HARVARD 1 B U SINESS 1 SCHDOL

tH·SOI
•cv 1" t Vt¡llO CllOO)

Ben Fiorentino: Vendiendo la empresa familiar

8cf'l FiO ntino h.lbtl esu.doespo"fando rma ciPrta de OQin'IJ)r.l de La trnpresa fa.tilw dt'Sd
algún tirmpo fund¡d¡ por tU pt'drt Tony. no tfJ UN d ttnbuidcn rt'porw de tqUipo6
tndtutrlilet ubicad& e:n lnd.w.n.tpoUa.. COn éntM dt USS 220 rnil:lona y cerca de 300
empJeadot,. la empreq habi" protpt".ndo duwue p dunente-• al\0$ baJo el a'l.a.l'lf'JO
fAm.&liar Después deJa
mu\'tet tJt tu pidre. '4"ll'« ano. ilr&J. Id ht!U II:JrnWo t. ntnd.af corno prwJdtntt de la
Junta
ditectt\ a y CEO ccnduc: ndo la ex t:osa.maur • tror\'éf. de un periodo de crednüento
SQ!Ir.;ru t

Sm tmboJtO Sen podla v..qur sopüban-d• ..-tn lo 11\dustrio.. Los .-mpresas gnndes
habl;m comenzado a oompr., y t'l'lntOiidu dsmk:ádoras la romo la JU)'I. pita pNr
ve:nt. ¡.u df "5("1.a. Etub. dato p&r• fl,. q o fD8 no IObni..·U en el mediano a largo plato
como un ntgodo inde-pendiente. Con Jnudlo cnblp podrta :sobrcvnir a lA ccmpete:ncta. por un
Otmpo. Ptrotrl tolo CUHhOn dt hmlpo.

Un hecho pO$lbVO 1'! cbo cundo me

•bordado por Argus C«poratklln,. uno de Jos
lfdt:re y V1f18Uitdll,.. do ..toniOIId.OO...""'......,.. de-m """Ptatf< d nogodo.
Argus ys pos<ll un d Stt bukior .sunil.v m. 1lniil n>gj6n adyacente (qtl.e algunas 'eca
co poi' nrgodos m 1u
rtfeortu de 8m). f<"' 5o l.attto FDB d c:andiiiato naruraJ
Aunque este Je. d.;¡U,t,. 8M C'Cnduy<t qw: SM1 mqor- '\'tnder el negocio, y reJahvamer. pronto.
Sob"' todo, su p4 Jrc" haka .-tnado wpncbd fiNni:.Vn p¡n la fa ti tlitn\pn. vio t'l
neg«io
<vm< L.1 fonN dr ak"•nur fA.\ :no como un lln tn 11 mb.m:o. Aptopilld.trnmte ·altJ rtdot y
.supervisados les procesos de \"tflta. podt!tn JOsttoer a la á.m.ili. pu• un futuro p!evisible,
pt<>bobl•m•n,. mu'ho divn bloquo d qoo 101'11• el rwp1o. ttu lo famDill M habla
htcho
m.b granJ y m.wmbros de la trn: u gaw-.r.aon rl C'OI'JlMUedo a am·olucr&rW m La
compai'Ua el rtiwt de conf1tc10 tr'l La f1-.n&la.a w tabú r:lrndo (&llnqvt' blbf.a sido
escrupulosamente
m.ltlh·nlJotn pnv•l..)ct\ tf\lnionn ) ltneLibl. W ptNOntlmtntt U tO pltl
ta.Jirtt En 5U5 ttmpranos 50 a.t1os de a1ad. estabA preparado para W'IQl pcxor. a.ftos mú
condudrndo tl ,.go<i..petO .......-Iba pt'._,r"""'..........

Al au.smo bempo. &en que aJcanz.at un x:uedo entre la fl.I'I'\WJ J»ra vender Ja
compiiW\1;¡podri.l Jtt un1 bltalJ• gamba lm d01 hm:Nno5 mtnol'8 dt 8m tentan
Nenn contxionn m'!oaon.üe.s ron eJ nrgooo que tu ptd hl!:ta fundido. Su her:mAN l.ali
nunca había tildO .:to..""tiVO\ tn la comrJfu..a y m.mtmU bumils rebcionrs cm Sen_ Pero su esposo
Nbfa sido Dtttc1or FlnoJ>cl•ro (CFO) y lwlú •pooudo-en d ""''• <Id n<goao ""''"
ou """Jl<fod•
m u rte. tres :uJtr» Ta.robtcn dosd los tRS hlfosde Usbe emban ttab.ñando en b
compañia. el

fl LACX •tl..-..
lt ,,...,._._._. tw--n.l5liM ·H111>•..-..,.,.U.él.oftllll

..........
.........
.,-.... "'._ ...-,..............,_.......,... - ót .........,u.oon...,...o
.......,..,.,_.,.r
 e"""""" --.._, _..
»lt ,...._ ...,,._ .."""--C".IIqlr ...,_.,.,
lr mllllw - .......,-.,.,...
•...-.-... .wtoa t••