Como Aprender Inglês Sozinho Online - Primeira Regra

Como Aprender Inglês Sozinho Online - Primeira

Regra

Transcrição do vídeo
Hi, I’m A.J. Hoge, the director of "Effortless English" and welcome to the
Free 7 Rules e-mail course. Today is rule 1. Now, rule 1 is: Learn English
phrases, not individual words. This one, just like all the other rules, is very
simple, very easy. And, like the other rules, this rule is very, very
powerful. So simple, so powerful. What is the rule? The rule is: always
learn phrases, not individual words. So simple.

So a phrase is a group of words, it's not... you can have a whole

sentence, but it's just a, it's even a part of a sentence. So for example,
let's say, you have the word "hate", H.A.T.E., "hate", and you want to
learn this new word. You can, you know, just write down the word "hate",
and then you will find in your dictionary the meaning and then you'll
memorize it. Hate, hate, hate, hate. That's the old way, that's the kind of
text-book way, the school way. Right? In school you probably
remembered a lot of individual words. You had those big vocabulary lists,
you tried to memorize all of them, trying to remember all these individual
single words. It's not a good way to learn.

Much better if you learn a phrase, a group of words. And where do you
find these phrases? You find these phrases in the real English podcasts
that you're listening to, in the real English story books that you're reading.
So you don't memorize a list in a book. No, no, no. You listen to real
English and when you hear a new word you write it down. Or when you're
reading a story book and you see a new word, you write it down. But do
not just write down that word, you wanna write down the whole phrase or
sentence that it's in. All of it.

So instead of saying "hate", and you just write down "hate", you would
say... you would write down "John hates ice-cream". You write down the
whole phrase. Why do we do this? What's the power of phrases? Well,
phrases give you a lot of information, much more information.

Number 1
Phrases are easier to remember, because they have meaning, they have
a kind of a picture, a story, especially when you get them from something
that you're reading or listening to. You'll remember it. "John hates ice-
cream". You remember the whole story, you remember who John is, you
remember that he had ice-cream and then you remember he hated it, he
didn't like it. Right? So you have all these extra pieces of information, all
this extra information helps you remember the meaning of the phrase and
the meaning of that word. So it helps your memory. Much easier to
remember.

Number 2
There's a bonus. When you learn phrases, you are learning grammar
also. You are not only learning an individual word, you're learning
grammar, you're learning how to use that word correctly. You don't need
to think about the grammar. You don't need to know the rules. It's
automatic. This is another way that native speakers learn English
grammar, because when we're children, we learn with phrases. We learn
groups of words, not just one word by one word by one word. Word by
word is slow and it doesn't help, and you don't learn any grammar. But
when you learn a whole phrase, you write down a phrase, you're getting
extra information. Maybe you don't know it, but you are.

For example "John hates ice-cream". Just that word, that -s on the end:
"hates", right?, John hates. Well, you know from grammar study that, you
know, you're... you're making the subject and the verb agree. You don't
need to think about that. Just write down the phrase "John hates ice-
cream" and study it, and review it. Always learn the phrase, not just that
word. And so, in the future, whenever you say "he hates ice-cream", "she
hates ice-cream", you will add that S, the "sss", right? because that's how
you learned it. You learned it correctly. You learned it from a phrase.

On the other hand, if you learn it from a text book, you just learn: the word
"hate" means "does not like". And you only learn that form, "hate", "hate",
"hate", and you study, you study, you study, you memorize it. That's when
you start making mistakes, because you learned it only this one way. You
didn't learn it with other words, so sometimes you'll say "he hate ice-
cream". You'll forget the S because you, you never learned it correctly in
a sentence, in a phrase.

So, (is) this is a very simple rule, our last rule in the course*, very, very
important: every time you find a new word, always, always, always write
the phrase or the sentence. When you review that word again, when you
study it again, always, always, always study the entire phrase or
sentence. Never study just the word, always the whole phrase. Do this
every time. Your grammar will begin to improve. It'll improve much faster.
And you'll remember the vocabulary faster and more easily. And you will
use that vocabulary more quickly. So you get a lot of great benefits. A lot
of great stuff happens when you learn phrases instead of words. So
phrases, phrases, phrases. Learn them.
Tradução do vídeo

Oi, eu sou o A.J Hoge, diretor do Effortless English e seja bem vindo ao
curso gratis por e-mail das 7 regras. Hoje é a regra número 1. Bom, regra
número um é: APRENDA FRASES DO INGLÊS, NÃO PALAVRAS
INDIVIDUAIS. Essa regra, assim como todas as outras regras é muito
simples, muito simples. E, assim como as outras regras, essa regra é
muito, muito ponderosa. Tão simples, tão ponderosa. Qual é a regra? A
regra é: sempre aprenda frases, não palavras individuais. Muito simples.

Então, uma frase é um grupo de palavras, não é….. você pode ter uma
sentença completa, mas isso é apenas, mas isso é apenas uma parte da
sentença. Por exemplo, vamos dizer, você tem a palavra “odiar”,
O.D.I.A.R., “odiar”, e você quer aprender essa nova palavra. Você pode,
você sabe, simplesmente escrever essa palavra “odiar” e depois você
encontra no seu dicionário o significado e depois você memoriza a
palavra. Odiar, odiar, odiar, odiar. Essa é a maneira antiga, esse é o
estilo dos livros de texto, a maneira da escolar. Certo? Na escola
provavelmente você relembrava muitas palavras individuais. Você tinha
aquelas grandes listas de vocabulário, e você tentava memorizar tudo
aquilo, tentando lembrar todas aquelas palavras individuais. Essa não é
uma boa maneira de aprender.

Muito melhor se você aprende uma frase, um grupo de palavras. E onde

você encontra essas frases? Você encontra essas frases em podcasts de
ingles real que você ouve, em livros de histórias reais em inglês que você
lê. Então, você não memoriza uma lista em um livro. Não, não, não. Você
ouve ingles real e quando você ouve uma nova palavra você escreve
isso. Ou quando você está lendo um livro de estória e você ve uma nova
palavra, você escreve isso. Mas você não escreve apenas a palavra,
você deverá escrever toda a frase ou sentença onde ela se encontra.
Toda a frase.
Então, ao invés de dizer “odiar”, e você escreve apenas “odiar”, você
diria… você escreveria “João odeia sorvete”.Você escreve a frase
complete. Por que nós fazemos isso? Qual é o poder das frases? Bem,
frases te dão muito mais informações, muito mais informações.

Número 1
Frases são mais fáceis de serem lembradas, porque ela tem um
significado, elas formam uma imagem, uma estória, especialmente
quando você pega elas de alguma coisa que você esteja lendo ou
ouvindo. Você irá lembrar disso.“João odeia sorvete”. Você lembra toda a
estória, você lembra quem é João, você lembra que ele tinha um sorvete
e depois você lembra que ele odiava isso. Certo? Então você tem todas
essas partes extras de informação, todas essas informações ajudam
você a relembrar do significado da frase e o significado da palavra. Então
isso ajuda a sua memória. Muito mais fácil para relembrar.

Número
2
Existe um bônus. Quando você aprende frases, você está
aprendendo a gramática também. Você não está apenas aprendendo
uma única palavra, você está aprendendo a gramática, você está
aprendendo como se usa a palavra corretamente. Você não precisa
pensar a respeito da gramática. Você não precisa saber as regras. Isso é
automático. Essa é a forma que os falantes nativos aprendem a
gramática do inglês, porque quando nós somos crianças, nós
aprendemos frases. Nós aprendemos grupos de palavras, não palavra
por palavra. Palavra por palavra é lento e não ajuda e você não aprende
nada de gramática. Mas quando você aprende a frase completa, você
escreve a frase completa, você está conseguindo informações
extras. Talvez você não perceba isso, mas você está.
Por exemplo “João odeia sorvete”. Apenas aquela palavra, aquele –s no
final:”hates”, certo? João odeia. Bem, você sabe dos seus estudos de
gramática que, você está fazendo o sujeito e o verbo concordarem. Você
não precisa pensar a respeito disso. Apenas escreva a prase “João odeia
sorvete” e estude isso, e revise isso. Sempre aprenda frases, não apenas
as palavras. E então, nofuturo, sempre que você disser “ele odeia
sorvete”, “ela odeia sorvete”, você irá acrescentar aquele “S”, o “sss”,
certo? Porque foi assim que você aprendeu. Você aprendeu isso
corretamente. Você aprendeu isso de frases.
Por outro lado, se você aprende isso de livros, você apenas aprende: a
palavra “odiar” qua isgnifica “não gostar”. E você apenas aprende essa
forma. “odiar”, “odiar”, “odiar”, e você estuda, você estuda, você estuda,
você memoriza.Você não aprendeu isso com outras palavras, então
algumas vezes você dirá “ele odiar sorvete”. Você irá esquecer do S
porque você nunca aprendeu isso corretamente emu ma sentença, emu
ma frase.

Então, essa é uma regra muito simples, nossa última regra no curso*,
muito, muito importante: cada vez que você encontrar uma nova palavra,
sempre, sempre, sempre escreva a frase ou toda a sentença. Quando
você revisar aquela palavra novamente, quando você estudar ela
novamente, sempre, sempre, sempre estude a frase inteira. Nunca
estude apenas a palavra, sempre a frase completa. Faça isso todas as
vezes. Sua gramática irá começar a melhorar. Ela irá melhor muito mais
rápido. E você irá lembrar o vocabulário muito mais rápido e facilmente.
E você irá usar esse vocabulário mais rapidamente. Então você
consegue um monte de grandes benefícios. Um monte de grandes
coisas acontecem quando você aprende frases ao invés de palavras.
Então, frases, frases, frases. Aprenda elas.

Conheça o melhor e mais completo curso para quem gostaria de

aprender inglês sozinho, no conforto de sua casa, em seu próprios
horários e o melhor de tudo, totalmente grátis. Conheça o curso
APRENDA INGLÊS SOZINHO. Clique no link abaixo para conhecer o
curso!