Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Sign InJoin
ACADEMIAAGRICULTURE & FARMINGHUMANITIESSOCIAL
SCIENCESSTEM
Owlcation»
Social Sciences»
Anthropology
55 Examples of
Filipino Proverbs
Updated on August 31, 2015
MM Del Rosario
more
Contact Author
Famous salawikain, or Filipino sayings | Source
A person who does not remember where he came from will never
reach his destination. –Filipino pro verb
21. A person who does not remember where he came from
will never reach his destination.
Ang hindi lumingon sa pinanggalingan, hindi makakarating sa
paroroonan.
It's important to look back at your roots and show gratitude to
those who came before you. It is because of them that you are
where you are today.
22. Health is wealth.
Ang kalusugan ay kayamanan.
Health is one of the most valuable possessions. Treasure and
protect it.
23. Life is like a wheel: Sometimes you're up, and
sometimes you're down.
Ang buhay ay parang gulong, minsang nasa ibabaw, minsang
nasa ilalim.
You will have good times and bad times.
24. He who does not love his mother tongue is worse than
a rotten fish.
Ang hindi marunong magmahal sa sariling wika, ay mahigit pa
sa mabaho at malansang isda.
Honor your origins and the language of your ancestors.
Poverty is not a hindrance to success. —Filipino proverb
25. Poverty is not a hindrance to success.
Ang karukhaan ay hindi hadlang sa pagtatagumpay.
When there's a will, there's a way.
26. Imitate the rice stalk: The more grains it bears, the
lower it bows.
Ang palay ay parisan, habang nagkakalaman ay lalong
nagpugpugay.
The more you acquire, the more humble and respectful you
should become.
27. A quitter never wins; a winner never quits.
Ang umaayaw ay di nagwawagi, ang nagwawagi ay di
umaayaw.
To be successful, you must try until you reach your goal.
28. Seldom seen, soon forgotten.
Bihirang masilayan, agad nakakalimutan.
Out of sight, out of mind.
29. No pain, no gain.
Walang tiyaga, walang nilaga.
Just as your muscles must become sore before they become
strong, sacrifices must be made in order to achieve goals.
PHILIPPINE PROVERBS
What are Proverbs? Tagalog Proverbs Ilocano Proverbs
Proverbs are called salawikain or sawikain in Tagalog or sarsarita in Ilocano. Like most proverbs
the world over, Philippine proverbs contain sayings which prescribes norms, imparts a lesson or
simply reflects standard norms, traditions and beliefs in the community. Professor Damiana
Eugenio classifies Philippine proverbs into six groups according to subject matter. These are:
(1) proverbs expressing a general attitude towards life and the laws that govern life;
(2) ethical proverbs recommending certain virtues and condemning certain vices;
(4) proverbs expressing general truths and observations about life and human nature;
From her study, Eugenio observes that it is possible to formulate a fairly comprehensive
philosophy of life of the Filipino. The following proverb for instance, which is one of the most
popular, signifies the importance of looking back at one’s roots and origins. In a way, this
proverb also echoes the Filipino value of "utang na loob" or one’s debt of gratitude to those who
have contributed to his or her success.
Top
Tagalog Proverbs
A person who does not remember where he/she came from will never reach his/her destination
Top
Ilocano Proverbs (Sarsarita)
Tay áso nga taol nga taol saán a makakagát ken makadunor.
Barking dogs seldom bite.
Ti agmúla, agápit.
He who sows, reaps.
External links
Content from WikipediaLicensed under CC-BY-SA.
Advertisement