Sei sulla pagina 1di 15

LYRA charta

camila

charta
idra

charta
25x75 lime lime
satinato rettificato mentha dark mentha dark
sahara dark sahara dark

130 131
LYRA
Charta Satinato Rett. 25x75
Charta Satinato Camila Rett. 25x75
Charta Satinato Idra Rett. 25x75
Listello C Charta Satinato 1,3x25
Pavimento/Floor tile: Serie Lignum Moabi Grigio 16x96,2 LA FABBRICA

132 133
LYRA
Charta Satinato Rett. 25x75
Charta Satinato Camila Rett. 25x75
Charta Satinato Idra Rett. 25x75
Pavimento/Floor tile: Serie Lignum Moabi Grigio 16x96,2 LA FABBRICA

134 135
LYRA
Charta Satinato Camila Rett. 25x75
<
Charta Satinato Rett. 25x75
Charta Satinato Camila Rett. 25x75
Charta Satinato Idra Rett. 25x75
Listello C Charta Satinato 1,3x25
Pavimento/Floor tile: Serie Lignum Moabi Grigio 16x96,2 LA FABBRICA

136 137
LYRA
Charta Satinato Rett. 25x75
Charta Satinato Camila Rett. 25x75
Charta Satinato Idra Rett. 25x75
Mentha Dark Satinato Rett. 25x75
Tetris Rett. 25x75
Pavimento/Floor tile: Vision Pèridot Rett. 60x120

138 139
LYRA
Lime Satinato Rett. 25x75
Tetris Rett. 25x75
Coprifilo Acciaio Inox Lucido 1,2x125
Pavimento/Floor tile: Serie Pietra Lavica 60x60 LA FABBRICA

140 141
LYRA
Tetris Rett. 25x75

142 143
LYRA
Lime Satinato Rett. 25x75
Tetris Rett. 25x75
Coprifilo Acciaio Inox Lucido 1,2x125
Pavimento/Floor tile: Serie Pietra Lavica 60x60 LA FABBRICA

144 145
LYRA
Mentha Dark Satinato Rett. 25x75
Mentha Dark Satinato Camila Rett. 25x75
Charta Satinato Rett. 25x75
Aquos A Mentha Dark Satinato Rett. 25x75
Aquos B Mentha Dark Satinato Rett. 25x75
Mosaico Visia Mentha Lucido Rett. 25x25
Pavimento/Floor TIle: Serie 5Th Avenue Lapp. Rett. 80x80 LA FABBRICA

146 147
LYRA
Mentha Dark Satinato Rett. 25x75
Mentha Dark Satinato Camila Rett. 25x75
Charta Satinato Rett. 25x75
Aquos A Mentha Dark Satinato Rett. 25x75
Aquos B Mentha Dark Satinato Rett. 25x75
Mosaico Visia Mentha Lucido Rett. 25x25
Pavimento/Floor TIle: Serie 5Th Avenue Lapp. Rett. 80x80 LA FABBRICA

148 149
LYRA
Sahara Dark Satinato Rett. 25x75
Sahara Dark Satinato Camila Rett. 25x75
Rose Sahara Dark Satinato Rett. 25x75
Listello C Sahara Dark Satinato 1,3x25
Ang. Listello C Sahara Dark Satinato 1,3x1,3
Pavimento/Floor tile: Sabbia Naturale Rett. 32,1x32,1

150 151
LYRA
Sahara Dark Satinato Rett. 25x75
Rose Sahara Dark Satinato Rett. 25x75
<
Camilla Sahara Dark Satinato Rett. 25x75
Mosaico Sahara Dark Satinato 25x25

152 153
LYRA
Sahara Dark Satinato Rett. 25x75
Rose Sahara Dark Satinato Rett. 25x75
Pavimento/Floor tile: Sabbia Naturale Rett. 32,1x32,1

154 155
LYRA LYRA
satinato 25x75 . 10”x29 1/2” rett. satinato 25x75 . 10”x29 1/2” rett.
BICOTTURA IN PASTA BIANCA BICOTTURA IN PASTA BIANCA
WHITE BODY DOUBLE - FIRED TILES . BICUISSON EN PATE BLANCHE . ZWEIBRAND AUS WEISSER MASSE . BICOCCIÓN EN PASTA BIANCA . ΔΙΠΥΡΑ ΜΕ ΛΕΥΚΗ ΠΑΣΤΑ . ПЛИТКА ДВУКРАТНОГО WHITE BODY DOUBLE - FIRED TILES . BICUISSON EN PATE BLANCHE . ZWEIBRAND AUS WEISSER MASSE . BICOCCIÓN EN PASTA BIANCA . ΔΙΠΥΡΑ ΜΕ ΛΕΥΚΗ ΠΑΣΤΑ . ПЛИТКА ДВУКРАТНОГО
ОБЖИГА ИЗ БЕЛОЙ ГЛИНЫ ОБЖИГА ИЗ БЕЛОЙ ГЛИНЫ

Spessore Spessore
Rivestimento Pavimento Rivestimento Pavimento
thickness. épaisseur 10 thickness. épaisseur 10
stärke. espesor mm Wall tile . Revêtement . Wandliese Floor tile . Sol . Bodenliese stärke. espesor mm Wall tile . Revêtement . Wandliese Floor tile . Sol . Bodenliese
πάχος. toлщина Revestimiento . Επένδυση . Плитка для стен Pavimento . Πάτωμα . Пол πάχος. toлщина Revestimiento . Επένδυση . Плитка для стен Pavimento . Πάτωμα . Пол

* Attenzione: per la posa di IDRA-CAMILA si PAVIMENTO COORDINATO * Attenzione: per la posa di CAMILA si PAVIMENTO COORDINATO
consiglia dirispettare una fuga di 2mm per MATCHABLE FLOOR CERAMIC TILE consiglia dirispettare una fuga di 2mm per MATCHABLE FLOOR CERAMIC TILE
garantire la continuità delle linee della SOL ASSORTI . KOORDINIERTER BODENBELAG garantire la continuità delle linee della SOL ASSORTI . KOORDINIERTER BODENBELAG
struttura della piastrella. PAVIMENTO COORDINADO ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΟ ΠΑΤΩΜΑ struttura della piastrella. PAVIMENTO COORDINADO ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΟ ΠΑΤΩΜΑ
СОЧЕТАЮЩАЯСЯ НАПОЛЬНАЯ ПЛИТКА СОЧЕТАЮЩАЯСЯ НАПОЛЬНАЯ ПЛИТКА
* Warning: When laying IDRA-CAMILA, we * Warning: When laying CAMILA, we
recommend a 2mm joint between the tiles GRES PORCELLANATO recommend a 2mm joint between the tiles GRES PORCELLANATO
in order to ensure a seamless visual inish. PORCELAIN TILES . GRES CERAME . in order to ensure a seamless visual inish. PORCELAIN TILES . GRES CERAME .
GRES PORCELÁNICO. FEINSTEINZEUG . GRES PORCELÁNICO. FEINSTEINZEUG .
* Attention: Pour la pose de IDRA-CAMILA ΓΚΡΕ ΠΟΡΣΕΛΆΝΗΣ . КЕРАМОГРАНИТ. * Attention: Pour la pose de CAMILA ΓΚΡΕ ΠΟΡΣΕΛΆΝΗΣ . КЕРАМОГРАНИТ.
on conseille de respecter un joint de 2mm pour on conseille de respecter un joint de 2mm pour
garantir la continuité des lignes de la structure garantir la continuité des lignes de la structure
du carreau. du carreau.
Spessore Spessore
* Warnung: Zum Verlegen von IDRA-CAMILA thickness. épaisseur 8,5 * Warnung: Zum Verlegen von CAMILA thickness. épaisseur 8,5
wird empfohlen, eine Fuge von 2 mm stärke. espesor mm wird empfohlen, eine Fuge von 2 mm stärke. espesor mm
einzuhalten, um die Fortsetzung der πάχος. toлщина einzuhalten, um die Fortsetzung der πάχος. toлщина
Fliesenstrukturlinien zu garantieren. Fliesenstrukturlinien zu garantieren.

* Atencion : Se tenga en cuenta que para * Atencion : Se tenga en cuenta que para
la colocación de IDRA-CAMILA la colocación de CAMILA
se recomienda una junta de 2 mm se recomienda una junta de 2 mm
para asegurar la continuidadde las líneas para asegurar la continuidadde las líneas
de la estructura de la baldosa. de la estructura de la baldosa.

* Προειδοποίηση: για την τοποθέτηση της * Προειδοποίηση: για την τοποθέτηση της
IDRA-CAMILA συνιστάται να τηρείτε CAMILA συνιστάται να τηρείτε
έναν αρμό 2mm για να εξασφαλίσετε τη έναν αρμό 2mm για να εξασφαλίσετε τη
συνέχιση των γραμμών της δομής του συνέχιση των γραμμών της δομής του
πλακιδίου. πλακιδίου.

* Внимание: при укладке плитки AXEL91R1 * Внимание: при укладке плитки 070030
070001 070003 070002 IDRA-CAMILA рекомендуем шовшириной 070006 070007 CAMILA рекомендуем шовшириной
Charta Satinato Charta Satinato Camila Charta Satinato Idra 2 mm для обеспечения непрерывности Bianco Naturale Rett. Lime Satinato Lime Satinato Camila 2 mm для обеспечения непрерывности Lime Naturale Rett.
структурных контуров поверхности. структурных контуров поверхности.
25x75 . 10”x29 1/2” Rett. 25x75 . 10”x29 1/2” Rett. 25x75 . 10”x29 1/2” Rett. 32,1x32,1 (12 1/2”x12 1/2”) Nat. Rett. Rett. 25x75 . 10”x29 1/2” Rett. 25x75 . 10”x29 1/2” Rett. 32,1x32,1 (12 1/2”x12 1/2”) Nat. Rett.
B170 B170 B170 B60 B170 B170 B60

Decors . Décors . Dekore . Decoraciones . Ντεκόρ . Декоры Decors . Décors . Dekore . Decoraciones . Ντεκόρ . Декоры

070021 070022 070023 070041 070026 070027 070028 070041


Aquos A Charta Satinato Aquos B Charta Satinato Rose Metal Charta Satinato Tetris Aquos A Lime Satinato Aquos B Lime Satinato Rose Metal Lime Satinato Tetris
25x75 . 10”x29 1/2” Rett. 25x75 . 10”x29 1/2” Rett. 25x75 . 10”x29 1/2” Rett. set 2 pz. 25x75 . 10”x29 1/2” Rett. set 2 pz. 25x75 . 10”x29 1/2” Rett. 25x75 . 10”x29 1/2” Rett. 25x75 . 10”x29 1/2” Rett. set 2 pz. 25x75 . 10”x29 1/2” Rett. set 2 pz.
V280 4 V280 4 R144 4 R130 4 V280 4 V280 4 R144 4 R130 4

PEZZI SPECIALI PEZZI SPECIALI


TRIMS . PIECES SPECIALES . FORMSTÜCKE . PIEZAS ESPECIALES . TRIMS . PIECES SPECIALES . FORMSTÜCKE . PIEZAS ESPECIALES .
ΕΙΔΙΚΑ ΤΕΜΑΧΙΑ . СПЕЦИАЛРНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ΕΙΔΙΚΑ ΤΕΜΑΧΙΑ . СПЕЦИАЛРНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ

070045 070046 070049 070050


Listello Satinato C Charta Ang. chiusura EDENC1R1 Listello Satinato C Lime Ang. chiusura EDENC1R1
Listello Satinato C Charta Coprifilo Acciaio Inox Lucido 070024 Listello Satinato C Lime Coprifilo Acciaio Inox Lucido 070029
1,3x25. Mosaico Charta Satinato 1,3x25. Mosaico Lime Satinato
V200 6 1,3x1,3. 1,2x125. 1/2”x49” V200 6 1,3x1,3. 1,2x125. 1/2”x49”
V252 6 V330 1 25x25 . 10”x10” Rett. (2,34x2,34) su rete V252 6 V330 1 25x25 . 10”x10” Rett. (2,34x2,34) su rete
B350 B350

156 Rettiicato. Rectiied. Rectiié. Kalibriert. Rectiicado. Kοπή ακριβείας . Pектифицированный. Naturale e rettiicato . Natural and rectiied. Naturel et rectiié. Natur Oberläche und kalibriert . Rettiicato. Rectiied. Rectiié. Kalibriert. Rectiicado. Kοπή ακριβείας . Pектифицированный. Naturale e rettiicato . Natural and rectiied. Naturel et rectiié. Natur Oberläche und kalibriert . 157
Natural y rectiicado. Φυσικό με κοπή ακριβείας. Натуральный и ректифицированный. Natural y rectiicado. Φυσικό με κοπή ακριβείας. Натуральный и ректифицированный.
LYRA LYRA
satinato 25x75 . 10”x29 1/2” rett. satinato 25x75 . 10”x29 1/2” rett.
BICOTTURA IN PASTA BIANCA BICOTTURA IN PASTA BIANCA
WHITE BODY DOUBLE - FIRED TILES . BICUISSON EN PATE BLANCHE . ZWEIBRAND AUS WEISSER MASSE . BICOCCIÓN EN PASTA BIANCA . ΔΙΠΥΡΑ ΜΕ ΛΕΥΚΗ ΠΑΣΤΑ . ПЛИТКА ДВУКРАТНОГО WHITE BODY DOUBLE - FIRED TILES . BICUISSON EN PATE BLANCHE . ZWEIBRAND AUS WEISSER MASSE . BICOCCIÓN EN PASTA BIANCA . ΔΙΠΥΡΑ ΜΕ ΛΕΥΚΗ ΠΑΣΤΑ . ПЛИТКА ДВУКРАТНОГО
ОБЖИГА ИЗ БЕЛОЙ ГЛИНЫ ОБЖИГА ИЗ БЕЛОЙ ГЛИНЫ

Spessore Spessore
Rivestimento Pavimento Rivestimento Pavimento
thickness. épaisseur 10 thickness. épaisseur 10
stärke. espesor mm Wall tile . Revêtement . Wandliese Floor tile . Sol . Bodenliese stärke. espesor mm Wall tile . Revêtement . Wandliese Floor tile . Sol . Bodenliese
πάχος. toлщина Revestimiento . Επένδυση . Плитка для стен Pavimento . Πάτωμα . Пол πάχος. toлщина Revestimiento . Επένδυση . Плитка для стен Pavimento . Πάτωμα . Пол

* Attenzione: per la posa di CAMILA si PAVIMENTO COORDINATO * Attenzione: per la posa di CAMILA si PAVIMENTO COORDINATO
consiglia dirispettare una fuga di 2mm per MATCHABLE FLOOR CERAMIC TILE consiglia dirispettare una fuga di 2mm per MATCHABLE FLOOR CERAMIC TILE
garantire la continuità delle linee della SOL ASSORTI . KOORDINIERTER BODENBELAG garantire la continuità delle linee della SOL ASSORTI . KOORDINIERTER BODENBELAG
struttura della piastrella. PAVIMENTO COORDINADO ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΟ ΠΑΤΩΜΑ struttura della piastrella. PAVIMENTO COORDINADO ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΟ ΠΑΤΩΜΑ
СОЧЕТАЮЩАЯСЯ НАПОЛЬНАЯ ПЛИТКА СОЧЕТАЮЩАЯСЯ НАПОЛЬНАЯ ПЛИТКА
* Warning: When laying CAMILA, we * Warning: When laying CAMILA, we
recommend a 2mm joint between the tiles GRES PORCELLANATO recommend a 2mm joint between the tiles GRES PORCELLANATO
in order to ensure a seamless visual inish. PORCELAIN TILES . GRES CERAME . in order to ensure a seamless visual inish. PORCELAIN TILES . GRES CERAME .
GRES PORCELÁNICO. FEINSTEINZEUG . GRES PORCELÁNICO. FEINSTEINZEUG .
* Attention: Pour la pose de CAMILA ΓΚΡΕ ΠΟΡΣΕΛΆΝΗΣ . КЕРАМОГРАНИТ. * Attention: Pour la pose de CAMILA ΓΚΡΕ ΠΟΡΣΕΛΆΝΗΣ . КЕРАМОГРАНИТ.
on conseille de respecter un joint de 2mm pour on conseille de respecter un joint de 2mm pour
garantir la continuité des lignes de la structure garantir la continuité des lignes de la structure
du carreau. du carreau.
Spessore Spessore
* Warnung: Zum Verlegen von CAMILA thickness. épaisseur 8,5 * Warnung: Zum Verlegen von CAMILA thickness. épaisseur 8,5
wird empfohlen, eine Fuge von 2 mm stärke. espesor mm wird empfohlen, eine Fuge von 2 mm stärke. espesor mm
einzuhalten, um die Fortsetzung der πάχος. toлщина einzuhalten, um die Fortsetzung der πάχος. toлщина
Fliesenstrukturlinien zu garantieren. Fliesenstrukturlinien zu garantieren.

* Atencion : Se tenga en cuenta que para * Atencion : Se tenga en cuenta que para
la colocación de CAMILA la colocación de CAMILA
se recomienda una junta de 2 mm se recomienda una junta de 2 mm
para asegurar la continuidadde las líneas para asegurar la continuidadde las líneas
de la estructura de la baldosa. de la estructura de la baldosa.

* Προειδοποίηση: για την τοποθέτηση της * Προειδοποίηση: για την τοποθέτηση της
CAMILA συνιστάται να τηρείτε CAMILA συνιστάται να τηρείτε
έναν αρμό 2mm για να εξασφαλίσετε τη έναν αρμό 2mm για να εξασφαλίσετε τη
συνέχιση των γραμμών της δομής του συνέχιση των γραμμών της δομής του
πλακιδίου. πλακιδίου.

* Внимание: при укладке плитки 070035 * Внимание: при укладке плитки AXEL93R1
070010 070011 CAMILA рекомендуем шовшириной 070014 070015 CAMILA рекомендуем шовшириной
Mentha Dark Satinato Mentha Dark Satinato Camila 2 mm для обеспечения непрерывности Mentha Intermediate Naturale Rett. Sahara Dark Satinato Sahara Dark Satinato Camila 2 mm для обеспечения непрерывности Sabbia Naturale Rett.
структурных контуров поверхности. структурных контуров поверхности.
25x75 . 10”x29 1/2” Rett. 25x75 . 10”x29 1/2” Rett. 32,1x32,1 (12 1/2”x12 1/2”) Nat. Rett. 25x75 . 10”x29 1/2” Rett. 25x75 . 10”x29 1/2” Rett. 32,1x32,1 (12 1/2”x12 1/2”) Nat. Rett.
B170 B170 B60 B170 B170 B60

Decors . Décors . Dekore . Decoraciones . Ντεκόρ . Декоры Decors . Décors . Dekore . Decoraciones . Ντεκόρ . Декоры

070031 070032 070033 070041 070036 070037 070038 070041


Aquos A Mentha Dark Satinato Aquos B Mentha Dark Satinato Rose Metal Mentha Dark Satinato Tetris Aquos A Sahara Dark Satinato Aquos B Sahara Dark Satinato Rose Metal Sahara Dark Satinato Tetris
25x75 . 10”x29 1/2” Rett. 25x75 . 10”x29 1/2” Rett. 25x75 . 10”x29 1/2” Rett. set 2 pz. 25x75 . 10”x29 1/2” Rett. set 2 pz. 25x75 . 10”x29 1/2” Rett. 25x75 . 10”x29 1/2” Rett. 25x75 . 10”x29 1/2” Rett. set 2 pz. 25x75 . 10”x29 1/2” Rett. set 2 pz.
V280 4 V280 4 R144 4 R130 4 V280 4 V280 4 R144 4 R130 4

PEZZI SPECIALI PEZZI SPECIALI


TRIMS . PIECES SPECIALES . FORMSTÜCKE . PIEZAS ESPECIALES . TRIMS . PIECES SPECIALES . FORMSTÜCKE . PIEZAS ESPECIALES .
ΕΙΔΙΚΑ ΤΕΜΑΧΙΑ . СПЕЦИАЛРНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ΕΙΔΙΚΑ ΤΕΜΑΧΙΑ . СПЕЦИАЛРНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ

070053 070054 070057 070058


Listello Satinato C Mentha Dark Ang. chiusura EDENC1R1 Listello Satinato C Sahara Dark Ang. chiusura EDENC1R1
Listello Satinato C Mentha Dark Coprifilo Acciaio Inox Lucido 070034 Listello Satinato C Sahara Dark Coprifilo Acciaio Inox Lucido 070039
1,3x25. Mosaico Mentha Dark Satinato 1,3x25. Mosaico Sahara Dark Satinato
V200 6 1,3x1,3. 1,2x125. 1/2”x49” V200 6 1,3x1,3. 1,2x125. 1/2”x49”
V252 6 V330 1 25x25 . 10”x10” Rett. (2,34x2,34) su rete V252 6 V330 1 25x25 . 10”x10” Rett. (2,34x2,34) su rete
B350 B350

158 Rettiicato. Rectiied. Rectiié. Kalibriert. Rectiicado. Kοπή ακριβείας . Pектифицированный. Naturale e rettiicato . Natural and rectiied. Naturel et rectiié. Natur Oberläche und kalibriert . Rettiicato. Rectiied. Rectiié. Kalibriert. Rectiicado. Kοπή ακριβείας . Pектифицированный. Naturale e rettiicato . Natural and rectiied. Naturel et rectiié. Natur Oberläche und kalibriert . 159
Natural y rectiicado. Φυσικό με κοπή ακριβείας. Натуральный и ректифицированный. Natural y rectiicado. Φυσικό με κοπή ακριβείας. Натуральный и ректифицированный.