Sei sulla pagina 1di 4

2 look at the information about these three mira la información sobre estos tres

painkillers. analgésicos.
Complete the sentences,then write three more Completa las oraciones, luego escribe tres
of your own. más tuyas

1.-Nuradeine is
much___________(effective)than Ibroxen 1.-Nuradeine es mucho ___ (efectivo)que
2.-Ibroxen is ____(cheap)than Nuradeine Ibroxen
3.-Ibroxen has___(side effects)than Nuradeine 2.- Ibroxen es ____ (barato) que Nuradeine
4.-Nuradeine is____(effective) 3.-
5_______________- 3.-Ibroxen tiene ___ (efectos secundarios) que
6________________ Nuradeine
7________________ 4.- Nuradeine es ____ (efectiva)
5____________---
6______________
7____________

Listening 2 Escuchando 2
Pain relief Alivio del dolor

Listen to Janice and Karen talking about their Escuche a Janice y Karen hablar sobre sus
experiences of pain relief in labour.Underline experiencias de alivio del dolor en el trabajo.
the part os the sentence in italics that is true. Subraye la parte de la oración en cursiva que
es verdadera.

Listening 2-Pain relief: Escuchando 2-Alivio del dolor:


J=Janice, K-Karen. J = Janice, K-Karen.

J Helia. my name's Janice. J helia mi nombre es janice


K Hello, Janice Im Karen.  K Hola, Janice soy Karen.
J HiL, Karen .Boy or girl?  J HiL, Karen. ¿Chico o chica?
K A boy And yours?  K un chico y el tuyo?
J A girl.  J una niña
K Lovely. I think we gave birth at the same K preciosa Creo que dimos a luz anoche a
time last night, didn't we?. la misma hora, ¿no?
J Yes. I heard you.  J si Te oí.
K Was I making so much noise? Well,it was K ¿Estaba haciendo tanto ruido? Bueno,
the pain fue el dolor.
J Didn't you have any pain relief?. J ¿No tenías ningún alivio para el dolor?
K Oh, yes. I had just gas and air at first. It K Oh, sí. Tuve solo gas y aire al principio.
does relieve the pain a bit, but the effect wears Alivia el dolor un poco, pero el efecto
off very quickly. It makes you feel so light- desaparece muy rápidamente. Te hace
headed if you have too much, It made me feel sentir tan mareado si tienes demasiado,
sick too. Anyway, when the pain became También me hizo sentir mal. De todos
unbearable,I had an epidural. modos, cuando el dolor se volvió
J Did that help you cope with the pain? insoportable, tuve una epidural.
K It took away the pain completely! My whole J ¿Te ayudó eso a lidiar con el dolor?
lower half went numbl it was great. How about K Se quitó el dolor por completo! Toda
you? mi mitad inferior se volvió insensible, fue
J This was my third, so the pain was easier to genial. ¿Qué hay de tí?
bear.I did breathing exercises. J Este fue mi tercero, así que el dolor era
I decided to have gas and air if the pain got más fácil de soportar. Hice ejercicios de
worse, but I didn't need it. I had an. epidural respiración.
last time, but I didn't like losing all sensation.  Decidí tener gas y aire si el dolor
This time I wanted to feel the birth. empeoraba, pero no lo necesitaba. Tuve
K I'm sorry, Janice-I think you must be mad. un. Última vez epidural, pero no me
gustaba perder toda la sensación. Esta
vez quise sentir el nacimiento.
1 Their babies are different sexes/the same  K Lo siento, Janice, creo que debes estar
sex. enojada.
2 Karen started with gas and air/Pethidine
3 Gas and air made/didn' make her feel good
4The epidural relieved all/some of the pain 1Sus bebés son de diferentes sexos / del
5Janice had/didn't have gas and air mismo sexo.
6Janice lost no/all feeling during her previous 2Karen comenzó con gas y aire/Petidina
birth 3Gas y aire hechos / no la hicieron sentir bien.
4La epidural alivió todo / algo de dolor.
5Janice tenía / no tenía gas y aire
Complete these sentences with the verbs 6Janice no perdió / Todo sentimiento durante
below,then listen again to check. su nacimiento anterior.

Became got took away Completa estas oraciones con los verbos a
Cope with losing Wears of continuación, luego escucha otra vez para
Feel relieve verificar
1.- It does__the pain a bit Convirtio tiene se llevaron
2.-the effect____very quickly Poder con perdiendo Desvestir
3 It made me___ sick too Sensación aliviar
4.- ..When the pain__unbearable ,I had an 1.- Lo hace __ el dolor un poco
epidural 2.-el efecto__muy con rapidez
5-.Did that help you___the pain? 3.- Me hizo____ enfermo también
6.- it___the pain completely! 4 .Cuando el dolor ____ insoportable, tuve una
epidural
6.-¿Te ayudó eso el dolor?
6.- it___el dolor completamente!
7.- I decided to have gas and air if the
pain____worse...
8 I didn't like___all sensation
7.- Decidí tener gas y aire si el dolor ____ peor
...
Pronunciation 8 No me gustó___todas las sensaciones

Work in pairs.Put each word below into one of


the three columns according to the sound os Pronunciación
the underlined vowel .Look at the pronunciation
guide on p.132 to help you.Try to pronounce Trabaje en pares. Coloque cada palabra a
the words continuación en una de las tres columnas de
acuerdo con el sonido de la vocal subrayada.
Mire la guía de pronunciación en la p.132 para
Air hurt doctor ayudarlo. Intente pronunciar las palabras
Care nurse appointment
First hair tumour Aire herir doctor
Worse where Cuidado enfermera cita
Primeros pelo tumor
Peor donde

Reading

1 Before yoe read the article,discuss there


questions with a parther Leyendo
Can you give a definition of 'pain? 1 Antes de leer el artículo, discuta sus
Why do we feel pain? preguntas con un compañero
What would happen if you could feel no pain?
Can you give a definition of 'pain?
2Read the article,and decide if these ¿Por qué sentimos dolor?
statements are true(T) or false ¿Qué pasaría si no pudieras sentir dolor?

2Lee el artículo y decide si estas afirmaciones


son verdaderas(T)falsas (F)
1. People who are born unable to feel
pain are unlucky___
2.-Pain starts in the brain___
3.- All drugs which stop pain work directly 1.- Las personas que nacen incapaces de
on the brain__ sentir dolor son desafortunadas___
4.- All drugs which stop pain work directly 2.- el dolor comienza en el cerebro
on the brain 3.- Todas las drogas que detienen el dolor
5.- 'Phantom limb' pain is felt by people trabajan directamente en el cerebro__
who have lost an arm or leg___ 4.- Todas las drogas que detienen el dolor
trabajan directamente en el cerebro
Complete the gaps using verbs from the 5.- El dolor de la "extremidad fantasma" lo
article. You need to change the tense. sienten las personas que han perdido un brazo
o una pierna___
Completa los huecos usando verbos del
1She wears a mask to p___there area of artículo. Necesitas cambiar el tiempo.
burnt skin.
2The pain in your legs should go when we
t _your back problem.  1Ella usa una máscara para p___hay área de
3She used breathing exercises and gas la piel quemada.
and air to m__the pain of childbirth.
4 A local anaesthetic will p___you feeling 2El dolor en sus piernas debe desaparecer
any pain during the operation. cuando t __- su problema de espalda.
5Breathing exercises help c___the painto 3Ella usó ejercicios de respiración y gas y aire
some extent. para m __- el dolor del parto
6When you s___a serious injury, you may  4 Un anestésico local hará p.
not feel pain immediately. ___se siente algún dolor durante la operación

5Los ejercicios de respiración ayudan a c -___


PAIN el dolor hasta cierto punto.
6Cuando s___ una lesión grave, es posible
Pain is a vital part of our bodys defences, que no sienta dolor de inmediato.
and without it we could not survive.
Pain warns us what things are dangerous, DOLOR
and so helps us avoid darnage to our body.
If the body is already damaged, pain helps El dolor es una parte vital de las
with healing becauseit makes us protect defensas de nuestro cuerpo, y sin él no
our injuries. Some babies are born with a podríamos sobrevivir.
rare condition that makes them unable to El dolor nos advierte qué cosas son
feel pain. They.do not learn theilessons peligrosas y, por lo tanto, nos ayuda a
that pain teaches, and as aresult suffer evitar el deterioro de nuestro cuerpo. Si
many fractures and infections. el cuerpo ya está dañado, el dolor ayuda
Pain happens when nerve endings in our con la curación porque nos hace proteger
skin and our internal organs send nuestras lesiones. Algunos bebés nacen
messages through the centralg nervous con una condición rara que los hace
system to our brain. The brain itself cannot incapaces de sentir dolor. Ellos no
feel pain. There are two types of pain- aprenden las lecciones que enseña el
acute pain, wnich lasts a short time and is dolor, y como resultado sufren muchas
removed when the cause is cured, and fracturas e infecciones.
chronic pain, which can lasta lifetime and  El dolor ocurre cuando las terminaciones
camnot usually be treated. Chronic pain nerviosas en nuestra piel y nuestros
must be managed using drugs or other órganos internos envían mensajes a
methods. nuestro cerebro a través del sistema
nervioso central. El cerebro mismo no
Drugs relieve pain in two ways. Some puede sentir dolor. Hay dos tipos de
block the nerves messages and prevent dolor agudo, que dura poco tiempo y se
them getting to the brain. Others change elimina cuando se cura la causa, y el
the way the brain receives the messages, dolor crónico, que puede durar toda la
reducing| their effect. Many methods of vida y el camote generalmente se trata.
controlling chronic pain without drugs have El dolor crónico debe manejarse con
been developed. These include. hypnosis, medicamentos u otros métodos.
acupuncture, massage, and electronic
stimulation of nerves.
Las drogas alivian el dolor de dos
Pain sometimes works in strange ways. It maneras. Algunos bloquean los mensajes
is possible, for. example, to suffer a de los nervios y evitan que lleguen al
serious injury but not ieel any pain- soldiers cerebro. Otros cambian la forma en que
in battle may not feel pain from wound el cerebro recibe los mensajes,
suntil after the battle. The opposite can reduciendo | su efecto Se han
happen too-patients who lose a limb can desarrollado muchos métodos para
continue to feel pain in the limb long. controlar el dolor crónico sin drogas.
afterwards, even though it is missing. This Éstos incluyen. Hipnosis, acupuntura,
phantom limb pain is an example of masaje y estimulación electrónica de los
neuropathic pain, caused by damage to the nervios.
remaining nerves
 El dolor a veces funciona de maneras
extrañas. Es posible, para. Por ejemplo,
sufrir una lesión grave, pero no causar
dolor, los soldados en batalla pueden no
sentir dolor por la herida después de la
batalla. También puede ocurrir lo
contrario: los pacientes que pierden una
extremidad pueden seguir sintiendo
dolor en la extremidad durante mucho
tiempo. después, aunque falte. Este dolor
del miembro fantasma es un ejemplo de
dolor neuropático, causado por el daño a
los nervios restantes

Potrebbero piacerti anche