En el plano jurídico.

La compensación, por ejemplo, sólo opera de pleno derecho si ambas deudas

son de dinero o de cosas fungibles o indeterminadas de igual género y calidad (artículo 1715C.C).
Pag 75 Editoria jurdica de chile-tratado de derecho civil,Arturo alessadri R, Manuel somarriva U,
Antonio vodanovichH
La compensación puede ser parcial o total, pues las deudas se extinguen recíprocamente hasta la
concurrencia de sus valores. (Art 1715 C.C).

Son requisitos para que se produzca la compensación: que ambas deudas sean de dinero o de cosas
fungibles o indeterminadas de igual género y calidad; que ambas deudas sean líquidas; que ambas sean
actualmente exigibles (982 .C.J)

Si fueren varias las deudas susceptibles de compensación, se seguirán para establecer el orden prelación
en el proceso extintivo, las mismas reglas trazadas para la imputación del pago (Arts., 1722, 1653 C.C. y
art, 213 C. de C).

Alfonso Nieves. APUNTES DE DERECHO ROMANO. Pág 83

Se llama compensación el fenómeno por el cual dos personas son deudores y acreedores
recíprocamente, el crédito más pequeño se extingue y el más grande hasta concurrencia del pequeño.
Se llama compensación por que la ley presume que hay dos personas que son a la vez deudores y
acreedores; la compensación presume la exigibilidad de la obligación por que la demanda también la
presume. En el plano jurídico la compensación sólo opera de pleno derecho si ambas deudas son de
dinero o de cosas fungibles o indeterminadas de igual género y calidad (artículo 1715C.C).. Editorial
Universidad Libre, Sede Cartagena, Primera Edición, 2010Autor: Alfonso Nieves Gómez. Pag 83

Que las obligaciones sean de dinero o de cosas fungibles o indeterminadas de igual género y calidad.
Cada acreedor no puede ser obligado a recibir en compensación una cosa que no estará obligado a
recibir en pago. Sólo tiene lugar la compensación, entonces, en las obligaciones de género que además
han de ser de la misma clase y en el caso que no se hubiere expresado la calidad, debe ser idéntica. No
cabe la compensación en las obligaciones de especie o cuerpo cierto ni en las de hacer y no hacer. Pag
54 Extinción de las Obligaciones – Juan Andrés Orrego Acuña

La compensación proviene del vocablo latino compensare, que a su vez deriva de pensare cum,
que significa “pesar con”, en el sentido de balancear una deuda con otra. Por ello en el Digesto
16.2.1. Modestino define a la compensación como la contribución o equilibrio entre un crédito y
una deuda. Compensatio est debiti et crediti inter se contributio.
Es de notar que la calidad de la fungibilidad no se exige
con relación a las cosas consideradas en si mismas, sino con
respecto al objeto de la otra obligación. Así una deuda de
entregar fuel oil, que es una cosa fungible, no se compensa
con el crédito por una suma de dinero, pese a que también el
dinero es una cosa fungible. Pero no
hay fungibilidad recíproca, pues el deudor del fuel oil no
puede imponer al acreedor que reciba dinero en pago de su
deuda, ni el deudor del dinero podría pretender liberarse
entregando, en cambio, cualquier otra cosa fungible; ello
importaría una dación en pago que está supeditada en
su Vialidad al consentimiento de las partes.
Contrariamente, un objeto no fungible, puede originar una
compensación si dicho objeto puede ser intercambiado
indiferentemente con el objeto de la otra obligación.

Así pues una deuda de entregar una cierta cantidad de dinero, que es una bien fungible, no se
compensa con una obra de arte, dado a que no hay fungibilidad recíproca, pues el deudor de la
cantidad de dinero no puede imponer al acreedor a que reciba una obra de arte en pago de su
deuda, ni el deudor de la obra de arte podría pretender librarse entregando, en cambio, un bien no
fungible.
Justiniano, en el tercer periodo del Derecho romano, modificó el sistema estableciendo, que la
compensación se producía ipso jure y, justamente esta expresión, es la que ha dado origen a la polémica
en el Derecho moderno acerca de la forma como ella operaba. En el antiguo Derecho francés. Los
glosadores, en particular el glosador Martinus, y los comentaristas del Derecho romano, también
interpretaban el texto de Justiniano en el mismo sentido: la compensación se producía ipso jure, o sea
que operaba de pleno derecho, aun en la ignorancia de las partes.

Las Institutas de Justiniano, libro VI, título 6, párrafo 30.

Pothier, refiriéndose a la compensación en el Derecho romano, decía que ella “se hace de pleno
derecho, ipso jure, eso significaba que se hace por la sola virtud de la ley, sin que haya sido pronunciada
por el juez y sin oposición por las partes”.

Pothier refería, que a través de la figura de la compensación , el que era acreedor de una persona pasa
a ser deudor por una suma u otra cantidad susceptible de compensación con aquella de la que era
acreedor, y viceversa, tan pronto aquel que era deudor de una persona queda acreedor por una suma
susceptible de compensación con aquella de la que era deudor, la compensación se hace; y las deudas
respectivas quedan desde aquel momento extinguidas hasta la debida concurrencia, por la sola virtud de
la ley de la compensación

Pothier, Tratado de las Obligaciones, Tomo II. Pág. 285. Barcelona, tercera edición No. 635

Planiol y Ripert admiten como válida la renuncia a la compensación ya verificada. Esta, por lo demás es
la doctrina uniforme de los comentaristas del Código francés, al interpretar el artículo 1299. Tratado
Práctico de Derecho Civil francés, Tomo Séptimo, Las Obligaciones, Segunda Parte, No. 1291, pág. 630.

Duranton7 había advertido que los artículos 1295 y 1299 del Código Napoleón, relativos a la
compensación, se encuentran en pugna con la regla del artículo 1290, que ordena la compensación de
pleno derecho, por la sola fuerza de la ley 7 De la nature et effects de la compensation.
Sección IV
De la compensación Artículos 1289 a 1299
Artículo 1289
Cuando dos personas sean deudoras la una con respecto de la otra, se operará entre ellas una
compensación que extinguirá sus deudas, de la manera y en los casos expresados a continuación.
Artículo 1290
La compensación se operará de pleno derecho por la sola fuerza de la ley, incluso al margen de los
deudores; las dos deudas se extinguirán recíprocamente, en el instante en que se encuentre que existen
a la vez, hasta la concurrencia de sus cuotas respectivas.
Artículo 1291
La compensación sólo tendrá lugar entre dos deudas que tengan igualmente por objeto una suma de
dinero o una cierta cantidad de cosas fungibles de la misma especie y que sean igualmente líquidas y
exigibles.
Las prestaciones en granos o mercancías no impugnadas, y cuyo precio sea regulado por las listas de
precios de los mercados, podrán compensarse con sumas líquidas y exigibles.
Artículo 1292
El término de gracia no constituirá un obstáculo para la compensación.
Artículo 1293
La compensación tendrá lugar, sean cuales fueren las causas de una o de la otra de las deudas,
exceptuándose el
caso:
1° De la demanda de restitución de una cosa de la que su propietario hubiera sido injustamente
despojado;
2° De la demanda de restitución de un depósito y de un préstamo de uso;
3° De una deuda que tuviera por causa alimentos declarados inembargables.
Artículo 1294
El fiador podrá oponer la compensación de lo que el acreedor deba al deudor principal;
Pero el deudor principal no podrá oponer la compensación de lo que el acreedor deba al fiador.
El deudor solidario no podrá tampoco oponer la compensación de lo que el acreedor deba a su
codeudor.
Artículo 1295
El deudor que haya aceptado pura y simplemente la cesión que un acreedor haya hecho de sus
derechos a un
tercero, no podrá oponer al cesionario la compensación que hubiera podido, antes de la aceptación,
oponer al cedente.
Con respecto a la cesión que no haya sido aceptada por el deudor, pero que le hubiera sido notificada
personalmente, sólo impedirá la compensación de los créditos posteriores a esta notificación.
Fecha de actualización 04/04/2006 - Page 182/318
CÓDIGO CIVIL
Artículo 1296
Cuando las dos deudas no sean pagaderas en el mismo lugar, sólo se podrá oponer la compensación
haciendo
constar los gastos de envío.
Artículo 1297
Cuando existan varias deudas compensables debidas por la misma persona, se seguirán, para la
compensación,
las reglas establecidas para la imputación en el artículo 1256.
Artículo 1298
La compensación no tendrá lugar en perjuicio de los derechos adquiridos por un tercero. Igualmente
aquel que,
siendo deudor, se convierta en acreedor desde el embargo de retención por un tercero, no podrá, en
perjuicio del
embargante, oponer la compensación.
Artículo 1299
Aquel que haya pagado una deuda que sea, de derecho, extinguida por compensación, no podrá,
reclamando el
crédito del que no hubiera opuesto la compensación, valerse, en perjuicio de terceros, de los privilegios e
hipotecas que
le estén aparejados, a no ser que haya habido justa causa en la ignorancia del crédito que debía
compensar su deuda.
LA NOVACIÓN: La novación es la noción jurídica de un acto por medio del cual se da por extinguida una
relación jurídica anterior para sustituirla por otra; ésta se hacía en un mismo acto y tenía que ser por la
stipulatio verbis. Estipular y pactar, en el derecho moderno, es una misma cosa; pero en Roma estipular
tenía una significación técnica especial, ésta era la de un contrato hecho por palabras solemnes. Como
lo exigía necesariamente, la transcriptio litteris no era una verdadera novación. Ni el cambio de un
depósito por mutuo acuerdo de voluntades era tampoco una novación porque no se había hecho por
estipulatio verbis.

VENTAJAS DE LA NOVACIÓN: Sus resultados eran definitivos, el crédito entraba en el patrimonio del
cesionario y constituía para el un derecho propio. Facilitaba las cesiones de crédito. La estipulatio de lo
debido por causa de un contrato no solemne de este modo se convertía en solemne. Adición de
Garantías: Habremos de suponer que la obligación no esta respaldada por fianza, para constituirla era
necesario que la obligación fuera solemne y para ello se novaba previamente.