Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1
2
CELEBRATION OF HOLY THURSDAY
(in the home)
General Monition
Song
Prayer of the head of the family, invoking the Holy Spirit
Sign of Peace
May the Lord bless us, keep us from all evil and bring us to everlasting life.
R. Amen
Final song
3
CELEBRATION OF GOOD FRIDAY
(in the home)
General Monition
Song
Prayer of the head of the family, invoking the Holy Spirit
The Liturgy of the Word concludes with the Solemn Intercessions, which are proper to this
day. In a situation of grave public need, a special intention can be added.
SOLEMN INTERCESSIONS
The head of the family shows the cross to everyone and says:
All acclaim:
R. Come, let us adore.
One by one those present approach the cross and venerate it with a kiss (while a song is sung).
Our Father
Final prayer:
May abundant blessing, O Lord, we pray, descend upon this family, who have honoured
the death of your Son in the hope of their resurrection: may pardon come, comfort be
given, holy faith increase, and everlasting redemption be made
secure. Through Christ our Lord./ R. Amen.
The celebration is concluded by proclaiming the day of fast and silence
from this afternoon until Easter.
6
EASTER VIGIL IN THE FAMILY
The family gathers and the head of the family begins the Vigil with a general monition.
LUCERNARIUM
The light of the candle is the symbol of the risen Christ who triumphs over the darkness
of evil.
In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. Amen
Then, the whole family, lighting the candles, can sing the Hymn:
At the end the candles are put out and everyone sits down.
In the Liturgy of the Word, essential part of the Easter Vigil, God speaks to his people,
showing to him the mystery of salvation, and offers a spiritual nourishment. Christ
himself is present through his Word among the faithful.
The people make this divine Word their own with songs and
adhere to it with the profession of faith.
These readings, which constituted the final teaching for the
catechumens before Baptism, recall to the whole Christian
7
community which prepares to renew the Baptismal promises, the main events of the
history of salvation and the essential values of the new life of the children of God.
If possible, the readings should be read from the Bible.
Before beginning the reading of the Word of God, the head of the family speaks to the
assembly with the following words or similar.
Dear brethren (brothers and sisters), now that we have begun our solemn Vigil, let
us listen with quiet hearts to the Word of God. Let us meditate on how God in
times past saved his people and in these, the last days, has sent us his Son as our
Redeemer. Let us pray that our God may complete this paschal work of salvation
by the fullness of redemption.
8
God said, ‘Let us make man in our own image, in the likeness of ourselves, and let them be
masters of the fish of the sea, the birds of heaven, the cattle, all the wild beasts and all the
reptiles that crawl upon the earth.’
God created man in the image of himself,
in the image of God he created him,
male and female he created them.
God blessed them, saying to them, ‘Be fruitful, multiply, fill the earth and conquer it. Be
masters of the fish of the sea, the birds of heaven and all living animals on the earth.’ God
said, ‘See, I give you all the seed-bearing plants that are upon the whole earth, and all the
trees with seed-bearing fruit; this shall be your food. To all wild beasts, all birds of heaven
and all living reptiles on the earth I give all the foliage of plants for food.’ And so it was. God
saw all he had made, and indeed it was very good. Evening came and morning came: the
sixth day.
Thus heaven and earth were completed with all their array. On the seventh day God
completed the work he had been doing. He rested on the seventh day after all the work he had
been doing.
Song (choose)
PRAYER
Almighty ever-living God,
who are wonderful in the ordering of all your works,
may those you have redeemed understand
that there exists nothing more marvellous than the world’s creation in the beginning
except that, at the end of the ages,
Christ our Passover has been sacrificed.
Who lives and reigns for ever and ever. / R. Amen.
9
and put him on the altar on top of the wood. Abraham stretched out his hand and seized the
knife to kill his son.
Song: Akedà
PRAYER
O God, supreme Father of the faithful,
who increase the children of your promise
by pouring out the grace of adoption throughout the whole world
and who through the Paschal Mystery
make your servant Abraham father of nations, as once you swore,
grant, we pray, that your peoples may enter worthily
into the grace to which you call them.
Through Christ our Lord. / R. Amen.
PRAYER
O God, whose ancient wonders remain undimmed in splendour even in our day,
for what you once bestowed on a single people,
freeing them from Pharaoh’s persecution by the power of your right hand
now you bring about as the salvation of the nations through the waters of rebirth,
grant, we pray, that the whole world may become children of Abraham and inherit the
dignity of Israel’s birth-right.
Through Christ our Lord. / R. Amen.
Song (choose)
PRAYER
Almighty ever-living God, surpass, for the honour of your name, what you pledged to
the Patriarchs by reason of their faith, and through sacred adoption increase the
children of your promise, so that what the Saints of old never doubted would come to
pass your Church may now see in great part fulfilled. Through Christ our Lord./ R.
Amen.
PRAYER
Almighty ever-living God, sole hope of the world,
who by the preaching of your Prophets
unveiled the mysteries of this present age,
graciously increase the longing of your people,
for only at the prompting of your grace
do the faithful progress in any kind of virtue.
Through Christ our Lord. / R. Amen.
Song (choose))
PRAYER
O God, who constantly increase your Church
by your call to the nations,
graciously grant to those you wash clean in the waters of Baptism
the assurance of your unfailing protection.
Through Christ our Lord. / R. Amen.
14
together from all the foreign countries, and bring you home to your own land.
‘“I shall pour clean water over you and you will be cleansed; I shall cleanse you of all your
defilement and all your idols. I shall give you a new heart, and put a new spirit in you; I shall
remove the heart of stone from your bodies and give you a heart of flesh instead. I shall put
my spirit in you, and make you keep my laws and sincerely respect my observances. You will
live in the land which I gave your ancestors. You shall be my people and I will be your
God.”’
PRAYER
O God of unchanging power and eternal light, look with favour on the wondrous
mystery of the whole Church and serenely accomplish the work of human salvation,
which you planned from all eternity; may the hole world know and see that what was
cast down is raised up, what had become old is made new, and all things are restored to
integrity through Christ, just as by him they came into being. Who lives and reigns for
ever and ever. / R. Amen.
Before the song of the children a brief moment of echoes on the readings of the prophets can
be done.
After the answers are given to the children, everyone stands up and the Gloria is sung.
PRAYER
O God, who make this most sacred night radiant
with the glory of the Lord’s resurrection,
stir up in your Church a spirit of adoption,
so that, renewed in body and mind,
we may render you undivided service.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,
one God, for ever and ever. / R. Amen.
Monition
EPISTLE Rm 6:3-11
Christ, having been raised from the dead, will never die again.
Standing or sitting, the litany of the Saints (in itself related to the blessing of the baptismal
water) can be sung or read:
When the song is ended, the candles are lit and the Baptismal Promises
are renewed.
17
we have been buried with Christ in Baptism, so that we may walk with him in newness of
life. And so, now that our Lenten observance is concluded, let us renew the promises of
Holy Baptism, by which we once renounced Satan and his works and promised to serve
God in the holy Catholic Church.
Do you believe in God, the Father almighty, Creator of heaven and earth?
I do.
Do you believe in Jesus Christ, his only Son, our Lord, who was born of the Virgin Mary,
suffered death and was buried, rose again from the dead and is seated at the right hand of the
Father?
I do.
Do you believe in the Holy Spirit, the holy Catholic Church, the communion of saints, the
forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting?
I do.
The following refrains from the blessing of the baptismal water are sung:
The prayer of the faithful is now done, introduced by the head of the family, with the four
general intentions of the Church, to which some particular intentions can be added.
At the end, the Our Father is introduced by the head of the family:
I worship the Sacrament of Your love; I wish to receive you in the poor dwelling
that my heart offers you. Waiting for the joy coming from the Sacramental Communion, I want
to have you in spirit.
Come to me, O my Jesus, that I may come to You. May Your love
enflame all my being, for life and for death.
Another text:
My Jesus, I believe that you are really present in the Most Blessed Sacrament.
I love you above everything and I desire you with all my soul.
As now I cannot receive you sacramentally,
come at least spiritually into my heart.
I embrace you as though you had already come and I unite myself to you;
do not let me ever be separated from you.
Eternal Father, I offer you the Most Precious Blood of Jesus Christ
as reparation for my sins, for the souls in purgatory
and for the needs of Holy Church.
Final song
Banquet
*If the Bishops (or the Parish Priests) give the possibility of receiving Communion
sacramentally (brought beforehand by an extraordinary minister), after the Our Father,
the Lamb of God is said or sung, then the head of the family gives Communion to each
one saying:
The head of the family concludes with the prayer after Communion:
Pour out on us, O Lord, the Spirit of your love, and in your kindness make those you have
nourished by this paschal Sacrament one in mind and heart. Through Christ our Lord. /
R. Amen.
Song
Banquet
19
Banquet
20