Sei sulla pagina 1di 72

Associazione Amici del Museo Comune di Reggio Calabria

Carta Archeologica
della città di Reggio Calabria
ó

ó
ó
ó
ó
ó
Premessa
L’associazione regionale Amici del Museo Nazionale di
Reggio Calabria è lieta di aver potuto adempiere, in
ispirito di servizio per la comunità non solo calabrese, col
sostegno dell’amministrazione comunale, del sindaco
dott. Scopelliti e della Giunta tutta, all’impegno di
redigere la carta archeologica della città di Reggio
affidatole con determinazione del 10.11.2004 n.2662, con
progetto deliberato dalla Giunta municipale il 30.12.2005,
n.966.
Si è così realizzata un’idea del compianto Paolo Orsi,
risalente ai primi del secolo scorso, e da quella data
rimasta inattuata. La realizzazione è stata possibile per la
fattiva opera di uno staff di giovani volontari, coordinato,
orientato e diretto dal consigliere dott. Franco Arillotta, le
cui doti di attento studioso delle realtà cittadine, nelle
varie sfaccettature, con sensibilità di storico ben
conosciuto, sono sorrette da un costante entusiasmo e da
una competenza indiscussa.
Secondo il progetto sono state elaborate e trasposte su
idonei supporti informatici le schede e le connesse
mappe (aree di settore), in vista della pubblicazione in un
numero speciale della rivista Klearcos nonché la
realizzazione di un convegno per la presentazione del
progetto medesimo. Quest’opera è stata possibile per la
consultazione di quasi 400 voci bibliografiche e dei
documenti di 5 archivi pubblici che hanno consentito di
individuare i ritrovamenti avutisi in Reggio Calabria dal
sedicesimo secolo fino all’anno 2001: oltre 2000 punti in
122 settori. E’ superfluo sottolineare che tale ricerca,
fortemente innovativa sotto il profilo tecnologico, assume
particolare valore dal punto di vista scientifico e storico,
perché consentirà di far progredire notevolmente gli
studi in materia di archeologia urbana, non solo per
quanto riguarda la città di Reggio ma per l’intera regione.
Quanto sopra è stato possibile realizzare grazie alla
sensibilità dell’amministrazione comunale, e del suo
sindaco, sensibile allo sviluppo culturale e turistico, della
città di Reggio.
Per questo supporto, anche economico, l’associazione
Amici del Museo esprime cordiali ringraziamenti.

Avv. prof. Vincenzo Panuccio


Presidente dell’Associazione
Relazione introduttiva

La Carta Archeologica della Città di Reggio Calabria

Sono veramente lieto di aver portato a conclusione


questa mia ricerca sulla storia dei ritrovamenti
archeologici nella città di Reggio Calabria.
Una ricerca che conduco da moltissimo tempo e che ho
potuto terminare grazie all’appoggio e al sostegno della
sempre benemerita Associazione Regionale ‘Amici del
Museo Nazionale di Reggio Calabria’ e alla totale
disponibilità dell’Amministrazione Comunale reggina.
Entrambe tali Istituzioni hanno compreso quali potevano
essere i risvolti scientifici ed operativi che da essa
potevano derivare, per una migliore conoscenza della
storia della città e per un più mirato uso del suo
territorio; e mi hanno fornito quegli aiuti assolutamente
indispensabili per definirla.
Sulla necessità di stendere una Carta della Città, che
contenesse i ‘segnali’ dei ritrovamenti archeologici in
essa avutisi nel corso degli anni, si espressero
autorevolmente prima il canonico Antonio Maria De
Lorenzo e per ultimo l’illustre archeologo Paolo Orsi. Ma
vicende varie non avevano fin qui permesso che tale
esigenza fosse soddisfatta.
Un’esigenza, invece, che con il passare dei secoli si faceva
sempre più forte, proprio perché sempre più crescente si
avvertiva la necessità di poter disporre di uno strumento
che accompagnasse lo studioso nella conoscenza e nella
valutazione di tutto quello che, nel tempo,
è tornato alla luce dalle viscere di questa nostra terra, e
desse, contemporaneamente, all’amministratore attento
ai problemi di uno sviluppo ragionato dell’area urbana,
dati fondamentali per conoscere le diverse realtà.
La ricerca ha avuto proprio lo scopo di evidenziare tutte
le possibili testimonianze pubblicistiche ed archivistiche
esistenti, connesse ai ritrovamenti di reperti archeologici
avvenuti nel territorio oggi occupato dall’area urbana
reggina, dalle falde della Collina di Pentimele al pianoro
del Rione Modena, passando per il centro cittadino, e
dalla sommità del Colle del Trabocchetto fino al mare.
Proprio ‘al mare’, perché nella Carta sono ricordati anche
i ritrovamenti avutisi nello specchio d’acqua antistante la
città!
Si è trattato di consultare il materiale depositato in cinque
archivi, di rileggere decine e decine di pubblicazioni,
alcune delle quali ormai pluricentenarie, di annotare
quanto contenutovi e di dare corpo leggibile alla massa
veramente ingente di dati che dalla ricerca è scaturita. Si
sono così individuati i ritrovamenti avutisi nella città dal
lontano XVII sec. fino al recentissimo anno 2001.
L’idea di questa ricerca è nata nel 1985, ed ebbe
l’approvazione e l’adesione del prof. Alfonso de
Franciscis, non mai dimenticato Soprintendente della
Calabria, che addirittura si fece garante della sua
scientificità presso il CNR.
Le difficoltà incontrate per la sua realizzazione non sono
state poche; non ultime quelle legate al fatto che le
indicazioni topografiche e toponomastiche contenute
negli atti d’archivio e nelle relazioni edite, risalendo per
la stragrande maggioranza a momenti diversissimi della
storia urbanistica di Reggio, ponevano grossi
interrogativi sull’esatta identificazione dei luoghi nei
quali i ritrovamenti furono effettuati. È stato necessario
interrogare carte topografiche delle più disparate
provenienze per venire a capo di problemi toponomastici
che costituivano un autentico rompicapo.
Reggio Calabria, sotto il profilo archeologico, costituisce,
infatti, quasi un ‘unicum’, nello scenario
dell’archeologica mondiale, perché presenta una
frequentazione umana continuata per tremila anni.
Tale particolarità – la quale potrebbe essere anche foriera
di significativi momenti di promozione culturale per
l’intera area – è, però, allo stato attuale, quasi
completamente ignorata.
Modeste e limitate sono state, infatti, nel tempo, le
attività di scavo finalizzate, condotte sul tessuto urbano.

Ma, soprattutto, non è stata mai operata una lettura


sistematica e ragionata, trasferita anche sul territorio,
delle migliaia di ritrovamenti, in pratica sempre
occasionali e sporadici, che, nel corso dei secoli, si sono
avuti nei punti più disparati del centro storico.
Eppure, trattasi di materiale quantitativamente notevole
e di elevata preziosità artistica, tanto che – sebbene
esposto in ridottissima percentuale – esso caratterizza ed
arricchisce più sale del Museo Nazionale della Magna
Grecia.
Le notizie relative a tali scoperte sono disperse in
un’innumerevole congerie di pubblicazioni e
segnalazioni, che, come già detto, partono addirittura dal
XVII sec. Dispersione che ha impedito, fino ad oggi, di
portare avanti studi proficui sulla storia urbanistica di
questa città, malgrado essa sia stata in ogni epoca un
centro di grande importanza.
Per ovviare a tale situazione, assurda dal punto di vista
scientifico, l’Associazione “Amici del Museo Nazionale
di Reggio Calabria”, che opera nel sociale e nel culturale
fin dal 1958, ha abbracciato entusiasticamente l’idea di
sostenere questa mia intenzione di condurre una
sistematica ricerca documentale ed archivistica di tutti i
dati relativi alle scoperte archeologiche che, nel corso dei
secoli, si sono avute nella Città.
In questa prima fase, si è trattato di mera rilevazione dei
dati forniti dagli archivi e dalle pubblicazioni; nessuna
valutazione degli elementi acquisiti: se gli atti dicono ‘età
ellenistica’, nella Carta è riportato ‘età ellenistica’. Ci sarà
poi tempo e luogo per procedere ad una rilettura e ad
una revisione critica di quello che è stato affermato in
materia, nei tempi trascorsi.
Non ci sono notizie sui ritrovamenti recenti. Da almeno
dieci anni, infatti, non si scrive più niente su quanto
venuto in luce dal sottosuolo di Reggio Calabria;
addirittura, per le ultime scoperte, non risultano presenti
negli archivi nemmeno relazioni o rapporti. Spesso è
avvenuto che, in occasione di qualificati Convegni, si sia
riconosciuto che risultanze importanti di ricerche
archeologiche sono, allo stato, ‘inedite’.
Nella Carta non ci sono quindi notizie, per esempio,
sull’edificio magnogreco esplorato e conservato al
Trabocchetto, davanti all’Istituto Commerciale ‘Righi’,
sulla necropoli della contrada Petrillina del rione Sbarre
Superiori, e ancor più sullo scavo portato avanti per
cinque anni nella Piazza Vittorio Emanuele II.

Com’è stata strutturata l’elaborazione mediatica della


ricerca, contenuta nel supporto di cui oggi l’Associazione
consegna copia all’Amministrazione Comunale.
È stato predisposto uno schema-tipo, nel quale è indicata
l’area urbana alla quale il ritrovamento appartiene; le
aree sono state accorpate per raggruppamenti stradali e
distinte per siti archeologici, il tutto completato dalla
quantificazione delle schede relative al singolo sito.
L’insieme comprende così dieci raggruppamenti,
settantaquattro aree, duecentocinque siti, quasi
cinquecento schede.
Ogni cartella-icona contiene anche la planimetria della
zona, per un rapporto più immediato con l’area
interessata.
Criteri sistematici seguiti. Come accennato, si va, sulla
direttrice Nord-Sud, dal rione Pentimele al rione
Modena; e su quella Est-Ovest, dalla Collina del
Trabocchetto fino alla spiaggia di Punta Calamizzi; il
corso Giuseppe Garibaldi fa da divisore per le grandi
traverse che caratterizzano il sistema stradale: a monte e a
mare.
La ricerca sarà adesso presentata agli studiosi e al
pubblico con un numero straordinario di “Klearchos”, la
rivista specializzata in archeologia edita
dall’Associazione, e con un apposito convegno, di livello
internazionale, incentrato sulla nuovissima tematica
dell’archeologia urbana.
Sarà, questo, un altro momento importante nell’accrescimento
culturale della Città.

Valore della Carta.


Solo pochissimi Enti territoriali, tra cui
l’Amministrazione Provinciale di Roma e la Regione
Toscana, si sono dotati di uno strumento simile; ulteriore
motivo, questo, di soddisfazione, per l’inclusione di un
elemento di studio e di informazione tanto innovativo,
nel contesto culturale reggino.
Dall’elaborazione prodotta, verrà una maggiore, più
consapevole, anticipante conoscenza della realtà
archeologica della Città.
Tutte le varie sfaccettature dell’intervento urbanistico
pubblico ne trarranno notevole beneficio.
E questo è solo l’inizio, un punto di partenza.
Il futuro della ricerca: evidenziare i luoghi interessati,
distinguendoli per le diverse epoche storiche,
visualizzare la tipologia dei reperti ed esaltare la loro
interconnessione.
Il tutto nell’intento di arrivare, in una fase finale, alla
ricostruzione multimediale della struttura urbana della
Città nei differenti periodi della sua storia.
La Carta potrà servire, inoltre, per la delineazione delle
realtà monumentali nel corso dei secoli; consentirà,
infine, una migliore definizione delle dimensioni urbane
nei diversi periodi, a cominciare da quel lato meridionale
della murazione magnogreca, sul cui effettivo tracciato
proprio essa fornisce nuovi elementi di valutazione.
E potrebbe essere uno stimolo per uno studio
approfondito dei reperti che si sono accumulati nei secoli
e che hanno fino ad oggi fornito solo una minima parte
dei dati che contengono.
Sotto questo importantissimo profilo, l’auspicio è che
Soprintendenza Archeologica della Calabria e
Amministrazione Comunale reggina realizzino un
momento di stretta collaborazione, nel quale siano
coinvolti studiosi e ricercatori, nonché istituzioni
universitarie italiane ed estere, con particolare
riferimento all’Istituto di Archeologia dell’Università
Mediterranea.
La sfida consiste nella possibilità concreta di riscrivere
gran parte della storia della città!

A conclusione, i miei più sentiti ringraziamenti vanno al


prof. Vincenzo Panuccio, Presidente dell’Associazione
Regionale ‘Amici del Museo Nazionale di Reggio
Calabria’, e a tutto al Consiglio Direttivo
dell’Associazione; come vanno all’Amministrazione
Comunale di Reggio Calabria, nella persona del suo
Sindaco, dr. Giuseppe Scopelliti, del suo Assessore alla
Cultura, dr. Fabrizio Veneziano, e della Dirigente del
competente UO, dr. Maria Luisa Spanò.
Ma vanno anche a quei giovani che sono stati, nelle
successive fasi, coinvolti nella ricerca, e che hanno
sempre adempiuto, all’incarico ricevuto, con entusiasmo,
con diligenza e con alta professionalità.
In fondo, questa ricerca vuol essere un forte messaggio
indirizzato proprio ai giovani, affinché sappiano trarne
fervide motivazioni per un loro approccio consapevole al
grande tema della storia archeologica di Reggio Calabria.
Storia tutta da riscoprire e da valorizzare!

Francesco Arillotta
Siti archeologici

1. sito acquedotto nord


2. sito c. Matteotti prefettura
3. sito c. matteotti ang. v plebiscito
4. sito c. matteotti vv tommasini lemos
5. sito calamizzi a mare
6. sito cappello
7. sito castello
8. sito collina del salvatore righi
9. sito collina del salvatore-ferro
10. sito collina del salvatore-lofaro
11. sito collina salvatore - cimino
12. sito collina salvatore - sales
13. sito collina salvatore conv domenicani
14. sito collina salvatore
15. sito corso - ang v 2 settembre
16. sito corso - ang v camagna
17. sito corso - ang v cattolica dei greci
18. sito corso - ang v palamolla
19. sito corso - ang v panella
20. sito corso - teatro
21. sito corso - vv 21 agosto lemos
22. sito corso - vv diana giulia
23. sito corso - vv foti valentino
24. sito corso - vv giulia giudecca
25. sito corso - vv palamolla camagna
26. sito corso - vv plebiscito cavour
27. sito corso - vv valentino 21 agosto
28. sito corso - vv valentino e vitrioli
29. sito corso - vv vitrioli capobianco
30. sito corso vv vollaro de blasio
31. sito d'ascola
32. sito ex caserma borrace
33. sito ex gesuiti
34. sito ex istituto s pio X
35. sito ex p.zza mercato della verdura
36. sito ex s gregorio m.
37. sito ex v s lucia a monte
38. sito ex v s lucia a valle
39. sito ex v s lucia
40. sito fondo giuffrè
41. sito fondo leotti
42. sito fondo migliorini
43. sito fondo scordo
44. sito Griso Laboccetta
45. sito hotel excelsior
46. sito hotel miramare
47. sito istituto industriale panella
48. sito istituto magistrale
49. sito istituto tecnico piria
50. sito Lanza Colica
51. sito le gabelle
52. sito liceo scientifico vinci
53. sito lung falcomatà intubata nord
54. sito lung falcomatà collettore
55. sito lung falcomatà intubata sud
56. sito lung falcomatà mura greche
57. sito lung falcomatà nord
58. sito lung falcomatà terma
59. sito monastero s gaetano
60. sito odeon
61. sito orto oliva
62. sito p.zza Aschenez
63. sito p.zza camagna
64. sito p.zza castello
65. sito p.zza De Nava
66. sito p.zza duomo
67. sito p.zza vittorio emanuele II
68. sito pal. ammin comun
69. sito pal. ammin provinc
70. sito pal. assoc. mutilati
71. sito pal. banca d'italia
72. sito pal. banco napoli
73. sito pal. biacca
74. sito pal. borruto
75. sito pal. caminiti
76. sito pal. Carime
77. sito pal. cipriani
78. sito pal. croce rossa
79. sito pal. cutrì
80. sito pal. foti
81. sito pal. Galimi
82. sito pal. genio civile
83. sito pal. genoese
84. sito pal. guarna
85. sito pal. gulli
86. sito pal. ielitro
87. sito pal. ielo
88. sito pal. inps
89. sito pal. istituto igiene
90. sito pal. laface
91. sito pal. landi
92. sito pal. maltese
93. sito pal. manti
94. sito pal. melacrino
95. sito pal. museo
96. sito pal. nicolò
97. sito pal. nunnari
98. sito pal. pedace
99. sito pal. poste centrali
100. sito pal. prefettura
101. sito pal. romeo
102. sito pal. sarlo
103. sito pal. Savio
104. sito pal. Scagliola
105. sito pal. scordino
106. sito pal. sorgonà
107. sito pal. spanò
108. sito pal. Spinelli
109. sito pal. stazione sperimentale
110. sito pal. trapani
111. sito pal. travia
112. sito pal. utano pellicone
113. sito pal. versace
114. sito pal. vilardi rocco
115. sito pal. vilardi paolo
116. sito pall. Versace e Tibaldi
117. sito poggio la terrazza
118. sito rione borrace
119. sito rione mezzacapo
120. sito rione modena
121. sito rione pentimele
122. sito rione s brunello
123. sito rione vito
124. sito s caterina centro
125. sito s caterina ferrovia
126. sito s caterina intubata abitato
127. sito s caterina intubata galleria
128. sito s caterina intubata scarpata
129. sito s caterina intubata stazione
130. sito s caterina mosaico
131. sito s caterina porto
132. sito san giorgio ok
133. sito sede credito italiano
134. sito v Acri
135. sito v baracche
136. sito v campanella
137. sito v Cattolica dei Greci
138. sito v cimino
139. sito v crisafi
140. sito v Dalmazia
141. sito v d'annunzio
142. sito v de blasio
143. sito v degli arconti
144. sito v dei bianchi
145. sito v del salvatore
146. sito v fata morgana a monte
147. sito v Fata Morgana a valle
148. sito v fata morgana ang c matteotti
149. sito v filippini - garufi
150. sito v filippini - giunta
151. sito v filippini - occhiuto
152. sito v filippini - romeo
153. sito v filippini sandicchi - chiofalo
154. sito v filippini - santi
155. sito v filippini sandicchi - putortì
156. sito v filippini sandicchi
157. sito v foti pal. comi
158. sito v furnari
159. sito v geraci
160. sito v Giulia a monte
161. sito v Giulia a valle
162. sito v gradoni al castello
163. sito v ibico
164. sito v melacrino
165. sito v Orange
166. sito v Osanna ang v Torrione
167. sito v palamolla a monte
168. sito v palamolla a valle
169. sito v pepe
170. sito v piria dell'angelo
171. sito v possidonea distributore
172. sito v reggio campi - fulco
173. sito v reggio campi ang v s paolo
174. sito v reggio campi sorgonà
175. sito v romeo a valle
176. sito v s Fr Sales
177. sito v s stefano nicea
178. sito v Sbarre C. monaca
179. sito v sbarre sup.
180. sito v Tommasini
181. sito v torrione civici 40-44
182. sito v torrione ex Candelora
183. sito v torrione is. 186
184. sito v torrione mosaico
185. sito v torrione vv camagna - giulia
186. sito v torrione vv crisafi cattolica
187. sito v torrione vv d'annunzio - panella
188. sito v torrione vv giudecca fmorgana
189. sito v trabocchetto mati
190. sito v tripepi
191. sito v vecchia cimitero
192. sito v ventiquattro maggio
193. sito v verona
194. sito v Vicenza
195. sito v vitt veneto
196. sito v Vollaro
197. sito v zaleuco
198. sito valloncello orange
199. sito vico larussa
200. sito villa comunale
201. sito villa Genoese Zerbi
202. sito villa mazzitelli
203. sito vv tripepi portanova
Si propongono, a titolo
esemplificativo, alcune schede e
relative planimetrie
della Carta Archeologica
della città di Reggio Calabria
ÿþþýüûúùûýø÷ öÿõûüû ô÷ó òñþ÷ýð ÿõõûøûþïîúùûýø÷ íýõñøúó÷
ôû ì÷ëëûý íúóúêîûú

ÿþýüþ þýûúùø÷øöõûþ ôù÷÷þ ÿõüüó ôõ òùööõø ÿþ÷þñýõþ

ÿþýýüûúúþùø÷öõ ô
óüøþ òòñ ðøïüõúõîí ÷õüì
ëíöõ ÷ê éèñ úíþççþ æø ðþåþ
ëïäøìø þãñ âã

ÿþýþ üûú ùø÷öû÷øõû÷ýôÿ þýüüûú ùø÷÷

óòôñô üûú ùø÷öû÷øõû÷ýôÿ öõô óòýñú ðúüïýîíôýì óíë òê éýôûèýëçû ýëëæýëîõååý çõëëý öêååý éûíóõööõ
äõ ãýñýì çû ðôúïîõ ûë öýëýååú çõë þíóõú

ðøïûùøõû÷ýô ýôîôñùþïøíôÿ

ìññûýýôÿ þéã óõû îúâèõá þáã óîôýîú çû óòýôûòú ýïîûòú çû âýîõôûýëõ ðôýââõïîýîú

ÿûëíùøêøô÷ûÿ þéã çíõ çûóöúóîõ àß óõïåý òýçýñõôõ õ òúôôõçúá çõëëõ ýëîôõ Þíýîîôú óúëú ôõóîûì öõô
öôõòõçõïîû âýïúâûóóûúïûá þáã ýëîú ðûïú ý âîôê ÝìÜÛì öúüüûý óí íïú óîôýîú óîõôûëõ óýèèûúóú

ÿþýþêøô÷ûÿ þéã çõë ÚÚÚÙÚÚ ýØá þáã çýîýèûëõ ýë Ú ýØ

éôúúôíþêøô÷û þýýòþúûÿ þáã õóõâöëýôû ýë þíóõú

èôýûÿ þéã çíõ óíë ëýîú âýôõ çõëëý îôûïòõý ýëëæýëîõååý çõëëõ Ýý õ ×ý ðûïõóîôý çõë âíóõú öýôîõïçú çý
ïúôç õ Þíýîîôú óíë ëýîú âúïîõá þáã ý ùìÖÕ çû çûóîýïåý çýëëõ îúâèõì öõô íïý ëíïüÔõååý çû âîôê ×ì ðûïú
ýëëæýïüúëú çõëëý ñê Óúâõú Ò ïúï ñûõïõ ûïçûòýîý ëý öôúðúïçûîÑ

çøæúøôñùþïøþÿ ÐÏÏÐØì òýôîê ÎÎÚÎì öúóê ùøì öôîê ÍÛ


ÿþýüüý ûú ùýøý
ÿþþýüûúùûýø÷ öÿõûüû ô÷ó òñþ÷ýð ÿõõûøûþïîúùûýø÷ íýõñøúó÷
ôû ì÷ëëûý íúóúêîûú

ÿþýüþ þýûúùø÷øöõûþ ôù÷÷þ ÿõüüó ôõ òùööõø ÿþ÷þñýõþ

ÿþýýüûúúþùø÷öõ àé
óüøþ òñ ïê ßþüíâþîìí ÷õüì
ëíöõ ÷ê á ñ öüþ îø ååê Þõîîþüõ ø æø ôîþÝíõ
ëïäøìø þãñ âã

ÿþýþ üûú ùø÷öû÷øõû÷ýôÿ þã ùøÜø Ò âã âýüüûú ùø÷÷

óòôñô üûú ùø÷öû÷øõû÷ýôÿ þñâéã óíë òê éýôûèýëçûì ðôý ëõ ññê Ìúëëýôú õ äõ Ëëýóûú Ò âáã ý ÛÕÙ
ÜÕ òâ ý ã çõë âíôú

ðøïûùøõû÷ýô ýôîôñùþïøíôÿ

ìññûýýôÿ þñâéã âíôý çû òûïîý Ò âáã òôûöîý õÊ òÔûõóý çû Ïê Éíòûý

ÿûëíùøêøô÷ûÿ þã óí çíõ ðûëýôûì çûôõåûúïõ àß Ò âéã ðôúïîõ ôõüúëýôõ ñõôóú âúïîõì òúï òûïÞíõ
èëúòòÔû çû ýôõïýôûý óúñôýööúóîûá ëýôüÔõååý çõë âíôú âîôê ÍìÖÕ òûôòýá âáã óúîîõôôýïõú òúï
çûñõôóû ñýïû òúöõôîû ý ñúëîýì çû òíû íïú òúï ïûòòÔûõ òúï ðûîîûëõ òûëûïçôûòú ñõôîûòýëõ

ÿþýþêøô÷ûÿ ÚÌ óõòê ýØ

éôúúôíþêøô÷û þýýòþúûÿ ôõûïîõôôýîû

èôýûÿ

çøæúøôñùþïøþÿ þã åýýøöøýä üûúúþ ãôîùø÷ýû÷üû÷êþ îûù úâþ÷÷ô áàßàÞ ûï ÝúûþùíÜôë ×ùÙ××ì ùø÷Õì öê
ùÝ÷ Ò âã ÐÏÏÐØì òýôîê ÎÎÚÌì öúóê ùÜì öôîê ×ì ù÷Èá ýôòÔê ðúîê ðúîú ïê ÝÖÜÜ ýôòÔê çûóõüïê óòÔûååú
çõëëý öúóûåûúïõ çõëëõ âíôý
÷þú ÷öõõýôö ú ûú óõýòþö
ÿþþýüûúùûýø÷ öÿõûüû ô÷ó òñþ÷ýð ÿõõûøûþïîúùûýø÷ íýõñøúó÷
ôû ì÷ëëûý íúóúêîûú

ÿþýüþ þýûúùø÷øöõûþ ôù÷÷þ ÿõüüó ôõ òùööõø ÿþ÷þñýõþ

ÿþýýüûúúþùø÷öõ àé
óüøþ òñ ïê ßþüíâþîìí ÷õüì
ëíöõ ÷ê Ûñ þ÷ýê åê Úþ÷øîîþ
ëïäøìþ þã

ÿþýþ üûú ùø÷öû÷øõû÷ýôÛ çûòõâèôõ ùøÜù

óòôñô üûú ùø÷öû÷øõû÷ýôÿ óíë òê éýôûèýëçûì ýïüê ñê îõïê Çýïõëëýì ý ïúñõ âõîôû çý öýëê Çõôïý

ðøïûùøõû÷ýô ýôîôñùþïøíôÿ

ìññûýýôÿ îôýîîú çû òúïçíîîíôý

ÿûëíùøêøô÷ûÿ ûï òúööû çû îõôôýòúîîýì òúöõôîú çý âýîîúïû Þíýçôýïüúëýôû

ÿþýþêøô÷ûÿ çû õîÑ õëëõïûóîûòý

éôúúôíþêøô÷û þýýòþúûÿ çõëõîú

èôýûÿ ý ÙÍìÕÕá ëûïõý àßá òúïîûïíý óúîîú ûë âýôòûýöûõçõ ëýîú âúïîõ

çøæúøôñùþïøþÿ ÐÏÏÐØì òýôîê ÎÎÌÚì öúóê ù÷ì öôîê ù×


ñðïöõö ÷þý ÿýðúõõý
ÿþþýüûúùûýø÷ öÿõûüû ô÷ó òñþ÷ýð ÿõõûøûþïîúùûýø÷ íýõñøúó÷
ôû ì÷ëëûý íúóúêîûú

ÿþýüþ þýûúùø÷øöõûþ ôù÷÷þ ÿõüüó ôõ òùööõø ÿþ÷þñýõþ

ÿþýýüûúúþùø÷öõ àé
óüøþ òñ ïê ßþüíâþîìí ÷õüì
ëíöõ ÷ê Ù ñ úþîê ëþåíõ

ÿþýþ üûú ùø÷öû÷øõû÷ýôÿ ðõèèôýûú ùøÜÕ

óòôñô üûú ùø÷öû÷øõû÷ýôÿ öýëê Ïýñûúì óíë òê éýôûèýëçûì îôý ëõ ññê Í× âýüüûú õ Ïê Çýúëú

ðøïûùøõû÷ýô ýôîôñùþïøíôÿ

ìññûýýôÿ þéã çíõ îúâèõ òúï îõüúëúïû ýëëý òýööíòòûïý õ òúööû ýë ñõôîûòõì ðúïçú óíëëý
ïíçý îõôôýì óõïåý òúôôõçúì úôûõïîýîõ ãÙÏá þáã âíôú ý ûóúçúâûá þØã ôõóîû çû õçûðûòûú

ÿûëíùøêøô÷ûÿ þáã òúóîûîíûîú çý òûïÞíõ ðûëõ çû èëúòòÔû îíðýòõû âõóóû çû îõóîýá öúüüûý óí
íï ëõîîú çû üôúóóõ öûõîôõ òýëòýôõõ öúóýîõ óí óýèèûý óîõôûëõá çûôõåûúïõ ãàÙÏßá îõòïûòý
óûâûëõ ýë âíôú çû òûïîý óõîîõïîôûúïýëõá þØã çû âîôê Ü Ê ÛêÛÕì òúï öýñûâõïîú ûï üôúóóõ
öûõîôõ òýëòýôõõ

ÿþýþêøô÷ûÿ þéã õîÑ òôûóîûýïýá þáã âõîÑ çõë ÚÌ óõòúëú ýØá þØÈ ÚÚ ýêØêÆÌ çêØê

éôúúôíþêøô÷û þýýòþúûÿ âýîõôûýëõ ðûîîûëõ ýë þíóõúá óúóîôíåûúïû çõëõîõ

èôýûÿ þáã ý óûïûóîôý çõëëõ îúâèõá þØã òúïîûïíý óúîîú ûë âýôòûýöûõçõ çõë Øúôóú

çøæúøôñùþïøþÛ þéñáã ãÏò ùøÜÕì öê ×ùÛÙ×ùÜ òúï ðúîúá ÐÏÏÐØì òýôîê ÎÎÚÌì öúóê ùÜì
öôîê ×ì óúîîúòýôöõîîý Íì ïê ÝÕá ýôòÔûñûú ðúîúüôýðûòúì ïê ÷øÖ õ óüüêá þØã ÐôòÔê Ïîúôûòú
äûóõüïêì ïê ÍÕ
ÿýõýüüö îýøþö
ÿþþýüûúùûýø÷ öÿõûüû ô÷ó òñþ÷ýð ÿõõûøûþïîúùûýø÷ íýõñøúó÷
ôû ì÷ëëûý íúóúêîûú

ÿþýüþ þýûúùø÷øöõûþ ôù÷÷þ ÿõüüó ôõ òùööõø ÿþ÷þñýõþ

ÿþýýüûúúþùø÷öõ àé
óüøþ òñ ïê ßþüíâþîìí ÷õüì
ëíöõ ÷ê Ûñ úþîê ×öþ÷õ
ëïäøìþ þã

üþýþ üûú ùø÷öû÷øõû÷ýôÿ ýüúóîú ùøÍÕ

úòôñô üûú ùø÷öû÷øõû÷ýôÿ öýëê Øýôâõëý Çõëëûòúïõ ñõçê Åîýïúì óíë òê éýôûèýëçûì ëýîú
âýôõì ðôý ëõ ññê Ïê Çýúëú õ Í óõîîõâèôõì òûñûòú ùÝÖ

ôññûýýôÿ þéã öúååúá þáã ôõóîû çû õçûðûòûú òúï öýñûâõïîú

üûëíùøêøô÷ûÿ þáã ý âîôê ÙÛìÛÕÿ òúôîûïý ëýîõôûåûý çû âêùùÊ÷á öýñûâõïîú ûï úöíó îõóîýòõíâ
òúï îýóóõëëû âýôâúôõû öúëûòôúâû

üþýþêøô÷ûÿ õîÑ ôúâýïý

íôúúôíþêøô÷ûÿ ûï óûîí

÷ôýûÿ ïõëëý åúòòúëýîíôý çû íïú çõû âíôûì ý òâê ÖÕ çýë öýñûâõïîúì îôýòòõ çû íïý ðýóòûý
ýëîý òâê ùÕì òúï ðôõüûú ûï ðúüëûõ çû ñûîõ ûï èûýïòú õ ôúóóúì çûóîýïîû ðôý ëúôú òâê ×ì õ îôýëòû
âýôôúïõ òÔûýôú

æøæúøôñùþïøþÿ ãÏòùøÍÍì ööê ùÜù óüüêá ÐÏÏÐØì òýôîê ÎÎÚÚÚì öúóê ùÜì öôîê Ýì ïê Üù
ÿýõýüüö íìýðö
ÿþþýüûúùûýø÷ öÿõûüû ô÷ó òñþ÷ýð ÿõõûøûþïîúùûýø÷ íýõñøúó÷
ôû ì÷ëëûý íúóúêîûú

ÿþýüþ þýûúùø÷øöõûþ ôù÷÷þ ÿõüüó ôõ òùööõø ÿþ÷þñýõþ

ÿþýýüûúúþùø÷öõ àé
óüøþ òñ ïê ßþüíâþîìí ÷õüì
ëíöõ ÷ê ééñ þ÷ýê åê á Ýøööøùâüø
ëïäøìþ þã

ÿþýþ üûú ùø÷öû÷øõû÷ýôÿ âýüüûú ùøùÍ

óòôñô üûú ùø÷öû÷øõû÷ýôÿ óíë òê éýôûèýëçûì ýïüê ñê Í óõîîõâèôõ ùÖ×÷

ðøïûùøõû÷ýô ýôîôñùþïøíôÿ

ìññûýýôÿ ðôýââõïîû çû òõôýâûòý üôõååý ëúòýëõ

ÿûëíùøêøô÷ûÿ

ÿþýþêøô÷ûÿ

éôúúôíþêøô÷û þýýòþúûÿ ýë âíóõú

èôýûÿ ý îôõ âõîôû çû öôúðúïçûîÑ

çøæúøôñùþïøþÿ ÐÏÏÐØì òýôîê ÎÎÚÌì öúóê ùÜì öôîê ×


ñðïöõö ÷þý ûëú îúììúêéôú
ÿþþýüûúùûýø÷ öÿõûüû ô÷ó òñþ÷ýð ÿõõûøûþïîúùûýø÷ íýõñøúó÷
ôû ì÷ëëûý íúóúêîûú

ÿþýüþ þýûúùø÷øöõûþ ôù÷÷þ ÿõüüó ôõ òùööõø ÿþ÷þñýõþ

ÿþýýüûúúþùø÷öõ àé
óüøþ òñ ïê ßþüíâþîìí ÷õüì
ëíöõ ÷ê Öñ úþîê àþüíùø
ëïäøìø þãñ âã

üþýþ üûú ùø÷öû÷øõû÷ýôÿ þã ù÷Í÷ Ò âã üûíüïúÙýüúóîú ùøÛù

úòôñô üûú ùø÷öû÷øõû÷ýôÿ þã ýôõý çõë ØÔûúóîôú çõû ÇÇê Øúïñõïîíýëûì úüüû âã çõëëý Øýôûâõì
óíë òê éýôûèýëçû

ôññûýýôÿ þã õöûüôýðõ çûýïõý Ú âã îôõ ëýóîôõ îúâèýëû âýôâúôõõ

üûëíùøêøô÷ûÿ þã ëýöûçõ çõçûòýîúôûý ûï üôõòú Ò âã òúï óîõââû çû ðýâûüëûý õç ûóòôûåûúïû ûï ëýîûïúá


çýîýåûúïõÿ þã çû õîÑ ôúâýïý Ò âéã çýîýîý ùÜÛÛá âáã çýîýîý ù÷×Í

íôúúôíþêøô÷ûÿ þã ý Éúïçôýì ËôûîûóÔ þíóõíâ Ò âã ýë þíóõú çû Óõüüûú Øýëýèôûý

÷ôýûÿ þã îôúñýîý ïõëëÄýîôûú çõë ØÔûúóîôú çõû ÇÇê Øúïñõïîíýëûì öúû þúïýóîõôú çõëëõ Ëõïõçõîîûïõì
Ú âã ïõëëú óòýñú öõô ëý òúóîôíåûúïõ çõëëæõçûðûòûúá ïõóóíïý ûïçûòýåûúïõ çõû îõóîû

æøæúøôñùþïøþÿ þã Úé ÎÚÌì ïê Üù÷ì íëîûâú Ëíúïúòúôõì öê ×Û Ò âã ÐÏÏÐØì òôîê ÎÎÎì öúóê ÍÕì
öôîê ù
ÿýõýüüö èñçæåä
ÿþþýüûúùûýø÷ öÿõûüû ô÷ó òñþ÷ýð ÿõõûøûþïîúùûýø÷ íýõñøúó÷
ôû ì÷ëëûý íúóúêîûú

ÿþýüþ þýûúùø÷øöõûþ ôù÷÷þ ÿõüüó ôõ òùööõø ÿþ÷þñýõþ

ÿþýýüûúúþùø÷öõ àé
óüøþ òñ ïê ßþüíâþîìí ÷õüì
ëíöõ ÷ê Õñ úþîê ÞøüÝþïø
ëïäøìþ þã

ÿþýþ üûú ùø÷öû÷øõû÷ýôÿ óõîîõâèôõ ùø÷ù

óòôñô üûú ùø÷öû÷øõû÷ýôÿ öýëê Ìõôóýòõì ýë òõïîôú çõëëæûóúëýîú îôý ûë òê éýôûèýëçû õ ëõ ññê Í
Ïõîîõâèôõì Ãôûöõöûì Çýëýâúëëý

ðøïûùøõû÷ýô ýôîôñùþïøíôÿ

ìññûýýôÿ þã ôõóîû çû òúóîôíåûúïõ çû õîÑ îýôçúÙôúâýïýÿ þéã öýñûâõïîú ûï òúòòûúöõóîúá þáã âíôú
çû üôúóóõ öûõîôõ õ âýîîúïûì ûïîúïýòýîúá þØã ðôýââõïîû çû îõüúëõ õ ðûîîûëûá þÙã ôõóîû çû ëýóîôõ
âýôâúôõõ óòúëöûîõ

ÿûëíùøêøô÷ûÿ

ÿþýþêøô÷ûÿ ÚÚ ýêØê Æ ÚÚÚ çêØê

éôúúôíþêøô÷û þýýòþúûÿ çõëõîúá ôõöõôîû ðûîîûëû õ âýôâúôõû ýë âíóõú

èôýûÿ þáã óíë ëýîú à çõë öýñûâõïîúá þØñÙã ðôý ëý îõôôý çû ôûöúôîú òÔõ òúöôûñý ûë öýñûâõïîú

çøæúøôñùþïøþÿ ÐÏÏÐØì òýôîê ÎÎÚÌì öúóê ùÜì öôîê ×ì óúîîúòýôöõîîý Íì ùÖÈá ýôòÔê çûóõüïê
ïê ÍÜ
ÿýõýüüö ÷úôòýãú
Éúüú Éúüú
ÿþþýüûúùûýø÷ öÿõûüû ô÷ó òñþ÷ýð ÿõõûøûþïîúùûýø÷ íýõñøúó÷
ôû ì÷ëëûý íúóúêîûú

ÿþýüþ þýûúùø÷øöõûþ ôù÷÷þ ÿõüüó ôõ òùööõø ÿþ÷þñýõþ

ÿþýýüûúúþùø÷öõ àé
óüøþ òñ ïê ßþüíâþîìí ÷õüì
ëíöõ ÷ê ééñ þ÷ýê åê Úþîþùõîîþ
ëïäøìþ þã

ÿþýþ üûú ùø÷öû÷øõû÷ýôÿ ùÖÖÍ

óòôñô üûú ùø÷öû÷øõû÷ýôÿ óíë òê éê éýôûèýëçûì ýëëÄýëîõååý çõëëÄõÊ ýëèõôüú Ìûîîúôûý Âýïüúëú ñê
Çýëýâúëëýì ëýîú âýôõÈ

ðøïûùøõû÷ýô ýôîôñùþïøíôÿ

ìññûýýôÿ ëýöûçõ âýôâúôõý

ÿûëíùøêøô÷ûÿ òúï ûóòôûåûúïõ ûï òýôýîîõôû üôõòû

ÿþýþêøô÷ûÿ õîÑ ôúâýïý

éôúúôíþêøô÷û þýýòþúûÿ ýë âíóõú

èôýûÿ

çøæúøôñùþïøþÿ ãÏò ùÖÖÍì ööê ×ÕÝÙ×Õ×á éíýôïý Éúüúîõîý ùÖÖÍì öê ×Õá Ãíôýïú ùøÜÜì öê ùÜø õ ïê ùøì òúï
íëîõôûúôõ èûèëûúüôýðûý
ñðïöõö ÷þý ÿýõýêöõõý
ÿþþýüûúùûýø÷ öÿõûüû ô÷ó òñþ÷ýð ÿõõûøûþïîúùûýø÷ íýõñøúó÷
ôû ì÷ëëûý íúóúêîûú

ÿþýüþ þýûúùø÷øöõûþ ôù÷÷þ ÿõüüó ôõ òùööõø ÿþ÷þñýõþ

ÿþýýüûúúþùø÷öõ àé
óüøþ òñ ïê ßþüíâþîìí ÷õüì
ëíöõ ÷ê éáñ öüþ îø ååê Úþîþùõîîþ ø àþùþý÷þ
ëïäøìþ þã

ÿþýþ üûú ùø÷öû÷øõû÷ýôÛ âýüüûú ùøùÍ

óòôñô üûú ùø÷öû÷øõû÷ýôÿ òê éýôûèýëçûì ðôý ëõ ññê Çýëýâúëëý õ Øýâýüïý

ðøïûùøõû÷ýô ýôîôñùþïøíôÿ

ìññûýýôÿ úûïúòÔúõ

ÿûëíùøêøô÷ûÿ çû ðýèèôûòý ëúòýëõ

ÿþýþêøô÷ûÿ õîÑ õëëõïûóîûòý

éôúúôíþêøô÷û þýýòþúûÿ ýë âíóõú

èôýûÿ

çøæúøôñùþïøþÿ ÐÏÏÐØì òýôîê ÎÎÚÚÚì öúóê ùÜì öôîê Ý

Æ
âôý õú ÷þú ÿýõýêöõõý ú èýêýïðý
ÿþþýüûúùûýø÷ öÿõûüû ô÷ó òñþ÷ýð ÿõõûøûþïîúùûýø÷ íýõñøúó÷
ôû ì÷ëëûý íúóúêîûú

ÿþýüþ þýûúùø÷øöõûþ ôù÷÷þ ÿõüüó ôõ òùööõø ÿþ÷þñýõþ

ÿþýýüûúúþùø÷öõ àé
óüøþ òñ ïê ßþüíâþîìí ÷õüì
ëíöõ ÷ê éÛñ úþîê ôþ÷ïþ ìÔòöþîíþ
ëïäøìþ þã

ÿþýþ üûú ùø÷öû÷øõû÷ýôÿ ùøÍùÙùøÍÍ

óòôñô üûú ùø÷öû÷øõû÷ýôÿ þã ïõë ëýîú ß çõëëõ ðúïçýåûúïû çõë ïíúñú õçûðûòûú çõëëý Ëýïòý
çæÚîýëûýì îôý òê éýôûèýëçû õ ëõ ññê Øýâýüïýì Áýëõíòú õ Çýëýâúëëýì ýôõý õÊ öýëýååú éõïúõóõ
Ìûïòõïåú Ò âã óíë ëýîú ã

ðøïûùøõû÷ýô ýôîôñùþïøíôÿ

ìññûýýôÿ þã õçûðûòûúÿ þéã ûâöûýïîú îõôâýëõá þáã èýóõ çû òúëúïïý ûï âýôâúá þØã ôúòòÔûú çû
òúëúïïý çúôûòý ûï ýôõïýôûýá þÙã òûööú ûïóòôûîîú Ò âã óîôýçý

ÿûëíùøêøô÷ûÿ þéã ôíçõôû çû îôõ ýâèûõïîûÿ þé¿ã òúï ñýóòý òúï îôûöëûòõ üôýçûïýîý ûï âýîîúïýòòû
õ ôûñõóîûâõïîú ûï ëýóîôõ âýôâúôõõá þé¾ã òúï öýñûâõïîú ûï âúóýûòú èûýïòúá þé½ã òúï
öýñûâõïîú ûï âúóýûòú èûýïòú òúï çúööûý ðýóòûý âýôüûïýëõ ïõôý Ò þáã çâê òâê ÜÖ Ò þØã çâê
òâê ÷ø Ò þÙã òûööú ûï öûõîôýá óíë öûýïúÿ ûïòýóóú öõô û öûõçû çû íïý óîýîíý ûï èôúïåúá óíë ðôúïîõÿ
õöûüôýðõ ûï òýôýîîõôû üôõòûì òúï çõòôõîú çõû éûïïýóûýôòÔû çû Óõüüûú ý ðýñúôõ çû éýûú ãúôèýïú Ò
âã ëýôüý õ ëýóîôûòýîý òúï üôýïçû èëúòòÔû çû üôýïûîú

ÿþýþêøô÷ûÿ þã óõòê Ú ýØÙÚ çØá þÙã Ö×ÙÖÕ ýØ

éôúúôíþêøô÷û þýýòþúûÿ þñâã çõëõîû Ò þáñØñÙã ýë þíóõú

èôýûÿ âã çûôõåûúïõ àß

çøæúøôñùþïøþÿþã ãÏò ùøÍ×ì öê ù÷ÖÙùÖÍá þÙã íëîûâú Ëíúïúòúôõì öê ÛÖÙÛøì ïê ùùá õôôýîý ëý
ûïçûòýåûúïõ çõë óûîú çõëëý óòúöõôîý
ÿýõýüüö óýðãý áàæìýõþý
ÿþþýüûúùûýø÷ öÿõûüû ô÷ó òñþ÷ýð ÿõõûøûþïîúùûýø÷ íýõñøúó÷
ôû ì÷ëëûý íúóúêîûú

ÿþýüþ þýûúùø÷øöõûþ ôù÷÷þ ÿõüüó ôõ òùööõø ÿþ÷þñýõþ

ÿþýýüûúúþùø÷öõ àé
óüøþ òñ ïê ßþüíâþîìí ÷õüì
ëíöõ ÷ê éèñ þ÷ýê åê àþùþý÷þ
ëïäøìþ þã

ÿþýþ üûú ùø÷öû÷øõû÷ýôÿ ýöôûëõ ùøùÍ

óòôñô üûú ùø÷öû÷øõû÷ýôÿ òê éýôûèýëçû ýëëæûïòôúòûú òúï ñê Øýâýüïýì öûÀ ñõôóú ñê äûýïý

ðøïûùøõû÷ýô ýôîôñùþïøíôÿ

ìññûýýôÿ þéã õöûüôýðõá þáã ðôýââõïîû çû õëõâõïîû ýôòÔûîõîîúïûòû âýôâúôõû

ÿûëíùøêøô÷ûÿ âýôâúôõýì ðôýââõïîýîý ûï Þíýîîôú öõååû ôûòúâöúóîû

ÿþýþêøô÷ûÿ çýîýèûëõ ýë Ý÷× çØêì ûâöõôýîúôû Ìýëõïîûïûýïúì Ìýëõïîõ õ éôýåûýïú

éôúúôíþêøô÷û þýýòþúûÿ ýë âíóõú

èôýûÿ

çøæúøôñùþïøþÿ ãÏò ùøùÍì öê ×Õøá Çíîúôî¿ ùøÍÕì öê Üá Ëíúïúòúôõì öê ÛÍì ïê Üì òúï íëîõôûúôõ
èûèëûúüôýðûý
ñðïöõö ÷þý èýêýïðý
ÿþþýüûúùûýø÷ öÿõûüû ô÷ó òñþ÷ýð ÿõõûøûþïîúùûýø÷ íýõñøúó÷
ôû ì÷ëëûý íúóúêîûú

ÿþýüþ þýûúùø÷øöõûþ ôù÷÷þ ÿõüüó ôõ òùööõø ÿþ÷þñýõþ

ÿþýýüûúúþùø÷öõ àé
óüøþ òñ ïê ßþüíâþîìí ÷õüì
ëíöõ ÷ê éÕñ ååê æíþ÷þ Ó ßíûîíþ
ëïäøìø þãñ âã

ÿþýþ üûú ùø÷öû÷øõû÷ýôÿ þã öôûâý âõîÑ âýüüûú ùøùÍ Ò âã óõòúïçý âõîÑ âýüüûú
ùøùÍ

óòôñô üûú ùø÷öû÷øõû÷ýôÿ òê éýôûèýëçûì îôý ëõ ññê äûýïý õ éûíëûý

ðøïûùøõû÷ýô ýôîôñùþïøíôÿ

ìññûýýôÿ þéÈ íï ýôòú ú öôûïòûöûú çû ñúëîýá þáÈ âíôúá þØÈ îíèú çû îõôôýòúîîýá þÙÈ
âúïõîõ Ò âéÈ ðôýââõïîú çû òúôïûòõ âýôâúôõýá âáÈ âúïõîõ

ÿûëíùøêøô÷ûÿ þéÈ ðúôâýîú çû öûõîôõ õ âýîîúïûá þáÈ òúâöúóîú çû üôúóóûóóûâõ öûõîôõá


þØÈ ûïïõóîýîú ýç ýëîôû îíèû óûâûëû

ÿþýþêøô÷ûÿ þÙÈ çæõîÑ èûåýïîûïý Ò âáÈ çæõîÑ èûåýïîûïý

éôúúôíþêøô÷û þýýòþúûÿ óúóîôíåûúïû çõëõîõá âúïõîõ õ òúôïûòõ ýë âíóõú

èôýûÿ þéÈ ý âîôê Ù ÕìÍÛá Ôê âîôê Ýì ëýôüÔê âîôê Íì×Õ Ò þáÈ ý âîôê Ù×á çûóîý âîôê Û ñõôóú Ï
çýëëý ñúëîý õ âîôê Õì×Û çýë ëíúüú çúñõ ¾ óîýîý ôûïñõïíîý ëÄûóòôûåûúïõ ñýëõïîûïûýïý Ò þØÈ
ïõëëý çûôõåûúïõ àß

çøæúøôñùþïøþÿ þã ÐÏÏÐØì òýôîê ÎÎÚÌì óòýîê Ûù½Ýì ÖÖÈ Ò âã ÐÏÏÐØì òýôîê ÎÎÚÚÚì öúóêùÜì öôîê Ý
âôý õú ÷þú ûþýðý ú ßþëõþý
ÿþþýüûúùûýø÷ öÿõûüû ô÷ó òñþ÷ýð ÿõõûøûþïîúùûýø÷ íýõñøúó÷
ôû ì÷ëëûý íúóúêîûú

ÿþýüþ þýûúùø÷øöõûþ ôù÷÷þ ÿõüüó ôõ òùööõø ÿþ÷þñýõþ

ÿþýýüûúúþùø÷öõ àé
óüøþ òñ ïê ßþüíâþîìí ÷õüì
ëíöõ ÷ê áèñ úþîê Òüþúþ÷í
ëïäøìþ þã
ÿþýþ üûú ùø÷öû÷øõû÷ýôÿ ðõèèôýûú ùøÍù

óòôñô üûú ùø÷öû÷øõû÷ýôÿ öýëê ÃôýöýïûÙÉúâèýôçúì óíë òê éýôûèýëçûì îôý ëõ ññê éûíëûýì äê
Ãôûöõöû õ éûíçõòòý

ðøïûùøõû÷ýô ýôîôñùþïøíôÿ

ìññûýýôÿ þéã õçûðûòûú òúï ûâöûýïîú îõôâýëõá þáã âíôú óúîîúóîýïîõ

ÿûëíùøêøô÷ûÿ þéã ûï öûÀ ñýïû òúï öýôõîû çûöûïîõ ûï ôúóóú ñûñú öúâöõûýïú õ âúóýûòû
üõúâõîôûòû õ öúëûòôúâûá þáã ûï ýôõïýôûý

ÿþýþêøô÷ûÿ þéã çû õîÑ ôúâýïýá þáã çû õîÑ âýüïúüôõòý

éôúúôíþêøô÷û þýýòþúûÿ óîôíîîíôõ âíôýôûõ çõëõîõá òýâöûúïõ çû âúóýûòú ýïüúëýôõ âõüëûú


òúïóõôñýîúì çû âîôê ÍìÕÕÊùìùÛì óîýòòýîú õ îôýóöúôîýîú ýë þíóõú

èôýûÿ þéã îôýòòõ çæûïòõïçûú óíë ëýîú çû ãàá þáã òúïîûïíý ñõôóú ñê éûíçõòòý

çøæúøôñùþïøþÿ ãÏò ùøÍÍì ööê ùÖÍÙùÖ×á ÐÏÏÐØì òýôîê ÎÎÌì öúóê ù÷ì öôîê ÷á çûóõüïú
ÿýõýüüö âôýÞýðþ
ÿþþýüûúùûýø÷ öÿõûüû ô÷ó òñþ÷ýð ÿõõûøûþïîúùûýø÷ íýõñøúó÷
ôû ì÷ëëûý íúóúêîûú

ÿþýüþ þýûúùø÷øöõûþ ôù÷÷þ ÿõüüó ôõ òùööõø ÿþ÷þñýõþ

ÿþýýüûúúþùø÷öõ àé
óüøþ òñ ïê ßþüíâþîìí ÷õüì
ëíöõ ÷ê éÖñ ååê ßíûîíþ ßíûìøïïþ
ëïäøìø þãñ âã

ÿþýþ üûú ùø÷öû÷øõû÷ýôÛ þã âýüüûú½ëíüëûú ùøùÍ Ò âã çûòõâèôõ ùøÖ×

óòôñô üûú ùø÷öû÷øõû÷ýôÿ þã óíë òê éýôûèýëçûì îôý ëõ ññê éûíëûý õ éûíçõòòýÿ þá¿ã ý âê ùÖ çýëëÄýóóõ
çû ñûý éûíçõòòý Ò þá¾ã ý âê Í çýë öôõòõçõïîõì ñõôóú ïúôç Ò þØã ý âê ÛìùÍ çýëëÄýóóõ çû ñûý éûíëûý Ò
þÙ¿ã ý âê ù çýëëÄýóóõ çû ñûý éûíçõòòý Ò þÙ¾ã ýîîûüíû Ò þÛã ïõüëû óîõôôû çõëëú óòýñú Ò âã ýïüê ñê
éûíçõòòýì óòýñú öõô ëý ôõîõ ðúüïýôûý

ðøïûùøõû÷ýô ýôîôñùþïøíôÿ

ìññûýýôÿ þéã âúïõîõ èûåýïîûïõ âûóîõ ýç úóóý òúâèíóîõá þá¿ã öýñûâõïîúá þá¾ã îúâèý òúï òûïÞíõ
òúôöûá þá¹ã ðôý üëû óîõôôûì íïý âúïõîý èûåýïîûïýá þØ¿ã çíõ âíôû ûï çûôõåûúïõ àÙßá þؾã çíõ âúïõîõ
èûåýïîûïõì Þíýóû òúïóíïîõá þÙ¿ã íï âíôýüëûúïõá þÙ¾ã Þíýîîôú öýñûâõïîû óúñôýööúóîûá þÙ¹ã ïûïÞíõ
èúòòÔõ çû ðúôïýòõá þÙ¼ã ïõëëú óîõôôúì ÞíýëòÔõ âúïõîý ôúâýïý õ èûåýïîûïýá þÛ¿ã âúïõîõ èûåýïîûïõ õ
ýëîôú âýîõôûýëõá þÛ¾ã çíõ çúëûýì íïý ëíòõôïý ôúâýïý õ óõû âõçûõñýëûì çûõòû ýô¼èýëëúû ëúòýëû üôõååû Ò
âéã ôúòòÔûú çû òúëúïïý ûï üôýïûîúì çíõ âýîîúïû óõâûòûôòúëýôû çû óíóöõïóíôýõì ðôýââõïîú çû öûòòúëú
òýöûîõëëú âýôâúôõú ûï óîûëõ òúôûïåûúì ýâöû öõååû çû èýîîíîú çû ýôüûëëýá âáã ýóóûóõ çû îôõ ðûëõ çû âýîîúïûá
âØã ôõóîû òõôýâûòû ýòôúâû

ÿûëíùøêøô÷ûÿ þá¿ã ûï òýëòõ õ òúòòûú èýîîíîúá þØ¿ã çû öûõîôý õ òýëòõá þÙ¿ã òúóîôíûîú
ûïðõôûúôâõïîõ ûï öûõîôý õ òýëòõ õ óúöôý òúï çúööûý ðûëý çû üôúóóû èëúòòÔû òýëòýôõûá þÙ¾ã ûï òýëòõ
õ òúòòûú èýîîíîú

ÿþýþêøô÷ûÿ þã çû õîÑ èûåýïîûïý Ò âáñØã çû õöúòý ûâöôõòûóýîý

éôúúôíþêøô÷û þýýòþúûÿ ôõöõôîû ðûîîûëû õ âúïõîõ ýë âíóõúá óúóîôíåûúïû çõëõîõ

èôýûÿ þáã ý âîôê ÙÍì÷Ûá þØ¿ õ ¾ã ý âîôê ÙÝá þÙ¿ã ý âîôê ÙùìÕÕá þÙ¾ã ý âîôê Ù×á þÙ¹ã ñõôóú ã õ óõâöôõ
ý âîôê Ù×á þÛ¿ã ý âîôê ÙÍá þÛ¾ã ý âîôê Ù×ìÛ÷ Ò âéã ý âîôê ÙùìÛÕá âáã ý âê ÙÝìÕÕì óíë ëýîú óíçÙ
úòòûçõïîýëõ çõëëú óòýñúá âØã ý öúòÔû âõîôû çû çûóîýïåý çýë ôûîôúñýâõïîú çû òýóý Ãôýöýïû

çøæúøôñùþïøþÿ þéã ãÏò ùøùÍì öê ×ùÕá ÐþØì óòýîúëý Ûù½Ýÿ þáã ôõëýåûúïõ óõòúïçý âõîÑ çû âýüüûú
ùøùÍá þØã ôõëýåûúïõ öôûâý Þíûïçûòûïý üûíüïúá þÙã ôõëýåûúïõ óõòúïçý Þíûïçûòûïý çû üûíüïúá þÛã
ôõëýåûúïõ öôûâý Þíûïçûòûïý çû ýüúóîú ùøùÍ Ò âã ÐÏÏÐØì òýôîê ÎÎÌì öúóê ù÷ì öôîê ÷
âôý õú ÷þú ßþëõþý ú ßþëáúããý
ÿþþýüûúùûýø÷ öÿõûüû ô÷ó òñþ÷ýð ÿõõûøûþïîúùûýø÷ íýõñøúó÷
ôû ì÷ëëûý íúóúêîûú

ÿþýüþ þýûúùø÷øöõûþ ôù÷÷þ ÿõüüó ôõ òùööõø ÿþ÷þñýõþ

ÿþýýüûúúþùø÷öõ àé
óüøþ òñ ïê ßþüíâþîìí ÷õüì
ëíöõ ÷ê áØñ Òøþöüõ àõùû÷þîø
ëïäøìþ þã

ãíÜûüþ ÷Ùÿ

ÿþýþ üûú ùø÷öû÷øõû÷ýôÿ ù÷Ö×

óòôñô üûú ùø÷öû÷øõû÷ýôÿ ëíïüú ëý ëûïõý öôõóõïîõ çõë Øúôóúì çû ðôúïîõ ëæýîîíýëõ Ãõýîôú »ºê
Øûëõýæ

ðøïûùøõû÷ýô ýôîôñùþïøíôÿ

ìññûýýôÿ õöûüôýðõ

ÿûëíùøêøô÷ûÿ ëýöûçõ ðíïõôýôûý ý Ïõóîú ºýèûú Øõëóú

ÿþýþêøô÷ûÿ õîÑ ôúâýïý

éôúúôíþêøô÷û þýýòþúûÿ çûóöõôóý

èôýûÿ

çøæúøôñùþïøþÿ Øúîôúïõú ùÖøøì öê ÍÜÕ


âúýìôö èöêëðýõú
ÿþþýüûúùûýø÷ öÿõûüû ô÷ó òñþ÷ýð ÿõõûøûþïîúùûýø÷ íýõñøúó÷
ôû ì÷ëëûý íúóúêîûú

ÿþýüþ þýûúùø÷øöõûþ ôù÷÷þ ÿõüüó ôõ òùööõø ÿþ÷þñýõþ

ÿþýýüûúúþùø÷öõ àé
óüøþ òñ ïê ßþüíâþîìí ÷õüì
ëíöõ ÷ê áÙñ þ÷ýê åê àþööõîíïþ ìøí ßüøïí
ëïäøìþ þã

ÿþýþ üûú ùø÷öû÷øõû÷ýôÿ ýöôûëõ ùøÜÜ

óòôñô üûú ùø÷öû÷øõû÷ýôÿ óíë òê éýôûèýëçûì ýïüê ñê Øýîîúëûòý çõû éôõòûì ý âê ÜìÛÕ çýëëú
óöûüúëú Ïß çõë Ãõýîôú Øúâíïýëõ

ðøïûùøõû÷ýô ýôîôñùþïøíôÿ

ìññûýýôÿ þéã öûîÔúóá þáã ïõû öôõóóûÿ ðôýââõïîû çû ñýóõëëýâõ õ ôõóîû çû íïú óòÔõëõîôú

ÿûëíùøêøô÷ûÿ þéã Ôê âîêùìÍÛì çâê ýëëý èúòòý âîê ÕìÜÕì ýëëý èýóõ âîê ùìùÕ

ÿþýþêøô÷ûÿ çû õîÑ ôúâýïý

éôúúôíþêøô÷û þýýòþúûÿ þéã ûï óûîíá þáã ðôýââõïîû ðûîîûëû ýë âíóõú

èôýûÿ ý âîê ÙÝì×Õ çýë ëûñõëëú óîôýçýëõ

çøæúøôñùþïøþÿ ÐÏÏÐØì òýôîê ÎÎÚÌì öúóê ùÜì öôîê ×ì óúîîúòýôöõîîý Íì ïê ÍÍÈ


ñðïöõö ÷þý èýììöõþãý áúþ ßôúãþ
ÿþþýüûúùûýø÷ öÿõûüû ô÷ó òñþ÷ýð ÿõõûøûþïîúùûýø÷ íýõñøúó÷
ôû ì÷ëëûý íúóúêîûú

ÿþýüþ þýûúùø÷øöõûþ ôù÷÷þ ÿõüüó ôõ òùööõø ÿþ÷þñýõþ

ÿþýýüûúúþùø÷öõ æé
óüøþ òòñ àõüÝõ ßþüíâþîìí Ýûì
ëíöõ ÷ê éñ Ýøìø àüøìíöõ òöþîíþ÷õ
ëïäøìþ þã

ÿþýþ üûú ùø÷öû÷øõû÷ýôÿ üõïïýûúÙïúñõâèôõ ùøÛÍ

óòôñô üûú ùø÷öû÷øõû÷ýôÿ öýëê þíóûîýïúì óõçõ çõë Øôõçûîú Úîýëûýïúì óíë òê éýôûèýëçûì ýïüê ñê
Øýîîúëûòý çõû éôõòûá ïõëëÄýïüúëú ãà çõë òúôîûëõ

ðøïûùøõû÷ýô ýôîôñùþïøíôÿ

ìññûýýôÿ þéã çúëûíâá þáã âúïõîõá þØã ôõöõôîû ðûîîûëû

ÿûëíùøêøô÷ûÿ þáã úîîú âúïõîõ çû õëõîîôú çû Ïûôýòíóý

ÿþýþêøô÷ûÿ þáã ÝÛ÷ÙÝù÷ ýêØê

éôúúôíþêøô÷û þýýòþúûÿ ýë þíóõú

èôýûÿ þéã öúüüûýñý óí íï öýñûâõïîú ûï òýëòõóîôíååúì ý âîê ÙÍìÕÕ

çøæúøôñùþïøþÿ ÐÏÏÐØì òýôîê ÎÎÌÚÚì öúóê ùÖì öôîê Ü


ÿýõýüüö èôúáþìö æìýõþýðö
ÿþþýüûúùûýø÷ öÿõûüû ô÷ó òñþ÷ýð ÿõõûøûþïîúùûýø÷ íýõñøúó÷
ôû ì÷ëëûý íúóúêîûú

ÿþýüþ þýûúùø÷øöõûþ ôù÷÷þ ÿõüüó ôõ òùööõø ÿþ÷þñýõþ

ÿþýýüûúúþùø÷öõ æé
óüøþ òòñ àõüÝõ ßþüíâþîìí Ýûì
ëíöõ ÷ê éèñ úþîê Þíîþüìí ÿõïïõ
ëïäøìø þãñ âã

ÿþýþ üûú ùø÷öû÷øõû÷ýôÛ þã üõïïýûú ùøÍÝ Ò âã úîîúèôõ ùø÷×

óòôñô üûú ùø÷öû÷øõû÷ýôÿ þã öýëê Ìûëýôçû Óúòòú îôý ûë òê éýôûèýëçû õ ëõ ññê Ïê Ïîõðýïú çû
ãûòõý õ Øýâöýïõëëý Ò âã õÊ öýëê Ìûëýôçûì úüüû Ëýïòý ãýåê çõë Éýñúôú

ðøïûùøõû÷ýô ýôîôñùþïøíôÿ

ìññûýýôÿ þã òõôýâûòý Ò âéã öýñûâõïîûá âáã òõôýâûòý

ÿûëíùøêøô÷ûÿ þã ðôýââõïîû ðûîîûëû Ò âáã ðôýââõïîû çû ñýóõëëýâõ çû õöúòÔõ çûñõôóõ çýëëæõîÑ


ýôòýûòý ýëëý ØÔûýôý ä

ÿþýþêøô÷ûÿ âéã çû õîÑ âõçûúõñýëõ Ò âáã ÌÚÚ ýØêÙ ÚÌ çØ

éôúúôíþêøô÷û þýýòþúûÿ þñâã öýñûâõïîû çõëõîûá âýîõôûýëõ ðûîîûëõ ýë âíóõú

èôýûÿ âã öôúðê Ù× âîê çýë öûýïú çõë òê éýôûèýëçûá óúîîú û öýñûâõïîû âõçûõñýëûÿ îôýòòõ çû íïú
óîôýîú çû õîÑ ôúâýïý õ çû íïú óîôýîú çû õîÑ âýüïúüôõòý

çøæúøôñùþïøþÿ þã ÐþØì òýóóõîîú ùÜì ôõëýåûúïõ üõïïýûú ùøÍÝ Ò âã ÐÏÏÐØì òýôîê ÎÎÚÌì öúóê
ùÜì öôîê ×ì óúîîúòýôöõîîý Íì ðóòê ùÜÈ
ÿýõýüüö ÷þõýôáþ
ÿþþýüûúùûýø÷ öÿõûüû ô÷ó òñþ÷ýð ÿõõûøûþïîúùûýø÷ íýõñøúó÷
ôû ì÷ëëûý íúóúêîûú

ÿþýüþ þýûúùø÷øöõûþ ôù÷÷þ ÿõüüó ôõ òùööõø ÿþ÷þñýõþ

ÿþýýüûúúþùø÷öõ æé
óüøþ òòñ àõüÝõ ßþüíâþîìí Ýûì
ëíöõ ÷ê Ùñ ååê Ñõöí Ó Þþîø÷öí÷õ
ëïäøìø þãñ âãñ ïãñ ìãñ øãñ Ðã

ÿþýþ üûú ùø÷öû÷øõû÷ýôÿ üûíüïúÙýüúóîú ùøùÍ

óòôñô üûú ùø÷öû÷øõû÷ýôÿ óíë òê éýôûèýëçûì ðôý ëõ ññê ºúîûÙºíôïýôûì üûÑ ÇôõðõîîíôýÙÏýëûîý
Éûòõúì õ Ìýëõïîûïúì üûÑ Ðâýëðûîýïúÿ þã ý âîôê Ö çýëëÄýóóõ çû ñê Ìýëõïîûïúì üûÑ ñê Ðâýëðûîýïúì
ñõôóú ãúôçá âã ûçõâ ý âîôê ùÍá ïã ûçõâ ý âîôê ùÝìÍÕá ìã ûçõâ ý âîôê ÍÍì÷Üá øã ûçõâ ý âîôê ÝÕá
Ðã ý âîôê Íø çýëëæýóóõ çû ñê Çôõðõîîíôýì ýîîíýëõ ñê ºúîûì ñõôóú Ïíç

ðøïûùøõû÷ýô ýôîôñùþïøíôÿ

ìññûýýôÿ þã âíôúá âã üôúóóú ðôýââõïîú ýôòÔûîõîîúïûòú çû âýôâúá ïéã âíôúá ïáã çúëûíâá ìéã
üôúóóú âíôúá ìáã çúëûíâá ìØã ïõüëû óîõôôûÿ ðûüíëûïýá øéã ïíâõôúóû âíôû çû óúóîôíåûúïõá øáã
çúëûíâá Ðéã ïúñõ îúâèõá Ðáã ïõüëû óîõôôûÿ ðûüíëûïýá ÐØã âúïõîõá ýéã îúâèýá ýáã âýîõôûýëõ ðûîîûëõ

ÿûëíùøêøô÷ûÿ
þã çû öûõîôõ õ òýëòõì çûôõåûúïõ àßá âã öúóîõôûúôâõïîõ ûïòýñýîú ý üíûóý çû òýïýëõá ïéã çû
âýîîúïûì öûõîôõ õ òýëòõì çûôõåûúïõ àßá ïáã ûïòýóîôýîú ïõë âíôúá ìéã ûï çûôõåûúïõ ãàÙÏßì óúîîú
ûï öûõîôõ õ óúöôý ûï âýîîúïûÿ óîôýîú çû âýîîúïû ýëîú íï âõîôúì óîôýîú çû öûõîôõ âúëîú öôúðúïçúá
ëíïüú ûë îýüëûú óîôýçýëõ öõô âîôê ×á ìáã ûïòýóîôýîú ïõë âíôúì èúòòý òúöõôîý çý íï üôúóóú
âýîîúïõ õ çý çíõ üôúóóû óýóóûá ìØ¿ã ðôýââõïîû çû ñýóû çû òõôýâûòý ëúòýëõ ûïîõôýâõïîõ
ñõôïûòûýîûì íïú ðûüíôýîú ôýööôõóõïîý íïý çúïïý óõçíîýá çíõ òýââõû òúï îõóîý âíëûõèôõá ìؾã
öûòòúëý âýóòÔõôõîîý ôúîúïçý çû Çýïûó¹úóá øéã ûï öûõîôõì âýîîúïû õ òýëòõá íïú Ôý íïý ëýôüÔõååý
çû âîôê Ýá øáã óûâûëõ ýû öôõòõçõïîûá Ðéã ûï âýîîúïû òúï òúöõôòÔûú ûï òýëòýôõ ú ûï öûõîôý çû
Ïûôýòíóýì öúüüûýïú óíë ïíçú îõôôõïúá Ðáã ðôýââõïîû çû òõôýâûòý ëúòýëõ ñõôïûòûýîýá íïý
úûïúòÔúõ üôõååýá òýââõûá òúïîôýööõóû ðûîîûëûá ýéã òúï òúöõôòÔûú çû ëýóîôõ òýëòýôõõá ýáã
ðôýââõïîú ýôòÔûîõîîúïûòú çû îõôôýòúîîý òúï úôïýâõïîû ý âõýïçôû õ ôúóõîîõá òõôýâûòý ëúòýëõ
ñõôïûòûýîýá òûïÞíõ ëíòõôïõÿ îôõ õëëõïûóîûòÔõì íïý ôúâýïýì íïý ýôýèýá ðôýââõïîû çû òûïÞíõ
óîýîíõîîõ õëëõïûóîûòÔõì çíõ ôýööôõóõïîýïú íïý ðýïòûíëëý òúï öýîõôýá çíõ çûóòÔû ðûîîûëû

ÿþýþêøô÷ûÿ ìؾã öôúçíåûúïõ õëëõïûóîûòýá Ðéã çæõîÑ ôúâýïýá ÐØã Þíýëòíïý ôúâýïý õ âúëîõ
èûåýïîûïõ òúïóíïîõ

éôúúôíþêøô÷û þýýòþúûÿ âýîõôûýëõ ðûüíëûïúì âúïõîõ õ âýóòÔõôõîîý ýë âíóõúá ëõ óúóîôíåûúïû


çõëõîõ ú ôõûïîõôôýîõ
èôýûÿ þã ý âîôê ÙÍìÜÕì óòýñýîú öõô âîôê ÝìÜÕ çû öôúðúïçûîÑ õ öõô âîôê ×ìùÕ ûï ëýôüÔõååýì çû
ðôúïîõ öýëýååú ãõóòûá âã ý âîôê ÙÛìÜÕá ïéã ý âîôê ÙÝìÖÕá ïáã Ôê ùìÍÕì çûýâê ÕìøÛá ìéã ý âîôê Ù×á
ìáã Ôì ùìÝÕì çûýâê ùìÕ×á ìؾã ëýôüÔê òâê ÜìÛì ëíïüÔê òâê Üì÷ì çûýâê òâê Ûìøì óíë ôúñõóòûúì
ûóòôûåûúïõ üôýððûîýÿ çíõ ñúëîõ ΝΙΚΕΤΑΣ õ íïý ÃÚ¸ÏÐá üôýððûîý çý âýïú ûïðýïîûëõ ýïòÔõ íïý
ðûüíôûïý íâýïý çû öôúóöõîîúá øéã ý âîôê ÙÍìÜÕ·ÍìøÕá Ðéã ý âê Ù×ì÷Ûá ýéã ýë âõçõóûâú ëûñõëëú
çõëëõ öôõòõçõïîû

çøæúøôñùþïøþÿ ÐÏÏÐØì òýôîõëëý ÎÎÚÌì öúóê ùÜì öôîê ×á ÐÏÏÐØì òýôîê ÎÎÌì öúóê ù÷ì öôîê Ûá
Çíîúôî¿ì ööê ùÜÖÙùÜøì öõô ëý âýóòÔõôõîîý çû Çýïûó¹úóÿ îõóîú õ ðûüíôý îýñê ÚÚì ðûüê Íá ÐÏÏÐØì
ïõëëæûïñõïîýôûúì ýë ïê ùÛÛÍ
âôý õú ÷þú Ýöìþ ú ÷ýõúðìþðö
ÿþþýüûúùûýø÷ öÿõûüû ô÷ó òñþ÷ýð ÿõõûøûþïîúùûýø÷ íýõñøúó÷
ôû ì÷ëëûý íúóúêîûú

ÿþýüþ þýûúùø÷øöõûþ ôù÷÷þ ÿõüüó ôõ òùööõø ÿþ÷þñýõþ

ÿþýýüûúúþùø÷öõ æé
óüøþ òòñ àõüÝõ ßþüíâþîìí Ýûì
ëíöõ ÷ê Öñ úþîê ßûîîí
ëïäøìþ þã

ÿþýþ üûú ùø÷öû÷øõû÷ýôÿ ýöôûëõ ùøùÍ

óòôñô üûú ùø÷öû÷øõû÷ýôÿ ýôõý çõë öýëê éíëëûì ðôý ëõ ññê Ìûîôûúëû õ Øýöúèûýïòú

ðøïûùøõû÷ýô ýôîôñùþïøíôÿ

ìññûýýôÿ þéã öúååú ûï ëýîõôûåûú òúï âýîîúïû ýç ýôòú çû òõôòÔûúá þáã öôõóóú ûë öúååúì
ðôýââõïîû çû òõôýâûòý ëúòýëõá þØã îúâèõ ýëëý òýööíòòûïý õ íï öýñûâõïîú ûï òúòòûúöõóîú
õ òýëòõá þÙ¿ã ðôýââõïîû çû óîýîíý Âôýööôõóõïîý íïý öýôîõ çû üýâèý ïíçý ýööúüüûýîý ýç
íï îôúïòúÈ þÙ¾ã õ çû òúôïûòû âýôâúôõõì þÙ¹ã ûïóõôûîû ûï üôúóóû âíôû çû óúóîôíåûúïû òúôôõïîû
ûï çûôõåûúïû çûñõôóõá þÛã âúïõîõá óýóóû çû òúëúôõ ñûúëýòõú

ÿþýþêøô÷ûÿ þØã çû õîÑ òôûóîûýïýá þÙã çû õîÑ âýüïúüôõòýá þÛã çû õîÑ èûåýïîûïý

éôúúôíþêøô÷û þýýòþúûÿ óîýîíýì òõôýâûòý õ âúïõîõ ýë þíóõú

èôýûÿ

çøæúøôñùþïøþÿ ÐÏÏÐØì òýôîê ÎÎÚÌì öúóê ùÜì öôîê ×


ÿýõýüüö ßëõõþ
ÿþþýüûúùûýø÷ öÿõûüû ô÷ó òñþ÷ýð ÿõõûøûþïîúùûýø÷ íýõñøúó÷
ôû ì÷ëëûý íúóúêîûú

ÿþýüþ þýûúùø÷øöõûþ ôù÷÷þ ÿõüüó ôõ òùööõø ÿþ÷þñýõþ

ÿþýýüûúúþùø÷öõ æé
óüøþ òòñ àõüÝõ ßþüíâþîìí Ýûì
ëíöõ ÷ê Ïñ öüþ îø ååê Þþîø÷öí÷õ ø Þíöüíõîí
ëïäøìþ þã

ÿþýþ üûú ùø÷öû÷øõû÷ýôÛ âýüüûú ùøùÍ

óòôñô üûú ùø÷öû÷øõû÷ýôÿ óíë òê éýôûèýëçû îôý ëõ ññê ºê Ìýëõïîûïú ÂüûÑ ñê ÐâýëðûîýïúÈ õ äê
Ìûîôûúëûÿ þéã ý âê ÝøìÛÕ çýëëÄýóóõ çû ñê Ìýëõïîûïú ñõôóú ñê Ìûîôûúëû Ò þáã ý âê ÍÛìÛÕ çýëëÄýóóõ Ò
þØã ý âê ùÜ çýëëÄýóóõ Ò þÙã ýîîýòòýîú ýë öúååú Ò þÛã ý âê ùÛ çýëëÄýóóõ Ò þÎã ý âê ùÍ çýëëÄýóóõ Ò
þÏã ý âê ùÍ çýëëÄýóóõ Ò þÕã ý âê ùÕ çýëëÄýóóõ Ò þÖã ý âê ø çýëëÄýóóõ Ò þéèã ïõëëú óîõôôú

ðøïûùøõû÷ýô ýôîôñùþïøíôÿ

ìññûýýôÿ þéã öýñûâõïîú ý âúóýûòú Ò þáã öûýïú çû òýóýì òúï öýñûâõïîú çû òýëòõ õ òúòòûú
èýîîíîú Ò þØã öúååú Ò þÙã üôúóóú âíôú çû öûõîôý õ òýëòõ Ò þÛã âíôú ûï âýîîúïû õ òýëòõ Ò þÎã
îúâèý ýëëý òýööíòòûïý Ò þÏã èýóõ çû íï üôýïçõ òôýîõôõ çû îõôôýòúîîý õ ñýóõîîú ý ðíóú Ò þÕã
îúâèý çû ðýïòûíëëú Ò þÖã ýëîôõ çíõ îúâèõ Ò þéèã ðôýââõïîú çû öûýîîú çõòúôýîú õ ðôýââõïîû
çû òúôïûòû âýôâúôõõ âõçûõñýëû

ÿûëíùøêøô÷ûÿ þáã úôûõïîýîú ããàÙÏ϶ õ Ï϶Ùãã¶ Ò þØã ûï öûõîôý óÞíýçôýîýì ñíúîú Ò þÙã
ñý ûï çûôõåûúïõ àß Ò þÛã ñý ûï çûôõåûúïõ àß

ÿþýþêøô÷ûÿ þÕã çû õîÑ òôûóîûýïý

éôúúôíþêøô÷û þýýòþúûÿ ôõöõôîû ðûîîûëû ýë âíóõúá óúóîôíåûúïû çõëõîõ ú ôõûïîõôôýîõ

èôýûÿ þéã ý âê Ù×ìÍÕ Ò þáã ý âê ÙÛ Ò þØã ýëëý âõçõóûâý öôúðúïçûîÑ çû þáã Ò þÙã çýë ëýîú
óíçì õ ýç íüíýëõ öôúðúïçûîÑ Ò þÛã ý âê ÙÍìÜÕ Ò þÎã ý âê ÙÝìÛÕ Ò þÏã ý âê ÙÛìÛÕ Ò þÕã ý âê Ù×

çøæúøôñùþïøþÿ ÐÏÏÐØì òýôîê ÎÎÚÌì óòýîê Ûù½Ýì ôõëýåûúïõ âýüüûú ùøùÍ


âôý õú ÷þú ÷ýõúðìþðö ú ÷þìôþöõþ
ÿþþýüûúùûýø÷ öÿõûüû ô÷ó òñþ÷ýð ÿõõûøûþïîúùûýø÷ íýõñøúó÷
ôû ì÷ëëûý íúóúêîûú

ÿþýüþ þýûúùø÷øöõûþ ôù÷÷þ ÿõüüó ôõ òùööõø ÿþ÷þñýõþ

ÿþýýüûúúþùø÷öõ æé
óüøþ òòñ àõüÝõ ßþüíâþîìí Ýûì
ëíöõ ÷ê éáñ öüþ îø ååê Þþîø÷öí÷õ ø áé óýõÝöõ
ëïäøìþ þã

ÿþýþ üûú ùø÷öû÷øõû÷ýôÿ áàáßØ

óòôñô üûú ùø÷öû÷øõû÷ýôÿ òê éê éýôûèýëçûì îôý ëõ ññê ºê Ìýëõïîûïú ÂüûÑ ñê ÐâýëðûîýïúÈ õ


Íù ýüúóîú ÂüûÑ ñê ØýóõôâõÈ

ðøïûùøõû÷ýô ýôîôñùþïøíôÿ

ìññûýýôÿ ïíâõôúóõ îúâèõ

ÿûëíùøêøô÷ûÿ ý òýóóýì ûï âýîîúïû õ îõüúëõì ý ðúóóýì òúöõôîõ ý òýööíòòûïý

ÿþýþêøô÷ûÿ

éôúúôíþêøô÷û þýýòþúûÿ çõëõîõ

èôýûÿ ðôý âîôê ÙÍ õ Ù×

çøæúøôñùþïøþÿ Çíîúôî¿ ùøÍÕì öê ù÷ù


âôý õú ÷þú ÷ýõúðìþðö ú ÜÛ ñïöòìö
ÿþþýüûúùûýø÷ öÿõûüû ô÷ó òñþ÷ýð ÿõõûøûþïîúùûýø÷ íýõñøúó÷
ôû ì÷ëëûý íúóúêîûú

ÿþýüþ þýûúùø÷øöõûþ ôù÷÷þ ÿõüüó ôõ òùööõø ÿþ÷þñýõþ

ÿþýýüûúúþùø÷öõ æé
óüøþ òòñ àõüÝõ ßþüíâþîìí Ýûì
ëíöõ ÷ê Õñ öüþ îø ååê Þíöüíõîí ø àþúõâíþ÷ïõ
ëïäøìþ þã

ÿþýþ üûú ùø÷öû÷øõû÷ýôÿ âýüüûú ùøùÍ

óòôñô üûú ùø÷öû÷øõû÷ýôÿ óíë òê éýôûèýëçûì îôý ëõ ññê äê Ìûîôûúëû õ Øýöúèûýïòúì ýëëæýëîõååý çû
òýóý éíëëû

ðøïûùøõû÷ýô ýôîôñùþïøíôÿ

ìññûýýôÿ þéã öúååú ûï ëýîõôûåûú Ò þáã öôõóóú ûë öúååúì ðôýââõïîû çû òõôýâûòý ëúòýëõ Ò þØã çíõ
îúâèõ Ò þÙã öýñûâõïîú Ò þÛã úôòûíúëú

ÿûëíùøêøô÷ûÿ þéã òúï èúòòý Þíýçôýîý õ öúû òûëûïçôûòúá çûýâ ûïîõôïú òâê ÜÕá óòýñýîú öõô âîê
òûïÞíõ Ò þØã ýëëý òýööíòòûïýá ëíïüÔê âê ùìÛÕ òûýóòíïýá üôúóóú âýîîúïõ òúï òôúòõ úèëûÞíý
ûâöôõóóý õ îõüúëúïõ òúï òôúòõ õÞíûëýîõôý ûâöôõóóýá ýëîôú îõüúëúïõ òúï âýôòý òûôòúëýôõ òúï
òôúòõ õ Þíýîîôú ýïüúëû ýû ëýîû ûï ôûëûõñú Ò þÙã ûï òúòòûúöõóîú õ òýëòõ Ò þÛã ûï ýôüûëëý üôõååýì òúï
òôúòõ õÞíûëýîõôý çû òúëúôõ ôúóóú óíë ñõïîôõ

ÿþýþêøô÷ûÿ þØã çû õîÑ òôûóîûýïý

éôúúôíþêøô÷û þýýòþúûÿ ôõöõôîû ðûîîûëû ýë þíóõúá óúóîôíåûúïû çõëõîõ

èôýûÿ þØã ý âîê Ù×ìÛÕá úôûõïîýîõ àßá öëíôûóõöúëîíôý Ò þÙã ý âîê ùìùÕ çû çûóîýïåý çýëëõ îúâèõ õ
ýë âõçõóûâú ëûñõëëú Ò þÛã îôý ûë öûýïú çû òýëöõóîûú õ ûë öýñûâõïîú

çøæúøôñùþïøþÿ ÐÏÏÐØì òýôîê ÎÎÚÌì óòýîê Ûù½Ýì ôõëýåûúïõ âýüüûú ùøùÍ


âôý õú ÷þú ÷þìôþöõþ ú èýÞöéþýðãö
Éúüú Éúüú
ÿþþýüûúùûýø÷ öÿõûüû ô÷ó òñþ÷ýð ÿõõûøûþïîúùûýø÷ íýõñøúó÷
ôû ì÷ëëûý íúóúêîûú

ÿþýüþ þýûúùø÷øöõûþ ôù÷÷þ ÿõüüó ôõ òùööõø ÿþ÷þñýõþ

åùûþ ÷Ùÿ þüøþ åê ëê ëöøÐþ÷õ ìþ ðíïøþ

ãíÜûüþ ÷ÙÛ

ÿþýþ üûú ùø÷öû÷øõû÷ýôÛ þã üõïïýûú·ðõèèôýûú ùøÍÝ Ò âã ðõèèôýûú ùøÛÝ

óòôñô üûú ùø÷öû÷øõû÷ýôÿ þã öýëê Óõ¼îýïûì òê éýôûèýëçûì ýïüê ñê Ïê Ïîõðýïú çý ãûòõý Ò âã


öýëê éôûëëúì ñê Øýâöýïõëëýì ýïüê ñê Ïê Ïîõðýïú çý ãûòõý

ðøïûùøõû÷ýô ýôîôñùþïøíôÿ

ìññûýýôÿ þã òúëúïïý òúï èýóõ âýôâúôõý Ò âã ïíâõôúóõ îúâèõ

ÿûëíùøêøô÷ûÿ þã ýööýôîõïõïîõ ýç ýïîûòý òÔûõóý Ò âéã òúï ðúïçú ý îõüúëúïûá íïý ý òýööíòòûïýá
âáã ôõóîû úóóõû óí îíîîý ëÄýôõý Âåúïý çõë ñõòòÔûú äíúâúÈ

ÿþýþêøô÷ûÿ âéã õîÑ âýüïúüôõòý

éôúúôíþêøô÷û þýýòþúûÿ þã ïúï ôõòíöõôýîý Ò âã çûóîôíîîõ

èôýûÿ

çøæúøôñùþïøþÿ þã ÐþØì öúóê ÛÕì öôîê øì ðóòê Û×È Ò âã ÐÏÏÐØì òôîê ÎÎÚÌì öúóê ùÜì öôî ×ì
óúîîúòýôöõîîý Íì ðóòê ÝÜÈá ýôòÔê ðúîúüôê ïê ÛùÛ
÷þý îÚ îìúÙýðö áý ùþãúý
ÿþþýüûúùûýø÷ öÿõûüû ô÷ó òñþ÷ýð ÿõõûøûþïîúùûýø÷ íýõñøúó÷
ôû ì÷ëëûý íúóúêîûú

ÿþýüþ þýûúùø÷øöõûþ ôù÷÷þ ÿõüüó ôõ òùööõø ÿþ÷þñýõþ

ÿþýýüûúúþùø÷öõ æé
óüøþ òòñ àõüÝõ ßþüíâþîìí Ýûì
ëíöõ ÷ê ééñ öüþ îø ååê ÚîøâíÝïíöõ ø àþåõûü
ëïäøìþ þã

ÿþýþ üûú ùø÷öû÷øõû÷ýôÿ ëíüëûú ùøùÛ

óòôñô üûú ùø÷öû÷øõû÷ýôÿ óíë òê éýôûèýëçûì îôý ëõ ññê Çëõèûóòûîú õ Øýñúíô

ðøïûùøõû÷ýô ýôîôñùþïøíôÿ

ìññûýýôÿ ×ÍÛ âúïõîõ

ÿûëíùøêøô÷ûÿ èôúïåõõ

ÿþýþêøô÷ûÿ

éôúúôíþêøô÷û þýýòþúûÿ ýë âíóõú

èôýûÿ ûï íï èúòòýëõîîú üôõååúì çíôýïîõ û ëýñúôû öõô ëý öúóý çõëëý ôõîõ ðúüïýïîõ

çøæúøôñùþïøþÿ ÐþØì öúóê ÛÕì öôîê ø õ ÐÏÏÐØì òýôîê ÎÎÚÎì öúóêùøì öôýîê ùÜì ïê ÜÖ
âôý õú ÷þú ÿõúéþòãþìö ú èýøöëô
ÿþþýüûúùûýø÷ öÿõûüû ô÷ó òñþ÷ýð ÿõõûøûþïîúùûýø÷ íýõñøúó÷
ôû ì÷ëëûý íúóúêîûú

ÿþýüþ þýûúùø÷øöõûþ ôù÷÷þ ÿõüüó ôõ òùööõø ÿþ÷þñýõþ

ÿþýýüûúúþùø÷öõ Íé
óüøþ Þñ úêçþ æûõùõ
ëíöõ ÷ê áñ úþîê Ìþ Ðþïø

ÿþýþ üûú ùø÷öû÷øõû÷ýôÿ þã üûíüïúÙçûòõâèôõ ùøÍÛ Ò âã üûíüïú ùøÖÜ

óòôñô üûú ùø÷öû÷øõû÷ýôÿ þã ïõëëý òúóîôíåûúïõ çõë öýëýååú Éýðýòõì ðôý òê éýôûèýëçûì ëýîú
óõîîõïîôûúïýëõ çû öûýååý äíúâú õ ñê Ãê Øýâöýïõëëý Ò âã çíôýïîõ ëýñúôû çû ôûóîôíîîíôýåûúïõ ïõë
òúôîûëõ çõë öýëýååú

ðøïûùøõû÷ýô ýôîôñùþïøíôÛ

ìññûýýôÿ þéã ôõöõôîû ñýôûá þáã öúååû ðûîîûëûá þØã öýñûâõïîûá þÙã îúâèõá þÛã âúïõîõ
Ò âã çíõ âíôû òúï ëõâèû çû öýñûâõïîú ûï òúòòûúöõóîúì óîôõîîú öýóóýüüûú öýñûâõïîýîú õ
òýïýëõîîý öõô óòúëú çõëëõ ýòÞíõ öûúñýïõ

ÿûëíùøêøô÷ûÿ þéã îôý ëæýëîôúÿ ñýóõîîûì ëíòõôïõîîýì òýïçõëûõôõì öûòòúëú âúôîýûú çû öûõîôý Ò þá¿ã ý
ÙÍìÛÕì öúååú òúï îôõ ýïõëëû ðûîîûëûì õ óíë ðúïçú íïý öûõîôý èíòýîý ýë òõïîôúá þá¾ã öúååú óúîîú íï
öýñûâõïîú çû òúòòûúöõóîúì ý âîê ÛìÛÕ çýëëý öûýååýì òúöõôîú çý ëýóîôõ çû öûõîôýá þá¹ã öúååú ý âîê
Í ñõôóú ß çýë öôûâú õ ý âîê ÛìùÕ çýëëý öûýååýì òúöõôîú çý ëýóîôõ çû öûõîôýì òúï çúçûòû ýïõëëû
ðûîîûëû Ò þØ¿ã ý ÙÍìÖÛì öýñûâõïîú òúï âúóýûòú üõúâõîôûòúì òÔõ òúïîûïíý óúîîú ëõ îúâèõá þؾã
çúöú ÙùìÛÕì ýëëæýïüúëú Ï çõëëæýôõýì öýñûâõïîú òúï âúóýûòú ý ðúüëûýâû óîûëûååýîûì òÔõ òúïîûïíý
óúîîú ëý öûýååýá þعã ý ÙÝìÖÕì öýñûâõïîú òúï ôúóúïõ çû âúóýûòú ý ðúüëûõ çæúëûñúá þؼã ý öôúðê Ù
×ìÝÕì öýñûâõïîú çû óõëòûýîú Ò ý öúòý çûóîýïåý çýë öúååú þá¹ãì ñõôóú ãÿ þÙ¿ã çíõ îúâèõ ýëëý
òýööíòòûïýá þÙ¾ã íïý îúâèý ý òýóóõîîýá þÙ¹ã ý âîê ÷ìÛÕ çýëëý öûýååýì ý âîê ÍÍìÕÕ çýë Øúôóúÿ
ñýôûõ îúâèõ óõïåý òúôôõçúì öõô òúôöû çû öûòòúëý óîýîíôýì óúñôýööúóîõì òúóîôíûîõ òúï âõååõ
îõüúëõì ýëëý òýööíòòûïýì îíîîõ çõñýóîýîõá âûóíôõ çû íïýÿ Õì×ÕÊÕìÛÝá þÙ¼ã îúâèý ûï âýîîúïû õ
òýëòõì ëõîîú ûï âýîîúïûì ýëëý òýööíòòûïýì úôûõïîýîý ãÙÏì îõóîý ý ãì öûÀ òýçýñõôûì çíõ âýîîúïû
òÔûíçúïú ëõ îõóîýîõá þÙ»ã ý ß çû Þíõóîý îúâèýì íï ýëîôú üôíööú çû îúâèõ çõñýóîýîõá þÙ¦ã
îúâèý õüíýëõ ýëëý öôõòõçõïîõì âíôûòòûúëû òúóîôíûîû òúï ðôýââõïîû çû âýîîúïûì âýîîúïû çõëëý
òúöõôîíôý ýëëý òýööíòòûïý ðýîîû çû òýëòõ õ ïúï çû ýôüûëëýì úôûõïîýîý ãÙÏì îõóîý ý ïúôçì óõöúëîíôý
âíëîûöëýá þÙ¸ã ý çûóîýïåý çû òûôòý ùÍ âîê ýç ß çõë öúååú òúï û îôõ ýïõëëûì ý Ùùì×Õÿ üôíööú çû
öûòòúëõ îúâèõì ýëëý òýööíòòûïýì óíëëý ïíçý îõôôýá þÙËã óíë ëýîú ß çõëëæýôõýÿ ýëîôý îúâèý óõïåý
òúôôõçúì òúï ëõîîú òúï âýîîúïýòòû çû ñýôûý âûóíôýì òÔûíóíôý òúï âíôú ý ðýüëûý õ òúöõôîíôý òúï
üôúóóû âýîîúïûá úôûõïîýîý ñõôóú ÏÙß Ò þÛ¿ã âúïõîõ âýüïúüôõòÔõá þÛ¾ã âíòòÔûú çû âúïõîõ
èôúïåõõ çû Øúóîýïîûïú õ Ãõúçúóûúá þÛ¹ã èíëëý ñûîôõý çõë Øýëûððú çæàüûîîú ÐèíÙÐë¿ õë þýïóíô Ò
âã õçûðûòû ýëëûïõýîû óíû çíõ ëýîû çû íï ýóóõ óîôýçýëõ úôûõïîýîú ã·Ïì òúï öýñûâõïîû ý âúóýûòúá ðûîîú
òôúëëú çû õâèôûòû õ òúööûì òÔõ òúöôúïú âýîõôûýëõ òõôýâûòú ôíóîûòúá îôýòòõ õñûçõïîû çû èôíòûýîúì
óõüïú çõëëý çûóîôíåûúïõ ñûúëõïîý çõë òúâöëõóóú
ÿþýþêøô÷ûÿ óúóîôíåûúïûÿ þáã öúååû çû õîÑ õëëõïûóîûòýá þØã óúóîôíåûúïû çû õîÑ ôúâýïýá þÙã
óõöúëîíôõ çû ÌÚÚÙÚÎ óõòê çØ Ò âúïõîõÿ þÛ¿ã çýë ÚÚÚ óõò ýØ ðûïú ý äûúïûüûá þÛ¾ã ÚÌ óõò çØá
þÛ¹ã øøÜÙùÕÍÕ Ò èÈ óúóîôíåûúïû çû õîÑ ôúâýïý

éôúúôíþêøô÷û þýýòþúûÿ þã öýñûâõïîû ôûòúöõôîûá îúâèõ çõëõîõá âýîõôûýëõ ðûîîûëõ õ âúïõîõ ýë


þíóõúá íïú çõû öúååû ¾ ûï óûîíì ýïòúôý õððûòûõïîõ Ò âã óúóîôíåûúïû çõëõîõ

èôýûÿ ý ÙùÝÿ óýèèûúïõ ïýîíôýëõ õ ðýëçý ûçôûòý

çøæúøôñùþïøþÿ àê éýëëûì ãÏò ùøÍÍì öê ùø×ì òúï ðúîúá àê éýëëûì ÐîîûñûîÑ çõëëý Ïúöôûïîõïçõïåý
èôíåûúÙëíòýïý ïõë óíú öôûâú ýïïú çû ñûîýì ùøÍÜì ööê Ö õ óüüêì ðûüê Ýá ÐþØì òýôîê ùÛì öúóê ùÛì
èóîê Íì öôîê ù·ùá ÐþØì òýôîê ùÜì öúóê ùÜì öôîê ùùá ÐÏÏÐØì òýôîê ÎÎÌì öúóê ù÷ì öôîê ×á ýôòÔê
ðúîúüôêì ïïê ùÍÜ õòòê
ÿýõýüüö Øý Ýýãú
ÿþþýüûúùûýø÷ öÿõûüû ô÷ó òñþ÷ýð ÿõõûøûþïîúùûýø÷ íýõñøúó÷
ôû ì÷ëëûý íúóúêîûú

ÿþýüþ þýûúùø÷øöõûþ ôù÷÷þ ÿõüüó ôõ òùööõø ÿþ÷þñýõþ

ÿþýýüûúúþùø÷öõ æé
óüøþ òòñ àõüÝõ ßþüíâþîìí Ýûì
ëíöõ ÷ê éØñ öüþ îø ååê ÌøùõÝ ø áé óýõÝöõ
ëïäøìþ þã

ÿþýþ üûú ùø÷öû÷øõû÷ýôÛ ùøùÖ

óòôñô üûú ùø÷öû÷øõû÷ýôÿ óíë òê éýôûèýëçûì îôý ëõ ññê Íù Ðüúóîú ÂüûÑ ñê ØýóõôâõÈ õ Éõâúó
ÂüûÑ ñê ÐòýòûõÈ

ðøïûùøõû÷ýô ýôîôñùþïøíôÿ

ìññûýýôÿ çúëûíâ

ÿûëíùøêøô÷ûÿ òúëúôýîú ûï ôúóóú òíöú

ÿþýþêøô÷ûÿ

éôúúôíþêøô÷û þýýòþúûÿ çõëõîú

èôýûÿ ý âîê ÙÍìÛÕ

çøæúøôñùþïøþÿ Çíîúôî¿ ùøùÖì öê ù÷Ý


ñðïöõö ÷þý ÜÛ ñïöòìö