW 1359.7 1.0679 1.1418 7 36 7x.1159 1.259 0.3477 1530 1280 250.0 36,900 1113.0 45/7
Thames/TW 1334.6 1.348 1.1809 13 39 19x.0944 1.290 0.4720 1713 1261.6 451.4 46,300 1113.0 54/19
St. Croix/TW 1467.8 1.1529 1.2124 5 33 7x.1041 1.292 0.3123 1585 1383 202 35,800 1192.5 42/7
Miramichi/TW 1455.3 1.1430 1.2222 7 36 7x.1200 1.302 0.3600 1640 1372 268 39,200 1192.5 45/7
Merrimack/TW 1433.6 1.125 1.2677 13 39 19x.0978 1.340 0.489 1840 1356 434 49,700 1192.5 54/19
Platte/TW 1569.0 1.2323 1.2957 5 33 7x.1074 1.334 0.3222 1693 1478 215 38,200 1272.0 42/7
Potomac/TW 1557.4 1.2232 1.3079 7 36 7x.1241 1.345 0.3723 1755 1468 287 41,900 1272.0 45/7
Rio Grande/TW 1533.3 1.2043 1.3571 13 39 19x.1012 1.382 0.5060 1968 1449 519 53,200 1272.0 54/1
Schuylkill/TW 1657.4 1.3020 0.3920 7 36 7x.1280 1.386 0.3840 1868 1563 305 44,000 1351.5 45/7
Pecos/TW 1622.0 1.2739 1.4429 13 39 19x.1064 1.424 0.5320 2107 1533 574 57,500 1351.5 54/19
Pee Dee/TW 1758.6 1.3810 1.4770 7 37 7x.1319 1.427 0.3957 1982 1658 324 46,700 1431.0 45/7
James/TW 1730.6 1.359 1.5314 13 34 19x.1075 1.470 0.5375 2221 1636 585 59,400 1431.0 54/19
Athabacka/TW 1949.6 1.5312 1.6377 7 42 7x.1392 1.504 0.4176 2199 1838 361 51,900 1590.0 45/7
Cumberland/TW 1926.9 1.5134 1.7049 13 42 19x.1133 1.545 0.5665 2471 1821 650 65,300 1590.0 54/19
Powder/TW 2153.8 1.6912 1.8290 8 64 19x.0961 1.602 0.4805 2498 2030 468 61,100 1780.0 84/19
Santee/TW 2627.3 2.063 2.2268 8 64 19x.1062 1.762 0.5310 3048 2477 571 74,500 2156.0 84/19

Código Ta m a ñ o
dc 20 oC AC - 60 HZ Capacidad
Inductividad
ohms/milla Megaohms
Type No. of GMR ohms/milla Xa
Code Word Size kcmil Stranding Al./St. 25 Cohms/milla 50 C ohms/milla 75 C ohms/milla milla Xa
Aluminum Layers pies
o
No
o o
dc 20 oC Inductive Capacitive
ohms/mile 25 oC ohms/mile 50 o C ohms/mile 50 oC ohms/mile ohms/milla Xa Megohms/milla
Xa
Monogahela/TW 405.1 6 14/1 2 0.2205 0.2258 0.2483 0.2709 0.0218 0.464 0.1097
Mohawk/TW 571.7 13 18/7 2 0.1550 0.1590 0.1748 0.1907 0.0281 0.433 0.0991
Calumet/TW 565.3 16 20/7 2 0.1564 0.1603 0.1763 0.1923 0.0288 0.430 0.0988
Mystic/TW 666.6 13 20/7 2 0.1331 0.1367 0.1503 0.1638 0.0304 0.424 0.0970
Oswego/TW 664.8 16 20/7 2 0.1329 0.1364 0.1500 0.1635 0.0310 0.421 0.0964
Nechako/TW 768.9 3 27/1 3 0.1171 0.1214 0.1332 0.1451 0.0300 0.425 0.0965
Maumee/TW 768.2 13 20/7 2 0.1155 0.1189 0.1306 0.1424 0.0325 0.416 0.0949
Wabash/TW 762.8 16 20/7 2 0.1159 0.1191 0.1309 0.1428 0.0330 0.413 0.0946
Kettle/TW 957.2 7 32/7 3 0.0938 0.0976 0.1071 0.1166 0.0350 0.407 0.0925
Fraser/TW 946.7 10 35/7 3 0.0945 0.0982 0.1077 0.1173 0.0358 0.404 0.0919
Columbia/TW 966.2 13 21/7 2 0.0918 0.0949 0.1042 0.1136 0.0364 0.402 0.0917
Suwannee/TW 959.6 16 22/7 2 0.0922 0.0951 0.1045 0.1138 0.0373 0.399 0.0913
Cheyenne/TW 1168.1 5 30/7 3 0.0769 0.0810 0.0886 0.0963 0.0378 0.397 0.0901
Genesse/TW 1158.0 7 33/7 3 0.0774 0.0813 0.0891 0.0968 0.0384 0.395 0.0897
Hudson/TW 1158.4 13 25/7 2 0.0764 0.0794 0.0871 0.0948 0.0400 0.391 0.0889
Catawba/TW 1272.0 5 30/7 3 0.0706 0.0747 0.0817 0.0888 0.0394 0.392 0.0889
Nelson/TW 1257.1 7 35/7 3 0.0713 0.0753 0.0824 0.0895 0.0400 0.390 0.0886
Yukon/TW 1233.6 13 38/19 3 0.0723 0.0758 0.0830 0.0903 0.0420 0.385 0.0877
Truckee/TW 1372.5 5 30/7 3 0.0654 0.0697 0.0761 0.0826 0.0409 0.388 0.0877
38
ACSR/TW

Código Ta m a ñ o
Inductiva
ohms/milla Megohms
dc 20 oC Capacitive
Xa
Mackenzie/TW 1359.7 7 36/7 3 0.0658 0.0698 0.0764 0.0829 0.0420 0.386

Thames/TW 1334.6 13 39/19 3 0.0668 0.0703 0.0770 0.0837 0.0436 0.380
St. Croix/TW 1467.8 5 33/7 3 0.0612 0.0655 0.0716 0.0776 0.0424 0.840
Miramichi/TW 1455.3 7 36/7 3 0.0616 0.0658 0.0718 0.0780 0.0431 0.382
Merrimack/TW 1433.6 13 39/19 3 0.0622 0.0658 0.0720 0.0782 0.0450 0.376
Platte/TW 1569.0 5 33/7 3 0.0573 0.0617 0.0673 0.0730 0.0439 0.379
Potomac/TW 1557.4 7 36/7 3 0.0575 0.0617 0.0674 0.0731 0.0445 0.378
Rio Grande/TW 1533.3 13 39/19 3 0.0582 0.0618 0.0676 0.0734 0.0466 0.372
Schuylkill/TW 1657.4 7 36/7 3 0.0541 0.0584 0.0637 0.0690 0.0459 0.374
Pecos/TW 1622.0 13 39/19 3 0.0549 0.0585 0.0639 0.0690 0.0481 0.368
Pee Dee/TW 1758.6 7 37/7 3 0.0510 0.0554 0.0603 0.0653 0.0473 0.370
James/TW 1730.6 13 39/19 3 0.0516 0.0553 0.0604 0.0654 0.0494 0.365
Athabacka/TW 1949.6 7 42/7 3 0.0460 0.0506 0.0550 0.0595 0.0500 0.363
Cumberland/TW 1926.9 13 42/19 3 0.0462 0.0501 0.0546 0.0591 0.0523 0.358
Powder/TW 2153.8 8 64/19 4 0.0414 0.0464 0.0503 0.0543 0.0538 0.355
Santee/TW 2627.3 8 64/19 4 0.0341 0.0395 0.0427 0.0459 0.0594 0.343
39
SECCION IV
CABLES DE ALUMINIO
REFORZADOS CON ALEACIÓN
DE ALUMINIO 6201 (ACAR)
Aluminum Conductor Alloy Reinforced (ACAR)
40
CABLES DE ALUMINIO REFORZADOS VENTAJAS QUE OFRECEN LOS CABLES AAC,
CON ALEACION DE ALUMINIO AAAC Y ACAR
ACAR A. Permite el empleo de postes de construcción más ligera.
B. Buena conductividad eléctrica.
El cable ACAR es un conductor de cableado concéntrico que se C. Elevadas sobrecargas.
compone de alambres 1350-H19, reforzados por un núcleo D. Bajas pérdidas de corona.
(alma) de alambres de aleación de aluminio 6201-T81. E. Alta resistencia térmica.
A continuación, una ilustración de las combinaciones de cableado F. Resistente a las influencias atmosféricas.
y formación de los cables ACAR. G. Buen comportamiento a las variaciones de temperaturas.
Los cables no se seleccionan como un rubro separado de una H. Cables homogéneos con accesorios sencillos.
línea aérea, se seleccionan por consideraciones económicas que I. No presentan problemas electromagnéticos.
implican el costo instalado de la línea, conjuntamente con los J. Los cables AAC, AAAC (6201) y ACAR pesan
requerimientos financieros relacionados con su operación, tales aproximadamente la mitad de un conductor de cobre de la
como las pérdidas de energía, intereses sobre capital, misma conductividad.
depreciación. DISEÑO DE LOS CONDUCTORES
Los cables de aleación de aluminio tratados térmicamente no Para calcular todos los parámetros de los cables, se debe de
son cosa nueva. En el año 1925 ya estos cables se usaban en disponer de la siguiente información:
Europa para los sistemas aéreos de transmisión y distribución. 1.- Diseño del cable mensajero (o cable portante) que sostiene
Las aleaciones de magnesio han sido usadas por mucho tiempo el peso de los cables aislados, este diseño abarca:
con éxito, en planchas y como refuerzo en forma de cinta o
a. El módulo de elasticidad.
alambre de cables aislados; también para refuerzos de cables
b. El coeficiente de dilatación lineal.
submarinos y cables armados con aleación 6201. Puede decirse
c. El peso por metro total (kg/m).
que la aleación de aluminio ya tiene años de haber probado sus
d.- El diámetro total.
características en aplicaciones eléctricas.
e.- La velocidad del viento en zona.
FABRICACION DE LOS HILOS (ALAMBRES) f.- Temperatura promedio diaria en la zona.
La aleación de aluminio se trefila a partir del alambrón o varilla, g.- Tipo de aleación.
estas varillas se someten a un tratamiento térmico en solución y h.- Calibre del cable mensajero o cable portante.
una vez trefilado el alambre se somete a un envejecimiento
artificial. El envejecimiento artificial y el tratamiento térmico son
esenciales para obtener óptimas propiedades mecánicas y
eléctricas. ALUMINUM CONDUCTOR
ALLOY REINFORCED
FABRICACION DEL CABLE
(ACAR)
Se usan las mismas cableadoras que fabrican los cables de
aluminio. Las especificaciones del paso y cambio de dirección This bare concentric-lay-stranded conductor is made from round
de las capas son aplicables a los cables de aleación de aluminio. aluminum 1350-H19 (extra hard) wires and round aluminum-
En las aleaciones se requiere una operación de conformación al alloy 6201-T81 core wires for use as overhead electrical
cablear los alambres para asegurar máxima estabilidad del conductors. It presents a higher mechanical resistance.
cable y buenas características de manejo. The following tables show different combinations of stranding
regarding this type of conductor (ACAR).
41
Cables de Aluminio Reforzado
con Aleación de Aluminio ACAR
Aluminum Conductors Alloy Reinforced (ACAR)
Calibre Sección Cableado Diámetro Pe s o Carga de Resistencia

Rotura corriente contínua
a 20ºC
Size Section Stranding Diameter Weight Rated Maximum
(mm) Strenght Resistance at 20ºC
AWG ó MCM mm2 Aluminio / EC Aleación / 6201 mm kg/km kg ohms/km
30,58 15,50 4x1,68 3x1,68 5,04 42,7 375 1,9786

4 21,15 4x1,96 3x1,96 5,88 58,3 507 1,4506
48,69 24,67 4x2,12 3x2,12 6,36 68,0 588 1,2428
2 33,62 4x2,47 3x2,47 7,42 92,7 792 0,9112
77,47 39,25 4x2,67 3x2,67 8,02 108 910 0,7810
1/0 53,51 4x3,12 3x3,12 9,36 147 1.222 0,5732
123,3 62,48 4x3,37 3x3,37 10,11 172 1.425 0,4909
2/0 67,44 4x3,50 3x3,50 10,51 186 1.501 0,4545
155,4 78,74 4x3,78 3x3,78 11,35 217 1.735 0,3893
3/0 85,02 4x3,93 3x3,93 11,80 234 1.859 0,3607
195,7 99,16 4x4,25 3x4,25 12,74 273 2.174 0,3092
4/0 107 4x4,42 3x4,42 13,25 296 2.352 0,2858
246,9 125 4x4,77 3x4,77 14,31 345 2.739 0,2451
250 127 15x2,91 4x2,91 14,57 349 2.482 0,2344
250 127 12x2,91 7x2,91 14,57 349 2.806 0,2399
300 152 15x3,19 4x3,19 15,96 419 2.943 0,1952
300 152 12x3,19 7x3,19 15,96 419 3.340 0,1997
350 177 15x3,45 4x3,45 17,23 489 3.395 0,1675
350 177 12x3,45 7x3,45 17,23 489 3.823 0,1714
400 203 15x3,69 4x3,69 18,43 559 3.831 0,1465
400 203 12x3,69 7x3,69 18,43 559 4.330 0,1499
450 228 15x3,91 4x3,91 19,55 629 4.243 0,1302
450 228 12x3,91 7x3,91 19,55 629 4.813 0,1332
500 253 15x4,12 4x4,12 20,60 698 4.711 0,1172
500 253 12x4,12 7x4,12 20,60 698 5.344 0,1199
42

a 20ºC
AWG ó MCM mm2 Aluminio/EC A l e a c i ó n / 6201 mm kg/km kg ohms/km
500 253 33x2,95 4x2,95 20,66 698 4.521 0,1156

500 253 30x2,95 7x2,95 20,66 698 4.891 0,1169
500 253 24x2,95 13x2,95 20,66 698 5.384 0,1197
500 253 18x2,95 19x2,95 20,66 698 5.990 0,1226
550 279 15x4,32 4x4,32 21,60 768 5.179 0,1066
550 279 12x4,32 7x4,32 21,60 768 5.876 0,1091
550 279 33x3,10 4x3,10 21,67 768 4.913 0,1051
550 279 30x3,10 7x3,10 21,67 768 5.327 0,1063
550 279 24x3,10 13x3,10 21,67 768 5.886 0,1088
550 279 18x3,10 19x3,10 21,67 768 6.568 0,1114
600 304 15x4,51 4x4,51 22,57 838 5.645 0,0977
600 304 12x4,51 7x4,51 22,57 838 6.404 0,0999
600 304 33x3,23 4x3,23 22,63 838 5.333 0,0963
600 304 30x3,23 7x3,23 22,63 838 5.783 0,0974
600 304 24x3,23 13x3,23 22,63 838 6.391 0,0997
600 304 18x3,23 19x3,23 22,63 838 7.131 0,1022
650 329 33x3,37 4x3,37 23,56 908 5.806 0,0889
650 329 30x3,37 7x3,37 23,56 908 6.296 0,0899
650 329 24x3,37 13x3,37 23,56 908 6.957 0,0921
650 329 18x3,37 19x3,37 23,56 908 7.762 0,0943
700 354 33x3,49 4x3,49 24,45 978 6.178 0,0826
700 354 30x3,49 7x3,49 24,45 978 6.666 0,0835
700 354 24x3,49 13x3,49 24,45 978 7.306 0,0855
700 354 18x3,49 19x3,49 24,45 978 8.099 0,0876
43

a 20ºC
AWG ó MCM mm2 Aluminio / EC Aleación / 6201 mm kg/km kg ohms/km
750 380 33x3,62 4x3,62 25,32 1.048 6.538 0,0770

750 380 30x3,62 7x3,62 25,32 1.048 7.071 0,0779
750 380 24x3,62 13x3,62 25,32 1.048 7.780 0,0797
750 380 18x3,62 19x3,62 25,32 1.048 8.651 0,0817
800 405 33x3,73 4x3,73 26,14 1.117 6.941 0,0722
800 405 30x3,73 7x3,73 26,14 1.117 7.507 0,0731
800 405 24x3,73 13x3,73 26,14 1.117 8.260 0,0748
800 405 18x3,73 19x3,73 26,14 1.117 9.185 0,0766
850 431 33x3,85 4x3,85 26,95 1.187 7.272 0,0679
850 431 30x3,85 7x3,85 26,95 1.187 7.884 0,0687
850 431 24x3,85 13x3,85 26,95 1.187 8.709 0,0703
850 431 18x3,85 19x3,85 26,95 1.187 9.715 0,0721
900 456 33x3,96 4x3,96 27,74 1.257 7.694 0,0641
900 456 30x3,96 7x3,96 27,74 1.257 8.341 0,0649
900 456 24x3,96 13x3,96 27,74 1.257 9.214 0,0664
900 456 18x3,96 19x3,96 27,74 1.257 10.274 0,0680
950 481 33x4,07 4x4,07 28,48 1.327 8.127 0,0608
950 481 30x4,07 7x4,07 28,48 1.327 8.811 0,0615
950 481 24x4,07 13x4,07 28,48 1.327 9.733 0,0630
950 481 18x4,07 19x4,07 28,48 1.327 10.857 0,0645
1.000 507 33x4,18 4x4,18 29,23 1.397 8.572 0,0578
1.000 507 30x4,18 7x4,18 29,23 1.397 9.294 0,0584
1.000 507 24x4,18 13x4,18 29,23 1.397 10.266 0,0598
1.000 507 18x4,18 19x4,18 29,23 1.397 11.452 0,0613
1.000 507 54x3,25 7x3,25 29,26 1.397 8.950 0,0578
1.000 507 48x3,25 13x3,25 29,26 1.397 9.584 0,0586
1.000 507 42x3,25 19x3,25 29,26 1.397 10.395 0,0595
1.000 507 33x3,25 28x3,25 29,26 1.397 11.251 0,0608
44

a 20ºC
AWG ó MCM mm2 Aluminio / ECAleación / 6201 mm kg/km kg ohms/km
1.100 557 33x4,38 4x4,38 30,65 1.537 9.412 0,0525

1.100 557 30x4,38 7x4,38 30,65 1.537 10.204 0,0531
1.100 557 24x4,38 13x4,38 30,65 1.537 11.272 0,0544
1.100 557 18x4,38 19x4,38 30,65 1.537 12.574 0,0557
1.100 557 54x3,41 7x3,41 30,70 1.537 9.773 0,0525
1.100 557 48x3,41 13x3,41 30,70 1.537 10.404 0,0533
1.100 557 42x3,41 19x3,41 30,70 1.537 11.228 0,0541
1.100 557 33x3,41 28x3,41 30,70 1.537 12.076 0,0552
1.200 608 33x4,58 4x4,58 32,02 1.677 10.292 0,0481
1.200 608 30x4,58 7x4,58 32,02 1.677 11.157 0,0487
1.200 608 24x4,58 13x4,58 32,02 1.677 12.325 0,0498
1.200 608 18x4,58 19x4,58 32,02 1.677 13.748 0,0514
1.200 608 54x3,56 7x3,56 32,07 1.677 10.480 0,0482
1.200 608 48x3,56 13x3,56 32,07 1.677 11.185 0,0488
1.200 608 42x3,56 19x3,56 32,07 1.677 12.101 0,0495
1.200 608 33x3,56 28x3,56 32,07 1.677 12.941 0,0506
1.250 633 33x4,67 4x4,67 32,70 1.745 10.700 0,0462
1.250 633 30x4,67 7x4,67 32,70 1.745 11.600 0,0467
1.250 633 24x4,67 13x4,67 32,70 1.745 12.814 0,0479
1.250 633 18x4,67 19x4,67 32,70 1.745 14.294 0,0490
1.250 633 54x3,64 7x3,64 32,72 1.745 10.956 0,0463
1.250 633 48x3,64 13x3,64 32,72 1.745 11.694 0,0469
1.250 633 42x3,64 19x3,64 32,72 1.745 12.650 0,0476
1.250 633 33x3,64 28x3,64 32,72 1.745 13.529 0,0486
1.300 659 33x4,76 4x4,76 33,32 1.815 11.116 0,0444
1.300 659 30x4,76 7x4,76 33,32 1.815 12.052 0,0450
1.300 659 24x4,76 13x4,76 33,32 1.815 13.312 0,0460
1.300 659 18x4,76 19x4,76 33,32 1.815 14.851 0,0472
45

a 20ºC
1.300 659 54x3,71 7x3,71 33,38 1.815 11.381 0,0444

1.300 659 48x3,71 13x3,71 33,38 1.815 12.148 0,0451
1.300 659 42x3,71 19x3,71 33,38 1.815 13.142 0,0457
1.300 659 33x3,71 28x3,71 33,38 1.815 14.055 0,0467
1.400 709 54x3,85 7x3,85 34,63 1.955 12.056 0,0413
1.400 709 48x3,85 13x3,85 34,63 1.955 12.905 0,0419
1.400 709 42x3,85 19x3,85 34,63 1.955 13.993 0,0425
1.400 709 33x3,85 28x3,85 34,63 1.955 15.013 0,0434
1.500 760 54x3,98 7x3,98 35,85 2.095 12.884 0,0385
1.500 760 48x3,98 13x3,98 35,85 2.095 13.791 0,0391
1.500 760 42x3,98 19x3,98 35,85 2.095 14.954 0,0397
1.500 760 33x3,98 28x3,98 35,85 2.095 16.044 0,0405
1.600 811 54x4,12 7x4,12 37,04 2.235 13.087 0,0361
1.600 811 48x4,12 13x4,12 37,04 2.235 14.778 0,0366
1.600 811 42x4,12 19x4,12 37,04 2.235 16.025 0,0371
1.600 811 33x4,12 28x4,12 37,04 2.235 17,341 0,0380
1.700 861 54x4,24 7x4,24 38,15 2.375 14.623 0,0340
1.700 861 48x4,24 13x4,24 38,15 2.375 15.561 0,0345
1.700 861 42x4,24 19x4,24 38,15 2.375 16.972 0,0350
1.700 861 33x4,24 28x4,24 38,15 2.375 18.366 0,0358
1.750 887 54x4,30 7x4,30 38,73 2.445 15.039 0,0330
1.750 887 48x4,30 13x4,30 38,73 2.445 16.098 0,0335
1.750 887 42x4,30 19x4,30 38,73 2.445 17.455 0,0340
1.750 887 33x4,30 28x4,30 38,73 2.445 18.889 0,0347
1.800 912 54x4,36 7x4,36 39,28 2.515 15.462 0,0321
1.800 912 48x4,36 13x4,36 39,28 2.515 16.550 0,0326
1.800 912 42x4,36 19x4,36 39,28 2.515 17.946 0,0330
1.800 912 33x4,36 28x4,36 39,28 2.515 19.420 0,0338
46

a 20ºC
1.900 963 54x4,48 7x4,48 40,35 2.655 16.325 0,0304

1.900 963 48x4,48 13x4,48 40,35 2.655 17.473 0,0309
1.900 963 42x4,48 19x4,48 40,35 2.655 18.947 0,0313
1.900 963 33x4,48 28x4,48 40,35 2.655 20.504 0,0320
2.000 1.013 54x4,60 7x4,60 41,40 2.793 17.211 0,0289
2.000 1.013 48x4,60 13x4,60 41,40 2.793 18.422 0.0293
2.000 1.013 42x4,60 19x4,60 41,40 2.793 19.976 0,0297
2.000 1.013 33x4,60 28x4,60 41,40 2.793 21.617 0,0304
2.000 1.013 72x3,76 19x3,76 41,40 2.793 18.558 0,0293
2.000 1.013 63x3,76 28x3,76 41,40 2.793 19.657 0,0298
2.000 1.013 54x3,76 37x3,76 41,40 2.793 21.091 0,0302
47
SECCION V
INFORMACION TECNICA
Information Technical
48
Información Técnica
CABLES COMPACTADOS en las más contaminadas.

Los conductores compactados se diseñan de manera que Cuando entran en contacto con otros metales sin protección,
los alambres en la capa exterior tienen forma de sector; especialmente cuando son de sección transversal delgada,
este diseño se obtiene haciendo pasar los conductores pueden sufrir corrosión galvánica, sobre todo en atmósferas
convencionales a través de un dado, el cual comprime los marítimas.
hilos exteriores y llena los huecos que tienen los trenzados de La corrosión producida por las condiciones atmosféricas
los conductores convencionales. generalmente pueden dividirse en tres clases, a saber:
El diseño ofrece las siguientes ventajas: A ) La corrosión atmosférica corriente.
1 ) Reducción en el peso sin reducir el espesor del aislamiento. B ) La corrosión por atmósfera contaminada.
El diseño permite reducir los diámetros del conductor (8
C ) La corrosión galvánica.
a 9%) sin sacrificar el área conductora. El resultado, en
el caso de conductores aislados, es de una reducción de
15 al 20% en el peso del aislante sin reducción en el A ) La Corrosión Atmosférica Corriente
espesor de aislamiento. Las atmósferas rurales no tienen por lo general contaminantes
2 ) Excelentes características para conexiones y juntas. Una químicos, ni producen corrosión en los metales. El régimen
superficie externa lisa y mayor área de contacto aseguran de corrosión se determina principalmente por el período
una máxima eficiencia eléctrica y mecánica. durante el cual la superficie del metal permanece mojada
3 ) Mayor resistencia a la deterioración del conductor. La (por lluvia, neblina o rocío) a la temperatura ambiente. La
superficie exterior lisa de los conductores desnudos corrosión del aluminio y sus aleaciones en esa clase de
suministra una resistencia extra al deterioro del conductor atmósfera es insignificante y aún las secciones delgadas tiene
por abrasión y compresión. duración casi permanente.
4 ) Reducción de cargas por hielo y viento. Los conductores
son menores en diámetro, pero mantienen el esfuerzo a B ) Corrosión por Atmósfera Contaminada
la tracción de los conductores convencionales. Esto hace Los productos químicos que más aumentan la corrosión en
posible una reducción en las cargas por hielo y viento, los metales son: La sal arrastrada por el aire cerca del mar,
obteniéndose una relación tracción/peso mayor. y el dióxido de azufre de combustibles (especialmente el carbón
5 ) Mayor protección al tiempo en conductores ACSR. La mineral) en las localidades industriales y urbanas. En esa
eliminación de las cavidades entre los alambres cableados clase de atmósfera el régimen de corrosión depende de la
limita la penetración de contaminantes al interior del cable, concentración de la sal y/o dióxido de azufre, el período que
y por ello, hasta el núcleo de acero galvanizado. permanece mojado el metal y la temperatura.
En las atmósfera contaminadas la lluvia frecuente es una
CONSIDERACIÓN SOBRE LA CORROSIÓN gran ventaja, ya que lava los contaminantes de la superficie
del metal y diluye sus residuos.
Consideración sobre la Corrosión de los Cables de El contenido salino de la atmósfera marítima depende
Aluminio y Aleación de Aluminio para Transmisión principalmente de la distancia al mar. El contenido de sal
de Energía baja rápidamente, al grado que en la mayoría de los casos,
El aluminio y sus aleaciones son los metales empleados para a dos kilómetros del mar la atmósfera ya no produce corrosión
líneas de transmisión eléctrica más resistentes a la corrosión marítima severa. La geografía de la costa y la dirección de
atmosférica entre los empleados para líneas de transmisión. los vientos predominantes afectan la distancia.
Son cientos de veces más resistentes que el acero, varias El humo del carbón mineral suave es el más activo,
veces más que el zinc (especialmente en atmósferas urbanas) siguiéndole el humo del carbón mineral duro, el humo del
e igual, o mejor que el cobre y el plomo en la mayoría de petróleo y, finalmente, los productos combustión del gas.
atmósferas. El aluminio y sus aleaciones resisten perfectamente la corrosión
La película de óxido natural que tienen originalmente en su de atmósferas marinas.
superficie, se pone más gruesa con la exposición a la
intemperie y hace que el régimen de corrosión baje
rápidamente con el tiempo en casi todas las atmósferas, menos
49
C ) La Corrosión Galvánica c) Debe ser impermeable.

La corrosión galvánica es el ataque acelerado por uno de d) Debe tener buena estabilidad dentro de los límites
dos metales diferentes que están en contacto en presencia de de temperatura de operación.
un electrólito (lluvia, condensación de vapor). Es mayor
e) Debe tener buena adherencia.
cuando el electrólito tiene alta conductividad eléctrica. En la
atmósfera, la corrosión galvánica es más severa a lo largo f) Debe ser compatible con los compuestos usados en
de las costas del mar donde las películas de humedad en las los empalmes y aceites de estirado.
superficies metálicas contienen sal arrastrada por el viento. g) Debe tener baja sensitividad a la luz del sol.
La severidad desciende rápidamente con las distancias al
mar, y en la mayoría de las localidades ya es insignificante a
dos, o máximo tres kilómetros del mar. La corrosión galvánica LAS VIBRACIONES EOLICAS EN LAS LINEAS AEREAS
es mucho menos severa en las atmósferas industriales y es La vibración de los conductores de las líneas de transmisión
insignificante en las atmósferas rurales. aéreas, bajo la acción del viento conocida como vibración
Cuando el aluminio está en contacto con algún metal que eólica puede causar fallas por fatiga de los conductores en
no sea magnesio, zinc o cadmio, tiende a sufrir corrosión los puntos de soporte.
galvánica, ya intensidad aumenta, con la conductividad de
Es abundante la investigación científica que se ha llevado a
la película de humedad superficial. Es más severa a lo largo
de la costa y menos severa en las atmósferas rurales. El cabo, y que se efectúa continuamente sobre el problema de
acero inoxidable, y el cromoplateado no producen efecto las vibraciones en los conductores desnudos.
galvánico en el aluminio, excepto en las más intensas La información teórica y práctica acumulada durante las
atmósferas marítimas. últimas décadas, se ofrece en forma práctica para el diseño
de líneas de alta tensión.
Medidas Preventivas para Conductores de Aluminio Se han observado tres tipos de vibraciones eólicas en los
1.- Impregnación de los Núcleos de Acero cables:
En el cable ACSR (conductor de aluminio con alma de 1 ) VIBRACIÓN RESONANTE.
acero) ocurre apreciable corrosión galvánica solamente 2 ) LA SACUDIDA.
en atmósferas marítimas, debido a la combinación de
los metales de aluminio, zinc y acero. El aluminio acelera 3 ) ROTACIÓN CICLÓNICA
la pérdida de zinc, y una vez éste eliminado, el acero
acelera la corrosión del aluminio. En condiciones 1 ) Vibración Resonante
atmosféricas corriente el efecto es insignificante y los
La vibración resonante ocurre en los cables de las líneas
registros de instalaciones indican 50 años de servicio
satisfactorio con los conductores en buenas condiciones. aéreas sin cambio apreciable de su longitud de modo
que los puntos de apoyo permanecen casi estacionarios.
En atmósferas industriales la corrosión galvánica del
Estas vibraciones son ondas estacionarias de baja
ACSR raras veces se considera como uno de los factores
determinantes de la duración efectiva del cable. amplitud y alta frecuencia.
La corrosión galvánica del ACSR puede evitarse en la El esfuerzo flexor que estas vibraciones producen en los
mayoría de atmósfera contaminadas impregnando el puntos de apoyo, combinado con la tracción estática en
núcleo con grasa especial durante su manufactura. La el cable, el roce entre los alambres de cable y el roce con
grasa llena los espacios en el conductor, evita la entrada los accesorios de soporte, puede producir una falla por
de la humedad y separa los metales. fatiga en los alambres del cable después de cierto tiempo.
Características de la Grasa Este tipo de desgaste o rozamiento, que produce cierta
a) Debe ser fácil de aplicar durante la manufactura. cantidad de partículas del metal o del óxido, se sabe
b) Debe ser inofensiva al aluminio, zinc, estaño y perfectamente que origina pérdidas de resistencia a la
cadmio, etc. (metales que posiblemente tengan fatiga.
contacto con el aluminio). Cuando ocurre la vibración, se han observado casos de
rotura por fatiga en los soportes en todos los tipos de
50
cables. Estas roturas se han descrito erróneamente extensión.

debidas a la recristalización del metal. En la actualidad
se acepta generalmente que la rotura por fatiga se debe b ) Varillas de armar
a la fractura progresiva en el plano natural de Las varillas de armar son un refuerzo para el conductor
separación entre los cristales. en los puntos de soporte; este consiste en una capa de
varillas colocadas en forma helicoidal alrededor del cable
Las vibraciones resonantes se producen por vientos
en los puntos de apoyo. Con este refuerzo se reduce la
constantes de baja velocidad a través de los conductores.
amplitud de las vibraciones debido al aumento del
De acuerdo con la teoría de KARMAN, las vibraciones
diámetro del conductor. Registros comparativos indican
eólicas resultan de torbelinos que se forman en los lados
que reduce la amplitud de las vibraciones de 10% a 20%.
del conductor debido al flujo transversal del viento.
Otras ventajas de la varilla de armar son las siguientes:
La formación alternada de estos torbellinos en lados
superior e inferior del conductor, hacen que el aire fluya 1 ) Protegen al conductor de quemaduras causadas
más rápidamente, primero alrededor de un lado del por arcos.
conductor y luego alrededor del otro. De acuerdo al 2 ) Protegen a los conductores de líneas antiguas del
teorema de BERNOULLI esos aumentos intermitentes del roce con el aislador de espiga.
flujo del aire están acompañados por disminuciones de
Hay tres tipos de varillas:
presión, las cuales producen fuerzas alternas, hacia arriba
y hacia abajo produciéndose de este modo la vibración 1 ) Varillas rectas cilíndricas.
del conductor. 2 ) Varillas rectas ahusadas.
Todo conductor tiene una acción imitadora de la vibración 3 ) Varillas preformadas cilíndricas.
o auto-amortiguación, la cual aumenta con la frecuencia
y amplitud de la vibración y disminuye con la tracción.
Los vientos que producen vibraciones resonantes 1 ) La varilla cilíndrica se usa en cables delgados y requiere
peligrosas, tienen que ser constantes. Normalmente vientos herramientas especiales para su instalación.
de 3 Km/hora no producen vibraciones resonantes y los 2 ) La varilla recta ahusada está diseñada para calibres
de 25 Km/hora tienden a producir ráfagas. gruesos y requiere herramientas especiales para su
Los vientos turbulentos producen diferentes frecuencias instalación.
en los conductores y las vibraciones no se mantienen por 3 ) La varilla preformada cilíndrica tiene la ventaja de su
interferencia de las diferentes frecuencias. Vientos de baja aplicación sencilla, especialmente en los conductores
velocidad interrumpidos por edificios, árboles o montañas
de calibre pequeño. No requiere herramientas
se transforman en turbulentos y normalmente no tienden
especiales para su aplicación.
a iniciar vibraciones.
Distintos Métodos para Reducir las Vibraciones c ) Amortiguadores

Resonantes Cuando se sabe que hay o se esperan vibraciones
a ) Tracción en el conductor resonantes, es necesario usar amortiguadores además de
Como se dijo anteriormente, la auto-amortiguación del las varillas de armar.
conductor hace que la vibración se produzca más El amortiguador STOCKBRIDGE es uno de los más
fácilmente cuando el cable está sometido a alto esfuerzo populares en Venezuela y se ha comprobado su alta
mecánico. eficiencia siempre que se instale correctamente. Si estos
Esto sugiere reducir la tracción como medio de combatir amortiguadores y el conductor pueden disipar la energía
la fatiga. con mayor rapidez que la recibida por efecto del viento,
las vibraciones residuales en el vano serán de amplitud
Esta solución es adecuada tratándose de líneas de
insignificante.
distribución, que por lo general vanos cortos.
En líneas de transmisión sería antieconómico poner vanos Para que el amortiguador sea efectivo se debe colocar lo
cortos, por lo tanto no se sigue esta norma en toda su más separado de los nodos.
Para vanos hasta 365 m. dos amortiguadores por vano
51
(uno en cada extremo) son suficientes. La sacudida y el salto por hielo no dañan a los
Vanos mayores de 365 m. pueden requerir dos conductores materialmente, ni ninguna otra parte de la
amortiguadores en cada extremo, vanos mayores de línea, excepto que ha ya peligro de que los conductores
670m. pueden requerir hasta tres amortiguadores en cada se toquen produciendo cortocicuitos y dañando y hasta
extremo. En casos excepcionales donde no es suficiente
posiblemente quemando los conductores. Al igual que
usar tres amortiguadores, se colocarán a lo largo del vano
con la sacudida, no se ha perfeccionado ningún método
amortiguadores adicionales.
satisfactorio par eliminar el salto, el mismo tipo de
2 ) La Sacudida
dispositivo que elimina la sacudida también será efectivo
Otro tipo de vibración en los conductores es la
para eliminar el salto.
comúnmente llamada Sacudida, y es una oscilación
3 ) Rotación Ciclónica
de baja frecuencia y larga amplitud, en la cual los puntos
de soporte se mueven longitudinalmente el uno con Otra forma de trastorno violento en las líneas de
transmisión se debe a condiciones localizadas donde el
respecto al otro. Aunque este tipo de oscilación no ocurre
aire está rarificado o donde se ha producido el vacío
con frecuencia, sin embargo se ha observado y registrado. parcial por efectos de vientos de altas velocidades y de
Generalmente comienza por efecto del viento sobre carácter ciclónico, cerca de los conductores.
secciones irregulares de hielo y nieve en los conductores. Esta acción del viento tiende a levantar los conductores y
El temblor producido por el viento sobre dichas secciones habiendo neutralizado el efecto de gravedad, los
es amplificado por la acción de los aisladores de cadena conductores quedan libres para mecerse al azar en
y por los postes y torres de soporte. En algunas ocasiones cualquier dirección obedeciendo los impulsos del viento.
las oscilaciones verticales en los tramos de cientos de El resultado es una rotación violenta en los conductores
metros de largo, suelen medir 4.5 a 6 metros. En esos con peligro de que se toquen y se dañen por el arco
voltáico. Cualquier remedio, para que sea efectivo,
casos la velocidad del viento generalmente es bastante
requiere estudio cuidadoso de las condiciones locales para
alta aproximadamente 40 a 48 Km/hr. cada caso.
Todavía no hay ningún remedio práctico para eliminar la Las breves observaciones anteriores no abarcan todo el
sacudida, es probable que se pueda desarrollar algún ramo de las vibraciones en los conductores de las líneas
dispositivo para evitar ese tipo de oscilación pero no se de transmisión pero el objeto es indicar los diferentes tipos
sabe con seguridad si el costo de la instalación de dicho de vibraciones que se sabe ocurren en los conductores
dispositivo puede justificarse en vista de que este fenómeno como resultado de la acción del viento. La vibración
más común de todas es naturalmente, la vibración
no ocurre con frecuencia. Pero hay algunos casos sin
resonante mencionada primeramente, y el objeto principal
duda, como en los cruces de ríos, los cuales requieren
de este artículo es presentar la manera adecuada de evitar
tratamiento especial. Aún no se sabe exactamente qué fatiga de los conductores en los soportes debido a esta
tipo de dispositivo se requiere para esos lugares. causa.
Una sacudida especial se desarrolla cuando una carga
de hielo o nieve muy pesada se desprende del tramo. En
tales casos el conductor salta hacia arriba debido a su
propia elasticidad. Si los extremos del tramo son
terminales, la violencia del salto del conductor no es muy
fuerte y el trastorno se amortigua rápidamente. Pero si los
extremos del tramo están suspendidos con cadenas de
aisladores, los tramos contiguos reciben el movimiento y
lo transmiten a las torres. Como resultado, este tipo de
salto frecuentemente produce trastornos e inicia violentas
oscilaciones en muy largas distancias en las líneas.
52
Módulos de Elasticidad Finales
y Coeficientes de Dilatación Lineal
Final Elasticity Modulus and Expansion Lineal Coefficient
Tipo de Conductor Cableado Módulo de

Elasticidad Final
Conductor Stranding M m Modulus
Final Elasticity
k g f / m m2
Cables de Aluminio 7 6200

(AAC) 19 6000
37 5800
61 5600
Cables de Aluminio 6/1 8000
Reforzados con Acero 8/1 8000
(ACSR) 18/1 7000
6/7 8000
12/7 11000
24/7 7380
26/7 7900
30/7 8000
42/7 6000
45/7 6470
54/7 7000
Cables de Aleación 7 6450
de Aluminio 19 6350
(AAAC) 37 6200
61 6000
Acero Galvanizado 1 20000
7 19000
19 19000
Nota: Los Módulos de Elasticidad indicados son el promedio de los valores obte-
nidos en ensayos de esfuerzo - deformación
53
CREEP - DEFORMACION NO ELASTICA de 2.54 mm. Los hilos de diámetro más pequeño sufren
Un aspecto del comportamiento de los cables que no mayor pérdida de sus propiedades debido a la corrosión.
está suficientemente documentado en la literatura técnica, Comportamiento de los cables de aluminio y

aleación de aluminio en las proximidades del
es el alargamiento no elástico de los cables con el tiempo.
mar.
Se sabe que los cables de aluminio y aleación de aluminio
El CREEP es el resultado de: resisten perfectamente las influencias atmosféricas. Las
Un alargamiento inicial no elástico debido a la experiencias de 60 años con los cables de aluminio instalados
estabilización de los haces de alambres, este es un en líneas, confirman su comportamiento seguro tanto en
proceso corto que dura unos pocos cientos de horas, regiones industriales como su comportamiento a las orillas
pero se nota en sus primeros días de vida. del mar. Debe hacerse notar sin embargo que la aleación
6201 como el Aluminio, pueden ser atacados por la
Distorsión en el punto de contacto de las diferentes
formación de elementos locales bajo la influencia de
capas.
humedad, agua de condensación, si está en contacto directo
Un deslizamiento puramente metalúrgico causado por con cobre, latón, hierro.
la tensión mecánica. El análisis de los informes de fallas han demostrado que en
todos los casos de fallas de los cables ACSR, se utilizó un
Evidentemente el CREEP se manifiesta como un aumento núcleo de acero sin engrasar
. La aplicación de una grasa
de la longitud del conductor y el consiguiente aumento de adecuada sobre el núcleo de acero elimina los problemas de
corrosión.
la flecha.
De un análisis de 10 años se llegaron a las siguientes
Si se deben mantener alturas libres dictadas por normas
conclusiones:
nacionales o municipales, es de gran importancia conocer
a. El aluminio puro tenía la mejor resistencia a la corrosión
el comportamiento del cable a largo plazo. El CREEP afecta
en la mayoría de las condiciones ambientales.
al conductor a lo largo de toda su vida, es obvio que la b. Los conductores de cuerpo liso presentaban una alta
adquisición de la información es también un trabajo de resistencia a la corrosión si se engrasaba la capa interna.
largo plazo. En 1972 la revista ELECTRA de (CIGRE) un c. Los alambres de pequeño diámetro la corrosión los ataca
informe muy completo sobre el CREEP
. primero.
En condiciones ambientales muy agresivas se recomienda la
RESISTENCIA A LA CORROSIÓN siguiente clasificación:
Los cables de aleación de aluminio y los cables ACAR, 1. Conductor de aluminio completamente engrasado.
tienen excelente resistencia a la corrosión en ambiente 2. Conductor de aluminio con núcleo de alumoweld
marítimo e industrial. totalmente engrasado.
Para aprovechar al máximo la excelente resistencia a la 3. Conductor de aleación de aluminio totalmente engrasado.
corrosión, los diámetros de los hilos no deben medir menos
54
Requerimientos para Calcular la
Capacidad de Corriente de las
Líneas de Transmisión
1.- Calibre del Cable 6.- Dirección de la línea (N-S; E-O)

2.- Diámetro 7.- Temperatura ambiente
3.- Resistencia eléctrica 8.- Velocidad del viento
4.- Latitud en grados 9.- Radiación Solar
5.- Altura con respecto al mar
Ejemplo:
BLUEJAY / 1113 MCM (45AL/7ACERO) ACSR
Frecuencia 60
Coeficiente de temperatura (1/ C)= o
ALF 0,004
Resistencia en dc a 20 oC (Ohm/Km)= RDC 0,0509
Diámetro exterior (mm)= D 31,98
Altitud respecto nivel del mar (m)= h 50
Altitud del cable (m) HB 10
Emisividad= E 0,5
Temperatura ambiente ( C)= o
TA 25
Velocidad del viento (m/s)= V 0,6
Radiación del sol (W/m2)= 1,2
Coeficiente de absorción solar= A 0,5
Temperatura de trabajo ( c)=
o
TC 75
Radiación solar (W/m2) WS 15,40
Energía disipada por radiación (W/m2)= WR 19,32
Energía disipada por convección WC 69,74
Resistencia (Ohms)= R 0,062098
Efecto pelicular= K 1,038407
Corriente (Amperios) I 1069
55
PARTE III
CONDUCTORES DE
ALUMINIO AISLADOS
Insulated Aluminum Conductors
56
SECCION V
INFORMACION TECNICA
Technical Information
57
CABLES DE LINEA Y MULTIPLEX tramo, el número de conductores aislados por fase, la carga
del diseño mecánico y las condiciones atmosféricas.
Los cables aéreos aislados con XLPE, sin suspensión propia El XLPE tiene una resistencia dieléctrica muy alta, buena
(cables de línea), tienen su principal aplicación en distribución resistencia mecánica y alta resistencia al ataque del sol, por
y
aérea secundaria, líneas urbanas y en ambientes muy lo tanto, es el mejor material para revestir los conductores
contaminados. Están formados por un conductor (1350 ó para instalaciones aéreas.
AA6201) recubierto con aislamiento de XLPE
. Poseen un Los cables Multiplex se utilizan para acometidas de servicio,
rango de voltaje definido y el espesor de aislamiento depende líneas alimentadoras de bajo voltaje (600 V o menos) y para
tanto del rango de voltaje como del tamaño del conductor
. distribución secundaria; también se usan extensamente en
Los cables aéreos aislados con XLPE y suspensión propia los sistemas de alumbrado de calles.
(cables Multiplex), consisten de un (Duplex), dosriplex)
(T o Las ventajas de estos cables consisten en que se reduce el
tres (Cuadruplex) conductores de fase aislados (Aluminio con número de conductores que han de tenderse, ajustarse a la
XLPE, cableados alrededor de un mensajero o neutro flecha y atarse a los terminales. Este detalle ahorra
(Aluminio, AA6201 ó ACSR) desnudo, cual soporta al cable, considerable material y tiempo para la erección.
a la vez que actúa de neutro; se asume que todo el esfuerzo Debido a la estrecha separación, se reduce la reactancia y la
de tracción del cable es soportado por el mensajero. caída de voltaje. Además, lo que es de mucha importancia
La elección del mensajero depende del tamaño del cable, el en las localidades, mejora la apariencia de las líneas tendidas
en alto.
CABLES AEREOS AISLADOS CON XLPE

RESISTENTES A LA INTEMPERIE
CONDUCTOR DE ALUMINIO CABLE AEREO DUPLEX

RESISTENTE AL TIEMPO
CABLE AEREO TRIPLEX CABLE AEREO CUADRUPLEX
58
Cables de Línea
Conductor de Aluminio AAC
AISLAMIENTO DE XLPE
CARACTERISTICAS FISICAS Y MECANICAS
PHYSICAL AND MECHANICAL CHARACTERISTIC
Código Calibre Nº de Hilos Diámetro del Espesor de Diámetro Peso total

Conductor aislamiento
Code Size Nº of Strands Diameter Insulation Total Diameter Total Weight
Thickness
AWG mm mm total kg/km

mm
Cumquat 8 Sólida 3,26 1,20 566 38,09
Apple 6 Sólido 4,11 1,20 6,51 54,36
Plum 6 7 4,66 1,20 7,06 59,90
Pear 4 Sólido 5,19 1,20 7,59 79,33
Apricot 4 7 5,88 1,20 8,28 87,56

Cherry 2 Sólido 6,54 1,20 8,94 118
Peach 2 7 7,42 1,20 9,82 130
Nectarine 1 7 8,33 1,60 11,53 172
Quince 1/0 7 9,36 1,60 12,56 210

Haw 1/0 19 9,46 1,60 12,66 207
Orange 2/0 7 10,51 1,60 13,71 257
Ironwood 2/0 19 10,63 1,60 13,83 253
Fig 3/0 7 11,80 1,60 15,00 316

Lemon 3/0 19 11,94 1,60 15,14 311
Olive 4/0 7 13,25 1,60 16,45 389
Pomegranate 4/0 19 13,40 1,60 16,60 382
Sassafras 250 19 14,57 1,90 18,37 459

Mulberry 266,8 19 15,05 1,90 18,85 487
Basswood 300 19 15,96 1,90 19,76 541
Anona 336,4 19 16,90 1,90 20,70 600
Chinquapin 350 19 17,23 2,30 21,83 646

Molles 397,5 19 18,38 2,30 22,98 724
Ash 400 19 18,43 2,30 23,03 727
Sumac 450 37 19,61 2,30 24,21 803
Huckleberry 477 37 20,18 2,30 24,78 846
59
Cables de Línea Compactados
AISLAMIENTO DE XLPE
PHYSICAL AND MECHANICAL CHARACTERISTICS
Código Calibre Nº de Hilos Diámetro del Espesor de Diámetro Peso total

Conductor aislamiento total
Code Size Nº of Strands Diameter Insulation Total Diameter Total Weight

Thickness
AWG mm mm mm kg/km
Bay 6 7 4,29 1,20 6,69 55,64

Hop 4 7 5,41 1,20 7,81 81,23
Sloe 2 7 6,81 1,20 9,21 120
Alder 1 7 7,59 1,60 10,79 159
Aspern 1/0 7 8,53 1,60 11,73 194

Thorn 2/0 7 9,55 1,60 12,75 238
Barwood 3/0 7 10,74 1,60 13,94 292
Camwood 3/0 19 10,74 1,60 13,94 292
Dogwood 4/0 7 12,07 1,60 15,27 359

Oakwood 4/0 19 12,07 1,60 15,27 359
Redwood 266,8 7 13,64 1,90 17,44 458
Corkwood 266,8 19 13,64 1,90 17,44 458
Hornbeam 300 19 14,48 1,90 18,23 509

Ironwood 336,4 19 15,32 1,90 19,12 565
Beechwood 397,5 19 16,74 2,30 21,34 682
Buttonwood 477 19 18,34 2,30 22,94 803
60
Cables de Línea 600V
AISLAMIENTO DE POLIETILENO O EXELENE

Código Calibre del Calibre y Cableado C a b l e a d o Diámetro Espesor Diámetro Peso Total
Cable de de los ACSR del del de To t a l (aproximado)
aleación mismo diámetro Conductor Aislamiento (aproximado)
6201 que los cables de
Code Stranding Diameter Insulation Total Diameter Total Weight
aleación
Thickness
MCM AWG Al/Acero mm mm mm kg/km
Birch 30,58 __ __ Sólido 4,44 1,2 6,84 61,46

Maple 30,58 6 6/1 7 5,04 1,2 7,44 67,80
Moplar 48,69 __ __ Sólido 5,60 1,2 8,00 90,25
Hornbeam 48,69 4 6/1 7 6,36 1,2 8,76 99,72
Elm 77,47 _ __ Sólido 7,07 1,6 10,27 146
Linden 77,47 2 6/1 7 8,02 1,6 11,22 161
Corktree 97,63 1 6/1 7 9,00 1,6 12,20 196
Oilnut 123,30 1/0 6/1 7 10,11 1,6 13,31 240
Waterash 155,40 2/0 6/1 7 11,35 1,6 14,55 295
Shellbark 195,70 3/0 6/1 7 12,74 1,6 15,94 362
Planetree 246,90 4/0 6/1 7 14,31 1,9 18,11 462
61
Cables Aéreos Duplex
AISLAMIENTO DE XLPE
Conductor de Aluminio 1350 Mensajero o Neutro Cable Completo

Código C a l i b r e Nº de D i á m e t r o Espesor de Diámetro C a l i b r e Nº de D i á m e t r o Calibre y cableado Diámetro Peso total
hilos del aislamiento total hilos de los cables ACSR
total
de igual diámetro
Conductor
que los de aleación
Aluminum Conductor 1350 Neutral Messenger Complete Cable
Code Size Nº of Diameter Insulation Total Size Nº of Diameter Size Stranding Total Total
Strands Thickness Diameter Strands Diameter Weight
AWG mm mm mm AWG ó mm mm
AWG Al/Acero kg/km
MCM
MENSAJERO DE ALUMINIO AAC
Pekingese 6 Sólido 4,11 1,2 6,51 6 7 4,66 6 Sólido 11,17 92

Collie 6 7 4,66 1,2 7,06 6 7 4,66 6 7 11,72 98
Cocker 6 7 4,66 1,6 7,86 6 7 4,66 6 7 12,52 107
Dachshund 4 Sólido 5,19 1,2 7,59 4 7 5,88 4 Sólido 13,47 139
Spaniel 4 7 5,88 1,2 8,28 4 7 5,88 4 7 14,16 148

Cairn 4 7 5,88 1,6 9,08 4 7 5,88 4 7 14,96 158
Doberman 2 7 7,42 1,2 6,82 2 7 7,42 2 7 17,24 255
Airedale 1 19 8,43 1,6 11,63 1 7 8,33 1 19 19,96 290
Basset 1/0 7 9,36 1,6 12,56 1/0 7 9,36 1/0 7 21,92 362
Malemute 1/0 19 9,46 1,6 12,66 1/0 7 9,36 1/0 19 22,02 359
MENSAJERO DE ALEACION DE ALUMINIO 6201 (AAAC)
Chihuahua 6 Sólido 4,11 1,2 6,51 30,58 7 5,04 6 6/1 11,55 98

Vizsla 6 7 4,66 1,2 7,06 30,58 7 5,04 6 6/1 12,10 104
Harrier 4 Sólido 5,19 1,2 7,59 48,69 7 6,36 4 6/1 13,95 149
Whippet 4 7 5,88 1,2 8,28 48,69 7 6,36 4 6/1 14,64 157
Schnauzer 2 7 7,42 1,2 9,82 77,47 7 8,02 2 6/1 17,84 241

Afghan 1/0 7 9,36 1,6 12,56 123,30 7 10,11 1/0 6/1 22,67 386
Heeler 1/0 19 9,46 1,6 12,66 123,30 7 10,11 1/0 6/1 22,77 383
62
Cables Aéreos Duplex
AISLAMIENTO DE XLPE
MENSAJERO DE ALUMINIO REFORZADO CON ACERO - ACSR
Conductor de Aluminio AAC Mensajero Cable Completo

Código C a l i b r e Nº de Diámetro Espesor de Diámetro C a l i b r e Nº de Diámetro Diámetro Peso total
hilos del aislamiento total hilos total
Aluminum Conductor AAC
mm Neutral Messenger Complete Cable
Code Size Nº of Diameter Insulation Total Size Nº of Strands Diameter Total Total
Strands Thickness Diameter Diameter Weight
AWG Conductor mm AWG Al/Acero mm mm kg/km

mm
Setter 6 Sólido 4,11 1,2 6,51 6 6/1 5,03 11,55 109

Shepherd 6 7 4,66 1,2 7,06 6 6/1 5,03 12,10 115
Retriever 6 7 4,66 1,6 7,86 6 6/1 5,03 12,90 124
Eskimo 4 Sólido 5,19 1,2 7,59 4 6/1 6,35 13,94 1,66
Terrier 4 7 5,88 1,2 8,28 4 6/1 6,35 14,63 175

Yorkshire 4 7 5,88 1,6 9,08 4 6/1 6,35 15,43 185
Chow 2 7 7,42 1,2 9,82 2 6/1 8,03 17,85 268
Labrador 1 19 8,43 1,6 11,63 1 6/1 9,02 20,65 345
Bloodhound 1/0 7 9,36 1,6 12,56 1/0 6/1 10,11 22,66 430
Bull 1/0 19 9,46 1,6 12,66 1/0 6/1 10,11 22,78 427
63
Cables Aéreos Duplex Compactado
AISLAMIENTO DE XLPE
Conductor de Aluminio 1350 Compactado Mensajero Cable Completo

hilos del aislamiento total hilos total
Aluminum Conductor AAC Neutral Messenger Complete Cable
Code Size Nº of Diameter Insulation Total Size Nº of Strands Diameter Outside Total
Strands Thickness Diameter Diameter Weight
AWG Conductor mm mm AWG Al/Acero mm mm kg/km
mm
MENSAJERO DE ALUMINIO AAC COMPACTADO DE IGUAL CALIBRE
Bestia 6 Sólido 4,11 1,20 6,51 6 7 4,29 10,80 92,04

Starro 4 7 4,29 1,20 6,69 6 7 4,29 10,98 93,35
Riger 4 7 5,41 1,20 7,81 4 7 5,41 13,22 141
Spica 2 7 6,81 1,20 9,21 2 7 6,81 16,02 216
Sirius 1/0 19 8,53 1,60 11,73 1/0 7 8,53 20,26 346
MENSAJERO DE ALUMINIO REFORZADO CON ACERO (ACSR) COMPACTADO DE IGUAL CALIBRE
Regulus 8 Sólido 3,28 1,20 5,68 8 6/1 3,68 9,36 72,69

Pollux 8 7 3,40 1,20 5,80 8 6/1 3,63 9,48 73,61
Algol 6 Sólido 4,11 1,20 6,51 6 6/1 4,62 11,13 109
Arcturus 6 7 4,29 1,20 6,69 6 6/1 4,62 11,31 110
Castor 4 7 5,41 1,20 7,81 4 6/1 5,82 13,63 168

Deneb 2 7 6,81 1,20 9,21 2 6/1 7,37 16,58 259
Vega 1/0 19 8,53 1,60 11,73 1/0 6/1 9,27 21,00 414
*Cables no contemplados por normas de Asociación de Aluminio.
64
Cables Aéreos Triplex
AISLAMIENTO DE XLPE

Conductor de Aluminio 1350 Mensajero Cable Completo
Código C a l i b r e Nº de Diámetro del Espesor de Diámetro C a l i b r e Nº de Diámetro Diámetro Peso total
h i l o s Conductor aislamiento t o t a l hilos mm del circulo
circunscrito
Code Size Nº of Diameter Insulation Total Size Nº of Diameter Outside Total
AWG ó mm mm mm AWG ó mm mm kg/km
MCM MCM
Halotis 6 Sólido 4,11 1,2 6,51 6 7 4,66 14,08 147

Pike 6 7 4,66 0,8 6,26 6 7 4,66 13,54 143
Patella 6 7 4,66 1,2 7,06 6 7 4,66 15,27 159
Albus 6 7 4,66 1,6 7,86 6 7 4,66 17,00 176
Fusus 4 Sólido 5,19 1,2 7,59 4 7 5,88 16,39 220

Limpet 4 7 5,88 1,2 8,28 6 7 4,66 17,88 215
Oyster 4 7 5,88 1,2 8,28 4 7 5,88 17,88 237
Argo 4 7 5,88 1,6 9,08 4 7 5,88 19,61 257
Clam 2 7 7,42 1,2 9,82 2 7 7,42 21,21 358

Thia 2 7 7,42 1,6 10,62 2 7 7,42 22,94 382
Mussel 2 7 7,42 1,2 9,82 4 7 5,88 21,21 324
Pyrula 1 7 8,33 1,6 11,53 1 7 8,33 24,90 469
Hyas 1 19 8,43 1,6 11,63 1 7 8,33 25,12 464

Snail 1/0 7 9,36 1,6 12,56 2 7 7,42 27,11 521
Murex 1/0 7 9,36 1,6 12,56 1/0 7 9,36 27,11 576
Purpura 1/0 19 9,46 1,6 12,66 1/0 7 9,36 27,37 570
Nassa 2/0 7 10,51 1,6 13,71 2/0 7 10,51 29,64 710

Trophon 2/0 19 10,63 1,6 13,83 2/0 7 10,51 29,89 702
Quahog 3/0 7 11,80 1,9 15,60 3/0 7 11,80 33,67 906
Ione 3/0 19 11,94 1,9 15,74 3/0 7 11,80 34,00 896
Melita 3/0 19 11,94 1,6 15,14 3/0 19 11,94 32,70 869

Coquina 4/0 7 13,25 1,6 16,45 4/0 7 13,25 35,55 1.089
Tusk 4/0 7 13,25 1,9 17,05 4/0 7 13,25 36,85 1.118
Apus 4/0 19 13,40 1,9 17,20 4/0 7 13,25 37,17 1.105
Portunus 4/0 19 13,40 1,6 16,60 4/0 19 13,40 35,88 1.075

Chiton 266,8 19 15,05 1,9 18,85 266,8 19 15,05 40,74 1.364
Nannynose 336,4 19 16,90 1,9 20,70 336,4 19 16,90 44,76 1.694
65
AISLAMIENTO DE XLPE
MENSAJERO DE ALEACION DE ALUMINIO 6201

Conductor de Aluminio Mensajero Cable Completo
Código Calibre Nº Diámetro Espesor de Diámetro C a l i b r e Nº de DiámetroC alibre y cableado Diámetro Peso total
de del Aislamiento total hilos de los cables ACSR del
de igual diámetro circulo
hilos que los de aleación circunscrito

Code Size Nº of Diameter Insulation Total Size Nº of Diameter Size Stranding Outside Total
AWG Conductor mm mm MCM mm AWG Al/Acero kg/km
mm mm
Homarus 6 Sólido 4,11 1,2 6,51 30,58 Sólido 4,44 - - 14,08 153
Minex 6 Sólido 4,11 1,2 6,51 30,58 7 5,04 6 6/1 14,08 154
Cabera 6 7 4,66 1,2 7,06 30,58 Sólido 4,44 - - 15,27 164
Hippa 6 7 4,66 1,2 7,06 30,58 7 5,04 6 6/1 15,27 165
Artemia 4 Sólido 5,19 1,2 7,59 30,58 7 5,04 6 6/1 16,39 205
Maira 4 7 5,88 1,2 8,28 30,58 Sólido 4,44 - - 17,88 221
Crab 4 7 5,88 1,2 8,28 30,58 7 5,04 6 6/1 17,88 221
Luidia 4 Sólido 5,19 1,2 7,59 48,69 Sólido 5,60 - - 16,39 229
Prawn 4 Sólido 5,19 1,2 7,59 48,69 7 6,36 4 6/1 16,39 230
Metalia 4 7 5,88 1,2 8,28 48,69 Sólido 5,60 - - 17,88 245
Barnacles 4 7 5,88 1,2 8,28 48,69 7 6,36 4 6/1 17,88 247
Solaster 2 7 7,42 1,2 9,82 48,69 7 6,36 4 6/1 21,21 333
Pagarus 2 7 7,42 1,6 10,62 48,69 7 6,36 4 6/1 22,94 357

Shrimp 2 7 7,42 1,2 9,82 77,47 7 8,02 2 6/1 21,21 373
Lobster 2 7 7,42 1,6 10,62 77,47 7 8,02 2 6/1 22,94 398
Encope 1 19 8,43 1,6 11,63 97,63 7 9,00 1 6/1 25,12 483
Sandcrab 1/0 7 9,36 1,6 12,56 77,47 7 8,02 2 6/1 27,11 537
Echinus 1/0 19 9,46 1,6 12,66 77,47 7 8,02 2 6/1 27,37 531
Gammarus 1/0 7 9,36 1,6 12,56 123,30 7 10,11 1/0 6/1 27,11 601
66
AISLAMIENTO DE XLPE

Conductor de Aluminio Mensajero (Neutro) Cable Completo
Código Calibre Nº D i á m e t r o Espesor de Diámetro C a l i b r e Nº de D i á m e t r o Calibre y cableado Diámetro Peso total
de del Aislamiento total hilos de los cables ACSR del
de igual diámetro circulo
hilos que los de aleación circunscrito

AWG Conductor mm mm MCM mm AWG Al/Acero kg/km

mm mm
Leda 1/0 19 9,46 1,6 12,66 123,30 7 10,11 1/0 6/1 27,37 594
Crayfish 2/0 7 10,51 1,6 13,71 97,63 7 9,00 1 6/1 29,64 661
Sipho 2/0 19 10,63 1,6 13,83 97,63 7 9,00 1 6/1 29,89 653
Dungenese 2/0 7 10,51 1,6 13,71 155,40 7 11,35 2/0 6/1 29,64 741
Cyclops 2/0 19 10,63 1,6 13,83 155,40 7 11,35 2/0 6/1 29,89 733
Slug 3/0 7 11,80 1,6 15,00 123,30 7 10,11 1/0 6/1 32,38 816
Fulgur 3/0 19 11,94 1,6 15,14 123,30 7 10,11 1/0 6/1 32,70 806
Balanus 3/0 19 11,94 1,9 15,74 123,30 7 10,11 1/0 6/1 34,00 834
Stonecrab 3/0 7 11,80 1,6 15,00 195,70 7 12,74 3/0 6/1 32,38 918
Flustra 3/0 19 11,94 1,6 15,14 195,70 7 12,74 3/0 6/1 32,70 907
Crisia 3/0 19 11,94 1,9 15,74 195,70 7 12,74 3/0 6/1 34,00 935
Squid 4/0 7 13,25 1,6 16,45 155,40 7 11,35 2/0 6/1 35,55 1.010
Arca 4/0 19 13,40 1,6 16,60 155,40 7 11,35 2/0 6/1 35,88 996
Bugula 4/0 19 13,40 1,9 17,20 155,40 7 11,35 2/0 6/1 37,17 1.026
Kingcrab 4/0 7 13,25 1,6 16,45 246,90 7 14,31 4/0 6/1 35,55 1.138
Lepas 4/0 19 13,40 1,6 16,60 246,90 7 14,31 4/0 6/1 35,88 1.124
Cassis 4/0 19 13,40 1,9 17,20 246,90 7 14,31 4/0 6/1 37,17 1.154
67
AISLAMIENTO DE XLPE
MENSAJERO DE ALUMINIO REFORZADO CON ACERO ACSR

del aislamiento total del circulo
hilos hilos circunscrito ( K g / K m )
AWG ó Conductor mm mm AWG ó mm mm kg/km
MCM MCM
mm
Paludina 6 Sólido 4,11 1,2 6,51 6 6/1 5,03 14,08 164

Voluta 6 7 4,66 1,2 7,06 6 6/1 5,03 15,27 176
Bolma 6 7 4,66 1,6 7,86 6 6/1 5,03 17,00 194
Scallop 4 Sólido 5,19 1,2 7,59 6 6/1 5,03 16,39 216
Strombus 4 7 5,88 1,2 8,28 6 6/1 5,03 17,88 232

Carnea 4 7 5,88 1,6 9,08 6 6/1 5,03 19,61 253
Whelk 4 Sólido 5,19 1,2 7,59 4 6/1 6,35 16,39 247
Weakfish 4 Sólido 5,19 1,2 7,59 4 7/1 6,53 16,39 262
Periwinkle 4 7 5,88 1,2 8,28 4 6/1 6,35 17,88 264

Calma 4 7 5,88 1,6 9,08 4 6/1 6,35 19,61 285
Cockle 2 7 7,42 1,2 9,82 4 6/1 6,35 21,21 351
Gebia 2 7 7,42 1,6 10,62 4 6/1 6,35 22,94 375
Conch 2 7 7,42 1,2 9,82 2 6/1 8,03 21,21 401

Uca 2 7 7,42 1,6 10,62 2 6/1 8,03 22,94 425
Vermeths 1 7 8,33 1,6 11,53 1 6/1 9,02 24,90 523
Atya 1 19 8,43 1,6 11,63 1 6/1 9,02 25,12 518
Janthina 1/0 7 9,36 1,6 12,56 2 6/1 8,03 27,11 564

Ranella 1/0 19 9,46 1,6 12,66 2 6/1 8,03 27,37 558
Neritina 1/0 7 9,36 1,6 12,56 1/0 6/1 10,11 27,11 644
Cenia 1/0 19 9,46 1,6 12,66 1/0 6/1 10,11 27,37 638
68
AISLAMIENTO DE XLPE

del aislamiento total hilos del circulo
hilos circunscrito ( K g / K m )
AWG ó AWG ó
Conductor mm mm AL/AC mm mm kg/km
MCM MCM
mm
Cavolinia 2/0 7 10,51 1,6 13,71 1 6/1 9,02 29,64 696

Clio 2/0 19 10,63 1,6 13,83 1 6/1 9,02 29,89 688
Runcina 2/0 7 10,51 1,6 13,71 2/0 6/1 11,35 29,64 797
Triton 2/0 19 10,63 1,6 13,83 2/0 6/1 11,35 29,89 789
Sanddollar 3/0 7 11,80 1,6 15,00 1/0 6/1 10,11 32,38 860
Aega 3/0 19 11,94 1,6 15,14 1/0 6/1 10,11 32,70 850
Pisa 3/0 19 11,94 1,9 15,74 1/0 6/1 10,11 34,00 878
Cherrystone 3/0 7 11,80 1,6 15,00 3/0 6/1 12,75 32,38 988
Mursia 3/0 19 11,94 1,6 15,14 3/0 6/1 12,75 32,70 978
Mysis 3/0 19 11,94 1,6 15/74 3/0 6/1 12,75 34,00 1.005
Cuttlefish 4/0 7 13,25 1,6 16,45 2/0 6/1 11,35 35,55 1.065
Cerapus 4/0 19 13,40 1,6 16,60 2/0 6/1 11,35 35,88 1.052
Nepatus 4/0 19 13,40 1,9 17,20 2/0 6/1 11,35 37,17 1.082
Razor 4/0 7 13,25 1,6 16,45 4/0 6/1 14,30 35,55 1.226
Zuzara 4/0 19 13,40 1,6 16,60 4/0 6/1 14,30 35,88 1.213
Alima 4/0 19 13,40 1,9 17,20 4/0 6/1 14,30 37,17 1.243
Callista 266,8 19 15,05 1,9 18,85 3/0 6/1 12,75 40,74 1.337
Dosinia 266,8 19 15,05 1,9 18,85 266,8 18/1 15,47 40,74 1.424
Cowry 336,4 19 16,90 1,9 20,70 4/0 6/1 14,30 44,76 1.657
Limpet 336,4 19 16,90 1,9 20,70 336,4 18/1 17,37 44,76 1.767
69
Cables Aéreos Triplex Compactado
AISLAMIENTO DE XLPE

Conductor de Aluminio Compactado Mensajero (Neutro) Cable Completo
Código Calibre Nº de Diámetro del Espesor de Diámetro Calibre Nº de Diámetro Diámetro Peso total
hilos Conductor aislamiento total hilos del circulo
circunscrito
Aluminum Conductor Neutral Messenger Complete Cable
AWG ó mm mm mm AWG Al / Acero mm mm kg/km
MCM

Calcite 6 Sólido 4,11 1,20 6,51 6 7 4,29 14,06 147
Flint 6 7 4,29 1,20 6,69 6 7 4,29 14,45 150
Slate 4 7 5,41 1,20 7,81 4 7 5,41 16,87 224
Gneiss 2 7 6,81 1,20 9,21 2 7 6,81 19,89 338
Marble 1 19 7,59 1,60 10,79 1 7 7,59 23,31 442
Granite 1/0 19 8,53 1,60 11,73 1/0 7 8,53 25,34 544
Dolomite 2/0 19 9,55 1,60 12,75 2/0 7 9,55 27,54 671
Feldspar 3/0 19 10,74 1,60 13,94 3/0 19 10,74 30,11 831
Limestone 4/0 19 12,07 1,60 15,27 4/0 19 12,07 32,98 1.029

Jade 6 Sólido 4,11 1,20 6,51 6 6/1 4,62 14,06 165
Amber 6 7 4,29 1,20 6,69 6 6/1 4,02 14,45 167
Ruby 4 7 5,41 1,20 7,81 4 6/1 5,82 16,87 251
Topaz 2 7 6,81 1,20 9,21 2 6/1 7,37 19,89 382
Garnet 1 19 7,59 1,60 10,79 1 6/1 8,28 23,31 497
Jasper 1/0 19 8,53 1,60 11,73 1/0 6/1 9,27 25,34 613
Diamond 2/0 19 9,55 1,60 12,75 2/0 6/1 10,41 27,54 757
Emerald 3/0 19 10,74 1,60 13,94 3/0 6/1 11,71 30,11 939
Sapphire 4/0 19 12,07 1,60 15,27 4/0 6/1 13,13 32,98 1.166
MENSAJERO DE ALUMINIO REFORZADO CON ACERO (ACSR) COMPACTADO REDUCIDO

Osmium 6 Sólido 4,11 1,20 6,51 8 6/1 3,68 14,06 145
Potassium 6 7 4,29 1,20 6,69 8 6/1 3,68 14,45 147
Caesium 4 7 5,41 1,20 7,81 6 6/1 4,62 16,87 219
Iridium 2 7 6,81 1,20 9,21 4 6/1 5,82 19,89 331
Lithium 1 19 7,59 1,60 10,79 3 6/1 6,55 23,31 433
Rubidium 1/0 19 8,53 1,60 11,73 2 6/1 7,37 25,34 532
Titanium 2/0 19 9,55 1,60 12,75 1 6/1 8,28 27,54 656
Rhodium 2/0 19 9,55 1,60 12,75 1/0 6/1 9,27 27,54 701
Palladium 3/0 19 10,74 1,60 13,94 1/0 6/1 9,27 30,11 812
Strontium 4/0 19 12,07 1,60 15,27 2/0 6/1 10,41 32,98 1.005
Germanium 4/0 19 12,07 1,60 15,27 3/0 6/1 11,71 32,98 1.076
*Cables no contemplados por normas de Asociación de Aluminio
70
Cables Aéreos Cuadruplex
AISLAMIENTO DE XLPE

circunscrito

AWG mm mm mm AWG mm mm kg/km
Quarter 6 Sólido 4,11 1,2 6,51 6 7 4,66 15,71 203

Clydesdale 4 Sólido 5,19 1,2 7,59 4 7 5,88 18,29 301
Pinto 4 7 5,88 1,2 8,28 4 7 5,88 19,95 326
Mustang 2 7 7,42 1,2 9,82 2 7 7,42 23,67 491
Shire 1 19 8,43 1,6 11,63 1 7 8,33 28,03 632

Libyan 1/0 7 9,36 1,6 12,56 1/0 7 9,36 30,25 790
Criollo 1/0 19 9,46 1,6 12,66 1/0 7 9,36 30,53 781
Orloff 2/0 7 10,51 1,6 13,71 2/0 7 10,51 33,07 973
Percheron 2/0 19 10,63 1,6 13,83 2/0 7 10,51 33,35 961

Mongolian 3/0 7 11,80 1,6 15,00 3/0 7 11,80 36,13 1.201
Hanoverian 3/0 19 11,94 1,6 15,14 3/0 19 11,94 36,49 1.186
Singlefoot 4/0 7 13,25 1,6 16,45 4/0 7 13,25 39,67 1.485
Oldenburg 4/0 19 13,40 1,6 16,60 4/0 19 13,40 40,03 1.465
71
AISLAMIENTO DE XLPE

Código Calibre Nº de Diámetro del Espesor de Diámetro Calibre Nº de Diámetro Calibre y cableado Diámetro Peso total
hilos Conductor aislamiento total hilos de los cables ACSR del circulo
de igual diámetro circunscrito
que los de aleación

AWG mm mm mm MCM mm AWG Al/Acero mm kg/km
Bay 6 Sólido 4,11 1,2 6,51 30,58 7 5,04 6 6/1 15,71 209
French-Coach 6 7 4,66 1,2 7,06 30,58 7 5,04 6 6/1 17,04 226
German-Coach 4 Sólido 5,19 1,2 7,59 48,69 7 6,36 4 6/1 18,29 311
Arabian 4 7 5,88 1,2 8,28 48,69 7 6,36 4 6/1 19,95 336
Belgian 2 7 7,42 1,2 9,82 77,47 7 8,02 2 6/1 23,67 506

Saddle 1 19 8,43 1,6 11,63 97,63 7 9,00 1 6/1 28,03 657
Plow 1/0 7 9,36 1,6 12,56 123,30 7 10,11 1/0 6/1 30,25 815
Shetland 1/0 19 9,46 1,6 12,66 123,30 7 10,11 1/0 6/1 30,53 806
Dapple-grey 2/0 7 10,51 1,6 13,71 155,40 7 11,35 2/0 6/1 33,07 1.004
Thoroughbred 2/0 19 10,63 1,6 13,83 155,40 7 11,35 2/0 6/1 33,35 992
Dobbin 3/0 7 11,80 1,6 15,00 195,70 7 12,74 3/0 6/1 36,13 1.240
Trotter 3/0 19 11,94 1,6 15,14 195,70 7 12,74 3/0 6/1 36,49 1.224
Pony 4/0 7 13,25 1,6 16,45 246,90 7 14,31 4/0 6/1 39,67 1.534
Walking 4/0 19 13,40 1,6 16,60 246,90 7 14,31 4/0 6/1 40,03 1.514
72
AISLAMIENTO DE XLPE

circunscrito
AWG mm mm mm AWG Al / Acero mm mm kg/km
Morochuca 6 Sólido 4,11 1,2 6,51 6 6/1 5,03 15,71 220

Chola 6 7 4,66 1,2 7,06 6 6/1 5,03 17,04 237
Morgan 4 Sólido 5,19 1,2 7,59 4 6/1 6,35 18,29 328
Hackney 4 7 5,88 12 8,28 4 6/1 6,35 19,95 353
Palomino 2 7 7,42 1,2 9,82 2 6/1 8,03 23,67 534

Albino 1 19 8,43 1,6 11,63 1 6/1 9,02 28,03 692
Standardbred 1/0 7 9,36 1,6 12,56 1/0 6/1 10,11 30,25 859
Costena 1/0 19 9,46 1,6 12,66 1/0 6/1 10,11 30,53 849
Chicoteagues 2/0 7 10,51 1,6 13,71 2/0 6/1 11,35 33,07 1.059
Grullo 2/0 19 10,63 1,6 13,83 2/0 6/1 11,35 33,35 1.047
Mare 3/0 7 11,80 1,6 15,00 3/0 6/1 12,75 36,13 1.310
Suffolk 3/0 19 11,94 1,6 15,14 3/0 6/1 12,75 36,49 1.295
Stallion 4/0 7 13,25 1,6 16,45 4/0 6/1 14,30 39,67 1.622
Appaloosa 4/0 19 13,40 1,6 16,60 4/0 6/1 14,30 40,03 1.602
73
AISLAMIENTO DE XLPE
COMPACTADO *
(Valores Aproximados)
hilos Conductor aislamiento total hilos total del circulo (Kg/Km)
circunscrito
mm
AWG mm mm mm AWG Al / Acero mm mm kg/km
Mercury 4 7 5,41 1,20 7,81 4 7 5,41 18,82 307

Mars 2 7 6,81 1,20 9,21 2 7 6,81 22,20 461
Saturn 1/0 19 8,53 1,60 11,73 1/0 7 8,53 28,27 742
Uranus 2/0 19 9,55 1,60 12,75 2/0 7 9,55 30,73 913
Neptune 3/0 19 10,74 1,60 13,94 3/0 19 10,74 33,60 1.129
Pluto 4/0 19 12,07 1,60 15,27 4/0 19 12,07 36,80 1.395
MENSAJERO DE ALUMINIO REFORZADO CON ACERO (ACSR) - COMPACTADO DE IGUAL CALIBRE

Leo 6 Sólido 4,11 1,20 6,51 6 6/1 4,62 15,69 220
Aquarius 6 7 4,29 1,20 6,69 6 6/1 4,62 16,12 224
Libra 4 7 5,41 1,20 7,81 4 6/1 5,82 18,82 334
Capricornius 2 7 6,81 1,20 9,21 2 6/1 7,37 22,20 505
Pisces 1/0 19 8,53 1,60 11,73 1/0 6/1 9,27 28,27 811
Aries 2/0 19 9,55 1,60 12,75 2/0 6/1 10,41 30,73 999
Taurus 3/0 19 10,74 1,60 13,94 3/0 6/1 11,71 33,60 1.237
Gemini 4/0 19 12,07 1,60 15,27 4/0 6/1 13,13 36,80 1.532
MENSAJERO DE ALUMINIO REFORZADO CON ACERO (ACSR) - COMPACTADO DE CALIBRE REDUCIDO

Alice 4 7 5,41 1,20 7,81 6 6/1 4,62 18,82 302
*Cables no especificados por normas de Asociación de Aluminio
74
AISLAMIENTO DE XLPE
COMPACTADO CALIBRES COMPUESTOS

(Valores Aproximados)
Código Calibre Nº de Espesor de Calibre Nº de Diámetro Diámetro Peso total
hilos aislamiento hilos total del circulo (Kg/Km)
circunscrito
Code Size Nº of Insulation Size Nº of Diameter Outside Total

Strands Thickness Strands Diameter Weight
AWG mm AWG Al / Acero mm mm kg/km
Wilma 2 Nº 4 7 1,20 4 6/1 5,82 18,9 291

1 Nº 8 7 1,20
Wanda 2 Nº 1/0 19 1,60 1/0 6/1 9,27 28,3 652
1 Nº 8 7 1,20
Winona 2 Nº 1/0 19 1,60 1/0 6/1 9,27 28,3 695
1 Nº 4 7 1,20
Velma 2 Nº 2/0 19 1,60 2/0 6/1 10,41 30,8 840
1 Nº 4 7 1,20
Vanessa 2 Nº 3/0 19 1,60 3/0 6/1 11,71 33,7 1.022
1 Nº 4 7 1,20
Valerie 2 Nº 4/0 19 1,60 4/0 6/1 13,13 36,9 1.249
MENSAJERO DE ALUMINIO REFORZADO CON ACERO (ACSR) COMPACTADO DE CALIBRE REDUCIDO

Wendy 2 Nº 4 7 1,20 6 6/1 4,62 18,9 259
1 Nº 8 7 1,20
Winnie 2 Nº 2 7 1,20 4 6/1 5,82 22,2 371
1 Nº 8 7 1,20
Virginia 2 Nº 1/0 19 1,60 2 6/1 7,37 28,3 572
1 Nº 8 7 1,20
Verna 2 Nº 1/0 19 1,60 2 6/1 7,37 28,3 615
1 Nº 4 7 1,20
Victoria 2 Nº 2/0 19 1,60 1/0 6/1 9,27 30,8 784
1 Nº 4 7 1,20
Vivian 2 Nº 3/0 19 1,60 1/0 6/1 9,27 33,7 895
1 Nº 4 7 1,20
Verónica 2 Nº 3/0 19 1,60 2/0 6/1 10,41 33,7 951
1 Nº 4 7 1,20
Vestra 2 Nº 4/0 19 1,60 3/0 6/1 11,71 36,9 1.159
1 Nº 4 7 1,20
*Cables no contemplados por normas de Asociación de Aluminio.
75
Cables de Línea y Multiplex
CAPACIDAD DE CORRIENTE (AMPS)
CURRENT RATING
CABLES DE LINEA CABLES MULTIPLEX
Calibres Corriente Calibres Corriente
Size Size
awg amperios awg amperios
6 100 3x4 83
4 125 3x2 108
2 175 3x1 124
1 192 3x1/0 147
180 240 3x2/0 170
2/0 270 3x3/0 197
3/0 325 3x4/0 227
4/0 375
Calibres en mm2
Hipótesis de Cálculo:
1.- Cables aislados con XLPE para 90o
mm2
2.- Temperatura ambiente 30o
3x16 72
3.- Velocidad del viento 0,6 m/seg 3x25 91
4.- Se tomó en cuenta el efecto del Sol 3x35 116
Nota: Para una temperatura ambiente 3x50 142
diferente a 30o, consultar con CONAL 3x70 174
3x95 210
3x120 240
CABLES DE LINEA Hipótesis de Cálculo:
400 1.- Cables aislados con XLPE para 90o

350 2.- Temperatura ambiente 30o
300
3.- Velocidad del viento 0,6 m/seg
250
4.- Se tomó en cuenta el efecto del Sol
AMPERAJE
200
Nota: Para una temperatura ambiente
150
diferente a 30o, consultar con CONAL
100
50
0 50 100 150
CALIBRES (mm2)
76
SECCION II
CABLES PREENSAMBLADOS
(AUTOPORTANTES)
Self Supporting
77
Cables Preensamblados
Self Supporting
DUPLEX
Conductor de fase Conductor neutro - 6201 Cable Completo

Calibre Número Diámetro Espesor Número hilos/ Diámetro Carga de Diámetro Peso Total Resistencia
de hilos Cable aislamiento diámetro hilo mm Rotura Total del Cable c.c. a 20º
mm mm Kg del Cable kg/km Ω /Km
mm
Size Nº of Diameter Insulation Nº of Strands/ Diameter Rated m m
Total Total Resistance
strands Thickness Wire Diameter Strenght Diameter Weight at 20ºC
mm 2 mm mm mm mm kg mm kg/km ohms/km
1x16+1x16 7 4.70 1.20 7/1.70 5.10 527 15.6 112 1.910

1x25+1x25 7 5.95 1.40 7/2.06 6.18 773 19.2 168 1.200
1x35+1x35 7 7.00 1.60 7/2.50 7.50 1122 22.4 235 0.868
1x50+1x50 7 8.20 1.60 7/3.00 9.00 1640 24.9 313 0.641
1x70+1x70 19 9.75 1.80 7/3.45 10.35 2169 29.2 432 0.443
TRIPLEX

Calibre Número Diámetro Espesor Número hilos/ Diámetro Carga de Diámetro Peso Resistencia
de hilos Conductor aislamiento diámetro hilo Conductor Rotura Externo Total c.c. a 20º
mm mm Ω /Km
Size Nº of Diameter Insulation Nº of Strands/ Conductor Rated Total Total Resistance
strands Thickness Wire Diameter Diameter Strenght Diameter Weight at 20ºC
mm 2 mm mm mm mm kg mm kg/km ohms/km
2x16+1x16 7 4.70 1.20 7/1.70 5.10 527 15.6 181 1.910

2x25+1x25 7 5.95 1.40 7/2.06 6.18 773 19.2 268 1.200
2x35+1x35 7 7.00 1.60 7/2.50 7.50 1122 22.4 375 0.868
2x50+1x50 7 8.20 1.60 7/3.00 9.00 1640 24.9 491 0.641
2x70+1x70 19 9.75 1.80 7/3.45 10.35 2169 29.2 675 0.443
3x120+1x70 19 12.80 2.00 7/3.45 10.35 2169 41.1 1449 0.253
78
Cables Preensamblados
Self Supporting
CUADRUPLEX

Calibre Número Diámetro Espesor Número hilos/ Diámetro Carga de Diámetro Peso Resistencia
de hilos Conductor aislamiento diámetro hilo Conductor Rotura Externo Total c.c. a 20º
mm 2 mm Ω /Km
Size Nº of Diameter Insulation Nº of Strands/ mm
Conductor Rated Total Total Resistance
strands Thickness Wire Diameter Diameter Strenght Diameter Weight at 20ºC
mm2 mm mm mm mm kg mm kg/km ohms x km
3x16+1x16 7 4.70 1.20 7/1.70 5.10 527 17.5 250 1.910

3x25+1x25 7 5.95 1.40 7/2.06 6.18 773 21.5 368 1.200
3x25+1x35 7 7.00 1.60 7/2.50 7.50 1122 25.1 515 0.868
3x35+1x50 7 8.20 1.60 7/3.00 9.00 1640 27.9 669 0.641
3x70+1x70 19 9.75 1.80 7/3.45 10.35 2169 32.7 818 0.443
3x120+1x70 19 12.80 2.00 7/3.45 10.35 2169 41.1 1449 0.253
ECOLOGICOS
PREENSAMBLADOS DE ALUMINIO (ALEACION 1350)
Sección Espesor Diámetro Peso Resistencia Resistencia Reactancia Corriente Caída de
Aislamiento envolvente AWG 20 grados 90 grados Tensión
Section Insulation Diameter Weight Resistance Resistance Reactance Current Voltage Drop
Thickness at 20ºC at 90ºC
mm 2 mm mm kg/m ohms/km ohms/km ohms/km Amp. Vol/Axkm
3x25+1x50 1.4 30.06 0.530 1.166 1.512 0.0973 87 1.403

3x35+1x50 1.6 32.80 0.650 0.829 1.076 0.0965 110 1.010
3x50+1x50 1.6 34.82 0.765 0.583 0.782 0.0931 134 0.744
3x70+1x50 1.8 39.26 0.990 0.415 0.537 0.0915 175 0.523
3x95+1x50 2.0 43.28 1.270 0.308 0.350 0.0891 218 0.354
79
80
SECCION III
CABLES ECOLOGICOS - PROTEGIDOS

INSTALADOS EN SPACER
Ecological Conductors Installed in Spacer
81
CABLE MONOPOLAR DE MEDIA TENSION
5KV - 35 KV
CABLE ECOLOGICO AEREO CUADRUPLEX CABLE ECOLOGICO AEREO INSTALADO

EN ESPACIADORES (SPACER)
82
Conductores Aislados
1.- LÍNEAS ECOLÓGICAS AISLADAS PARA ZONAS 1.- ECOLOGICAL INSULATED LINES FOR FOREST AREAS
BOSCOSAS In the distribution line, the conductor is the most important
En las líneas de distribución, el cable es el componente de component because its characteristics will determine the
mayor importancia, ya que sus características determinan la geometry and behavior of the line. On this behalf, the most
geometría y el comportamiento de la línea. Por lo tanto, la important reason to assure better costs and optimize the
cuidadosa selección de los cables, basada en el characteristics of the operation is to carefully select the
conocimiento a fondo de sus propiedades, es de máxima conductor, based on a profound knowledge of its properties.
importancia para asegurar los mejores costos y óptimas The objective of the ecological lines (insulated distributions)
características de operación. is to minimize the interruptions of the electrical energy
Las líneas ecológicas (distribución aisladas) tienen como produced by the contact with trees or with branches. One
objetivo minimizar las interrupciones de energía eléctrica technique to reduce the interruptions is to insulate the primary
debido a contactos con árboles o caída de ramas en las lines with cross-link polyethylene XLPE.
líneas. Una técnica para reducir las fallas, es aislar las The secondary lines of low tension will be formed by one,
líneas primarias con polietileno reticulado XLPE e instalarlas two, three or four conductors (depending on the case), the
en separadores poliméricos en posición vertical horizontal, insulated conductors will be stranded around a bare
o formando un triángulo equilátero (esta es la instalación conductor that is the messenger.
mas recomendada). Los cables estarán suspendidos con
guayas de acero.
2.- ECOLOGICAL LINES WITH MULTIPLEX
Las líneas secundarias de baja tensión estarán formadas
CONDUCTORS -600V
por uno, dos, tres o cuatro cables (según el caso), los cables
aislados serán cableados sobre un cable desnudo que es el
mensajero (cable portante). A.- (One insulated conductor)
B.- Duplex Conductor (One insulated conductor and one
2.- LÍNEAS ECOLÓGICAS CON CABLES MULTIPLEX - bare)
600V C.- Triplex Conductor (Two insulated conductor and one
bare)
A.- Cables de LÍNEA (Un cable aislado) D.- Cuadruplex Conductor (Three insulated conductor and
one bare)
B.- Cables DUPLEX (Un cable aislado y uno desnudo)-600V
C.- Cables TRIPLEX (Dos cables aislados y uno desnudo)-
600V These conductors are for overhead and are suspended with
a messenger conductor or neutro that can be bare or
D.- Cables CUADRUPLEX (Tres cables aislados y uno
insulated.
desnudo)-600V
The conductors used in overhead are based on aluminum
Estos cables son aéreos y están auto suspendidos por un
conductors insulated with polyethylene cross-link XLPE
cable mensajero o neutro que puede ser desnudo o aislado.
Los cables utilizados en líneas aéreas están basados en
cables de aluminio aislados con polietileno reticulado XLPE. 3.- ECOLOGICAL LINES INSTALLED IN SPACER
3.- LÍNEAS ECOLÓGICAS INSTALADAS EN SPACER The objective of the conductors installed in ecological Spacer
is to minimize or finish with the interruptions of electrical
Los cables instalados en separadores (SPACER
energy in areas with a lot of trees. They are constructed with
ECOLÓGICOS) tienen como objetivo minimizar o terminar
aluminum conductors and insulated with XLPE and installed
con las interrupciones de energía eléctrica en zonas donde
in Spacer; this way eliminates the interruptions produced by
hay árboles. Estos cables están formados por un conductor
the contact with trees or with the branches.
de aluminio y aislados con XLPE e instalados en separadores
poliméricos (SPACER), con ello eliminan las fallas
83
ocasionadas por contacto con árboles y ramas que puedan There is insulation for low tension and insulation for high
desprenderse. tension, these conductors are classified in conductors of
Hay aislados para baja tensión y cables aislados para alta medium tension and conductors of low tension.
tensión, estos cables se clasifican en: cables de media tensión
y cables de baja tensión.
4.- APPLICATIONS:
4.- APLICACIONES • National Parks
Parques Nacionales. • In places where there is a lot of trees with dried branches.
En lugares en donde abundan los árboles con ramas • Narrow streets.
secas.
• Electrical net with more than one circuit
Calles estrechas.
• Trunk lines
Redes eléctricas con más de un circuito.
Líneas troncales (alimentadores). • In areas where it is necessary to trim the trees frequently
Zonas en donde es necesario podar árboles con bastante • Places with high pollution
frecuencia. • Distribution lines close to the sea.
Lugares de alta contaminación.
Líneas de distribución cerca del mar.
5.- ADVANTAGE:
Advantage of the aluminum in overhead distribution lines.
5.- VENTAJAS
The high conductivity of the aluminum is as important as the
Ventajas del aluminio en líneas aéreas de distribución.
high mechanical resistance. The aluminum conductors have
La alta conductividad del aluminio es tan importante como
la alta resistencia mecánica del mismo. Los conductores de a better mechanical resistance than the equivalent in copper
aluminio son más resistentes mecánicamente que los conductors.
conductores de cobre equivalentes. De aquí resulta, por lo The most important characteristic is its low weight, this makes
tanto, que todos los tipos de conductores de aluminio son it easier and quicker to be installed.
mucho más resistentes que los de cobre.
Para el montador de líneas el poco peso es su característica
más resaltante, esto hace posible facilitar y acelerar el ALUMINUM INSULATED CONDUCTORS
manejo de los conductores. The operational costs of the insulated lines for high and
CONDUCTORES DE ALUMINIO AISLADO low tension are 20 times lower than the bare lines, this means
Los costos operacionales de las líneas aisladas tanto de less interruptions, less maintenance, less trim of trees, reduced
alta como de baja tensión, son 20 veces menores que las space for installation of the line and a reduction in costs.
líneas desnudas, significa menos fallas, menos
mantenimiento, menos poda de árboles, espacio más
pequeño para la instalación de la línea y se reduce el costo. COPPER CONDUCTORS
CONDUCTORES DE COBRE When these lines are installed with copper conductors,
Cuando se instalan estas líneas con conductor de cobre, the cost increases because of the weight of the copper, this
el costo se incrementa debido al peso del cobre, este costo cost is reflected on the price of the tower which has to be
se nota en el precio de los postes y las estructuras, que tiene
more resistant and higher to support the tense and sags of
que ser más resistentes y de mayor altura para soportar las
the copper conductors.
tensiones y las flechas del cable de cobre.
84
6.- CONFIABILIDAD Y CALIDAD 6.- QUALITY AND RELIABILITY

Los índices de confiabilidad son entre los mejores del The rate of reliability is one of the lowest in the world. (one
mundo (una falla por año). interruption per year)
7.- CARACTERÍSTICAS DEL XLPE 7.- CHARACTERISTICS OF THE XLPE

1.- El XLPE tiene una temperatura normal de trabajo de 1.- The XLPE has a normal working temperature of 90
90 grados. degrees.
2.- Temperatura de emergencia de 130 grados. 2.- Emergency temperature of 130 degrees.
3.- Temperatura de cortocircuito de 250 grados. 3.- Short circuit temperature of 250 degrees.
4.- Es resistente a los rayos ultravioleta de Sol. 4.- Its resistant to the UV rays.
5.- Resistente a la humedad. 5.- Resistant to the humidity
6.- Resistente a la intemperie. 6.- Resistant to the outdoor wheather.
8.- TIPOS DE CONDUCTORES RECOMENDADOS 8.- FABRICATION OF THE THREAD

AAC (Conductor de Aluminio aleación 1350). The drawing of the aluminum alloy starts with the rod. This
AAAC (Aleación de Aluminio 6201). Se conoce con los rod is submitted to a thermal treatment in solution, and once
nombres de Arvidal, Almelec y Aldrey. drawn the thread it is submitted to an artificial aging. This
artificial aging and the thermal treatment are essential to
produce optimal mechanical and electrical properties.
85
Conductores Ecológicos Protegidos
Ecological Conductors
ECOLOGICOS AISLADOS PARA 5 KV
Calibre Cableado Espesor Diámetro Carga de Peso x 1000 pies Capacidad de

de Aisla- Total Rotura Corriente
miento Weight Per 1000 ft
Insulation Total Rated HD Allowable
Size Stranding Thickness Diameter Strength VIP Poly Ampacity
AWG or mils mils kg lbs. amp+

Kcmil
AAC
4 7 80 385 793 76 73 135
2 2 80 443 1.216 107 103 180
1 19 80 482 1.566 126 123 210
1/0 19 80 566 2.403 184 180 275
3/0 19 80 616 2.979 223 219 320

4/0 19 80 672 3.618 271 267 370
250 37 80 718 4.419 309 303 410
288,8 10 80 731 4.4473 333 327 425
300 37 80 771 5.301 363 356 455

336,4 37 80 807 5.790 402 394 490
350 37 80 821 6.084 416 409 505
400 37 80 866 6.696 469 461 545
450 37 80 909 7.380 521 512 585

477 37 80 931 7.821 548 540 610
500 37 80 949 8.133 572 500 838
ACSR
4 6/1 80 410 1.767 99 96 135

2 6/1 80 476 2.708 143 139 180
1 6/1 80 515 3.373 173 168 205
1/0 6/1 80 558 4.161 210 205 230
2/0 6/1 80 607 5.035 156 251 265

3/0 6/1 80 662 6.289 313 307 305
4/0 6/1 80 723 7.933 385 378 345
266,8 18/1 80 769 6.536 383 376 430
266,8 26/7 80 802 10.735 459 452 440

336,4 18/1 80 844 8.246 472 464 500
336,4 28/1 00 000 10.306 667 559 510
397,5 18/1 80 903 9.443 548 539 555
397,5 26/7 80 943 15.485 661 652 565

477 18/1 80 974 11.210 647 637 620
477 26/7 80 1018 18.525 782 772 630
86
Conductores Ecológicos Protegidos
Ecological Conductors
Calibre Espesor Diámetro Peso

Total Total
Size Insulation Total Total
Thickness Diameter Weight
AWG ó MCM mm mm kg/km
4 2.5 11.5 130

2 2.5 13.0 180
1/0 2.5 15.0 255
2/0 2.5 16.0 305
3/0 3.0 18.5 395
4/0 3.0 20.0 475
336.4 3.0 23.5 685
397.5 3.0 25.0 785
Calibre Espesor Diámetro Peso

Total Total
Size Insulation Total Total
Thickness Diameter Weight
AWG ó MCM mm mm kg/km
4 4.0 14.5 195

2 4.0 16.5 250
1/0 4.0 18.0 335
2/0 4.0 19.5 390
3/0 4.0 20.5 460
4/0 4.0 22.0 540
336.4 4.0 26.0 760
397.5 4.0 27.0 870
87
Cables Ecológicos - Protegidos
Descripción Técnica neutro del circuito es posible utilizar un cable de acero

ANTECEDENTES galvanizado de carga de rotura equivalente.
Las líneas aéreas de Media Tensión (MT) protegidas tienen como
SEMICONDUCTOR INTERNO:
objetivo mejorar la seguridad y calidad del servicio de
Está constituido por una capa delgada de polietileno
distribución de energía eléctrica. Se utilizan con ventajas frente semiconductivo reticulable (XLPE) extruída sobre el conductor en
a las líneas desnudas tradicionales en los siguientes casos: forma simultánea con el aislamiento y la cubierta exterior (triple
Regiones boscosas o arboladas. extrusión).
Zonas industriales con fuerte contaminación ambiental.
Zonas rocosas arboladas. AISLAMIENTO:
El polietileno reticulable (XLPE) es el compuesto recomendado
Comunidades aisladas dependientes de una sola línea.
como aislamiento de este tipo de cable por sus excelentes
Líneas de carácter transitorio. características termoestables en servicio:
Régimen permanente.: 80ºC
Los cables aéreos de este tipo están protegidos contra la erosión Sobrecargas de emergencia: 130ºC
paulatina provocada por contacto accidental con ramas de Cortocircuito: 250ºC
árboles y otras partes puestas a tierra, permitiendo la
CUBIERTA EXTERNA (ANTITRACKING)
continuación del servicio en el caso de caída de la línea. No
La cubierta externa es el tercer componente del aislamiento que
obstante, la existencia de tensiones inducidas externas al cable
protege al conjunto contra los agentes atmosféricos y las
exigen que este tipo de instalaciones se considere a los fines de corrientes de carga superficiales excesivas. Para esta aplicación
cualquier tipo de reparación o mantenimiento, como una línea se utiliza un polietileno reticulable especial con adición de negro
desnuda de Media Tensión. de humo para obtener excelentes características térmicas y
Estos cables son utilizados eficientemente en sistemas de resistencia a la intemperie.
distribución aérea de 15 - 35KV y están constituidos por
TIPOS DE INSTALACION:
conductores de aluminio o de aleación de aluminio protegidos
a) El montaje de las líneas protegidas puede ser realizado sobre
con varias capas de polietileno químicamente reticulado (XLPE), aisladores del tipo convencional, ya sean de perno fijo o de
en tres estratos aplicados simultáneamente por el método de suspensión.
triple extrusión similar al utilizado en el proceso de los cables de Debido a la existencia de tensiones inducidas en las superficies
potencia de MT convencionales (con pantalla) para instalación metálicas externas al cable, este tipo de línea exige el uso de
en ductos subterráneos. accesorios especiales que eliminen las posibles descargas
superficiales entre éstos y puntos puestos a tierra (ramas de
árboles, etc.).
CONDUCTORES DE FASE:
b) El segundo método de instalación utilizado extensivamente
Normalmente se utilizan de aluminio (ASTM B-231) o bien de
en U.S.A., Canadá y Tailandia es aquel que lleva incorporado
aleación de aluminio tipo 6201 (ASTM B-399) o de ACSR.
todos los accesorios necesarios para la instalación de un
sistema de distribución aéreo en 15 - 35KV por medio de
MENSAJERO
spacers.
Se recomienda el uso de un mensajero de aleación de aluminio
Los spacer son los productos moldeados de vital
tipo 6201 o de aluminio - acero (ACSR) con una carga de rotura
importancia que mantienen la separación entre las fases en
mínima de 4500 kg. para proteger a los circuitos contra la caída
el vano de la línea, logrando una configuración triangular
de ramas o árboles y proveer una conductancia del neutro
compacta y uniforme.
adecuada. Cuando el mensajero no requiere ser operado como
88
LABORATORIO
Laboratory
SEPARADOR
LABORATORIO
89
Laboratorio
Laboratory
90
Laboratorio
Laboratory
La Unidad Técnica de Aluminio (U.T.A.) es un centro de The Aluminum Technical Unit is a service center located in
servicio ubicado en Planta CONAL, Valencia - Venezuela CONAL Plant, Valencia - Venezuela with the purpose of
con la finalidad de asistir a las compañías asociadas a PHELPS assist the companies associated to PHELPS DODGE
DODGE Wire and Cable Group, a los clientes y Wire and Cable Group, customers and suppliers in the
proveedores en la realización de cálculos y pruebas realization of calculus and special testing considering
especiales considerando equipos sofisticados de la más alta sophisticated equipments of the highest technology.;
tecnología, con primordial importancia en los siguientes with main importance in the following aspects:
aspectos:
Mechanical and Electric tests to a complete cable as:
Pruebas Mecánicas y Eléctricas al conductor completo tales
- Stress - Strain
como:
- Tensile
- Esfuerzo - Deformación
- Creep
- Rotura
- Fatigue
- Creep
- Electric Resistance in C.C .at 20ºC
- Fatiga
A Metallography Laboratory to investigate ferrous and
- Resistencia Eléctrica en corriente contínua a 20ºC
non-ferrous metals up to ½ in diameter. The samples
Laboratorio Metalográfico completo para investigar metales
are processing using a fully automatic preparation
ferrosos y no-ferrosos hasta de ½ de diámetro. Las muestras
system with metallurgic through on-line computarized
se procesan utilizando un sistema de preparación comple-
image analyzer system generating color
tamente automático con interpretación metalúrgica a través de
fotomicrographics of the samples.
un sistema de analizador de imágenes computarizado; gene-
rando fotomicrografías a color de las muestras. Annealing and artificial aging of Aluminum Rod and Wires.
Recocido y envejecimiento artificial de Alambrón y Alambres Quality Systems, training and audits.
de Aluminio. Calibrations of equipment for special testing.

Sistemas de Calidad, entrenamiento y auditorías. Advising on transmission and distribution lines for electrical
Calibraciones de equipos de pruebas especiales. energy for bored and insulated cables.
Asesorías en líneas de transmisión y distribución de energía
eléctrica para cables de aluminio desnudos y aislados (Cables
Ecológicos).
91
Laboratorio
Laboratory
SISTEMA DE PRUEBA DINAMICO DYNAMIC MATERIALS

DE MATERIALES TESTING SYSTEM
El sistema de prueba dinámico de materiales, Marca Instron, Instron Model 8500-Plus Dynamic Materials Testing System consists
Módelo 8500 Plus consiste en una cónsola tipo torre con tablero of a Tower Console, front Panel, a hidraulic power supply and a
delantero, una fuente de energía hidráulica y una celda de carga load cell as a load measurement device with an automatic control
como dispositivo de medición de carga, además cuenta con un system of increasing load controlled automatically and software
sistema de control automático de incremento de carga controlado incorporated that graphically represent by means of stadistic system
automáticamente y programa incorporado que representa the diagram regarding to the following tests:
gráficamente mediante un sistema estadístico los diagramas Stress - Strain.
relacionados con las siguientes pruebas: Modulus of Elasticity Initial and Final.
Esfuerzo - Deformación. Tensile.
Módulo de Elasticidad. Creep.
Rotura. Fatigue.
Creep.
Fatiga.
Máquina de Tracción Horizontal / Dinamic Materials Testing System
Especificaciones Técnicas / Technical Specifications
Máxima Capacidad de Carga (kgf) / Maximun Capacity of Load (tn) 40.000 / 40
Longitud Máxima de la Muestra (m) / Maximun Sample of Load (in) 12,7 / 500
Precisión (kgf) / Accuracy (kgf) 0,1 / 0,1
92
Laboratorio
Laboratory
MEDIDOR DE RESISTENCIA SECCION RESISTANCE AND CROSS-SECTION

TRANSVERSAL PARA CABLE COMPLETO MEASURER FOR COMPLETE CABLE
Los puentes kelvin de Applications Electroniques S.A. / Aesa Applications Electroniques S.A./ Aesa Cortaillod Kelvin Bridge,
Cortaillod miden la resistencia y sección transversal sobre measures the resistance and cross-section on copper or aluminum
conductores completos de Cobre ó Aluminio, directamente en la complete cable, directly on the production machine or on pre-cut
máquina de producción ó en muestra de laboratorio pre- laboratories sample.
determinadas. A temperature probe automatically measures the temperature of
Un sensor de temperatura mide automáticamente la temperatura the conductor so that the system can correct the measured and
del conductor de manera que el sistema pueda corregir la output a value that corresponds to a referente temperature (20 ºC).
resistencia medida y el valor obtenido corresponde a una Reading are output on a digital display on the control unit.
temperatura de referencia (20º C). Las lecturas son mostradas
en el panel de la unidad de control.
Rango Medición Transversal / Cross-section Measuring (mm2)
Aluminio/ Aluminum (mm2) 2.5 - 300

Cobre/ Copper (mm2) 2.5 - 1.800
Rango de Medición de Resistencia / Resistance Measuring Range (ohms/m) 1
Longitud de Medición / Measuring Lenght (m) 1
Precisión (sin calentamiento) / Accuracy (without heating) % ± 0.1

Precisión con calentamiento / Accuracy (with heating) % ± 0.4
93
Laboratorio
Laboratory
MAQUINA MECANICA DE PRUEBA MECHANICAL UNIVERSAL TESTING

UNIVERSAL, INSTRON- MODELO 4486 MACHINE, INSTRON - MODEL 4486
La máquina Instron, Modelo 4486, está diseñada para ensayos Instron Machine, Model 4486, is designed for tension,
de tensión, comprensión, y flexión, incluyendo un panel operador compression, shear, and flexion testing, including an operator
que permite cambios o ajustes de ensayo instantáneos con panel that allows instantaneous test set-ups or changes with
autorango para una simple operación y una resolución de data autoranging for simple operation and optimum data resolution.
óptima. El sistema de control servo digital con un traductor The servo digital control system with a high resolution optical
óptico de alta resolución mantiene velocidades y encoder maintains precise speeds and displacements, assuring
desplazamientos precisos, asegurando resultados de ensayo repeatable test results.
repetitivos.
Máxima Capacidad de Carga (kgf) / Maximun Capacity of Load (kgf) 30.000
Longitud Máxima de la Muestra (m) / Maximun Sample of Load (m) 1,22
Precisión / Accuracy 1000 - 3000 kgf / 1.0 kg

0 - 1000 kgf / 0.1 kg
94
Laboratorio
Laboratory
EVALUACION METALOGRAFICA METALLOGRAPHIC EVALUATION
Completamente automático significa que las muestras pueden ser Fully automatic means that samples can be prepared from start
preparadas desde el inicio al final de forma continua sin la intervención to finish without continuous operator involvement. Just load up
del operador. Solo se preparan hasta seis muestras a la vez, se to six samples at a time, select the preparation method, and in a
selecciona y se programa el método de preparación y en un period of 15 to 20 minutes your samples will be finished, cleaned,
período de 15 a 20 minutos las muestras están limpias, secas y listas dried, and ready for analysis.
para el análisis.
Sistema Automático para Preparación de Muestras Ferrosas y no Ferrosas hasta un Diámetro de 1/2"
Fully Automatic Sample Preparation System for Ferrous and Non-Ferrous Samples Up to 1/2" Diameter.
SISTEMA ANALIZADOR DE IMAGEN IMAGE ANALYSIS SYSTEM
El analizador de imagen es usada para evaluar The image analyzer is used to evaluate quantitative data from
cuantitativamente la data de una imagen o alguna propiedad an image, or some property of an specimen, represented in an
de una muestra, representada en forma de imagen. Este sistema image way. This system permits an analysis for higher quality in
permite un análisis de más alta calidad en corto tiempo. a short times.
95
96
TABLA DE CONVERSION
Conversion Table
97
Tabla de Conversión
Conversion Table
LONGITUD RESISTENCIA POR UNIDAD DE LONGITUD
Mils x 0.0254 = mm Ohms/1000 pies x 3.281 = Ohm/Km

Pulgadas x 25.4 = mm
Pies x 0.3048 = m
Millas x 1.609344 = Km
AREA FUERZA
MCM x 0.5067 = mm2 Libra fuerza x 4.448 = Newton

Pulgadas x 645.16 = mm
2 2
Masa en Kg x 9.8066 = Newton
Pies2 x 0.092903 = m2
Millas2 x 2.58999 = Km2
VOLUMEN PRESION
Pulgadas3 x 16.387 = cm3 Lbf/Pulg2 x 6.895 = KPa (Kilopascal)

Pies3 x 0.028317 = m3 Lbf/Pulg2 x 0.006895 = MPa
Galones (USA) x 3.785 = Litros (Megapascal)
N/mm2 = MPa
Kg/mm2 x 9,806 = MPa
MASA POTENCIA
Libras x 0.45359 = Kg HPx 1,341022 = KW

BTU / Hora x 3,415179 = W (Vatios)
MASA POR UNIDAD DE

ENERGIA
LONGITUD
Lb/1000 pies x 1.4886 = Kg/Km KWh x 3.60 = MJ (MegaJoules)

Lb/Milla x 0.28185 = Kg/Km BTU x 1055,06 = J (Joules)
mm x 8.89 = Kg/Km (para Cobre)
2 MISCELANEOS
mm x 2.703 = Kg/Km (para Aluminio)

2
Lt. de agua x 2,99 = Kpa
mm2 x 7.78 = Kg/Km (para Acero) 1 mts. de agua x 9 = Kpa
98
RECOMENDACIONES PARA
EL MANEJO Y ALMACENAMIENTO
DE LOS CABLES
Handling and shipping recomendation for Aluminum Cables
99
Manejo y Almacenamiento de Cables
RECOMENDACIÓN PARA EL MANEJO Y tomar la precaución de que las alas de los carretes vecinos
ALMACENAMIENTO DE LOS CABLES no golpeen la capa externa del cable.
9.- Si se manipula un carrete con grúa tipo Telescópica, esta

Para garantizar que el cable se conservará en excelentes debe tener dos eslingas y un eje de hierro.
condiciones hasta el momento de la instalación es necesario 10.- Nunca mover un carrete con las alas colocadas en posición
seguir las recomendaciones de manejo y almacenamiento. horizontal.
1.- La descarga de los carretes deberá realizarse con el 11.- Los carretes deberán ser almacenados en áreas alejadas
equipo adecuado (grúa o montacargas) y en ningún del sitio de la construcción para evitar que los equipos
momento el equipo deberá estar en contacto con la los puedan dañar en un momento dado. Adicionalmente
superficie del cable. el área debe estar libre de agentes químicos y productos
Si se utiliza una rampa inclinada para bajar el carrete, la derivados del petróleo.
misma deberá ser lo suficientemente amplia para que las 12.- Los cables que están al sol deberán tener una protección
alas del carrete estén en permanente contacto con la de manera tal que la capa externa no se deteriore con el
misma. Adicionalmente, el fondo donde va a caer el sol.
carrete debe ser suave y estar libre de objetos cortantes
13.- Cuando un carrete sea trasladado de un punto a otro
que puedan dañar la cubierta del cable. Bajo ninguna
debe vigilarse que la superficie por la que circula esté
circunstancia deberán dejarse caer los carretes direc-
libre de objetos que puedan dañarlo.
tamente desde la plataforma del camión hasta el suelo.
14.- Si una determinada longitud del cable es cortada del
2.- Verificar que todo carrete que llegue al depósito esté
carrete, la punta del cable que queda en el carrete deberá
plenamente identificado de acuerdo con los requerimientos
sellarse con un capuchón ó a través de otro medio
de la orden de compra.
adecuado para evitar la penetración de humedad.
3.- El carrete debe tener en un lugar visible una flecha
indicando la dirección de giro.
4.- Los dos extremos del cable deben estar sellados para
evitar la penetración de la humedad.
5.- Cuando se manipula un carrete con montacargas, las uñas

del montacargas nunca deben tocar el cable.
6.- La cubierta de los cables deberá ser inspeccionada para

detectar cualquier daño que pueda haber sufrido durante
el transporte.
7.- Los carretes deberán almacenarse sobre una superficie

dura para evitar que las alas del mismo penetren en el
suelo, cosa que producirá aplastamiento y roturas del
cable en general.
8.- Cuando se coloquen varios carretes alineados, se debe
100
CARRETES:
USO Y CUIDADO
Para levantar los carretes, hágalo como se indica en las figuras

1,2 y 3, tratando siempre de utilizar el agujero cuando se trabaje
con grúas (fig. 2 y 3), a los bordes, cuando se trabaje con
montacargas (fig. 1).
Figura 1 Figura 2 Figura 3
Nunca levante un carrete pasando la cadena por el agujero y

que toque los bordes (fig. 5), o utilizando el borde del carrete
como en la fig. 4 y 6.
Figura 4 Figura 5 Figura 6
101
Cuando se colocan los carretes llenos en el vehículo de transporte,

estos deben quedar bien asegurados y bloqueados firmemente,
para evitar cualquier tipo de movimiento. (Fig. 7)
Figura 7
Si están colocados uno detrás del otro deben quedar en línea,

de modo que los bordes se toquen y evitar así que el borde de
uno penetre en el cable de otro . (Fig. 8)
Figura 8
No transportar los carretes como se indica en la figura 9. Igual-

mente cuando se almacenan, debe hacerse como se indica en las
Fig. 7 y 8, y no como en la Fig. 9.
Figura 9
Los carretes deben ser almacenados separados del suelo,

sobre los soportes adecuados, tratando de evitar sitios donde
están expuestos a los rigores del tiempo cuando vayan a ser
almacenados por largo tiempo. En caso de que no disponga
de grúas o montacargas para bajar los carretes del vehículo
de transporte utilice una rampa. (Fig. 10). Figura 10
No deje caer los carretes en el piso, ya que se puedan dañar

los bordes del carrete y si éste está lleno puede llegar a
G
dañar los cables. Cuando es imprescindible dejar caer los

IR
AR
carretes prepare un buen lecho capaz de amortiguar la caída

del carrete. Al transportar un carrete rodando sobre sí
Figura 11
mismo, debe rotarlo en el sentido indicado por la flecha de
señalización.
102

Conductores - CONAL

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Conductores - CONAL

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

PRESENCIA ACTIVA EN LOS PRINCIPALES

MERCADOS DE LAS AMÉRICAS

Parte I ALAMBRON Y ALAMBRE DE ALUMINIO

Parte II CONDUCTORES DESNUDOS DE ALUMINIO

Parte III CONDUCTORES DE ALUMINIO AISLADOS

ALAMBRON PARA USO ELECTRICO ELECTRICAL REDRAW ROD

Aleación de Aluminio 1350 Aluminum Alloy 1350

- Diámetros Nominales (mm): - Nominal Diameters (in):

Propiedades Eléctricas y Mecánicas Electrical and Mechanical Properties

1350 - O 8.5 - 14.0 6,02 0.027899 61.8

Composición Química Chemical Composition

Elemento/Element % en peso / weight %

Silicio/Silicon, max. 0.10

Aleación de Aluminio 6201 Aluminum Alloy 6201

Temples y Características Típicas Tempers and Typical Characteristics

Temple Características Típicas - Typical Characteristics

Ksi kg/mm 2 Ohms. mm 2 /m % IACS

Composición Química Chemical Composition

Elemento/Element % en peso / weight %

Cobre/Copper, max. 0.10

Tamaño Nominal del Rollo

Calibre Diámetro Resistencia Pe s o

CARACTERISTICAS FISICAS, MECANICAS Y ELECTRICAS

PHYSICAL, MECHANICAL AND ELECTRICAL CHARACTERISTICS

14 2,08 1,63 5,63 41,72 24,91 21,98 13,58

CARACTERISTICAS FISICAS, MECANICAS Y ELECTRICAS

PHYSICAL, MECHANICAL AND ELECTRICAL CHARACTERISTICS

Code Size Section Nº of Strands Total Weight Rated Maximum

AWG ó MCM mm2 mm mm kg/km kg ohms/km

Peachbell 6 13,30 7 x 1,56 4,66 36,6 254 2,170

CARACTERISTICAS FISICAS, MECANICAS Y ELECTRICAS

PHYSICAL, MECHANICAL AND ELECTRICAL CHARACTERISTICS

Code Size Section Nº of Strands Total Total Rated Maximum

Sneezeworth 250 127 7 x 4,80 14,40 349 2.052 0,2273

CARACTERISTICAS FISICAS, MECANICAS Y ELECTRICAS

PHYSICAL, MECHANICAL AND ELECTRICAL CHARACTERISTICS

Size Stranding No. of strands Diameter Diameter Rated Maximun

mm2 mm mm kg/km kN ohms/km

16 A 7 1,71 5,13 44,4 3,01 1,7933

CARACTERISTICAS FISICAS, MECANICAS Y ELECTRICAS

PHYSICAL, MECHANICAL AND ELECTRICAL CHARACTERISTICS

Calibre Sección Nº de hilos Diámetro del conductor Pe s o Carga de Resistencia corriente

Size Section Nº of Strands Normal C o m p a c t a d o Weight Conductor Rated Maximum

mm2 mm mm kg/km kg ohms/km

16 15,889 7 5,10 4,59 43,8 303 1,8145

CARACTERISTICAS FISICAS, MECANICAS Y ELECTRICAS

PHYSICAL, MECHANICAL AND ELECTRICAL CHARACTERISTICS

Size Section Nº of Strands Total Total Weight Rated Maximum

AWG ó mm2 mm mm mm kg/km kg ohms/km

* No especificados por Normas ASTM.

This bare concentric-lay-stranded conductor, made from round

CARACTERISTICAS FISICAS, MECANICAS Y ELECTRICAS

PHYSICAL, MECHANICAL AND ELECTRICAL CHARACTERISTICS

Calibre Sección Nº de hilos Diámetro de Diámetro Peso Carga de Resistencia corriente

Size Section Nº of Strands Diameter of Diameter Weight Rated Maximum

*8 8,40 7 1,23 3,70 22,80 255 3,8940

* No especificados por Normas ASTM.

CALIBRES DE ALEACION CON LOS MISMOS DIAMETROS QUE LOS ACSR

CARACTERISTICAS FISICAS, MECANICAS Y ELECTRICAS

PHYSICAL, MECHANICAL AND ELECTRICAL CHARACTERISTICS

MCM mm 2 AWG ó MCM AI/Acero mm mm kg/km kg ohms/km

Akron 30,58 15,50 6 6/1 7 x 1,68 5,04 42,44 503 2,1615

CARACTERISTICAS FISICAS, MECANICAS Y ELECTRICAS