DELEGAÇÃO DE MONTEPUEZ

FORMAS DE CULMINACAO DOS CURSOS DE

LICENCIATURA

As formas de culminação do curso de Licenciatura na UP são as seguintes:

a) Exame de Conclusão da Licenciatura;
b) Monografia (Científica ou de Pesquisa de Campo ou de Compilação).

No final do primeiro semestre do 4º ano, os estudantes devem escolher uma das formas de
culminação acima indicadas e procederem ao seu registo nos respectivos Departamentos.

O estudante poderá decidir mudar de forma de culminação do curso, apenas uma vez, devendo,
para o facto, requerer a autorização ao Chefe de Departamento. No caso de o estudante estar a
escrever a Monografia, deverá também obter o acordo dos seus Supervisores.

1. Exame de Conclusão da Licenciatura

O Exame de Conclusão da Licenciatura é uma forma de culminação dos estudos para a

obtenção do grau académico de Licenciatura, que se realiza mediante a apresentação e arguição a
questões sobre um determinado tema previamente preparado pelo estudante.

Objectivos do Exame de Conclusão da Licenciatura

a) Articular os saberes científicos gerais, específicos, psicopedagógicos, didácticos e/ou laborais;
b) Analisar científica e criticamente questões da Educação ou questões Laborais;
c) Comprovar as competências adquiridas ao longo da formação.

Modalidades do Exame de Conclusão da Licenciatura

Das várias modalidades possíveis do Exame de Conclusão da Licenciatura, o departamento
usará:
a) Exame teórico oral (sem base escrita);
Inscrição no Exame de Conclusão da Licenciatura
Inscreve-se no Exame de Conclusão da Licenciatura todo o estudante que tiver concluído todas
as disciplinas/módulos e/ou actividades curriculares do curso;
O Departamento vai seleccionar e publicar um leque de temas a serem avaliados no Exame de
Conclusão da Licenciatura;
Os temas do Exame de Conclusão da Licenciatura vão abranger as diferentes áreas de formação:
geral, específica, educacional ou prática.
O leque de temas seleccionados pelo Departamento será publicado, pelo menos, 45 dias antes da
realização do exame.
No exame teórico oral sem base escrita, o estudante só conhecerá o seu tema específico meia
hora antes da realização do exame.

O acto do Exame de Conclusão da Licenciatura tem uma duração de 50 a 60 minutos, devendo

incluir as seguintes fases:
 Leitura do curriculum vitae do candidato;
 Colocação de questões pelos membros do Júri;
 Respostas do candidato;
 Deliberação da nota pelos membros do Júri;
 Leitura da acta.

Considera-se aprovado o estudante cuja classificação no Exame de Conclusão da Licenciatura

seja igual ou superior a dez (10) valores;
A nota do Exame de Conclusão da Licenciatura é dada a conhecer ao estudante após a
deliberação do júri, efectuada no fim do exame;
Se o estudante reprovar no Exame de Conclusão da Licenciatura, poderá repeti-lo em outra
época de defesa.

2. MONOGRAFIA CIENTIFICA

“ Eu não acredito em inspiração. Escrever é um trabalho, tem

que ser feito todos os dias. Costumo dizer que a primeira
condição para escrever é sentar. Depois de sentar, escrever.”
JOSÉ SARAMAGO
2.1 O QUE É UMA MONOGRAFIA?

Monografia significa: mono= único; grafia = escrita, ou seja, a escrita de um único assunto.
Sendo assim, a monografia deve ter por objecto um assunto ou tema específico (o mais focado
possível).

Monografia Científica é um estudo, cujo fim académico é a obtenção do grau de Licenciatura na

UP.

Num trabalho científico como é a monografia é imperioso que o desenvolvimento da pesquisa

seja orientado pelo melhor caminho para atingir o objectivo a que se destina a pesquisa.

Objectivos da Monografia
a) Demonstrar capacidade de investigação e originalidade;
b) Revelar capacidade de articulação dos saberes;
c) Efectuar pesquisa útil, relevante, cientificamente organizada e com impacto educacional e
social;
d) Assumir a indissociabilidade entre ensino e pesquisa;
e) Desenvolver projectos de pesquisa no âmbito da educação e do sector laboral;
f) Contribuir para a melhoria da qualidade de ensino-aprendizagem e/ou da actividade laboral.

Supervisão da Monografia
A supervisão da Monografia é feita por um ou dois docentes internos ou externos à UP. Os
supervisores são responsáveis pela orientação e acompanhamento do estudante no
desenvolvimento da sua pesquisa de Licenciatura. A indicação do(s) supervisor(es) internos e
externos é da responsabilidade do Chefe de Departamento.

Número de páginas da Monografia

A Monografia deve apresentar um mínimo de trinta (30) páginas e o máximo de 40 páginas
(excluindo os pré-textuais e os pós-textuais).

O projecto da Monografia, sendo um trabalho de percurso, deve ser elaborado a partir do início
do1º Mês do 4º ano.
O acto deve ser formalizado mediante o preenchimento de uma ficha de inscrição no
Departamento.
A entrega da versão definitiva da Monografia, aprovada pelo supervisor, após a conclusão das
disciplinas ou actividades curriculares do curso.
Só está apto a fazer a entrega da Monografia e da Dissertação de Mestrado, o estudante que
obtiver aprovação em todas as disciplinas ou actividades curriculares do respectivo curso.
O estudante deve entregar quatro (04) exemplares da Monografia ao Chefe de Departamento e,
um CD com o trabalho gravado. A entrega da Monografia deve ser acompanhada pelo
Curriculum Vitae.

Actos de apresentação da Monografia

A apresentação da Monografia é acto público. Será realizada perante um Júri proposto pelo
Chefe de Departamento.

O acto de apresentação da Monografia deve realizar-se entre quarenta e cinco (45) e sessenta
(60) Minutos. Devendo incluir as seguintes fases:
a) Apresentação do Júri e do candidato pelo Presidente do Júri;
b) Apreciação do trabalho pelo Supervisor;
c) Apresentação do trabalho pelo candidato;
d) Arguição e debate;
e) Deliberação da nota e preenchimento da acta de apresentação;
f) Leitura da acta.

2.1 ESTRUTURA DE UMA MONOGRAFIA

O Trabalho de Culminação do Curso obedecerá à seguinte estrutura básica:

a) Elementos pré-textuais
- Capa;
- Página de rosto;
- Índice;
- Lista de tabelas, figuras, mapas, gráficos, símbolos, abreviaturas;
- Declaração;
- Dedicatória (facultativo);
- Agradecimentos;
- Resumo.

b) Elementos textuais
- Introdução;
 - Desenvolvimento;
- Conclusão.

c) Elementos pós textuais

- Bibliografia final;
- Apêndices;
- Anexos.

ELEMENTOS PRÉ-TEXTUAIS
Folhas contadas e numeradas com algarismos romanos minúsculos (ii, iii, iv...). A folha de rosto
é contada (i), mas não recebe número.

ELEMENTOS TEXTUAIS
As folhas são numeradas com algarismos arábicos (1,2,3...) mas sendo continuação dos
elementos pré-textuais.

ELEMENTOS PÓS-TEXTUAIS
As folhas são numeradas com algarismos romanos maiúsculos e a primeira folha é contada, mas
não recebe número. Também é continuação dos textuais.

EPÍGRAFE É opcional e trata-se de uma inscrição de um trecho em prosa ou composição

poética que de certa forma embaçou a construção do trabalho.

RESUMO É a apresentação concisa do texto, destacando os aspectos de maior relevância.

Apresentar com um entrelinhamento (espaçamento entre linhas) menor (1.0), em um único
parágrafo, de 150 a 500 palavras, evitando o uso de citações e ressaltando objectivos, os
métodos, os resultados e as conclusões do trabalho. Ao final do resumo acrescentar palavras-
chave (de três a cinco palavras).

Como sugestão para a construção do resumo, pode-se seguir o seguinte desenvolvimento:

1a fase: situar o trabalho;
Este trabalho demonstra aos alunos de graduação as regras e normas pertinentes ao processo de
elaboração e formatação de trabalhos académicos.
2a fase: expor os objectivos;
O objectivo é contribuir para a precisão na apresentação de trabalhos de conclusão de curso ou
monografias.
3ª Fase: desenvolver a metodologia utilizada (método e material);
O método empregado foi o de pesquisa bibliográfica junto ao órgão gestor de normas técnicas.
4a fase: expor a própria experiência;
No processo de elaboração da obra pode ser observado um enorme número de regras e
organizações que lhes dão suporte, havendo, inclusive, algumas divergências entre elas.
5a fase: apresentar os resultados;
Os resultados obtidos foram compilados neste manual, o qual também foi comparado aos seus
similares existentes nas diversas Instituições de Ensino Superior.
6a fase: conclusão (aspectos positivos, avanços).
Os resultados desse trabalho são de relevante importância para direccionar todas as pesquisas
científicas dos alunos de graduação.

Introdução
Nela você deve mostrar para o leitor que o tema da sua pesquisa é relevante, por isso tanto faz
começar pelo objectivo ou pela problematização do tema. Discuta o problema que será
pesquisado deixando claro para o leitor qual o objectivo da sua pesquisa e apresente as hipóteses
do seu trabalho, bem como a sua questão de pesquisa. Deve-se ainda na introdução, justificar o
estudo apontando alguns estudos importantes sobre o tema. Finalize a introdução com uma
descrição da sua monografia, isto é, explicando como a mesma está organizada e o que será
apresentado em cada capítulo. Portanto, na Introdução deverão constar: OBJETIVO,
PROBLEMATIZAÇÃO, JUSTIFICATIVA, QUESTÃO DE PESQUISA, HIPÓTESE e
DESCRIÇÃO DA MONOGRAFIA, sem numeração e sem citações. A introdução deve ter cerca
de 5 ou 6 páginas.

Desenvolvimento (Capítulos)
Constitui-se no elemento principal da pesquisa, pois compreende a demarcação e delimitação do
conteúdo da pesquisa, isto é, tem como propósito realizar a apresentação minuciosa do assunto.
Seu conteúdo deverá ser dividido em secções e subsecções, que variam em função da abordagem
do tema e de seu desenvolvimento.

Sugestão de estrutura:
CAPÍTULO I – geralmente é um capítulo teórico, onde você deve fazer uma revisão da
literatura. Neste capítulo você fará referência a trabalhos anteriormente publicados, situando a
evolução do assunto e limitando-se às contribuições mais importantes directamente ligadas ao
assunto. Deixar claro para o leitor, qual a importância dessas leituras para o seu trabalho. Você
pode ainda neste capítulo apresentar uma secção para explicar algum ponto específico do seu
trabalho, e se for o caso, fazer até um outro capítulo.
Pode ser um capítulo teórico, sobre as ideias de autores consagrados sobre o tema pesquisado, ou
sobre as pesquisas relevantes sobre o tema, ou ainda um capítulo histórico sobre o
desenvolvimento e/ou origem do tema pesquisado. Dependendo do assunto, pode ter até mais
que dois capítulos teóricos. Nestes capítulos deve-se discutir aspectos relevantes para que o leitor
consiga entender sua pesquisa.

CAPÍTULO II – é o capítulo que descreve o material e métodos utilizados na pesquisa. Neste

capítulo você deve justificar o método escolhido, explicando porque o mesmo foi adequado para
o seu propósito. Deve-se apresentar uma descrição concisa dos métodos, materiais, técnicas e
equipamentos utilizados no estudo, de modo que se outro pesquisador desejar repetir a pesquisa
seja possível repetir o experimento com a mesma exactidão. Deve-se incluir Universo, Tipo de
Amostragem. Neste capítulo pode-se usar citações indirectas, sustentadas maioritariamente pelas
suas próprias palavras.

CAPÍTULO III – é o capítulo da análise dos resultados no qual são apresentados os dados
obtidos de forma concisa e clara. Essa análise pode ser só quantitativa, só qualitativa ou ainda
mista. É importante que seja qual for o tipo de análise escolhida, você analise tais resultados à
luz das teorias e pesquisas citadas nos capítulos teóricos, relacionando o seu trabalho com os
demais que existam sobre o assunto.
Obs.: O número de capítulos difere de monografia para monografia e a estrutura dos capítulos
vai depender do tipo de estudo a ser realizado: estudo de campo ou estudo bibliográfico, por
exemplo.
Para o desenvolvimento dos capítulos pode-se pensar na seguinte estrutura:
• Fundamentação teórica
• Metodologia
• Apresentação, Análise e Discussão dos Resultados

Para os estudos bibliográficos, a metodologia não ocupará um capítulo e poderá ser feita na
Introdução.

Conclusão
Cabe neste ponto, você retomar o objectivo da pesquisa, fazer uma breve retrospectiva do
caminho percorrido durante a mesma, e principalmente, responder a questão de pesquisa, que
motivou o desenvolvimento do estudo (não esqueça de validar ou não as hipóteses). Não deixe
de responder a questão apresentada na introdução! A conclusão deve estar fundamentada nos
capítulos teóricos e sobretudo, nos resultados da sua pesquisa. Finalize com sugestões para novos
estudos que venham a complementar/ aprofundar a pesquisa realizada por você.

ELEMENTOS PÓS-TEXTUAIS
Referências Bibliográficas
Todos os documentos mencionados no trabalho devem obrigatoriamente figurar na lista de
referências. Outros documentos lidos para enriquecer o conhecimento do autor, porém não
citados, podem ser referenciados em outras listas, denominadas BIBLIOGRAFIA
RECOMENDADA, DOCUMENTOS CONSULTADOS ou OBRAS CONSULTADAS
(opcionais), as quais podem figurar logo após a lista de referências. A seguir destacamos alguns
exemplos de referências bibliográficas.

Referência de livro com um autor apenas;

IUDÍCIBUS, Sérgio de. Teoria da Contabilidade. 5. ed. São Paulo: Atlas, 1997.
Referência de livro com dois autores;
PARRA FILHO, Domingos; SANTOS, João Almeida. Monografia e Apresentação de
Trabalhos Científicos. 2. ed. São Paulo: Terra, 1997.
Referência de livro com três autores;
LONGARAY, André Andrade, RAUPP, Fabiano Maury, SOUSA, Marco Aurélio
Batista de.Como Elaborar Trabalhos Monográficos em Contabilidade, São Paulo: Atlas, 2003.
Referência de livro com mais de três autores;
ABREU, Marcelo de Paiva et al. A ordem do progresso: Cem anos de política económica
republicana, 1889 – 1989.Rio de Janeiro: Campus, 1999.
Observe que no exemplo acima, a expressão outros é substituída pela expressão, em latim, et al.

Sem indicação intelectual destacada

No caso de não haver indicação de responsabilidade, a entrada é feita pelo título.
DIAGNÓSTICO do sector editorial brasileiro. São Paulo: Câmara Brasileira do Livro, 1993.
64p.
Autores entidades: Instituição (ões), organização (ões), empresa(s), comité(s), comissão(ões),
entre outros, responsável(eis) por documentos de natureza técnica ou administrativa, que tratam
da própria entidade, da sua política interna, de procedimentos, de finanças e/ou operações, enfim,
que registram o pensamento coletivo da entidade (NBR 6023:2000).
As obras de responsabilidade de entidade têm entrada pelo nome por extenso.
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6023: informação e
documentação - referências - elaboração. Rio de Janeiro, 2000.
Quando a obra não for paginada ou referir paginação irregular, deve constar nota na
referência
DONE, S. H. et al. Dog & cat. Londres: Mosby, 1996. Não paginado.
Artigo com autoria específica
ANDRADE, J. Mecanismo de participação popular. Rev. Procura. Geral do Est. S. Paulo, São
Paulo, v.6, n.1, p.17-25, jan./jun. 1982.
Artigo sem autoria específica
UM PROJETO na Amazônia para salvar tartarugas. Geográfica universal, Rio de Janeiro,
n.141, p.94-95, fev. 1995.
Artigos de jornal
· Com indicação de autoria
MORAES, Andréa Licht. Artes plásticas ilustram cardápio da Esplanada Grill. Gazeta
Mercantil, São Paulo, 28 fev. 1997. Caderno Empresas & Negócios, p.c-8.
ALMEIDA, Luiz Carlos de, A Perícia contábil e o Real. Notícias Forenses. São Paulo,
novembro/1994, ano XVII, nº 196, p.19.
· Sem indicação de autoria
4ª guerra terá matemáticos na linha de frente. O Estado de São Paulo, São Paulo, p.A16, 16 jan.
1998.
A PERÍCIA CONTÁBIL E O REAL. Notícias Forenses. São Paulo,ano XVII,nº 196, p. 19,
novembro/1994.
Observe que a referência acima é relativa a um artigo em jornal especializado e, difere dos
demais, pois; o nome que aparece em negrito ou itálico e o título do jornal. Nas revistas ocorre a
mesma modificação em relação aos livros. Ainda, é importante observar que a data nos artigos
de jornais é apresentada logo em seguida ao nome da cidade (local).
Artigos de revistas
· Com indicação de autoria
ANDRADE, J. Mecanismo de participação popular. Rev. Procura. Geral do Est. S. Paulo, São
Paulo, v.6, n.1, p.17-25, jan./jun. 1982.
· Sem indicação de autoria
UM PROJETO na Amazônia para salvar tartarugas. Geográfica universal, Rio de Janeiro,
n.141, p.94-95, fev. 1995.
Referências Legislativas
BRASIL, Lei n.7.679 de 23 de novembro de 1988. Dispõe sobre a proibição da pesca de espécies
em períodos de reprodução. Diário Oficial da União, Brasília, 5dez. 1988. Seção 1, p.10.
Outro exemplo:
BRASIL. Lei das Sociedades por Ações, Lei nº 6.404, de 15 de dezembro de 1976. Dispõe sobre
as sociedades por ações. Manuais de Legislação Atlas, 6. ed. São Paulo, Atlas,1999.v.28.
Referência de artigo extraído da Internet
VIRTUOSO, Carlos Henrique.Balanço Social: essa idéia deve continuar. Jornal Nota 10. Rio de
Janeiro, maio/jul. 2002. Disponível em: http://www.crcrj.org.br . Acesso em: 21 jan.2003.
Referência de dissertação extraída da Internet
SANTOS, Marly da Silva. Metodologia da resolução de problemas como actividade de
investigação: um instrumento de mudança didática. 1993. 235f. Tese (Doutorado) - Universidade
de São Paulo, 1993. Disponível em <http://www.ct.ibict.br:81/site/owa/si-resultado>. Acesso
em: 22 jan. 2001.
Referência de artigo sem autor extraído da Internet
ANATEL aprova reorganização societária de empresas telefônicas, Rede Contábil, Brasília, 16
jan. 2003. Disponível em: http://www.redcontábil.com.br/noticias . Acesso em: 21 jan. 2003.
Considerada no todo
VIRTUAL JOURNAL OF ORTHODONTICS. Florence: VJCO, 1996. Irregular. Disponível em:
<http://ww.vjco.it/024/mip.html>. Acesso em 16 jun. 1999.
Considerada em parte
JADA: The Journal of the American Dental Association. Chicago: American Dental Association,
v.131, july 2000. Disponível em: <http://www.ada.org/adapco/ Jada/jmenus. html>. Acesso em
19 jul. 2000.
Referência de artigo ou texto extraído de CD-ROM
FULANO, José Ciclano. O planejamento do trabalho pericial contábil. In: CONGRESSO DE
PERÍCIA CONTÁBIL, 10, 2002, São Paulo. Anais do CPC. São Paulo: APEJESP, 2002.CD-
ROM
Referência de Congressos ou eventos especializados
NOME DO CONGRESSO, nº , ano , local de realização (cidade). Título : subtítulo da
publicação. Local de Publicação: Editora, data nº (de páginas ou volume)
Referência de Monografias, Dissertações ou Teses
SOBRENOME, Nome do Autor. O título deve ser em itálico ou em negrito. ano , nº de pgs.
Dissertação (Mestrado em Ciências Contábeis) – Nome da Instituição de Ensino Superior, Nome
da Cidade, ano.
Exemplo de Tese
ARAÚJO, A. P. Formação do professor de matemática: realidade e tendências. 1996. Tese
(Doutorado em Educação) - Universidade de São Paulo, São Paulo, 1996.
Parte da Monografia: Inclui capítulo, volume, fragmento e outras partes de uma obra, com
autor(es) e/ou títulos próprios.
Folheto
KASANSKI, V. Corel Draw: guia de consulta. Rio de Janeiro: Autec, 1997. 20p.
Dicionários
HOUAISS, A. (Ed.). Novo dicionário Folha Webster’s: inglês / português, português / inglês.
Co-editor Ismael Cardim. São Paulo: Folha da manhã, 1996.
Parte da Coletânea
CARRASCO, A. Imagens do mundo. In: LORACA, M.; COSTA, Eduardo (Org.).
Viagem através dos séculos. São Paulo: EAM, 1991. p.28-37.
Capítulo do Livro
CASSONE, V. Imposto sobre a propriedade territorial rural. In: Direito tributário. 11. ed. São
Paulo: Editora Atlas, 1999. cap.17, p.285-289.
Publicação Periódica: Inclui a coleção como um todo, fascículo ou número de jornal, caderno
etc. na íntegra, e a matéria existente em um número, volume ou fascículo de periódico (artigos
científicos de revistas, editorais, matérias jornalísticas, seções, reportagens, etc.).
· Consideradas no todo
GRAGOATÁ: REVISTA DO INSTITUTO DE LETRAS. Niterói: Ed. EFF, 1996-. Semestral.
· Consideradas em parte
DINHERO: REVISTA SEMANAL DE NEGÓCIOS. São Paulo: Ed. Três, n.148, 28 jun. 2000.
Documentos eletrônicos
Inclui base de dados, listas de discussão, BBS (site), arquivos em disco rígido, disquetes,
programas e conjuntos de programas, mensagens eletrônicas entre outros.
Banco de dados
BIRDS from Amapá: banco de dados. Disponível em : <http://www.bdt.org/bdt/avifauna/aves>.
Acesso em: 25 nov. 1998.
Lista de discussão
BIBOLINE Discussion List. List maintained by the Bases de Dados Tropical, BDT in Brasil.
Disponível em :<lisserv@bdt.org.br>. Acesso em: 25 nov. 1998.
Homepage institucional
GALERIA virtual de arte Vale d Paraíba. São José dos Campos, Fundação Cultural Cassiano
Ricardo, 1998. Apresenta reproduções virtuais de obras de artistas plásticos do Vale do Paraíba.
Disponível em: <http://www.virtualvale.com.br/galeria>. Acesso em: 27 nov. 1998.
Catálogo Comercial em Homepage
BOOK ANNOUNCEMENT 13 MAY 1997. Produce by J. Drummond. Disponível em:
<http://www.bdt.org.br/bioline/DBSearch?BIOLINE-L+READC+57>. Acesso em: 25 nov.
1998.
Arquivo em disquete
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ. Biblioteca Central. Normas.doc. normas para
apresentação de trabalhos. Curitiba, 7 mar. 1998. 5 disquetes, 3 ½ pol. Word for Windows 7.0
Base de dados
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ. Biblioteca de Ciência e Tecnologia. Mapas.
Curitiba, 1997. Base de Dados em MicroIsis, versa 3.7.
Programa (software)
MICROSOFT Project for Windows 95, version 4.1: project planning software. [S.I.]: Microsoft
Corporation, 1995. Conjunto de programas. 1 CD-Rom.
E-mail
ACCIOLY, F. Publicação eletrônica [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por
<mtmendes@uol.com.br> : em 26 jan. 2000.
Brinquedo interativo - CD-ROM
ALLIE’S play house. Palo Alto, CA: MPC/Opcode Interactive, 1993. 1 CD-ROM. Windows 3.1.
Software Educativo - CD-ROM
PAU no gato! Por quê? Rio de Janeiro: Sony Music Book Case Multimídia Educacional, [1990].
1 CD-ROM. Windows 3.1.
4.2 APÊNDICE
Elemento opcional, que consiste em um texto ou documento elaborado pelo autor, a fim de
complementar sua argumentação, sem prejuízo da unidade nuclear do trabalho. Os apêndices são
identificados por letras maiúsculas consecutivas, travessão e pelos respectivos títulos.
Exemplo:
APÊNDICE A - Avaliação numérica de células inflamatórias totais aos quatro dias de evolução.
Observação: Roteiros de entrevistas, de questionários ou fichas de observação, elaborados pelo
autor também vêm como apêndice.
4.3 ANEXOS
São os documentos não elaborados pelo autor, que servem de fundamentação, comprovação ou
ilustração, como mapas, leis, estatutos, entre outros. Os anexos devem ser numerados
seqüencialmente. A identificação do anexo é feita da mesma forma que a identificação do
apêndice. Quando, no corpo do texto, fizermos a citação de um anexo, devemos acrescentar a
palavra (ANEXO A) entre parênteses.
4.4 GLOSSÁRIO (opcional)
É a relação, em ordem alfabética, de palavras ou expressões de uso restrito ou de sentido
obscuro, acompanhadas das respectivas definições, com o objetivo de esclarecer o leitor sobre o
significado dos termos empregados no trabalho.

- Explicações sobre alguns elementos da estrutura básica dos trabalhos

a) Capa – É apresentada da seguinte forma:

 No alto da página, o nome completo do autor;
 No centro da página, o título do trabalho e o grau académico que se pretende obter;
 Por baixo da página, Universidade Pedagógica, cidade e o ano civil.

b) Página de rosto – É apresentada da seguinte forma:

 No alto da página, o nome completo do autor;
 Mais abaixo, a seguir, o título do trabalho;
 Mais abaixo, à direita, indica-se o Departamento, Faculdade, Escola, Delegação, natureza
do trabalho e o grau académico que se pretende obter;
 Seguidamente o(s) nome(s) do(s) supervisor (es);
 Por último, Universidade Pedagógica, local e ano civil.

c) Índice – Esquematiza as principais divisões do trabalho: partes, secções, capítulos, entre

outros, tal como aparece no corpo do trabalho, indicando ainda a página em que cada
divisão inicia. Indica ainda as listas, tabelas, bibliografia. Vem logo depois da página de
rosto.

d) Lista de tabelas, figuras, mapas e outros – caso constem do trabalho tabelas, figuras,
mapas e outros, são elaboradas as respectivas listas, que se situam com a respectiva
paginação, logo após o índice.
 e) Resumo – não deve exceder uma página e deve ser escrito em Português, seguindo-se a
respectiva tradução em Inglês. O resumo é dactilografado a um espaço.

f) Bibliografia final – É apresentada segundo ordem alfabética dos autores e deve conter os
seguintes dados essenciais:
 Autor;
 Título do documento;
 Edição;
 Local de publicação;
 Editora;
 Data.

Exemplos:

CEIA, Carlos. Normas para apresentação de trabalhos científicos. 2. ed. Lisboa, Editorial
Presença, 1997.
DUARTE, Stela, DIAS, Hildizina e CHERINDA, Marcos (orgs.). Formação de professores em
Moçambique: resgatar o passado, realizar o presente e perspectivar o futuro. Maputo,
EDUCAR, 2009.
SEVERINO, Antônio. Metodologia do trabalho científico. 21. ed. rev. e ampl. S. Paulo, Cortez
Editora, 2000.

g) Apêndices e anexos – Acrescentam-se quando exigidos pela natureza do trabalho. Os

apêndices são geralmente desenvolvimentos autónomos, elaborados pelo próprio autor,
para complementar o próprio raciocínio. Por sua vez, os anexos são documentos, nem
sempre do próprio autor, que servem de complemento ao trabalho e fundamentam a
pesquisa.

1. Apresentação gráfica do trabalho

a) Todos os textos devem ser dactilografados a 1,5 espaços e escritos num só lado de folhas
A4;
b) São usadas as seguintes margens:
Margem superior: 3 cm
Margem inferior: 2 cm
Margem esquerda: 3 cm
Margem direita: 2 cm;
c) A numeração começa a partir da página de rosto.
d) O número é colocado no alto da página, à direita;
e) Os capítulos devem ser iniciados numa nova página, mesmo que sobre espaço suficiente
na página que termina o capítulo anterior;
f) O tamanho da letra é 12, a fonte é Times New Roman ou Arial.