Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
DIAGNOSTICO DE LA
MAQUINA
Nombre del
Estudiante:
CFT Finning
Libro del Estudiante
CONTENIDO PAGIN
1
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 2/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
2
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 3/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
GENERALIDADES
Descripción:
3
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 4/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
OBJETIVOS GENERALES
OBJETIVOS ESPECIFICOS
1. Usar las publicaciones de servicio y las herramientas del servicio Caterpillar para
4
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 5/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
REFERENCIAS
HERRAMIENTAS
Los ejercicios y las prácticas de taller de este curso requieren el uso de herramientas,
las cuales se describen en cada procedimiento.
5
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 6/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Objetivos
2. Demostrar una comprensión de los fundamentos del Análisis Aplicado a las Fallas.
Material de referencia
Manuales de Servicio completos o información de servicio obtenida del SIS para las
siguientes máquinas:
6
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 7/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Introducción
Generalmente, los productos Caterpillar tienen los siguientes sistemas principales:
motor, tren de fuerza, sistema hidráulico, sistema eléctrico y sistema monitor. El primer
paso para diagnosticarlos problemas es identificar el sistema que está fallando y usar
un proceso lógico de localización y solución de problemas.
Objetivos
Al terminar esta lección, el estudiante podrá demostrar y entender los procedimientos
básicos de localización y solución de problemas.
7
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 8/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
8
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 9/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Hay algunas habilidades básicas o procedimientos que se requieren para que usted
pueda convertirse en una persona que localiza y soluciona problemas eficazmente.
Esta tabla compara los procedimientos típicos de un principiante y un experto en la
localización y solución de problemas. Mientras que la mayoría de las habilidades de los
técnicos están entre principiante y experto, esta tabla muestra las habilidades
necesarias para un diagnóstico eficaz.
Una persona que localiza y soluciona problemas de una manera experta, en una
situación no familiar, rápidamente entiende el problema y sobrepasa la curva de
aprendizaje. El experto puede no tener un conocimiento excelente del sistema (en
sistemas nuevos),pero tiene la habilidad de aplicar un proceso lógico que le ayuda a
determinar la causa básica del problema.
9
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 10/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 11/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
El "enfoque en los sistemas" usa los diagramas o gráficos de los sistemas para
proporcionar
La persona al técnico
que un mapa
localiza general del
y soluciona sistema. ahora comienza a entender no
problemas
solamente el qué, sino también el por qué. Muchos técnicos trabajan en este nivel. A
veces el técnico se detiene en la primera pieza del sistema que le parece ser la causa
del problema. Es posible que el técnico no continúe con las demás causas posibles
para determinar la causa básica del problema.
Cuando se usa el "enfoque basado en conocimiento", el técnico evalúa las fallas del
sistema para ayudar a determinar pruebas productivas y significativas que verifiquen la
teoría. El técnico hace preguntas para limitar el enfoque a las causas más probables
del problema, lo que hace más rápido el proceso de localización y solución de
problemas y mejora su eficiencia. Esto permite que la persona que localiza y soluciona
problemas visualice las fallas del sistema en su mente de modo que pueda determinar
11
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 12/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
El resultado efinal
diagnóstico es que
indicar losusted puededisponibles.
recursos "visualizar yElseguir" el proceso
objetivo lógicoesdurante
fundamental el
tener la
habilidad de separar el proceso de diagnóstico y ponerlo como un esquema mental.
Con este esquema mental del proceso, podrá unirlo a las acciones y recursos
apropiados para lograr un diagnóstico exitoso. Esta metodología le permitirá mejorar
continuamente sus procesos y el uso de los recursos.
12
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 13/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
13
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 14/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Introducción
Objetivos
Al terminar esta lección, el estudiante podrá ubicar la información para la localización y
solución de problemas usando las publicaciones Caterpillar y cambiar los valores de
configuración dela máquina usando las herramientas apropiadas de diagnóstico.
Material de referencia
Manuales de Servicio completos o información de servicio obtenida del SIS para las
siguientes máquinas:
Herramientas
14
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 15/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Recurso s de Diagnostico
NOTA: Los cursos anteriores han utilizado mucho de los recursos para
diagnóstico dispon ibles de Caterpillar. Esta lección prop orcio nará un resumen de
estos recurso s y presentará algunos adicion ales dis ponibles d e Caterpillar .
15
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 16/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Una copia impresa del Manual de Servicio completo puede pedirse o encontrarse en el
SIS. Generalmente, el Manual de Servicio es una delas primeras fuentes de
información que un técnico debe consultar en el diagnóstico de un problema de la
máquina. Típicamente, un Manual de Servicio completo tiene la siguiente información,
que cubre los sistemas principales de la máquina:
Especificaciones-
Operación de sistemas-
Pruebas y ajustes-
Localización y solución de problemas-
Diagramas-
Desarmado y armado-
Manuales de servicio que cubren otros sistemas adicionales, como por ejemplo
de aire acondicionado o de arranque y carga.
16
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 17/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
17
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 18/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
18
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 19/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Las
de herramientas
las máquinas.de diagnóstico
Como se son esenciales
describió para solucionar
anteriormente, las exitosamente
aplicaciones las
defallas
las
herramientas de servicio PC Caterpillar, son recursos de diagnóstico valiosos en los
procedimientos de localización y solución de problemas de los sistemas sofisticados de
las máquinas actuales.
Otras herramientas comunes necesarias para reparar los sistemas dela máquina
incluyen los multímetros digitales, manómetros y medidores de flujo. Es importante
recordar que, frecuentemente, se pasa por alto lo básico. Los técnicos que conocen a
fondo los manómetros, los medidores de flujo y los multímetros, solucionan más
rápidamente los problemas de la máquina.
19
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 20/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Herramientas
20
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 21/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
21
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 22/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Material de referencia
22
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 23/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Introducción
Esta lección presenta los análisis básicos de fallas, lo que ayudará a reforzar en el
técnico las habilidades de solución de problemas.
Objetivos
Al terminar esta lección, el estudiante podrá entender los conceptos del análisis básico
de fallas.
Material de referencia
Ninguno
Herramientas
Ninguna
23
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 24/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Hay tres áreas principales relacionadas con el rendimiento exitoso del producto: La
fábrica, el distribuidor y el cliente. Cada área tiene responsabilidades específicas que
se deben cumplir para que el producto tenga el mejor rendimiento posible.
24
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 25/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 26/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
26
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 27/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Los productos tienen indicadores físicos de los problemas del producto, de la operación
o del mantenimiento. Los clientes esperan que el distribuidor observe los indicadores
del producto e identifique exactamente que está mal.
27
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 28/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Sin embargo, habrá veces en que suceden fallas inesperadas y el personal de servicio
del distribuidor necesitará realizar análisis de fallas de calidad para satisfacer a los
clientes.
Cuando ocurre la falla, el reto del técnico es determinar la causa exacta y la mejor
acción correctiva.
El análisis de fallas se define como "una revisión exhaustiva de los hechos del producto
y del ambiente que lleve a identificar la causa básica de los problemas del producto".
Los hechos en los análisis de fallas pueden obtenerse de tres fuentes básicas:
1. El sitio de trabajo del cliente
2. El producto que falló
3. El laboratorio de metalurgia
28
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 29/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Tomando la máxima ventaja del sitio de trabajo del cliente y del producto que falló se
pueden solucionar la mayoría de los problemas. Generalmente, los hechos de los
laboratorios de metalurgia son necesarios para identificar las causas básicas.
Metalurgia
29
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 30/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Los componentes Caterpillar están diseñados para transportar cargas normales sin
romperse durante la vida útil esperada. Cuando los componentes se rompen,
generalmente, es el resultado de ambientes anormales más que de aspectos de
diseño, material o procesamiento. El entender las características de las fracturas
ayudará a determinar siel producto o el ambiente fue la causa de la falla y a enfocar la
atención en áreas específicas en que se requiera más información.
Ciertas condiciones influyen en la formación de grietas. Una pieza tiene propiedades
físicas, como resistencia y dureza. Diferentes factores, como carga, aumentadores de
esfuerzos y la temperatura, pueden afectar la resistencia y la dureza de la pieza, lo que
puede iniciar una grieta.
30
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 31/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
El Análisis
técnico Aplicado
a realizar de Fallas
un análisis de puede
calidadorganizarse en ocho pasos que le ayudarán al
de los problemas.
El omitir un paso, o hacerlos en desorden, puede resultar en una identificación errónea
de la causa básica, en una acción correctiva equivocada (solucionar los resultados del
problema más que las causas), en costos altos e innecesarios, en tiempo muerto y en
la insatisfacción del cliente.
31
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 32/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Referencias
Herramientas
32
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 33/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
33
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 34/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
34
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 35/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Referencias
Herramientas
35
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 36/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
36
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 37/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
37
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 38/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Introducción
Esta unidad presenta los principios de diagnóstico general del tren de fuerza de la
máquina. En esta unidad también se verán el tren de fuerza de los Cargadores de
Cadenas de la Serie C y de las Retroexcavadoras Cargadoras de las Series C y D.
Objetivos
Material de referencia
Herramientas
38
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 39/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Introducción
Esta
950Glección trata
II, de los acerca de
Tractores delCadenas
diagnóstico del trende
D6R/D7Ry delos
fuerza del Cargador
Cargadores de Ruedas
de Cadenas de la
Serie C.
Objetivos
Material de referencia
Herramientas
39
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 40/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
El diagnóstico del tren de fuerza comienza con una inspección visual, luego de realizar
algunas preguntas al operador.
Los siguientes aspectos deben revisarse antes de realizar los procedimientos de
pruebas:
Revisar los niveles de aceite de la transmisión, diferencial y mandos finales.
de daños o fugas.
Revisar la rejilla de succión y el filtro de aceite.
Revisar que los ejes motrices y las juntas universales giren libremente.
40
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 41/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
41
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 42/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Una tabla de velocidades (lógica) de la transmisión es otra fuente útil para diagnosticar
los problemas de la transmisión. La tabla de velocidades muestra los solenoides y
embragues conectados en una velocidad y sentido de marcha particular. Esta tabla
puede usarse para ayudar a identificar solenoides y embragues con funcionamiento
defectuoso.
La
del tabla dede
Tractor la figura
Cadenas1.5 D6R.
muestra los embragues conectados y los solenoides activados
42
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 43/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
La prueba de calado del convertidor de par está diseñada para probar el motor, el
convertidor de par, el tren de mando y el sistema de frenos. El eje de salida del
convertidor de par se cala mientras el motor se opera en aceleración plena. La
velocidad del motor en el calado del convertidor de par indica si el motor y la
transmisión están operando correctamente a carga plena.
Una velocidad de calado baja indica un problema de rendimiento del motor. Una
velocidad de calado alta indica un problema con la transmisión o convertidor de par o
un ajuste del motor demasiado alto.
Presión de lubricación
43
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 44/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
retrocesodemás
Control
alta posible) (usada para poner la característica de control de
amortiguación
amortiguación deseado)
Dirección secundaria (usada para activar o desactivar el sistema de dirección
secundario optativo)
44
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 45/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
NOTA: Las sigui entes páginas en esta lección son un resumen breve del tren de
fuerza del Cargador de Ruedas 950G II, de los Tractores de Cadenas D6R/D7R y
del Cargador de Cadenas de la Serie C.
45
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 46/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
ysolenoides
el enfriadortengan un adecuado
de aceite suministro
reciban flujo de aceite antes de que el convertidor de par
de aceite.
Cuando la palanca velocidad está en la posición NEUTRAL, el ECM de la transmisión
activa la válvula solenoide proporcional No. 4 de la transmisión. La válvula No. 4
controla el flujo de aceite al embrague No. 3.
El aceite en el convertidor de par fluye a través del orificio de salida del convertidor de
par. El orificio de salida mantiene la presión en el convertidor de par. A VELOCIDAD
ALTA EN VACÍO, la presión en el convertidor de par está limitada a 415 ±135 kPa (60
±20lb/pulg ). ≈
46
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 47/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Desde el orificio de salida, el aceite fluye a través del enfriador a la transmisión para
efectos de enfriamiento y lubricación del juego de engranajes planetarios y ejes.
Las fuerzas hidráulicas requeridas para conectar y desconectar los embragues son
reguladas por las válvulas solenoides proporcionales de la transmisión, controladas por
el ECM de la transmisión.
El ECM de la transmisión controla la velocidad de conexión de los embragues mediante
el flujo de aceite enviado a los embragues a través de las válvulas solenoides
proporcionales de la transmisión. El ECM de la transmisión hace esto cambiando la
intensidad de la corriente de señal a los solenoides.
47
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 48/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Los componentes
retroceso, de salida
el solenoide incluyende
de control losamortiguación,
seis solenoideselderelé
la transmisión,
de direcciónlasecundaria
alarma de
optativo, el relé de arranque y las lámparas indicadoras.
3.3 Sistema de Control del Tren de Fuerza (FTC) de los Tractores D6R/D7R
El ECM del tren de fuerza controla electrónicamente el sistema hidráulico del tren de
fuerza de los Tractores D6R/D7R. El ECM del tren de fuerza recibe entradas de varios
sensores e interruptores y envía las señales de salida correspondientes para controlar
la transmisión y la válvula prioritaria.
48
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 49/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
El ECM del tren de fuerza también controla los embragues de dirección y frenos en las
máquinas con dirección de Control con la Punta de los Dedos (FTC), como se muestra
en la figura. El ECM controla los frenos en las máquinas equipadas con dirección
diferencial.
El sistema hidráulico del tren de fuerza de los Tractores D6R/D7R incluye una bomba
de engranajes de tres secciones. La sección de barrido (izquierda) retorna el aceite
desde la transmisión y el convertidor de par a la caja de la corona. La sección de
control (centro) envía aceite a la transmisión y a la válvula de dirección y frenos. La
sección del convertidor y lubricación (derecha) envía aceite a la válvula prioritaria.
49
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 50/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Cuando el ECM envía una señal, la válvula prioritaria reparte el aceite de la sección del
convertidor y lubricación
complementario al la
requerido por flujo de aceite
dirección, frenosy yde la sección
control de control al flujo
de la transmisión.
Desde el convertidor de par, el aceite fluye a través de la válvula de alivio de salida del
convertidor de par al enfriador de aceite. La válvula de alivio del convertidor de par
limita la presión dentro del convertidor.
El aceite del enfriador fluye a los embragues de dirección y frenos para efectos de
lubricación y luego retorna al sumidero. El aceite noes filtrado por el circuito del
convertidor y de lubricación.
50
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 51/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
51
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 52/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Caja de distribución
Bombas de mando y motores de mando
Bomba de carga
Múltiple de sincronización
Múltiple del ECM
Filtros de drenaje de carga y de la caja
Este diagrama muestra los componentes del tren de fuerza y del sistema hidráulico del
implemento
-Tanque hidráulico y válvulas de control
-Bomba
-Cilindrosdeldeimplemento
inclinación y levantamiento, del cucharón de uso múltiple y del
desgarrador
-Válvula de alivio del implemento de dos etapas
-Bombas izquierda y derecha con una bomba de carga
-Motores izquierdo y derecho
-Múltiple del ECM
-Múltiple de sincronización
52
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 53/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
La figura muestra el bucle de mando izquierdo del sistema del tren de fuerza cuando el
motor está en posición DESCONECTADA. Los componentes principales son:
•Bomba de mando izquierdo
- Válvulas de alivio de tubería y compensación
- Pistón de control
- Servo válvula- Carrete de piloto
•Frenos
•Filtro de carga
53
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 54/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
•Retener los contaminantes del aceite de carga antes de que fluyan a los bucles
de mando y al sistema de control.
4.2 Componentes del mú ltiple del ECM del Cargador de Ruedas 953C
El múltiple del ECM del Cargador de Ruedas 953C tiene los siguientes componentes:
54
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 55/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
- Resolvedor izquierdo
- Solenoides de dirección de bucle de mando derecho
- Resolvedor derecho
- Solenoide de anulación
- Solenoide de frenos de estacionamiento
El diagrama rápida:
desconexión muestra la ubicación de las siguientes conexiones depresión de
55
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 56/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Este diagrama muestra las ubicaciones de las tomas de presión del múltiple del ECM:
56
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 57/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Material de referencia
57
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 58/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
MID 113:
CID 623:
FMI 07:
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
58
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 59/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Indicaciones: Siga los procedimientos del Manual de Servicio para realizar las tareas
indicadas abajo en el sistema hidráulico del tren de fuerza del Cargador de Ruedas
950G II. Encuentre y registre en el área de la hoja de trabajo de cada prueba las
especificaciones
las lecturas realesencontradas
en la hoja deentrabajo.
el Manual de Servicio. Realice las pruebas y registre
Material de referencia
Herramientas
59
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 60/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Material de referencia
Módulo del Manual de Servicio--Pruebas y Ajustes del Sistema del Tren de Fuerza del
Tractor de Cadenas D6R o D7R
Operación, localización y solución de problemas de los Sistemas de Control Electrónico
del Tren de Fuerza
Módulo del Manual de Servicio “Pruebas y Ajustes” SENR8367
Herramientas
60
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 61/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
61
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 62/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Indicaciones: Siga los procedimientos del Manual de Servicio para realizar las pruebas
indicadas abajo en el sistema hidráulico del tren de fuerza del Cargador de Cadenas de
la Serie C. Encuentre y registre en el área apropiada de la hoja de trabajo para cada
yprueba laslas
registre especificaciones
lecturas reales encontradas
en la hoja deen el Manual
trabajo. de Servicio.
Responda Realice las
las preguntas pruebas
después de
realizar las pruebas.
NOTA: Use las páginas 1 a 4 para el Cargador 953C y las páginas 4 a 6 para los
Cargadores 963C y 973C.
Material de referencia
Herramientas
62
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 63/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
63
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 64/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
NOTA: Después de realizar cualquier ajuste mecánico a los componentes del tren de
fuerza, excluyendo el motor, es necesario realizar el procedimiento de calibración
electrónica del tren de fuerza indicado en el Manual de Pruebas y Ajustes del Tren de
Fuerza de la máquina específica.
64
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 65/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
65
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 66/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
66
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 67/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
67
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 68/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Material de referencia
Herramientas
Queja del operador: Cuando en la modalidad manual se pisa el pedal del freno
izquierdo, la transmisión del Cargador de Ruedas 950G II no va a neutral o a cambio
descendente.
68
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 69/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
69
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 70/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
70
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 71/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Material de referencia
Módulo apropiado del Manual de Servicio de Pruebas y Ajustes del Tren de Fuerza del
Tractor de Cadenas D6R o D7R
Herramientas
71
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 72/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
72
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 73/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
73
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 74/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Material de referencia
Herramientas
Las herramientas
usadas apropiadas
en los ejercicios indicadas
de práctica en la información de servicio de las máquinas
de taller.
74
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 75/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
75
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 76/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
76
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 77/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Objetivos
Al terminar esta lección, el estudiante podrá diagnosticar y reparar una falla en el tren
de fuerza de las Retroexcavadoras Cargadoras dela Serie C.
Material de referencia
Herramientas
77
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 78/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
78
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 79/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
79
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 80/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Los siguientes son los diferentes códigos de color usados en esta presentación para
identificar el flujo de aceite y las presiones del sistema hidráulico del tren de fuerza:
Rojo- Suministro de la bomba opresión del embrague de dirección
El aceite desde el sumidero se extrae a través de una rejilla de succión por medio de
una bomba de engranajes excéntrica ubicada en el eje de entrada de la transmisión.
Desde la bomba, el aceite es enviado a través de un filtro con rosca a la válvula
solenoide selectora de dirección de la transmisión.
Para arranques en frío, una válvula de alivio entre la bomba y el filtro evita daños al
filtro.
En NEUTRAL, la válvula solenoide selectora de dirección bloquea el flujo de aceite. Por
tanto, el aceite abre la válvula de alivio y fluye al convertidor de par. Un orificio de
derivación ubicado entre el circuito de suministro y el circuito del convertidor de par
asegura que el aceite siempre esté disponible en el convertidor de par cuando la
máquina está en funcionamiento.
La válvula de alivio de entrada del convertidor de par protege el convertidor de par, de
tipo automóvil, de presiones altas (durante el arranque en frío). El aceite (marrón)
80
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 81/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
desde el convertidor de par pasa al enfriador de aceite, ubicado al frente del radiador.
Del enfriador, el aceite pasa al circuito de la transmisión. Un conducto envía el aceite
de lubricación al eje de entrada de la transmisión. El aceite del eje enfría y lubrica el
conjunto del embrague y los cojinetes del eje de entrada. El eje de salida, el contraeje y
el eje loco de retroceso tienen lubricación por salpicado.
El aceite entonces regresa al sumidero.
NOTA: Las tuberías y las conexiones del convertidor de par y del enfriador de aceite
son del tamaño adecuado para proporcionarla suficiente restricción al aceite en el
convertidor de par. No se requiere una válvula de alivio de salida del convertidor de par.
El sistema hidráulico del tren de fuerza para las máquinas con Mando en Todas las
Ruedas (AWD) es el mismo que en las máquinas de Mando en Dos Ruedas, excepto
por una tubería de suministro externa que envía el aceite a la válvula solenoide AWD.
Cuando el solenoide se activa, el aceite conecta el embrague AWD.
81
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 82/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
La válvula
parte solenoide
superior selectora de dirección de la transmisión (1) está ubicada en la
de la transmisión.
La presión de entrada del convertidor de par puede revisarse en el orificio de prueba (2)
ubicado a la derecha de la válvula de alivio de arranque en frío. La presión de salida del
convertidor de par (3) puede revisarse quitando el emisor de temperatura ubicado a la
derecha de la válvula de alivio.
- Lubricación (7)
82
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 83/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Para las pruebas de presión de la transmisión, quite las planchas del piso para accesar
las conexiones de prueba ubicadas en la parte superior de la transmisión. Opere el
tractor hasta apropiados
manómetros que el aceite tenga
a los la temperatura
puntos en que se vadeaoperación
revisar la normal.
presión. Conecte
Consultelos
el
Manual de Servicio para la presión del suministro de la bomba, el embrague de
AVANCE (1), el embrague de RETROCESO (2), la presión de lubricación y las
presiones de salida del convertidor de par. No es necesario revisar la presión de salida
del convertidor de par si la presión de lubricación está dentro de las especificaciones.
NOTA: Una barra de traba puede conectar ambos pedales de los frenos de
servicio. La barra de traba debe estar siempre conectada para todas las gamas de
velocidad. Suelte la barra de traba sólo para la primera velocidad si las
condiciones de operación requieren conectar cada freno independientemente.
Esta característica permite giros más cerrados o ayuda a controlarla máquina
cuando los neumáticos delanteros están levantados del piso durante
operaciones de relleno.
83
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 84/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
La figura muestra un corte de los cilindros maestros. Los cilindros maestros derecho e
izquierdo son iguales. El fluido desde el depósito de fluido de los frenos entra a cada
cilindro maestro a través del orificio de suministro. El fluido desde el depósito llena la
cámara de resorte
émbolo evitan que ely vástago
la tubería deválvula
de la suministro
cierrealelpistón
orificiode
delos frenos. El resorte y el
suministro.
Cuando el operador pisa uno de los pedales del freno, la varilla levantaválvulas se
mueve contra el émbolo. A medida que el émbolo se mueve hacia la izquierda, el aceite
atrapado en el émbolo mueve el vástago de la válvula hacia la izquierda para bloquear
el orificio de suministro. La presión de fluido aumenta en la cámara del resorte. A
medida que la presión del fluido aumenta en la cámara del resorte, la presión saca de
su asiento a la válvula de compensación permitiendo que el aceite pase al otro cilindro
maestro a través de una tubería puente. La válvula de compensación en el otro cilindro
maestro bloquea el aceite en la tubería puente y evita que ingrese al cilindro maestro. A
medida que el émbolo continúa moviéndose hacia la izquierda, finalmente bloquea la
entrada a la válvula
Si el operador de compensación.
pisa ambos frenos simultáneamente, ambas válvulas de compensación
se abren, permitiendo que se iguale la presión en las cámaras de resorte de ambos
cilindros maestros.
Al mismo tiempo que el aceite entra a la válvula de compensación, el aceite va al tubo
de salida del pistón del freno. A medida que la presión aumenta detrás del pistón del
freno, el pistón empuja los discos y las planchas contra la caja del freno para
CONECTAR el freno.
84
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 85/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
La distancia que el operador pisa el pedal del freno determina la presión que el pistón
ejerce en las planchas y discos. Cuanto más pise el operador el pedal del freno, mayor
será la presión que el pistón ejerce en las planchas y discos y, por lo tanto, mayor la
fuerza de frenado. Cuando el operador LIBERA el pedal del freno, el resorte en el
cilindro maestro mueve el vástago de la válvula lejos del orificio de entrada, reduciendo
la presión
de detrás
los discos y dedel
laspistón del freno.
planchas y haceUn sello
que alrededor del los
se desconecten pistón mueve el pistón lejos
frenos.
La máquina tiene dos cilindros maestros (flechas), uno por cada pedal de freno.
Los cilindros maestros pueden quitarse de la máquina desde adentro de la cabina del
operador.
La manguera de los frenos (1) está conectada a las tuberías de salida del cilindro
maestro y envía el aceite a los pistones accionadores de los frenos. Un tornillo de
85
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 86/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Eje delantero
El montaje de péndulo (flecha) del eje delantero en las máquinas de Mando en Dos
Ruedas está sellado y lubricado permanentemente. El cilindro de dirección está en la
parte trasera del eje.
86
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 87/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Un convertidor de par (no mostrado) proporciona una conexión fluida entre el motor y la
transmisión.
Las transmisiones con el sistema de Mando en Todas las Ruedas (AWD) optativo
tienen solenoides de mando en todas las ruedas y un eje de salida adicional.
87
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 88/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
88
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 89/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
6.2 Sistema hidráuli co del tren de fuerza - Mando en Todas las Ruedas
El sistema hidráulico del tren de fuerza para máquinas con Mando en Todas las
Ruedas (AWD) es el mismo que en las máquinas con Mando en Dos Ruedas, excepto
por el solenoide y el embrague AWD. Cuando se activa el solenoide AWD, el aceite
conecta el embrague AWD.
Este diagrama muestra que han sido activados los solenoides No. 1 y No. 4 para
conectar el embrague direccional de ALTA DE AVANCE y el embrague de velocidad
No. 1 para obtener la SEGUNDA VELOCIDAD DE AVANCE. La válvula de alivio limita
la presión máxima del embrague.
89
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 90/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Las máquinas con la opción de Mando en Todas las Ruedas tienen un solenoide
adicional que conecta el sistema de mando en todas las ruedas. Si hay esta opción, el
solenoide de mando en todas las ruedas (7) se encuentra arriba del solenoide No. 4.
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 91/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
La válvula de alivio (9) asegura que se cumplan los requerimientos de flujo de los
embragues de velocidad y de dirección antes de enviar el aceite al convertidor de par.
Cuando se abre la válvula, el flujo en exceso desde la bomba de la transmisión se
envía a la válvula de alivio de entrada del convertidor de par (10).
La presión
del del embrague
embrague de ALTA de
DEALTA DE AVANCE
AVANCE (11). Elpuede revisarse
embrague de en
altala de
toma de presión
avance está
conectado cuando la transmisión está en SEGUNDA, CUARTA o QUINTA
VELOCIDAD DE AVANCE.
91
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 92/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
92
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 93/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
El ECM permitirá
CONECTADO y la un cambio
palanca de la transmisión
de control si el ha
de la transmisión freno de estacionamiento
realizado está
un ciclo de entrada
y salida desde la posición NEUTRAL dos veces durante un lapso de tres segundos. Si
la transmisión se pone a una velocidad cuando el freno de estacionamiento está
CONECTADO, el ECM registrará un suceso de freno de estacionamiento.
Si el freno el
velocidad, deECM
estacionamiento está CONECTADO
cambia la transmisión mientras
a NEUTRAL la transmisión
y activa está
el relé de los en una
frenos de
estacionamiento. La transmisión permanecerá en la posición NEUTRAL hasta que la
palanca de control de la transmisión se mueva a la posición NEUTRAL y se
DESCONECTE el freno de estacionamiento. La palanca de control de la transmisión
puede entonces cambiarse a una velocidad.
93
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 94/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
El ECM revisa continuamente la posición del interruptor de traba dela quinta velocidad.
Cuando
velocidadlaestá
transmisión está enACTIVADA,
en la posición cuarta velocidad
el ECMy iniciará
el interruptor de traba
un cambio de la quinta
ascendente a la
quinta velocidad con base en la entrada desde el sensor de velocidad de la
transmisión. Si el interruptor de traba de quinta velocidad se mueve ala posición
DESACTIVADA cuando la transmisión está en quinta velocidad, el ECM
inmediatamente cambia la transmisión a la cuarta velocidad.
El relé de bajada con motor muerto (traba del cargador) es parte del accesorio de la
válvula de traba del cargador para controlar las válvulas de traba hidráulicas del
cargador. El ECM usa la entrada desde el relé de traba del cargador para determinar si
debe activarse el relé de arranque. Si la palanca de control del cargador está en la
posición "LIBRE", el ECM no permitirá que la máquina arranque.
Esta acción evita que los brazos del cargador bajen inesperadamente durante el
arranque de la máquina equipada con válvula de traba hidráulicas.
94
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 95/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Indicaciones: Siga los procedimientos del Manual de Servicio para realizar las tareas
indicadas abajo en el sistema hidráulico del tren de fuerza de las Retroexcavadoras
Cargadoras de la Serie C. Ubique y registre en el área de la hoja de trabajo de cada
yprueba laslas
registre especificaciones
lecturas reales encontradas
en la hoja deen el Manual de Servicio. Realice las pruebas
trabajo.
Material de referencia
Módulo apropiado del Manual de Servicio--Pruebas y Ajustes del Sistema del Tren de
Fuerza de las Retroexcavadoras Cargadoras de la Serie C.
Herramientas:
Modelo de la máquina:
95
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 96/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Material de referencia
Herramientas
96
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 97/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
97
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 98/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
98
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 99/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Si la máquina tiene Mando en Todas las Ruedas (AWD), son necesarios un eje y un
embrague separados. Un engranaje adicional en el eje de salida transmitirá la potencia
al eje AWD.
99
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 100/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Un embrague de discos múltiples es parte del grupo del eje AWD. El embrague es de
conexión hidráulica y desconexión por resorte. Una válvula controlada por solenoide
(no mostrada) envía el aceite para presurizar o drenar el embrague. El solenoide se
conecta a un interruptor en la consola delantera. El eje de mando de la rueda delantera
puede conectarse mientras el vehículo se está moviendo, accionando el interruptor.
NOTA: Los siguientes son los diferentes colores usados en esta presentación para
identificarlas presiones y el flujo de aceite en el sistema hidráulico del tren de fuerza:
La figura muestra el diagrama hidráulico del tren de fuerza para la transmisión
estándar equipada con Mando en Dos Ruedas.
El aceite desde el sumidero se extrae a través de una rejilla de succión por medio de
una bomba de engranajes excéntrica ubicada en el eje de entrada de la transmisión.
Desde la bomba, el aceite se envía a través de un filtro con rosca a la válvula solenoide
selectora de dirección de la transmisión.
En NEUTRAL, la válvula solenoide selectora de dirección bloquea el flujo de aceite. Por
tanto, el aceite abre la válvula de alivio y fluye al convertidor de par. Un orificio de
100
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 101/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
NOTA: Las tuberías y las conexiones del convertidor de par y del enfriador de aceite
son del tamaño adecuado para proporcionarla suficiente restricción de aceite en el
convertidor de par. No se requiere una válvula de alivio de salida del convertidor de par.
La válvula de alivio de arranque en frío entre la bomba y el filtro en la Serie C se ha
quitado en la Serie D. La válvula no se requiere más.
La figura muestra el diagrama hidráulico del tren de fuerza para la transmisión estándar
con Mando en Todas las Ruedas (AWD).
El sistema hidráulico del tren de fuerza para las máquinas con Mando en Todas las
Ruedas (AWD) es el mismo que en las máquina de Mando en Dos Ruedas, excepto
por una tubería de suministro externa que envía el aceite de suministro a la válvula
solenoide AWD. Cuando el solenoide se activa, el aceite conecta el embrague AWD.
101
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 102/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Un convertidor de par (no mostrado) proporciona una conexión fluida entre el motor y la
transmisión.
La transmisión con el sistema optativo de Mando en Todas las Ruedas (AWD) tiene
solenoides de mando en todas las ruedas y un eje de salida adicional.
102
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 103/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
103
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 104/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
104
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 105/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
105
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 106/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
106
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 107/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
las regulaciones en ciertos países. El relé de bajada con motor muerto (traba del
cargador) es parte del accesorio de la válvula de traba del cargador para controlar las
válvulas de traba hidráulicas del cargador. El ECM de la transmisión automática usa la
entrada desde el relé de traba del cargador para determinar si debe activarse el relé de
arranque. Si la palanca de control del cargador está en la posición "LIBRE", el ECM de
la transmisión
los brazos delautomática no permitirá
cargador bajen que la máquina
inesperadamente arranque.
durante Esta acción
el arranque evita que
de la máquina,
cuando la máquina tiene válvulas de traba hidráulicas.
NOTA: La cuarta velocidad pu ede también estar dispo nible o no desde el ET Cat.
Cuando está
disponibles en disponible la PRIMERA
las condiciones dadas. velocidad, las siguientes velocidades estarán
107
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 108/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Ejes y frenos
Si la máquina tiene Dirección en Todas las Ruedas, se usará un eje con diferencial de
patinaje limitado en lugar de traba del diferencial.
La Figura muestra un corte de los cilindros maestros. Los cilindros maestros derecho e
izquierdo son iguales. El fluido desde el depósito de fluido de los frenos entra a cada
cilindro maestro a través del orificio de suministro. El fluido desde el depósito llena la
cámara de resorte y la tubería de suministro al pistón de los frenos. El resorte y el
108
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 109/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
La distancia que el operador pisa el pedal del freno determina la presión que el pistón
ejerce en las planchas y discos. Cuanto más pise el operador el pedal del freno, mayor
será la presión que el pistón ejerce en las planchas y discos y, por lo tanto, mayor la
fuerza de frenado. Cuando el operador libera el pedal del freno, el resorte en el cilindro
maestro mueve el vástago en la válvula lejos del orificio de entrada reduciendo la
presión detrás del pistón del freno. Un sello alrededor del pistón mueve el pistón lejos
de los discos y las planchas permitiendo que se DESCONECTEN los frenos.
La misma válvula de los frenos se usa en las máquinas con Dirección en Todas las
Ruedas (AWS).
109
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 110/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
El eje AWD está disponible como una opción para reemplazar el eje estándar.
110
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 111/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Indicaciones: Siga los procedimientos del Manual de Servicio para realizar las tareas
indicadas abajo en el sistema hidráulico del tren de fuerza de las Retroexcavadoras
Cargadoras de la Serie D. Ubique y registre en el área de la hoja de trabajo de cada
yprueba laslas
registre especificaciones
lecturas reales encontradas
en la hoja deen el Manual de Servicio. Realice las pruebas
trabajo.
Material de referencia
Módulo apropiado del Manual de Servicio--Pruebas y Ajustes del Sistema del Tren de
Fuerza de las Retroexcavadoras Cargadoras de la Serie D.
Herramientas:
Modelo de la máquina:
111
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 112/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
112
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 113/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Material de referencia
Herramientas
113
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 114/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
114
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 115/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
115
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 116/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Objetivos
Herramientas
116
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 117/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
El diagnóstico de los sistemas hidráulicos comienza con una inspección visual después
de realizar una serie de preguntas al operador.
Los siguientes aspectos deben inspeccionarse antes de realizar los procedimientos de
prueba.
- Revisar el nivel de aceite del sistema hidráulico
117
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 118/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Compare los resultados de las pruebas operativas con las especificaciones para
determinar la extensión del problema.
Determine si la fuerza hidráulica es adecuada o la velocidad del implemento es un
problema, cuando se usa una prueba operativa. Estos problemas pueden relacionarse
118
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 119/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
119
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 120/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
120
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 121/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
121
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 122/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
122
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 123/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
NOTA: El Cargador de Ruedas 950GII puede tener también un sistema del implemento
electrohidráulico. El sistema electrohidráulico se verá en el curso "Sistemas Específicos
de la Máquina".
Sistema de dirección (posición FIJA)
La figura muestra los componentes y el flujo de aceite para el sistema de dirección del
Cargador de Ruedas 950G II.
123
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 124/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
El sistema LSPC difiere del sistema de la bomba de caudal fijo en que la salida de la
bomba está controlada principalmente por la demanda del sistema y no por la velocidad
del motor.
El circuito de dirección principal consta de la bomba de dirección, la válvula de control
de dirección y los cilindros de dirección. La bomba de dirección extrae el aceite (verde)
del tanque
control y envía el
de dirección flujo (rojo)
contiene a la válvula
la válvula de aliviodedecontrol de dirección.
protección, el carreteLaselector,
válvula las
de
válvulas de alivio de dos vías y el carrete de control direccional. La válvula de control
de dirección también suministra aceite (naranja) al circuito piloto de dirección.
La figura muestra los componentes principales y el flujo de aceite hidráulico del sistema
hidráulico de los frenos del Cargador de Ruedas 950G II. Este tipo de sistema de
frenos hidráulico usa una bomba hidráulica que proporciona el aceite de suministro
para operarlos frenos.
124
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 125/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
La bomba piloto y de los frenos suministra el aceite a la válvula de pedal de los frenos y
a la válvula del freno de estacionamiento en la cabina. La bomba del sistema de frenos
también suministra el aceite de los acumuladores de los frenos. Los acumuladores de
los frenos almacenan aceite de suministro para asegurar disponibilidad de aceite de
suministro cuando se aplican los frenos de servicio. En caso de una falla, el aceite en
los acumuladores
modo de llevar
que se pueda los frenos puede usarse
la máquina a una para algunas
parada aplicaciones
segura. La válvulade
defrenado de
carga del
acumulador controla la presión en los acumuladores de los frenos.
•El sistema hidráulico principal controla los cilindros del implemento, los motores
de desplazamiento y el motor del rotador.
•El sistema hidráulico piloto suministra aceite a las bombas principales, a la
válvula de control principal, al freno de rotador y a los motores de
desplazamiento.
•El sistema de control electrónico controla las salidas del motor y la bomba.
•El sistema de enfriamiento del aceite hidráulico proporciona aceite al motor del
ventilador para enfriar el aceite hidráulico.
El sistema hidráulico principal suministra flujo de aceite desde la bomba derecha y la
bomba izquierda para controlar los siguientes componentes: el cilindro del cucharón, el
cilindro del brazo, los cilindros de la pluma, el motor de desplazamiento derecho, el
motor de desplazamiento izquierdo y el motor del rotador.
125
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 126/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
126
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 127/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
127
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 128/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
La figura muestra las entradas y salidas del Controlador del Motor y la Bomba. Hay dos
clases de entrada: de tipo interruptor y de tipo sensor. Las entradas de tipo interruptor
proporcionan una señal de activación/desactivación al EPC y las entradas tipo sensor
proporcionan una señal variada al EPC.
Las salidas del EPC hacen que la máquina funcione de cierto modo, tales como que
suene una alarma, se encienda un indicador o se efectúe un control de salida de la
bomba y de la velocidad del motor. Algunos dispositivos son tanto de entrada como de
salida. Estos incluyen el panel de interruptores y el monitor. El interruptor del nivel de
aceite del motor y el interruptor de nivel de aceite hidráulico sólo muestra los niveles en
el arranque y no se usan para el monitoreo de los niveles de fluido durante la operación
de la máquina.
128
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 129/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Material de referencia
129
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 130/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
130
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 131/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
131
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 132/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Indicaciones: Siga los procedimientos del Manual de Servicio para realizar las tareas
indicadas abajo en el sistema hidráulico del implemento del Cargador de Ruedas 950G
II. Ubique y registre en el área de la hoja de trabajo de cada prueba las
especificaciones
las lecturas realesencontradas
en la hoja deentrabajo.
el Manual de Servicio. Realice las pruebas y registre
Material de referencia
Herramientas
132
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 133/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
133
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 134/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
134
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 135/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Indicaciones: Siga los procedimientos del Manual de Servicio para realizar las pruebas
del sistema de dirección del Cargador de Ruedas 950G II . Ubique y registre en el área
de la hojaRealice
Servicio. de trabajo de cada yprueba
las pruebas registrelaslasespecificaciones encontradas
lecturas reales en la hoja de en el Manual de
trabajo.
Material de referencia
Herramientas
¿Cuál es la función de las válvulas de alivio de dos vías del cilindro de dirección?
¿La presión no aumentó más cuando la bomba llegó al calado de presión alta?
SÍ / NO
¿Cuánto se debe girar el tornillo de ajuste luego que se alcanza la presión de calado de
la bomba?
1/4 de giro 1/2 giro 3/4 de giro 1 giro completo
135
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 136/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
___Sí ___No
136
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 137/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Indicaciones: Siga los procedimientos del Manual de Servicio para realizar las pruebas
del sistema de frenos del Cargador de Ruedas 950G II . Ubique y registre en el área de
la hoja deRealice
Servicio. trabajolasdepruebas
cada prueba las las
y registre especificaciones
lecturas realesencontradas
en la hoja deen el Manual de
trabajo.
Material de referencia
Herramientas
137
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 138/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Material de referencia
Módulo del Manual de Servicio apropiado "Pruebas y Ajustes” del Sistema Hidráulico
de las Excavadoras de la Serie 300C.
Herramientas
138
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 139/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
139
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 140/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Pruebas de presión
140
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 141/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Material de referencia
Herramientas
141
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 142/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
142
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 143/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
143
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 144/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Material de referencia
Herramientas
144
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 145/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
145
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 146/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
146
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 147/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Esta lección contiene las prácticas de taller para los sistemas hidráulicos de dirección y
del implemento de los Tractores de Cadenas
Objetivos
Al terminar esta lección, el estudiante podrá diagnosticar y reparar fallas del sistema
hidráulico de dirección y del implemento de los Tractores de Cadenas.
Material de referencia
Herramientas
Las herramientas apropiadas indicadas en la información de servicio
de los Tractores de Cadenas usados en los ejercicios de práctica de taller.
147
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 148/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Material de referencia
Herramientas
148
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 149/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
149
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 150/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
150
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 151/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Material de referencia
Herramientas
151
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 152/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
152
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 153/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
153
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 154/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Esta lección contiene las prácticas de taller para los sistemas hidráulicos de dirección y
del implemento de la Retroexcavadoras Cargadoras.
Objetivos
Al completar esta lección, el estudiante podrá diagnosticar y repararlas fallas del
sistema hidráulico de dirección y del implemento de las Retroexcavadoras Cargadoras
de la Serie C.
Material de referencia
Herramientas
154
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 155/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Material de referencia
Herramientas
155
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 156/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
156
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 157/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
157
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 158/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Material de referencia
Herramientas
Las herramientas
de Servicio apropiadas
del sistema indicadas
hidráulico en el módulo de Pruebas
de la Retroexcavadora y Ajustes
Cargadora del Manual
de la Serie C.
158
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 159/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
159
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 160/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
160
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 161/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Objetivos
Al terminar esta lección, el estudiante podrá diagnosticar y reparar fallas del sistema
hidráulico del implemento de los Cargadores de Cadenas de la Serie C.
Material de referencia
161
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 162/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
El sistema hidráulico del implemento del Cargador de Cadenas 953C usa un diseño de
válvula de control de centro abierto. La figura muestra la configuración de control
mecánico del sistema hidráulico del implemento del Cargador 953C (2ZN1-1749) con el
sistema en la posición FIJA y el motor en funcionamiento. En la figura se explica la
configuración del sistema hidráulico del implemento de control piloto (2ZN1750 – y
siguientes). El sistema hidráulico del implemento controla la operación del cucharón y
de los accesorios (cucharón de uso múltiple y/o desgarrador).El tanque hidráulico del
implemento y el circuito de drenaje de la caja de ltren de fuerza proporcionan aceite a
la bomba hidráulica del implemento. La bomba hidráulica del implemento envía primero
flujo a la tercera válvula de control optativa (si está instalada) y luego a las válvulas de
control de inclinación y de levantamiento. El aceite de retorno se envía a través del
enfriador de aceite y del filtro de flujo inverso al tanque. La bomba hidráulica del
implemento continuamente envía flujo de aceite a través del enfriador cuando las
válvulas de control están en la posición FIJA.
La tercera válvula de control optativa se ubica corriente arriba de la válvula de control
de inclinación. Si se opera la tercera válvula de control, el flujo de aceite se envía sólo a
los cilindros del cucharón de uso múltiple o al desgarrador. Si ambos circuitos se
adicionan a la máquina, se monta una válvula de reparto en la parte trasera del tanque
hidráulico. El operador levanta o baja la palanca de la válvula de reparto para enviar el
flujo de aceite a los cilindros deseados.
162
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 163/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
El sistema hidráulico del implemento utiliza una válvula de alivio principal de dos etapas
que limita la presión del sistema. La válvula de alivio principal es controlada por una
válvula solenoide que está activada todo el tiempo (para el valor de presión alta)
excepto cuando la palanca de inclinación se mueve a la posición INCLINAR
HACIAATRÁS (para el valor de presión baja). Un interruptor de
CONECTAR/DESCONECTAR se instala en el varillaje de la palanca de control de
inclinación para enviar una señal eléctrica de entrada al Módulo de Control Electrónico
(ECM) del Tren de Fuerza. Cuando la palanca se mueve a la posición inclinar hacia
atrás, el ECM
va al valor del trenmás
de presión de fuerza
bajo. desactiva el solenoide, y la válvula de alivio principal
163
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 164/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
164
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 165/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
La figura muestra el sistema hidráulico del implemento del Cargador de Cadenas 953C
(2ZN1750-y siguientes) de operación piloto. La descripción de la operación del sistema
para la condición FIJA (mostrada arriba) es esencialmente la misma que la del sistema
hidráulico del implemento de control mecánico de la figura anterior, excepto por los
controles piloto.
condiciones La configuración
de operación de sistema
restantes del operación piloto del
hidráulico se implemento.
usará para describir las
El ECM del tren de fuerza desactivará el solenoide de la válvula de alivio principal del
sistema del implemento con el fin de reducir la presión del sistema.
165
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 166/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
El carrete
tiene de inclinación
tres posiciones: de operación
INCLINAR HACIAmanual,
ATRÁS,deFIJA
centro abierto y centrado por resorte
y DESCARGA.
166
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 167/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
167
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 168/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 169/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
El aceite de retorno desde los cilindros se envía a través del cuerpo dela válvula al
tanque. El tope del solenoide mantiene la palanca de levantamiento en la posición
LIBRE hasta que el operador acciona de nuevo la palanca a la posición central.
169
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 170/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
El carrete dela válvula de levantamiento se mueve hacia abajo para conectar los
extremos de la cabeza de los cilindros de levantamiento al tanque. Se envía aceite de
compensación a los extremos del vástago de los cilindros de levantamiento desde una
válvula de retención de compensación. Esta válvula de retención se encuentra entre la
tubería de retorno y la tubería del extremo del vástago de los cilindros de levantamiento
.ADVERTENCIA: El peso
velocidad peligrosa del se
cuando cucharón puede
bajan los causar
brazos del que el cucharóncon
levantamiento caiga a una
el motor
muerto. Baje lentamente el cucharón durante esta operación.
170
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 171/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
El aceite del sistema principal del implemento fluye al conducto de entrada, y pasa a
través de la válvula de retención de carga y alrededor del carrete de inclinación al
extremo de la cabeza del cilindro de inclinación. El aceite retorno desde el extremo del
vástago se envía a través del cuerpo de la válvula hasta el tanque. No se puede
realizar la operación de SUBIR mientras esté realizando una operación completa de
INCLINAR HACIA ATRÁS.
El tope de INCLINAR HACIAATRÁS se usa cuando el cucharón justo ha descargado y
la palanca se mueve completamente a la posición INCLINAR HACIAATRÁS. El tope
del solenoide se encuentra en la palanca de control piloto de inclinación. El tope del
solenoide mantiene la palanca en la posición INCLINAR HACIA ATRÁS hasta que el
cucharón alcanza el ángulo predeterminado. El ángulo predeterminado depende del
posicionador del cucharón.
171
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 172/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
172
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 173/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Indicaciones: Siga los procedimientos del Manual de Servicio para realizar las pruebas
del elsistema
en área dehidráulico entrabajo
la hoja de los Cargadores de Cadenas
de cada prueba de la Serie C. encontradas
las especificaciones Ubique y registre
en el
Manual de Servicio. Realice las pruebas y registre las lecturas reales en la hoja de
trabajo.
Material de referencia
Módulo del Manual de Servicio "Pruebas y Ajustes" del Sistema Hidráulico de los
Cargadores de Cadenas de la Serie C.
Herramientas
173
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 174/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
174
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 175/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
175
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 176/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Material de referencia
Herramientas
Las herramientas
Manual de Servicioapropiadas
del sistema especificadas en Cargadores
hidráulico de los el módulo de Cadenas
Pruebas de
y Ajustes
la Serie del
C.
176
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 177/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
177
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 178/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
178
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 179/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Material de referencia
Herramientas
179
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 180/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
180
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 181/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
181
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 182/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 183/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
El sistema
motor, eléctrico
mantener de lalamáquina
cargada batería y proporciona la energíaeléctricos
operar los accesorios eléctricaadicionales.
para arrancar el
183
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 184/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
184
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 185/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
185
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 186/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
La característica MIN MAX (flecha) del multímetro digital puede usarse para
diagnosticar fallas eléctricas intermitentes.
Puede usarse la modalidad de registro MIN MAX para detectar crestas intermitentes,
verificar el rendimiento, hacer mediciones desde cierta distancia o tomar lecturas en
casos en que se debe operar el equipo en prueba y no puede verse el medidor. La
alerta audible MIN/MAX indica cuándo se ha registrado un valor nuevo mínimo o
máximo.
Se puede seleccionar ya sea un "tiempo de respuesta" de 100 milisegundos, 1
milisegundo (registro máximo) o 1 segundo (exactitud alta) para el registro de lecturas
mínimas y máximas. El tiempo de respuesta es el lapso de tiempo que una entrada
debe permanecer como valor nuevo para registrar el cambio completo. Un tiempo de
respuesta de 100 milisegundos es el mejor cuando se realizan lecturas de
sobretensiones de suministro de energía, crestas de corriente y localización de fallas
intermitentes. Esta modalidad deriva el tiempo actualizado de la pantalla analógica. (Se
registrarán las desviaciones mínimas y máximas de la pantalla analógica).La modalidad
de lectura máxima de la función MIN MAX de un milisegundo es ideal para lecturas de
corrientes transitorias,
Esta modalidad puede especialmente depara
también usarse conexiones o líneas
medir los valoreseléctricas
máximosintermitentes.
+ y- de las
ondas seno mayores que 450 Hz, para mediciones fáciles de voltajes máximos y para
mediciones de corriente de generadores de potencia y de equipo eléctrico.
La modalidad de exactitud alta (tiempo de respuesta de 1 segundo) deriva los valores
de la pantalla digital y puede seleccionarse como una opción de entrada de potencia,
presionando el botón MIN MAX mientras se enciende el medidor. Esta modalidad tiene
la exactitud completa del medidor y es la mejor para registrar variaciones de suministro
de potencia, cambios de voltaje de línea (principales) o rendimiento del circuito
mientras cambian los voltajes de línea, la temperatura, la carga o algún otro parámetro.
Las lecturas del contador de frecuencia se registran sólo en la modalidad de exactitud
alta.
En la modalidad de registro MIN MAX, se calcula el promedio real de todas las lecturas
tomadas desde que se ingresa en la función MINMAX. El valor promedio mostrado de
100 milisegundos y un segundo es la integral matemática de la entrada (dentro del
tiempo de respuesta y a las especificaciones de exactitud del medidor). Cuando se
muestra el promedio, la tasa de lecturas es lenta ya que se debe calcular el promedio
de las lecturas acumuladas. Si se desea registrar las lecturas sólo durante la duración
de una prueba particular, (como durante el barrido de la respuesta de frecuencia de un
amplificador de audio), aplique la señal de entrada, inicie la prueba (o barrido, como en
este ejemplo) y deje que se estabilice el medidor. Ahora oprima el botón MIN MAX,
luego oprima el botón HOLD H, y pare la prueba. Ahora se mantendrán en memoria las
lecturas mínima, máxima y el promedio de todas las lecturas tomadas durante la
prueba. Presione momentáneamente MIN/MAX para ir a las diferentes lecturas de
interés.
186
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 187/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Área de visualización
El área de título ECM muestra el nombre del ECM y del grupo escogido. Esta área se
encuentra en la esquina superior izquierda de la pantalla.
187
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 188/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
El Data View puede usarse para detectar fallas intermitentes en máquinas que tengan
ECM o no. La pantalla de configuración del Registrador de Datos mostrada en la figura
4.1.8 permite que el Data View haga mediciones en cualquier canal que esté siendo
registrado. Esta función permite que el usuario mida y visualice los problemas
intermitentes que no pueden verse entiempo real.
188
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 189/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
El relédeprincipal
llave arranqueaísla
estálosencomponentes que no deben activarse
la posición DESCONECTAR, lo quecuando
ayuda ael evitar
interruptor de
que las
baterías se descarguen. La descarga de las baterías producirá dificultades en el
arranque de la máquina debido al voltaje bajo de la batería.
189
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 190/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
- Circuito de arranque
- Circuito de carga
- Circuito de iluminación
- Circuito monitor
190
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 191/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Para arranques en frío, puede usarse el interruptor de ayuda de arranque para activar
la ayuda de arranque térmico mientras arranca el motor. Cuando el interruptor de
ayuda de arranque está cerrado, la energía suministrada a la ayuda de arranque
191
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 192/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
térmico calienta la bobina. La expansión dentro del conjunto de la bobina permite que el
combustible fluya a través de una válvula de retención cuando se arranca el motor. El
combustible calentado se convierte en vapor y, a medida que fluye pasando la bobina
al múltiple de entrada, el combustible se enciende. El combustible encendido calienta el
aire de entrada.
Cuando el interruptor(RUN),
ENFUNCIONAMIENTO de ollave de elarranque
se libera interruptor se pone deen
de ayuda la posición
arranque, el aire
de entrada enfría rápidamente el conjunto de la bobina. La válvula de retención se
cierra y bloquea la tubería de suministro de combustible. La batería se carga mediante
un alternador de correa. El alternador no se auto energiza y requiere del voltaje de la
batería para arrancar.
192
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 193/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
El ECM de la Transmisión hace una revisión para ver la posición del interruptor selector
de la transmisión y del módulo de velocidad actual. Si el ECM de la Transmisión recibe
una señal deseuno
NEUTRAL, de estos
detiene interruptores de
el procedimiento de que la transmisión
arranque. no está en
Si las entradas del lainterruptor
posición
selector y del módulo de velocidad actual muestra que la transmisión está en la
posición NEUTRAL, continúa el procedimiento de arranque.
El ECM de la Transmisión envía una señal de salida al ECM del Implemento para
DESACTIVAR todas las funciones del implemento. El ECM del Implemento
DESACTIVA todas las funciones del implemento y envía una confirmación de salida de
regreso al ECM dela Transmisión.
193
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 194/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
194
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 195/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
El Sistema de Control Electrónico total, mostrado en esta gráfica, usa los ECM para
controlar la operación de cada sistema de la máquina. Estos sistemas están todos
interconectados a través del Enlace de Datos Cat. El enlace de datos también
proporciona un orificio deservicio para propósitos de diagnóstico y servicio.
195
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 196/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Los indicadores de alerta del Sistema Monitor y las lecturas de los medidores también
proporcionan advertencias al operador durante condiciones anormales de la máquina.
El problema puede encontrarse en el sistema de la máquina, lo que se indicará
mediante un indicador o medidor de alerta encendido, o el problema puede estar en el
Sistema Monitor.
Si el Sistema Monitor tiene una falla, el problema puede estar en un dispositivo de
entrada tal como un interruptor o sensor; en un dispositivo de salida como una alarma,
en medidor o lámpara indicadora; en el panel monitor (procesador) o un problema de
conexiones.
196
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 197/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
El panel monitor permite que el operador cambie las funciones de la máquina activando
diferentes botones. El panel monitor también muestra la información acerca del estado
de operación de la máquina y la información de diagnóstico. Incluido en la pantalla del
monitor hay un reloj digital que el operador puede poner en la hora correcta. La hora se
muestra a menos que esté activada una de las funciones de servicio.
En la parte superior del panel monitor se encuentra la lámpara de acción, que es parte
del sistema de advertencias. El sistema de advertencia se activa cuando el controlador
detecta varias fallas en los sistemas de la máquina. La lámpara de acción se enciende
cuando se activan los símbolos de falla de la temperatura del refrigerante del motor, de
la temperatura de aceite hidráulico o de la presión de aceite del motor.
197
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 198/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
198
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 199/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Modalidad de estado
Las pantallas de modalidad de servicio están conformadas por cuatro líneas de texto,
cada una representando un estado diferente de la máquina.
•La primera línea indica que la máquina está en la modalidad de servicio. Ésta
no cambiará mientras esté en la modalidad de servicio.
199
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 200/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Material de referencia:
200
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 201/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
201
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 202/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Material de referencia
Herramientas
202
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 203/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
203
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 204/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
204
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 205/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Material de referencia
Herramientas
205
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 206/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
206
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 207/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
207
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 208/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Material de referencia
Herramientas
208
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 209/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
209
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 210/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
210
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 211/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
Material de referencia
Herramientas
211
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 212/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
212
Diagnóstico de la Maquina
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 213/214
7/21/2019 Diagnostio de La Maquina Pesada caterpillar
Centro de Formación Técnica
CFT Finning
Libro del Estudiante
http://slidepdf.com/reader/full/diagnostio-de-la-maquina-pesada-caterpillar 214/214