Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
2
SINOPSE
The Girl and Her Ren (Ribbon Duet # 2)
- Pepper Winters
3
PLAYLIST
Photograph – Ed Sheeran
4
PRÓLOGO
DELLA
******
2032
PRIMEIRO, QUERO dizer obrigada.
Amor verdadeiro.
Ame.
5
união é mais do que apenas um conto de fadas ... é uma
escolha.
Não é fácil.
Então obrigada.
6
CAPÍTULO UM
REN
******
2018
QUANDO SAÍ do Mclary, peguei um bebê que não era meu e
escolhi mantê-lo contra todas as probabilidades, nunca parei
para me perguntar... como.
Dela.
Quão.
Era noite. Ela era um bebê. Eu não sabia onde ela dormia,
mas com certeza ela tinha um berço com barras ou um
quarto com uma porta. A mochila foi descartada onde
sempre ficava perto da porta. Não era um brinquedo para
uma criança e não era higiênico para um bebê.
9
Independentemente das minhas perguntas, isso não mudou
o fato de Della deixar de ser deles naquela noite e se tornar
minha.
Foi por isso que deixá-la era pior do que a pior coisa que eu
poderia fazer. Por que ir embora não era apenas doloroso, era
suicida.
Por tantos anos, eu disse a mim mesmo que meu amor era
inocente.
10
Eu vi a verdade
Eu entendi os fatos.
11
CAPÍTULO DOIS
DELLA
******
2018
DEIXE-ME FAZER uma pergunta.
Não que algo tivesse esse poder... mas eu tinha que tentar.
Um aniversário no futuro.
Aposto que você pensou que eu dormi com ele saindo. Você me
imaginou acordando depois de uma boa noite de sono
pensando que tudo voltaria ao normal depois que eu me despi
e o beijei?
Duas opções.
Meu coração não sabia mais como bater. Meus pulmões não
entendiam o que era o ar.
Mas lágrimas?
Elas desapareceram.
15
Eu não podia ser criança e gritar até meu coração parar de
sufocar. Eu não poderia destruir tudo, para poder purgar a
destruição dentro de mim.
Me impedindo de sentir.
16
No dia seguinte, repeti o dia anterior.
Nem um pouco.
17
CAPÍTULO TRÊS
DELLA
******
2018
NÃO CONSIGO ENTRAR no meu computador sem clicar no seu
ícone e expor um pesadelo.
18
E eu não fiz.
Eu sou singular.
Apenas Della.
Por mais que eu o odeie por sair, não posso destruir o que ele
me deu.
Para ele.
19
CAPÍTULO QUATRO
DELLA
******
2018
FAZ MAIS DE três semanas.
Três meses desde que ele partiu, e não ficou mais fácil.
Para ser justa, minha vida tem sido bastante mundana desde
a noite em que Ren saiu pela porta. Coloquei o máximo que
pude nas horas diurnas e noturnas, fazendo o possível para
excluir Ren, peça por peça.
21
O verão está bem e verdadeiramente aqui, e Ren não está, e
isso me deixou vazia a ponto de eu fazer qualquer coisa para
preencher a escuridão dentro de mim.
Ren... ai.
22
com sopa de galinha, e é uma bala de canhão no meu peito
inteiro.
Essa foi a única razão pela qual consegui pegar meu telefone,
fazer login no Facebook e procurar todos os Davids perto de
mim.
Olá David,
Estou a caminho.
25
CAPÍTULO CINCO
DELLA
******
2018
DESCULPE, faz tanto tempo.
Então, por que parece que eu traí tantas vezes Ren nas
últimas semanas?
Deixe-me explicar.
26
Eu dei a ele controle completo quando ele me envolveu em
algum tipo de Chrysler e nos levou silenciosamente para a
mesma casa em que perdi mais do que apenas minha
virgindade - perdi Ren.
E isso é tão difícil de admitir, mas... senti algo por ele. Algo
caloroso e agradecido e, quando pude respirar pelo nariz e
limpar a viscosidade da doença, quis retribuir a ele por sua
inacreditável bondade.
Então, quando ele me pediu para ficar, quando ele disse que
pensava muito em mim e queria ver o que mais havia entre
nós além de apenas uma coisa de uma noite, eu disse que
sim.
27
como a primeira vez que David me fez sentir desejada, ele
tinha um talento especial em me fazer sentir de novo.
28
Eu sou inocente.
29
Todos nós éramos.
Isso o destruiu.
30
CAPÍTULO SEIS
REN
******
2018
DEIXÁ-LA FOI a coisa mais difícil que já fiz.
Eu a amava.
Eu precisava dela.
31
Não encontrei santuário.
Della era minha casa. Ela era isso para mim. Ela era meu
tudo.
32
Mas então, meus pensamentos mudavam, e tudo que eu via
era a garotinha que eu criava. Os doces e confiantes olhos
azuis me encarando com um amor descomplicado enquanto
eu escovava seu cabelo loiro ou alimentava um pedaço de
maçã crocante direto do pequeno pomar do Wilson.
Della.
Della.
Della.
Porra…
Ela não teve a liberdade de aprender quem ela era sem mim
lá para ensiná-la. Eu estraguei ela. Eu não tinha sido justo.
Eu fui egoísta e possessivo, garantindo que eu era a pessoa
mais importante para ela - assim como ela era para mim.
Eu vi isso agora.
35
Prometi elevá-la às alturas mais altas que ela poderia
alcançar, e sacrifiquei tudo o que pude para conseguir isso.
36
CAPÍTULO SETE
DELLA
******
2018
OLHOS.
Sim.
Olhos.
Eu os sinto em mim.
Em toda parte.
Vou esperar até David tomar banho para que ele não me veja
alimentando meu vício e enviar uma mensagem a Ren. Um
simples: 'Onde você está?' Seguiu algumas horas depois com
lágrimas silenciosas: "Sinto sua falta".
Eu queria ser muito mais corajosa que isso. Muito mais forte.
38
David e Natty seguiram em frente quando seus corações se
partiram, então por que não posso?
Por que meus sonhos de ele voltar para casa e cair de joelhos
em perdão não deixam de me assombrar? Por que não posso
existir um dia - apenas um dia - onde não quero contar a Ren
o que aconteceu na escola, ou rir com ele sobre algo estúpido,
ou pedir conselhos sobre algo importante?
39
No entanto, David me perguntou há algumas semanas quando
era meu aniversário. Ele sabe o suficiente sobre mim que fui
honesta e disse que não sabia a data exata. Que Ren
escolheria uma no verão e nós íamos comer hambúrgueres e
batatas fritas para celebrar uma longa tradição de
compartilhar um aniversário desconhecido.
Eu digo a ele.
David acha que encerrei meu contrato e vendi tudo o que não
precisava.
40
Eu menti.
Eu ri e fingi interesse.
41
Enquanto ela estava me incentivando a ir para a cama com
David, eu não estava imaginando o garoto de quem ela falava,
mas o garoto do meu passado. Eu vivia na minha pequena
fantasia, onde o homem para quem fui para casa à noite -
aquele que beijei no escuro e deixei entrar no meu corpo - não
era um garoto doce e gentil como David, mas um homem
torturado e determinado como Ren.
É por isso que estou escrevendo para você pela primeira vez
em um mês.
E…
É sim.
43
CAPÍTULO OITO
REN
******
MÊS ANTERIOR
44
Longe de Della e livre da posição autoritária que ocupava em
sua vida, permiti-me lembrá-la de muitas maneiras
diferentes.
Memórias inocentes.
"Porra!"
46
Mais perguntas vieram à noite. Perguntas que eu não tinha o
direito de fazer.
Assim não.
Tudo que eu sabia era que não podia continuar fazendo isso.
Eu queria Della, mas ainda não sabia como lidar com isso,
mesmo quando segui por caminhos diferentes, passei por
48
árvores desconhecidas e abri caminho da natureza para a
cidade.
Eu morreria.
E eu parei de andar.
Corri.
49
Corri de volta para o apartamento, para Della, para consertar
isso.
Não Della.
50
que o jogo era escasso. Não que eu estivesse com apetite hoje
em dia.
51
Esfregando a queima repentina e empolgante onde meu
coração morava, caminhei pela pequena casa. Minhas mãos
apertaram quando meus olhos caíram na mesa de café onde
a nota que eu rabiscara para Della ainda estava inacabada.
Por quê?
52
E se ela ainda pagava aluguel, mas não morava aqui, onde
estava?
Espere…
Eu sabia.
53
Mas eu sabia por onde começar a procurar.
54
CAPÍTULO NOVE
REN
******
MÊS ATUAL
Um garoto.
Uma propriedade.
Um bastardo.
55
Reconheci o aperto em seus ombros, o brilho em seus olhos
azuis e a rigidez de seus passos.
Eu também senti.
56
Mas meu discurso cuidadosamente planejado havia
desaparecido quanto mais eu a observava.
57
O otário da tatuagem me deu um soco com tantas coisas, e
eu não tive coragem de me aproximar dela naquele dia. Em
vez disso, me afoguei sob tudo o que fiz de errado e tudo o
que não sabia como consertar.
Ela acenou com a cabeça para algo que ele disse enquanto
eles estavam no caminho do jardim, e ele segurou suas
bonitas bochechas como eu queria, seus olhos brilhando
com uma mistura de carinho e lágrimas.
58
Eu queria matá-lo.
Ela o escolheu.
59
Eu precisava ver isso para que eu pudesse deixar de lado
essas trágicas necessidades que me levam a uma sepultura
precoce.
Eu a queria de volta.
60
E pela primeira vez na minha vida, eu não estava lutando
para melhorar, mas me deixando deslizar para um lugar
profundo e escuro do qual não sabia sair.
Sair.
Eu cedi.
Eu continuei assistindo.
61
da minha Della enquanto seu vestido de verão creme com
uma gola rendada flutuava em torno de suas pernas nuas.
O apelido dela.
Aniversário dela.
62
Tropecei com uma mistura de desespero e fome.
Eu tinha 28 anos
E acabou.
Eu não voltei.
64
CAPÍTULO DEZ
DELLA
******
2018
EU DORMI com ele.
Como eu poderia?
A pior parte?
65
Não era um convite para o sexo, mesmo que ele tivesse me
tocado a noite toda - roçando sua mão com a minha, beijando
minha bochecha quando eu o fiz rir do meu aniversário de
cinco anos e do incidente na escola sobre esfolar o coelho
gelado.
66
Quando ele me despiu, me beijou, me tocou, enrolou uma
camisinha e deslizou dentro de mim, eu fiz o meu melhor para
manter meu coração e mente com ele.
67
Eu tinha dezoito anos e estava tão confusa com o garoto que
me criou que eu estava um desastre depois de ter uma noite
tão adorável com um homem que alguém teria sorte em
namorar.
Eu o sinto há semanas.
68
Eu digo que sou forte, mas a realidade é, querida tarefa, não
sou.
Seis meses.
Ele disse que era culpa dele insistir em algo que ele sabia que
eu não estava pronta. Que ele entende que eu não superei
Ren, mas continuará me apoiando como amigo.
Ele sabe como é amar e não ser amado em troca, e para meu
maior horror, eu fiz isso com ele novamente. Não que ele esteja
apaixonado por mim, mas há algo lá. Algo que pode se tornar
algo, se é que você me entende.
70
Hora de parar com isso - tudo. Hora de cancelar o aluguel em
algum lugar que não estou vivendo, hora de consertar o
coração que não estou usando e finalmente colocar o passado
onde ele pertence.
Atrás de mim.
Adeus, tarefa.
71
CAPÍTULO ONZE
REN
******
2018
A NOITE QUE DELLA dormiu com David, obriguei-me a
parar de ser ridículo.
Mas isso foi antes dos meus pés me guiarem para o quarto
de Della, e meus olhos caíram em sua cama desfeita.
Imagens dela sentada de pernas cruzadas enquanto fazia a
lição de casa bateu em mim. A lembrança de seus cabelos
tingidos de azul era tão brilhante e brilhante. Os sons de sua
risada quando eu puxei seu rabo de cavalo. A sensação de
seus braços em volta da minha cintura e sua bochecha no
meu peito...
72
Eu dormi por dois dias sólidos, acordando brevemente para
beber água diretamente da torneira e roer algumas bolachas
velhas da cozinha. Todo o meu corpo se importava era
sonhar, e acordei com raiva e com força quando a deusa dos
meus sonhos se recusou a me visitar - quase como se
pertencer ao domínio de Della significasse que minhas
lealdades a ela voltassem a amá-la como um irmão, em vez
do emaranhado complicado que agora aceitaram.
Eu fiquei doente.
73
Para começar, eu não queria borrifar o desinfetante com
aroma tropical apenas para o caso de excluir qualquer cheiro
de Della, mas ela não mora aqui há tanto tempo que não há
cheiro ou nota dela.
Inúmeras vezes.
Qualquer um.
74
Eu precisava de dinheiro
75
O próximo lote de dinheiro foi para recarregar meu telefone
celular sofrido, e se tornou uma tortura quando eu apertei os
botões e li as mensagens antigas de Della que eu nunca
tinha visto.
Então eles se tornaram cada vez menos. Até agora, ela não
me enviou nenhuma mensagem.
Estou na cidade.
Eu quero você.
Eu te amo.
76
Pelo menos, ela tinha uma rotina e amigos. Ela tinha noites
de cinema e jantares fora. Ela tinha uma vida que eu não
queria arruinar, e isso me dava ainda mais incentivo para
ficar de fora.
Estava doente.
Eu sabia.
77
CAPÍTULO DOZE
DELLA
******
2018
DROGA, o apartamento ainda cheira a ele.
Parece vivido.
Eu sei que disse que não voltaria a escrever para você, tarefa,
mas tinha que contar a alguém.
E agora isso?
Ele se foi!
Ele se foi!
Eu o cheiro.
Eu não disse isso em voz alta desde que ele saiu - não que eu
já tenha dito isso em voz alta -, mas sentada aqui no meu
quarto que Ren ajudou a decorar, olhando ao redor do
apartamento que Ren ajudou a fazer uma casa, não posso
mais fingir.
E eu tenho medo.
79
Talvez ele tenha morrido na floresta e seu fantasma esteja me
assombrando.
Talvez seja isso que todo mundo passa quando perde alguém
tão especial.
80
CAPÍTULO TREZE
REN
******
2018
ENTRAR NO LUGAR em que eu morava com Della era
torturante.
81
Que eu estava disposto a fazer qualquer coisa para tê-la de
volta.
Espera.
Que diabos?
82
Merda.
Eu a peguei no chuveiro.
Eu a deixei.
Eu não estava a par das suas mágoas. Ela não era virgem,
afinal. Ela tinha o homem que escolhera aquecendo sua
cama à noite.
83
Ela estava trabalhando duro em um projeto e esses eram os
resultados impressos prontos para serem entregues
amanhã?
Não deveria.
Sair?
84
O menino e sua fita
de
Della Wild
Ela prometeu.
85
CAPÍTULO QUATORZE
REN
******
2018
EU NUNCA FUI o melhor leitor - não importa quanto tempo
Della passasse me ensinando - ainda lendo esse manuscrito,
eu absorvi as palavras pelos dedos e pelos olhos.
...foi o que ele fez comigo, entende? Ele fez da minha vida
inteira uma caixa de joias com momentos especiais, tristes,
duros, felizes e incríveis que eu quero usar todos os dias.
86
Para mim, Ren era mágico.
Ele pode não ter sido capaz de ler e escrever, mas ele era a
pessoa mais inteligente que eu conhecia.
Quanto eu o adorava.
87
Quantas vezes você acha que uma pessoa pode sobreviver a
um coração partido?
Alguma ideia?
88
Eu sempre estarei apaixonada por Ren.
89
mim mesma não funcionava, onde promessas de que
definitivamente melhorariam definitivamente não funcione.
Porra.
Mesmo com o beijo que ela me deu quando tinha treze anos,
eu acreditei quando ela disse que era puramente crescente
dores e aprendendo o que era atração.
90
Eu acreditei nela quando ela mentiu à queima-roupa na
minha cara.
Porra!
91
Mas... tudo se encaixava em um só lugar.
Nós encaramos.
E olhamos.
E olhamos.
Eu não me mexi.
92
dificuldades, e fazê-la me amar da mesma maneira que ela
fazia antes de eu correr estupidamente.
Realmente a vi.
Eu a vi como Della.
Ela própria.
Uma criação que eu não tinha tido mão, não tinha parte em
nutrir ou elevar. Ela não era mais minha; ela pertencia
apenas a si mesma e me esmagou completamente sob sua
honestidade escrita.
Não mais.
94
Suas palavras... suas confissões... Eu não tive uma chance
maldita.
Um abraço.
95
Minha mente estava cheia de calor e pecado, uma fome que
não tinha nada a ver com sexo, mas tudo a ver com
finalmente mostrar a ela como eu me sentia por ela - como
eu estava torturada por causa disso.
96
— Por favor, Della... — Eu não sabia o que pedi, mas a infeliz
fragilidade em seu rosto se transformou em indignação cheia
de raiva. — Eu sinto muito.
97
Era um traidor, mas, novamente, também era meu maldito
coração.
98
Ela parou, sua súbita congelação irritante. — O que você
disse?
Seu olhar caiu no papel espalhado por nossos pés. Seu rosto
se contorceu com outra receita complexa de ódio e horror. —
Deus, você leu. Quanto você leu? Isso não era seu, Ren! Nada
disso foi. Era meu, e você pegou isso assim como tirou todo o
resto de mim!
99
— Mas você fez! Você saiu.
100
Apertei a parte de trás do meu pescoço. Eu queria discutir
qualquer outra coisa, menos isso. Ela me odiava o suficiente
sem lhe dar outro motivo.
— Semanas!
101
eu era seu amigo, protetor e cuidador, e ela tinha todo o
direito de me odiar por fazer exatamente o que eu disse que
nunca faria.
— Eu fiz. Eu vim...
102
Meu olhar tropeçou no chão, onde eu estava em uma página
com as palavras ousadas que “Eu amo Ren Wild”, e meu
corpo estremeceu de hipocrisia. Minha raiva se espalhou a
níveis traiçoeiros quando apontei para as cartas
condenatórias.
— Não...
103
perto de ser revelada se a toalha escorregasse um pouco
mais. — Então, novamente, talvez você esteja dizendo que
durante dezessete anos, eu não me importo com você? Que
você não era a pessoa mais importante para mim? — Suas
lágrimas começaram de novo, frescas e brilhantes. — Que
você não era o meu mundo, ou que eu não precisava de você,
ou que não sentia sua falta todas as noites desde que você
partiu? Que eu não me amaldiçoei por tudo o que tinha feito,
todos os erros que cometi. Que eu não queria poder voltar no
tempo e mudar tantas coisas. Que não implorei por uma
chance de melhorar tudo, de encontrar uma maneira de
impedir que meu coração mudasse de afeição, de alguma
forma, de procurar uma maneira de parar toda a dor e...
O momento.
104
nada disso significava nada além de hormônios adolescentes
e falta de comunicação.
Meu coração.
105
amaldiçoou por tantos incidentes em que poderíamos ter
resolvido isso com conversas e não fugido.
Isso doeu.
Tudo doeu.
Dez anos foi uma eternidade quando ela era bebê e eu era
um menino, mas agora... não possuía mais esse poder.
Recusei-me a deixar, porque não sabia o que faria se não
pudesse tocá-la do jeito que a estava tocando agora.
106
Ela riu baixinho, cheia de tortura e tragédia. — Eu te disse.
De uma maneira indireta.
107
com um desfile de mulheres quando eu estava lá o tempo
todo. Querendo você. Esperando Por Você. Implorando para
que você apenas abra seus olhos estúpidos e me veja...
Minha bota bateu forte quando dei o passo final nela. Minha
perna entre as pernas dela. Meus quadris para os quadris
dela. Meu corpo contra o corpo dela. Meu coração batia forte
quando eu peguei suas bochechas com mais força, desejando
que ela entendesse. — Eles estão abertos agora. Acredite em
mim. Eu vejo você. — Minhas pontas dos dedos ardiam
quando me forcei a ser gentil.
— Isso o quê?
— O que quer que seja, não corrige o que você está fugindo.
— Você não acha que eu não sei disso? É por isso que estou
aqui, Della. Você não está ouvindo? Também estou
108
apaixonado por você. Droga, você não pode dizer? Você não
vê o quanto estou quebrando?
109
Eu conhecia aquele olhar.
— Pare com isso, Ren! Ok, pare com isso! — ela gritou, seu
tom cortante e agudo. — Não posso lidar com isso. Você está
dizendo bobagens que me fazem pensar que você bateu na
cabeça. E foi depois que você admitiu que volta há meses.
Meses! — A voz dela diminuiu até ficar sem som. — Você
está me observando, não é? Eu não estava imaginando isso.
— Todo dia?
— Sim.
110
— Mas você foi embora! — Sua voz subiu com uma oitava
quebrável. — Você me deixou. Você saiu por aquela porta.
— Eu sei.
111
você não pode respirar, a menos que tenha a única pessoa de
que precisa.
Fechei os olhos.
114
Tive a oportunidade de esconder o pior de minhas
transgressões. Eu poderia dizer que foi o beijo que ela me
deu quando tinha dezessete anos - tão perto dos dezoito anos
que não era mais ilegal se apaixonar por um menor.
— Oh.
115
— Vi que meus sentimentos por você estavam mudando. Que
havia algo não dito entre nós. Algo que não era permitido.
Algo que só ficou maior e mais incessante à medida que
envelhecemos.
116
apaixonei por você. A maioria era pura e totalmente
incondicional, mas naquela noite no estábulo, a noite em que
você entrou nos meus sonhos e me fez despencar... aquela
noite foi diferente.
117
— Você não tornou impossível. Você estava tentando
melhorar as coisas, empurrando-me para admitir do que eu
tinha medo. — Escovei os cabelos para trás, meu corpo
endurecendo, aquecendo. Minha água na boca, formigando.
118
Lambi meus lábios, gemendo baixinho. — Sim eu também.
E eu a beijei.
Difícil.
Profundo.
Molhado.
Longo.
119
Eu a beijei por todas as noites que eu queria beijá-la, mas
não consegui.
O gosto dela.
Sua suavidade.
Jesus Cristo.
Della.
Della.
Della.
121
agora, eu preciso trabalhar com isso, ok? Você pode me dar
tempo? Você pode entender o quão difícil isso é para mim?
Eu estremeci. — Sim.
— Você tem certeza que quer ser? Não é só você que está
fugindo de novo? — Os olhos dela brilharam com outra onda
de lágrimas não derramadas.
122
Eu odiava que a decepcionasse novamente, mas eu não seria
honesto com ela se não dissesse a ela o quão difícil isso
seria. Quão difícil eu achei separar todos as Della que eu
conhecia, e de alguma forma aprender a me permitir amar
todas elas depois que ela ficou fora dos limites por tanto
tempo.
Meu peito doía com o pensamento dela voltar para ele, mas
eu não tinha escolha. — Não queime. E me dê algumas
horas. Vou mandar uma mensagem para você, ok?
123
Eu sorri tristemente. — Eu desperdicei dias mais do que
suficientes para não ter você. Não tenho mais intenção de
desperdiçar.
Eu poderia tê-la.
124
CAPÍTULO QUINZE
REN
******
2018
DELLA: Você está pronto para falar sobre isso?
125
Acho que sempre a vi como minha outra metade. Eu
simplesmente não tinha o componente de luxúria para
acompanhá-lo. Fazia sentido agora porque eu sempre me
senti sozinho, mesmo quando ela estava em meus braços -
porque uma parte de mim sabia que queria mais, mas não
podia tê-lo.
126
Então, novamente, eu a deixei antes que ela me deixasse.
Droga.
Porra.
127
Eu deveria ser a figura do pai dela.
Suspirei.
128
que estava pronto para colocar meu coração em risco em um
sentido romântico, em vez de em família.
Della: Eu sei.
130
jovens, inocentes e intocáveis, fazendo o possível para
desvendar minha decisão de que era isso que eu queria. Não
importa quão duro.
Casa.
Ela sabia?
131
Eu: Você perguntou se eu pretendia ficar aqui e disse
que tínhamos que começar a pensar no nosso futuro.
Que você queria voltar para a floresta, e foi por isso que
você me comprou essa barraca.
132
CAPÍTULO DEZESSEIS
REN
******
2018
DOIS DIAS
133
Rabiscando um cartaz apressado, anunciei uma venda de
garagem de um dia e abri nosso apartamento para quem
quisesse talheres, louças, roupas de cama, uma TV antiga,
motocicleta decrépita e qualquer outra coisa que não
pudéssemos carregar.
134
Tudo se foi.
135
Meus ombros caíram e eu reclinei de volta no meu saco de
dormir, amaldiçoando-me novamente. Quando a mensagem
dela zumbiu no escuro, eu estava pronto para concordar com
o que ela queria, apenas para tentar fazer as pazes com ela,
David e, francamente, até comigo mesmo.
137
ao meu lado, com a respiração dela durante a noite, com o
calor no escuro.
138
Por dezessete anos, ela trouxe o melhor de mim. Ela nutriu
meu senso de honra, dever e devoção a tal ponto que não
sabia de nada.
A parte selvagem.
A parte violenta.
Na época, eu neguei.
Eu odiei isso.
139
E como eu compartilhei porra oca com mulheres sem rosto
para livrar esse desejo cada vez maior por Della, eu não
podia mais ignorar isso.
140
e pássaros que tudo sabiam, as coisas mudariam mais uma
vez.
141
Suspirando pesadamente, me ajustei antes de digitar duas
palavras.
142
CAPÍTULO DEZESSETE
REN
******
2018
MINHAS COSTAS doíam por carregar dois conjuntos de
equipamento de camping.
Boa viagem.
Porra.
Eu estava pronto?
Eu estava?
144
Ela não parou até voar para o portão e destrancá-lo,
concedendo-me convite para entrar na propriedade de outro
homem. — Você veio.
— O que?
Ela assentiu.
145
Meus dedos apertaram as tiras, implorando para soltar para
que eu pudesse segurar sua bochecha.
E lá estava ele.
David.
Pedófilo.
Doente fodido.
Blasfemador.
Um abraço.
Uma declaração
146
Meus braços a abraçaram, segurando-a profundamente
contra mim, forçando-a a inalar-me, sentir-me, aceitar-me
enquanto minhas botas cutucavam as dela, e eu a abracei
tão forte.
147
Mas então os olhos de David brilharam de surpresa e
escureceram de raiva, e um desagradável triunfo espalhou
sangue quente do diabo pelas minhas veias.
E então, eu a beijei.
Ali.
Em público.
148
Eu a estava punindo por me fazer precisar dela desse jeito.
149
— Aquele beijo."
151
vez. — Você a manteve segura quando eu não fiz. E por
isso... sempre serei grato.
Eu me cortei.
E quem sabia?
153
— Você pode? — Ele levantou uma sobrancelha de cor clara.
Nós dois nos viramos para ele, minha mão caindo de sua
bochecha. Eu tinha esquecido como Della e eu estávamos em
sintonia. Eu não sabia o que era - uma vida inteira nos
amarrando, cordas de coração entrelaçadas, ou apenas um
sexto sentido.
Porra.
Não era algo que eu não tinha pensado antes, mas ele
retornou toda a minha repulsa e medo. O que aconteceria
quando não pudéssemos mais usar o mesmo nome? Foi por
isso que eu a estava forçando a sair? Então, na próxima
cidade que encontrarmos, eu poderia apresentá-la como
minha esposa e não minha irmã?
Cristo.
155
Ela suspirou. — Nada a perdoar. Sinto muito por colocá-lo
nessa situação.
156
CAPÍTULO DEZOITO
REN
******
2018
NÓS ANDAMOS por milhas.
157
Onde isso nos deixaria? Como voltaríamos a ser família?
Ela olhou para cima, irritada. — Uma que você não está
respondendo.
— Claro, eu estou feliz. Você está aqui. Fico feliz quando você
está por perto.
E agora, paramos.
159
dormindo com mulheres que não gostava, nem queria ou
precisava.
Não mais.
160
Tecnicamente, nosso terceiro beijo, mas me deu um soco no
peito tão violentamente quanto o nosso primeiro.
Eu respondi.
Seus olhos eram tão escuros que eram azul marinho, suas
pupilas tão largas quanto as de um gato. — Uau. —
Traçando a boca com um dedo trêmulo, ela balançou a
162
cabeça. — Eu sempre soube que beijar você seria
extraordinário, mas eu não tinha ideia de quanto.
— E?
— E o que?
O beijo.
O erro.
— Oh.
165
— Conheço você intimamente, mas não dessa maneira...
dessa maneira. Eu não sei do que você gosta. Não sei o que
você precisa encontrar... — Tossi. — Prazer.
166
que eu não sei? Bem, adivinhe? Há tantas coisas que não sei
sobre você hoje em dia. Você tem se afastado constantemente
de mim e escondido tantas partes de você que parece errado.
Eu tenho todas essas memórias suas onde você está coberto
de sol, um livro aberto, mas agora você parece nas sombras e
coberto de nuvens. Você diz que se apoiou em mim, mas
nunca o fez. Eu te ensinei por causa de meus próprios
desejos egoístas, não porque você precisava de ajuda.
Portanto, não se retire e pinte isso pior do que já é.
Cama?
167
completamente separados enquanto nossas malas estavam
no meio.
Eu odiava ter havido mais uma briga, mas isso não era novo.
Nossos temperamentos sempre pareciam inflamar um ao
outro. Mas o fato de que ela estava enrolada, completamente
vestida e magoada me fez estremecer porque ela estava certa.
Novamente.
168
Desprendendo meu próprio saco de dormir, eu me arrastei
para o centro, abri o zíper e o espalhei sobre os dois tapetes
de ioga que havia trazido conosco. Uma vez deitado, alcancei
a ala onde Della estava encolhida e agarrei seus tornozelos.
Certo.
Errado.
Casa.
169
Uma lição sobre mim.
170
CAPÍTULO DEZENOVE
DELLA
******
2018
DIZEM QUE o amor pode ser o pior teste de todos.
171
Depois de alguns dias maníacos se livrando das coisas que eu
tinha na casa de David, cortando serviços públicos e
assegurando a Natty e David que eu sabia o que estava
fazendo, eu acreditava que o teste terminaria.
172
Um prático e parental. Um fantástico e fantasioso.
Eu não o pressionaria.
173
CAPÍTULO VINTE
REN
******
2018
POR DOIS DIAS, aprendemos a ser amigos novamente.
174
Cachos loiros presos ao pescoço suado. O calor brilhava em
seu lábio superior. Folhas agarradas com dedos de folhagem
ao seu rabo de cavalo, escolhendo-a sobre o galho e
cometendo suicídio de boa vontade.
175
Eu meio que sorri. — Você ficaria chocada se eu sugerisse
nudez?
176
Minha respiração ficou presa em uma tosse aguda enquanto
meus olhos bebiam em sua figura esbelta e sutiã esportivo
preto. A plenitude de seu peito era um punhado perfeito, as
sombras de sua barriga me seduzindo a tocar, rastrear e
atormentar.
177
— Pense nisso. — Acariciei o azul, arrastando-o pelo meu
dedo indicador e polegar. — Ele viveu nos elementos, ficou
molhado, sujo, atado e esmagado. No entanto, nunca caiu
em pedaços. Nunca rasgou quando o amarrei no seu cabelo,
nunca se desfez quando você o enrola no pulso.
178
Eu ri, amando sua descrença. — Meu maior segredo. Eu
tenho isso desde os quatorze anos. Acho que faltam apenas
alguns anos para que acabe.
— O que? Como?
179
— Onde você foi?
180
— Porque eu não esperei quatro anos para lhe dar um novo
na próxima vez. Todos os anos, alguns dias após o nosso
aniversário, eu cortava um fio novo, esfregava e desbotava,
depois trocava enquanto você dormia. Às vezes, o azul era
mais brilhante e você estudava como se estivesse confusa.
Mas você nunca pensou em perguntar por quê.
O beijo dela não foi suave com o desejo. Foi afiado com
gratidão.
181
sobre como eu te fiz sentir. Todo o tempo, você estava
substituindo minha fita todos os anos porque me amava
tanto... — Ela não conseguia terminar, suas lágrimas caindo
frescas e rápidas.
182
Eu balancei minha cabeça, afiado e rápido. — Você ainda
não entende.
Porra.
Eu quase bati.
Eu estava com fome; isso não era mentira. Mas, sob a minha
fome, espreitavam lembranças da infância, esperando
apenas para atacar e me condenar. Sob nenhuma
circunstância eu queria me sentir mal enquanto fazia amor
com Della pela primeira vez.
183
estável e Della mais confiante de que eu não iria correr
novamente, seria um erro.
184
Mas isso... tinha que estar certo.
185
— Infelizmente para você, a escolha não é sua. — Fiquei em
pé até a minha altura total, olhando-a para baixo. — Não me
empurre até que eu esteja pronto, Della.
O sexo entre nós não deveria ser um tipo de coisa 'acabe com
isso'. Deve ser a melhor coisa do mundo.
Minha raiva girou mais quente, irritado por ela não poder ver
que dormir com ela era algo que eu nunca acreditei que
pudesse ter. Era a única coisa que eu não me sentia digno. O
presente que eu não sabia como levar. E tê-la me dando
permissão tão irreverentemente, bem, doeu.
Matou, na verdade.
— Eu não sei.
E ela era.
188
CAPÍTULO VINTE E UM
REN
******
2018
SETE DIAS ela me deu.
189
Nenhuma sensação de mal estar. Sem arrependimento.
Apenas consciência de que, pela primeira vez, parecia
perfeitamente normal agarrá-la e manejá-la porque eu
queria, e ela era minha.
190
Eu sabia que Della era apaixonada - eu a tinha visto beijar
outros homens, pelo amor de Deus -, mas talvez minha
espera não fosse apenas colocar o passado no passado e
aceitar nossa nova dinâmica, mas também descobrir quem
ela era na cama antes que eu a levasse lá.
Um faminto.
191
quebram galhos me deixa quente. Como seu cheiro me faz
nós...
Eu gemi.
Alto.
As palavras desapareceram.
A humanidade desapareceu.
192
Eu não conseguia tirar os olhos da maneira como o sol
manchava seus cabelos, brilhando em sua fita, ou a maneira
como seu corpo deslizava através da vegetação, como se ela
fosse parte da floresta.
193
prazer e carne. Estávamos unidos em muitos níveis, e nada
mais importava além disso.
Totalmente enfeitiçado.
Me serviu bem.
Eu a queria.
Eu poderia tê-la.
194
E Della permaneceu fiel à sua palavra e não me pressionou.
Ficar com Della foi a melhor e mais difícil coisa que já fiz.
Melhor porque eu nunca soube que beijar poderia ser puro
fogo, que uma língua poderia me fazer me perder, que uma
unha arrastada pela minha espinha quase poderia me fazer
gozar. E o mais difícil, porque eu não podia deixar ir... ainda
não.
195
— Ren... — Sua cabeça caiu para trás quando eu a beijei
novamente, deslizando minha língua e lambendo o
comprimento da fita até a letra cursiva do meu primeiro
nome.
Eu a mordi.
Tremendo de necessidade.
197
CAPÍTULO VINTE E DOIS
REN
******
2018
NO SÉTIMO DIA, esse desejo intenso se misturou a risadas
despreocupadas. Nós encontramos um equilíbrio de amizade
e química que me fez viajar ainda mais fundo no amor.
Eu sabia.
Eu sabia.
198
— Della... — Eu não sabia se falava em aviso, aceitação ou
negação. Tudo o que eu estava sentindo foi abafado pelo
apetite avassalador no meu sangue.
Eu a queria.
Ela sempre foi minha Della, mas aqui, agora, eu era dela.
Bem e verdadeiramente dela.
199
— Estamos sujos. Precisamos de um banho. — Estendi as
mãos, revelando as manchas de lama e a sujeira das
caminhadas o dia todo.
Maldita seja.
— Bom.
— Não.
200
— Pena que não temos uma.
— Eles fazem.
— Então faça.
201
— Eu não estou pedindo gentil. — Ela sorriu levemente,
quase com raiva de mim em seu desejo. — Eu estou pedindo
para você me tirar da minha miséria. Não há mais
provocações. Nós enfrentamos isso. Juntos. Agora mesmo.
Só nós.
Proteção.
Cristo.
202
Foram necessárias todas as forças, e depois emprestei
algumas do próprio diabo para dar um passo atrás. —
Merda, não podemos fazer isso.
— Isso importa?
— Nem eu.
— Bom.
— Assim como?
— Desesperada.
204
— Foda-se, Della. — Eu fechei minhas mãos, combinando
seu passo com o meu. — Isto é real? Nós realmente vamos
fazer isso? Não é outro sonho? Porque eu sonhei com isso.
Tantas vezes.
— Toque-me e descubra.
Ela.
205
— Eu sei.
— Eu sei.
Não havia nada contra o que lutar... apenas algo pelo qual
lutar.
206
Tudo em mim queimou. Em chamas. Segundos longe de
entrar em fúria. — Você sempre me empurrou. Sempre me
testou.
Eu mostrei a ela.
E de novo.
207
Ela gritou quando eu mergulhei minha língua além da
costura de seus lábios, forçando-a a me aceitar, ordenando
que ela dançasse com a mesma música selvagem.
Eu não me importei.
208
Com a mão livre, empurrei sua camiseta e segurei seu peito
sem sutiã com dedos ansiosos. Suas costas arquearam,
revelando a perfeição da pele nua. Suas pernas chutaram
largas, acolhedoras; seus quadris se ergueram do chão,
procurando.
Menina e mulher.
Uma garota com uma fita no cabelo e agora uma mulher com
uma tatuagem no pé.
209
conhecíamos? O destino decidiu nos dar um começo não
convencional, dando-a para mim no momento em que ela
nasceu.
Eu gemi.
210
Ela sacudiu quando meus dedos percorreram suas coxas,
separando seus joelhos para me dar mais espaço para me
estabelecer entre eles.
Não nisso.
211
Mas ela me desobedeceu, se contorcendo um pouco mais
para deslizar as mãos sobre as minhas e pegar o couro
afivelado. — Meu.
De Della…
Della…
212
Della.
Porra.
Eu aceitei.
213
Ela mordeu meu lábio, cravando as unhas no meu couro
cabeludo.
Difícil.
Muito difícil.
214
Eu disse a ela que não podia me controlar. Mas quando o ar
fresco encheu meu nariz e o senso comum voltou, meu
coração se tornou mestre sobre meu corpo traidor,
encharcando minha luxúria com gelo. — Ribbon ... me
desculpe.
Eu queria olhar.
Demais.
215
isso. Agarrando meus jeans e cueca boxer, ela os colocou na
minha bunda.
216
Meu queixo apertou quando eu olhei para os cachos loiros
escuros aparados e o brilho de Della e o pau duro como aço.
— Eu sei.
217
Eu ri. — Eu gostaria que alguém pudesse me dar um soco na
cabeça quando tinha dez anos e dizer a ele que seu mundo
inteiro estava nessa mochila.
Eu tive uma vida inteira sendo segurado por ela, amado por
ela... mas isso? Estava fodendo tudo.
Sem barreiras.
218
Eu me desintegrei.
Tudo doía.
Eu dirigi com tanta força que seu corpo avançou mais alto
no chão coberto de samambaias.
Eu não fiz.
Tão certo.
Ela me queria.
E eu a peguei.
Difícil.
Rápido.
Cruel.
Conectado.
Finalmente.
Juntos.
Finalmente.
— Eu não ligo.
— Eu sei.
222
— Eu não posso acreditar que você ainda está falando. —
Seus quadris balançaram, esfregando-se em mim. Com um
gemido sexy, ela cavou as unhas mais profundamente na
minha bunda. — Cale a boca, Ren.
Eu me movi.
223
Eu empurrei com raiva o quão verdade isso era.
224
rendição máxima. — Ren, você está me dando exatamente o
que eu preciso.
Eu me encontrei casa.
225
Agarrando-a no pescoço, eu a beijei furiosa e cruel. Meus
dedos se contraíram para apertar. Minhas unhas doíam para
marcar.
Isso me excitou.
226
Suas unhas perfuraram minha bunda, cavalgando comigo
enquanto eu a montava.
Para sempre.
227
CAPÍTULO VINTE E TRÊS
DELLA
******
2031
UM NOVO MANUSCRITO, uma nova página, uma nova
história.
Isso faz sentido? Foi o fim de uma era. Proibido, amor não
correspondido não mais.
228
Uma vez que Ren me levou para o chão da floresta, me
enchendo tão forte que eu tive contusões externas e internas
por dias, ele se comprometeu com tudo o que estava lutando.
229
De fato, seus desejos mais sombrios faziam todo sentido. Ele
se inclinou para trás para colocar minhas necessidades antes
das suas, mas quando se tratava de sexo, ele também teve
seu próprio prazer.
Ele estalou e rosnou e dominou. Ele jurou, o que ele nunca fez.
Ele me machucou depois de fazer um voto para me proteger de
tudo. Ele assumiu o controle sobre o que queria, em vez de
sacrificar tudo. Quando ele empurrou, ele se esqueceu de mim
e ficou obcecado por mim ao mesmo tempo. E quando ele me
fez gozar, esse foi o verdadeiro presente, porque eu nunca
tinha ido antes.
E eu vou.
230
Vou dar um jeito nisso, porque não vou deixar nada de fora.
231
Esta história não é mais sobre um bebê e um menino que
nunca foram feitos para ser família, mas uma mulher e um
homem que sempre estavam destinados a ser almas gêmeas.
Eu sei o final.
Mas, por mais que eu queira deixar escapar tudo, para que
você saiba o que aconteceu quando voltamos para Cherry
River, para sussurrar o nome de alguém tão
inacreditavelmente especial, para revelar se Ren e eu nos
casamos... eu não posso.
E o nosso fim... bem, isso ainda não terminou, então você terá
que ser paciente.
232
Cinco incidentes cruciais para esse conto.
Momentos maravilhosos.
Momentos horríveis.
Cinco deles.
Alguns eu amei.
Meu conselho?
233
CAPÍTULO VINTE E QUATRO
DELLA
******
2018
— PARE — Comandei, deslizando da tenda e esticando as
dobras na minha espinha. Meu corpo inteiro parecia usado,
abusado e muito delicioso.
235
— Eu merecia sofrer. — Ele me deu um sorriso triste. — Eu
fiz você sofrer quebrando minha promessa e saindo.
236
meu estômago palpitar e o coração pular de alegria. — Foi
incrível, Della.
— Mas…
237
mesmo uma vida inteira nunca será suficiente, você me
ouviu?
238
Foi o melhor dia da minha vida, mas por algum motivo, não
conseguimos adormecer. Muito admirados com o que tinha
acontecido, com muito medo de que, se fecharmos os olhos,
acordaríamos e tudo seria um sonho.
239
Estamos descendo o rio onde a corrente não é tão rápida e é
mais profunda para nadar.
240
CAPÍTULO VINTE E CINCO
REN
******
2018
DELLA MUDOU O MEU MUNDO.
241
— Não. — Eu mantive minha distância. — Estou fazendo o
possível para montar um acampamento antes de desistirmos
desta vez.
— Se você diz.
Toda a minha vida, ela cuidou de mim. Ela tinha feito tarefas
que eu não pedi, comida cozida que eu não pedi, esteve lá a
cada passo do caminho. Eu não a olhava mais como duas
pessoas - menina e mulher - apenas ela.
242
Della.
Minha.
Também morder.
Ela olhou para cima, protegendo o olhar da luz final que fluía
através das árvores. — Por que você está me olhando assim?
— Ela estreitou os olhos. — Você não parece bem. Na
verdade, você parece... — Ela andou em direção às sacolas.
— Eu vou fazer algo para você comer. Você precisa
engordar...
243
Agarrando-a pela cintura, balancei minha cabeça. — Eu não
estou com fome de comida, Della.
— Eu não me importo.
244
Isso era sobre eu garantir que meu coração nunca fosse
quebrar quando ela percebesse que eu não era tudo que ela
esperava que eu fosse.
245
que chegava perto, eu... eu não conseguia. A vergonha seria
demais para suportar, e eu pararia.
— Que olhar?
246
— O olhar que diz que você quer se chicotear para sempre
por pensar em me tocar.
247
Seu olhar encoberto quando ela se inclinou para mim.
— Ensinar-me o que?
248
CAPÍTULO VINTE E SEIS
DELLA
******
2018
OS BEIJOS DE REN eram algo feito de fantasia.
Uma vez que eu estava nua, ele me beijou com mais força,
me arrancou do chão como se eu não pesasse nada e me
carregou em braços que se amontoavam e tremiam com uma
mistura intoxicante de amor e luxúria.
249
seu jeans. Seus passos se tornaram lentos quando trocamos
as águas rasas por uma piscina escura, onde a corrente não
atrapalhou a claridade cristalina da superfície.
250
Ele me atacou com uma necessidade desenfreada. Seus
beijos eram pura violência aveludada.
— Não diga coisas assim. Quero que isso dure, não que
termine em segundos.
251
— Deixe-me. — Eu ofeguei, em parte de frio e principalmente
de necessidade.
252
— Eu não acho que o rio vai ajudar com isso. — Eu derreti
quando ele me beijou novamente, adicionando hematoma
após hematoma, arranhão após arranhão de todos os outros
beijos que compartilhamos.
Não era como se ele não tivesse me visto antes, mas isso...
era diferente.
Sua boca estava quente quando ele arrastou beijos pelo meu
peito, depois trancou no meu mamilo com uma necessidade
furiosa.
Agora.
256
Apenas eu.
Somente eu.
257
— Oh, isso é apenas maldade. — Eu fiz beicinho enquanto
ondas de prazer ainda trabalhavam em meu núcleo,
implorando para que ele voltasse.
Duro.
Rápido.
Consumindo.
259
Meus quadris balançaram para trás, levando-o mais fundo
para aquele lugar maravilhoso.
— Que regra?
260
Eu dei a ele um momento, odiando a separação, mas
familiarizada o suficiente com Ren para saber que ele seguia
regras - especialmente aquelas que me protegiam -
religiosamente.
261
mim era puro caxemira e desejo. — Quando estou com você,
tenho a cura. Eu me sinto mais forte, mais feliz, invencível.
Mas quando não estou, sinto como se a própria vida pudesse
me excluir e eu não me importaria.
— Mas como?
264
— Mas eu deveria ter...
265
que juro que se não tivesse lembranças de ter sido vendido
naquele dia ou imagens vagas de minha mãe, ficaria
aterrorizado por sermos irmãos e irmãs, e Mclary também
ser meu pai.
266
— Ren... — Eu gemi contra seus lábios quando sua mão
percorreu meu corpo, mergulhando entre as minhas pernas e
descobrindo o quão molhada eu estava.
— Deite-se, Della.
267
— Abra suas pernas. — Ren respirou fundo, mordendo o
lábio inferior quando eu fiz o que ele pediu. Ele estava nu
como um príncipe enviado pelos céus, pronto para me
corromper.
268
— Não, você existe porque o universo conhecia um garoto de
dez anos com nove dedos e o ódio em seu coração era
solitário.
E foi isso.
Eu explodi.
Eu me desfiz.
270
Este éramos nós.
... e rugiu.
271
CAPÍTULO VINTE E SETE
REN
******
2018
LEVOU UM MÊS.
272
Na maioria das manhãs, acordei com Della colada ao meu
lado - como ela fazia quando era pequena - com o rosto
escondido no meu peito, as pernas envolvidas nas minhas.
Esses momentos apunhalaram meu coração com lembranças
de um querubim loiro que sempre me fazia derreter.
273
caras demais com os colegas e se tornar a ganhadora do pão,
eu concordaria, porque quis dizer o que disse: eu era dela.
Nada.
274
peso da responsabilidade e da preocupação com o futuro
dela e o meu.
— Sim?
275
Eu não queria machucá-la e sabia o que aconteceria se
continuássemos dormindo juntos sem proteção.
E por mais que eu a amasse, ela era muito jovem para ser
algemada com uma criança - eu deveria saber depois de
dedicar minha vida a uma criança que eu não tinha
planejado - e muito ingênua para pensar que isso não
aconteceria.
Tão duro.
276
Três semanas atrás, ela rastejou no meu colo enquanto eu
estava girando um coelho no espeto e desabotoou minha
bermuda antes que eu pudesse detê-la.
277
Empurrando-a para o chão, soltei um gemido selvagem
quando ela caiu de quatro, então, porque ela insistia em me
lutar como um animal, eu a fodi como um animal.
278
Ela congelou. — É disso que você tem medo?
Outra garota.
E eu queria isso.
Muito.
280
De pé, eu estendi minha mão para puxá-la para seus pés. —
Porque uma coisa é certa. Nosso filho roubará nosso coração
completamente, e eu não aceitaria isso de outra maneira. Eu
gostaria que você amasse nossa filha mais do que você me
ama. Eu ficarei feliz em segundo.
281
CAPÍTULO VINTE E OITO
REN
******
2018
— VOCÊ SABE QUE esta é provavelmente a terceira ou
quarta vez que compramos juntos? — Della pegou uma lata
de nectarinas da prateleira do supermercado e a colocou na
cesta que eu carregava.
— Eu sei, mas agora que não sou tão obcecada por isso,
posso ver o quão difícil teria sido para você me amar. Não
apenas me amar, mas me manter quando você estava
correndo pela vida.
283
No entanto, não estaríamos aqui se não fosse pela insistência
de Della. Não precisávamos de comida, mas frutas frescas e
assados seriam bons. E não precisávamos de remédios, mas
vimos ver um médico.
285
— Três? — Eu levantei minha sobrancelha, lançando um
rápido olhar para quem poderia ter visto. Eu não ligo para
comprarmos preservativos. Eu me importava que eles
descobrissem que Della era a única pessoa com quem eu
nunca deveria estar dormindo.
Antes.
Não pela primeira vez, pensei nele. Como ele estava? Ele
conseguiu outro ajudante? A família dele estava bem?
286
E não pela última vez, eu me perguntava o que ele diria
agora que eu havia quebrado esse autocontrole e
reivindicado Della.
Ele entenderia?
Ele me condenaria?
287
nossas carteiras de motorista, então não temos identificação,
blábláblá.
288
— O que é isso? — Ela respirou, tremendo com arrepios
correspondentes.
289
CAPÍTULO VINTE E NOVE
DELLA
******
2031
QUANDO REN me beijou naquele dia na rua, ele não sabia
disso, mas me deu toda a esperança que eu estava abrigando
desde que brigamos com a verdade e cedemos.
291
Uma vez que nossas barrigas estavam cheias e os dedos
salgados das batatas fritas, eu levantei e esperei que ele
marchasse de volta diretamente para a natureza, comigo
trotando para acompanhar.
— Algo que você não tem permissão para ver até que eu o
encontre.
292
— Como o quê? — Meu coração entrou em ação, agindo
indiferente, mas já correndo com imagens de encontrar o
presente perfeito. Nós tínhamos compartilhado muitos
aniversários, mas além da minha tatuagem de fita que Ren
pagou e do cavalo de salgueiro que ele esculpiu no Cherry
River, não tínhamos lembranças. Não que tivéssemos espaço.
Ele me beijou com tanta força e rapidez que tropecei para trás,
diretamente em uma prateleira de pênis com pernas dobradas
que balançavam e zuniam com a colisão indesejada.
293
Engraçado como memórias assim - aquelas que são tão
simples e estúpidas - são aquelas que ficam na sua cabeça
com tanta clareza que você pode transportar de volta a todos
os cheiros, batimentos cardíacos e anseios.
— Bom.
Quem sabia que escrever sobre algo tão bobo seria tão
comovente - não porque fosse triste, mas porque era tão bom?
Tão perfeito.
Tão doce.
294
Eu tive uma sorte incrível e estou feliz por ter reconhecido a
sorte, em vez de ter Ren como garantido.
Nada.
295
Ele me deu um meio sorriso. — Parece uma ideia ridícula
agora.
— Você está dizendo que não tenho boas ideias, Della? Ele
estreitou os olhos, mas por trás de seu falso aborrecimento, a
risada borbulhou.
296
— Aqui. — Ele me passou o presente, recebendo o seu em
troca. — Não é muito. Mas é uma promessa de mais.
297
Tomando minha mão e o anel, ele o colocou no dedo, onde os
anéis de noivado pertencem. — Isso é exatamente o que isso
implica. Nós estragamos as etapas habituais de um
relacionamento. Nós nos conhecemos jovens. Nós nos
amávamos de tantas maneiras diferentes antes da que
realmente importava. Mas agora que tenho você, este é o único
caminho a seguir. Se for muito cedo, me diga. Se você está
pensando bem, é melhor me tirar da minha miséria agora.
Mas se você me quer tanto quanto eu, você nem precisa me
dar uma resposta, porque eu já fiz isso para você.
Eu fiz.
Mal.
298
Acariciando os encantos de palavras brilhantes, ele me deu
um olhar tão completamente humilde e admirado que eu senti
como se tivesse lhe dado as chaves da minha eternidade, em
vez de uma simples pulseira enigmática.
Porque para sempre nunca seria suficiente. Não com Ren. Não
com minha alma gêmea.
DW ❤ RW4EVA
299
CAPÍTULO TRINTA
REN
******
2018
FICAMOS NA FLORESTA até a segunda queda de neve nos
lembrando que, tanto quanto adotamos a natureza como
nossa casa, ainda tínhamos que encontrar maneiras de
cultivar casacos de pele e hibernar em tocas quentes.
300
que alugava casas de férias que geralmente buscavam um
prêmio no verão, mas eram oferecidas em ótimas tarifas
durante o inverno.
301
de cabelos redondos e lavados em azul pediu um vínculo
maior, pois não tínhamos a documentação necessária, mas
depois de conversar conosco e nos mostrar a cabana
aconchegante e pitoresca, ela entregou as chaves e
alegremente nos deu instruções sobre como trabalhar o forno
e a máquina de lavar.
Eu não tinha mais poder sobre mim mesma - ela tinha tudo.
E fiquei feliz.
302
Mas aquele... eu não me importei tanto.
303
CAPÍTULO TRINTA E UM
REN
******
2019
A PRIMAVERA CHEGOU COM VINGANÇA, descongelando as
geadas e banindo a neve tão rapidamente quanto chegaram.
Os boletins meteorológicos diziam que seria um dos verões
mais quentes já registrados, e Della e eu mal podíamos
esperar até o último dia do nosso aluguel de chalé acordado,
onde poderíamos partir para as florestas que tanto amamos.
304
Uma existência simples, onde comíamos quando tínhamos
fome, dormíamos quando estávamos cansados e fodíamos a
qualquer momento ou lugar que queríamos.
305
Eu não tinha contado a ela, mas uma noite, enquanto ela
dormia ao meu lado, usei o crédito final da Internet em seu
telefone para pesquisar como se casar. As informações que
bombardeavam a tela fizeram meu cérebro sangrar, e os
preços que algumas pessoas estavam dispostas a gastar me
deixaram doente.
306
Um lugar para chamar de nosso.
307
CAPÍTULO TRINTA E DOIS
REN
******
2019
2019 FOI um dos meus anos favoritos e igualmente
desfavorecidos.
308
Fim da história.
E se eu tivesse me machucado?
309
Enquanto examinávamos nosso acampamento cheio de lixo e
destruído, mordiscando coisas que recuperamos e bebendo
água da chuva fresca, fizemos o possível para encontrar as
estacas e as cordas emaranhadas, e em algum momento com
nossos corpos enlameados e espíritos aborrecidos, fiz a
decisão de que precisávamos estar mais próximos da
civilização e não a uma semana de caminhada de qualquer
lugar.
Muito doente.
Agora.
Nada importava.
Somente ela.
Mas eu me preocupei.
311
encontramos um caminho pintado e não uma trilha
lamacenta.
312
— O que? Caso contrário, o quê? — Seus olhos se abriram
para um azul opaco, entremeado de dor.
Demorou demais.
313
Tossi novamente, amaldiçoando a falta de ar do pânico.
Médico.
Rápido.
Nada.
315
Della riu, de alguma forma, excluindo um pouco do meu
horror por ela estar doente e absolutamente impotente para
ajudá-la.
— Onde?
316
Eu olhei para Della e meu corpo inteiro se agitou com a
doença. Sua pele era uma palidez fantasmagórica, seus
lábios finos quando ela estremeceu novamente.
Cristo.
317
CAPÍTULO TRINTA E TRÊS
REN
******
2019
— SR. WILD?
318
O médico estreitou os olhos, me olhando. — Você está bem,
Sr. Wild? Você parece um pouco indisposto.
Ele não era muito mais velho que eu, o que não ajudou nos
meus problemas de confiança. O que diabos ele saberia?
Qual foi a experiência dele?
321
— Eu sei. E eu estou. — Ela apertou minha mão. — Mas
cerca de quinze dias atrás, pouco antes da tempestade, eu
estava com um mal estar estomacal. Só uma vez. Não pensei
em nada e não fizemos sexo naquela noite. Quando você me
acordou de manhã...
323
maneira, Della não estaria saindo da cama no momento em
que eu a encontrasse.
324
Acomodei, paguei mais uma pequena fortuna e aceitei um
cartão com uma nova hora marcada para as onze da manhã
de amanhã.
Eu congelo.
Deus não.
325
— Ok, Della. Alojamento e café da manhã é.
326
CAPÍTULO TRINTA E QUATRO
REN
******
2019
EU NÃO DORMI.
327
Eu detestava estar tão perto.
Eu era simples
Eu precisava de Della.
Foi isso.
329
Ela bufou como se não me entendesse, mesmo que deveria.
De todas as pessoas, ela deveria entender exatamente com o
que eu estava lutando.
330
Seu suspiro falou muito sobre como eu a havia chocado e
aborrecido. — O que você quer dizer? Espera. Você está com
raiva de mim? — Mudando mais alto nos travesseiros,
vestindo apenas sua camiseta e calcinha, ela exigiu: — Por
que você está agindo assim?
— Eu não posso.
— Não é isso.
332
— Eu não disse que te amar era uma má ideia. Eu disse que
dormir com você era.
333
— Por que diabos você está contando o passado agora? Isso
não tem nada a ver com nada disso!
Mas agora?
334
que ficou difícil entre nós, e peguei você para mim no
momento em que soube que não poderia sobreviver sem
você.
— Ren, pare...
335
forma mais crua de mim mesmo. Não obedeço a leis, não sigo
regras. Se alguém te machucar, eu vou machucá-lo de volta,
dez vezes pior. Não, mil vezes pior, porque você significa mais
para mim do que qualquer coisa. Eu mataria por você, Della.
Todo o meu propósito nesta terra é amar e cuidar de você.
Faço isso há quase vinte anos e pretendo fazê-lo por mais
vinte anos e além. Mas como diabos posso dizer isso quando
eu sou o problema? Todo esse tempo, eu acreditava que
estava protegendo você deles quando deveria estar
protegendo você de mim mesmo!
— Mas você não vê? Não está bem. Isso me mostrou o quão
precário tudo isso é. Como eu fui tão fodidamente cego e
envolvido nessa fantasia que podemos permanecer selvagens
e não sofrer consequências. Como eu não vi isso? Como eu
não entendi que essa vida nunca pode ser permanente? É
muito arriscado. Eu preciso de um emprego. Eu preciso
fornecer para você. Preciso parar de ser uma criatura que
acha que uma barraca é um lar adequado e, em vez disso,
ser um homem e construir a vida que você merece - construir
336
um futuro que ambos queremos e um futuro que não
podemos ter, a menos que eu cresça.
337
pequena Ribbon. Eu não quis dizer tudo isso. Só estou...
estou com tanto medo de te perder.
Ela sorriu dos meus braços. — Bem, para sua sorte, você
nunca precisará descobrir.
339
Agora vá dormir, mulher. Eu não estou indo a lugar
nenhum.
340
CAPÍTULO TRINTA E CINCO
DELLA
******
2031
ESSE FOI O PONTO de virada para nós.
Ainda hoje, fico com raiva de mim mesma por arruinar uma
existência tão feliz.
341
CAPÍTULO TRINTA E SEIS
REN
******
2019
NO DIA SEGUINTE, eu estava melhor equipado após o meu
colapso na noite anterior.
Esse tipo de pressão não era justo com ninguém, e foi minha
culpa me sentir assim. Minha culpa é que ela passou de
minha amiga para minha amante.
Uma vez que ela limpou seu sistema e sua pele estava mais
uma vez da cor de um cadáver, ela protestou fracamente
quando eu a despi e a mim mesmo, e pela segunda vez
naquela manhã, liguei o chuveiro e a arrastei para dentro
comigo.
Eu devia muito mais a Della e não queria voltar para ela até
ter uma solução para o nosso futuro desconhecido.
345
e segurando o cabelo para trás quando vomitou. Quanto
mais cedo o medicamento que o médico lhe tivesse dado
funcionasse, melhor, porque eu não sabia quanto tempo
mais aguentava vê-la assim.
346
A velha estreitou os olhos, os óculos empoleirados na ponta
de seu nariz. — É uma bela casa. Foi-me dito que as pessoas
fazem esse tipo de acordo o tempo todo.
347
— Mas, Ren. Você já viu a quantidade de trabalho
necessária?
348
— Devemos contar à Sra. Collins?
349
Ela estava se recuperando, e de jeito nenhum eu a deixaria
arriscar sua saúde após o pesadelo que acabamos de
sobreviver.
352
determinada, e apesar do que tinha acontecido, ela ainda iria
querer um filho... eventualmente.
353
CAPÍTULO TRINTA E SETE
DELLA
******
2020
NATAL.
Ano Novo.
Outro ano.
E esse foi outro motivo pelo qual nunca contei a ele o que
passei quando o doutor Strand disse as palavras 'Você está
grávida'.
354
nosso filho a sangue frio? Que tipo de vida nós terminamos?
Era uma garota como eu ou um garoto como Ren?
Claro, eu tinha falado com ela desde que ficamos juntos, mas
eu sempre direcionava a conversa para longe das perguntas
dela sobre minha vida amorosa e se David ainda estava na
foto.
Não frequente.
Nem sempre.
Apenas ocasionalmente.
355
Assim como eu nunca disse a ele o que passei com a dor
ectópica, não confiei minhas preocupações crescentes sobre
sua própria saúde.
356
Eu amei cada segundo porque significava que Ren e eu
estávamos juntos, como sempre.
358
tremores e as respostas breves de uma mulher rude
tornaram-se lágrimas silenciosas de uma viúva agradecida.
360
CAPÍTULO TRINTA E OITO
DELLA
******
2020
— VOCÊ TEM CERTEZA, Della?
361
— Eh, Lo? — Eu olhei para cima, batendo a caneta contra o
formulário. — Nós não temos uma conta bancária ou um
endereço, e recentemente fomos roubados, e eles tiraram
nossas carteiras de motorista, então não temos identificação.
Isso vai ser um problema?
362
Meu coração congelou instantaneamente e o estudei.
Procurando.
Buscando.
363
prazo ou paga muito dinheiro. — Inclinando-se, ela pegou
embaixo da mesa mum chave com um chaveiro de maçã
esculpida. — Cabine seis. É o único duplo grátis. Algumas
pessoas não gostam, pois é a mais distante dos chuveiros
comunitários e meio que na beira da floresta. Ouvi dizer que
dá calafrios a algumas pessoas de bom coração, mas eu? Eu
amo a vida selvagem, e não há nada a temer. — Balançando
a chave, ela levantou uma sobrancelha escura. — Então,
você quer isso?
E foi.
364
imagináveis, ele me empurrava para as sombras, me
pressionava contra uma parede e levantava minha saia para
deslizar dentro de mim.
365
Lo não apenas nos deu um emprego; ela nos deu algo
incrivelmente cru e puro, ensinando-nos a facilidade de
trabalhar e cultivar a terra. Comer direto das árvores,
compartilhar nossas habilidades para ajudar um ao outro,
exercitar nossos músculos até o sono não ser mais um luxo,
mas uma necessidade.
Não que Ren não fosse um mestre nisso já com seu passado,
ou comigo, graças às minhas tarefas de ajudar em uma
fazenda na minha infância, mas isso era outra coisa.
366
CAPÍTULO TRINTA E NOVE
REN
******
2020
A CHAMADA TELEFÔNICA chegou no domingo.
Eu era velho.
Eu era rico
Eu tinha Della.
367
Mas só porque eu tinha tudo o que precisava, não significava
que Della tinha, e isso me pressionou a encontrar uma
maneira de ser mais.
368
— É Cassie.
369
dispararam para os meus, então mais lágrimas caíram sobre
nossos dedos unidos. — OK, claro. Aqui está ele.
370
abrindo o guarda-roupa único e enfiando nossas roupas em
cada bolsa.
371
CAPÍTULO QUARENTA
REN
******
2020
NOS LEVOU seis dias para atravessar as milhas que
percorremos desde que deixamos os Wilsons.
Se foi.
372
— Ela está escondendo coisas de mim — Della murmurou,
com a cabeça no meu ombro enquanto o ônibus noturno nos
levava na distância final.
— Que coisas?
Eu estremeci.
374
— Ainda não muda o fato de eu te machucar. Por outro lado,
não entendo completamente por que você estava com
ciúmes.
— Mas você deveria saber que não havia motivo para ter
ciúmes. — Eu beijei a ponta do nariz dela, desafiando seu
temperamento. — Lembro-me de dizer uma vez que você era
para mim. Ninguém mais chegou perto. Você teve meu
coração desde que mal podia dizer meu nome.
375
Não apenas porque estávamos prestes a dizer adeus a uma
das melhores mulheres que conhecíamos, mas porque não
tínhamos abordado o passado.
Meu coração batia forte por sua resposta, o que não fazia
sentido, pois não era como se eu quisesse manter nosso
amor em segredo, mas... Cassie não entenderia.
377
amando Della do jeito que deveria ou se ela sempre deveria
ser mais - agora nossas vidas estavam entrelaçadas, era
difícil não acreditar que tudo isso não se tornaria realidade
de qualquer maneira. Beijo ou não beijo.
Ela riu baixinho. — Você sabe, há dois anos, você não seria
capaz de dizer isso. Você ainda estaria pendurado no quão
errado era me querer.
— Nem eu.
Sem sinos.
Sem alarde.
378
Apenas uma fazenda que eu conhecia tão bem com tratores
dobrados na cama e nos piquetes que eu havia explorado mil
vezes antes.
379
Cassie olhou para nós por um segundo, seu cabelo ainda da
mesma cor de seu cavalo, bagunçado e comprido. Sua figura
era elegante e tonificada, envolta em pijamas de seda creme.
Ali.
— Papai não está indo tão bem. Acho que ele finalmente
tomou um comprimido para dormir ontem à noite, depois
que o médico disse que ficaria doente se não descansasse. E
Liam, ele está bem. Ele mora na cidade agora com a
namorada, não aqui. Você o verá no funeral.
383
Atravessando o quarto e encolhendo dos ombros a mochila
na velha cama de solteiro, Della ficou quieta enquanto olhava
para a cômoda onde guardávamos nossas coisas. A caixa de
fita do seu primeiro presente de Natal que Patrícia havia lhe
dado, e o cavalo de salgueiro que eu esculpi, ainda
descansavam juntos.
384
E então havia eu: esbelto e desajeitado, ainda um
adolescente com uma aura de solidão sob o véu vicioso de
proteção para a menininha ao lado dele. Eu estava com a
mão no ombro de Della, rindo de algo que ela disse, meu
corpo inteiro virou-se para encará-la como se eu tivesse que
estar onde ela estivesse para sobreviver.
385
Isso aconteceu em uma fração de segundo, mas Della
congelou. Ela ofegou, tropeçando para trás como se eu
tivesse dado um tapa nela. — Ren...
Porra.
386
Eu não pretendia fazer isso.
Merda.
Se ela não sabia que algo estava acontecendo antes, ela com
certeza sabia agora.
387
Respirando fundo, eu rosnei. — Tudo bem, me desculpe.
Viagem longa. — Marchando em sua direção, agarrei a porta
e comecei a fechá-la. — Vamos tomar um banho rápido e
estaremos com você em breve, ok?
388
CAPÍTULO QUARENTA E UM
REN
******
2020
O FUNERAL estava lotado com quase todo mundo, da
pequena cidade prestando seus respeitos a uma mulher
querida e maravilhosa.
389
A antiga professora de Della a abraçou, depois olhou para
mim com estranha curiosidade, agindo como se soubesse por
que Della continuava me lançando olhares nervosos.
390
Mas então o serviço começou, e não parecia mais certo estar
sofrendo por um relacionamento que eu ainda tinha quando
o relacionamento que compartilhei com Patrícia se foi para
sempre.
Eu a peguei.
Nada mais.
Liam - não era mais um garoto bobo que havia ficado nu com
Della sob o salgueiro - fez um discurso de amor e
agradecimento que trouxe lágrimas aos olhos de todos. Adam
- o filho mais velho que não havíamos conhecido, mas foi o
motivo da caridade de John para conosco - pintou o retrato
de uma mãe que ele adorava. Cassie - vestida de preto e
tremendo de tristeza - fez o possível para não chorar por sua
entrega, e John...
392
graças à diferença de dez anos entre Della e eu, eu
logicamente serei o primeiro a ir.
393
— Você está certa. — Inspirando seu perfume de baunilha e
caramelo - reconhecendo um xampu que ela costumava usar
quando criança, provavelmente ainda estava no banheiro,
reabastecido por Cassie ou Patrícia, eu escorreguei do banco
quando um hino começou. — Você ficará bem?
— Eu sei.
394
Nós nos vimos esta manhã depois que Della e eu terminamos
de nos vestir com roupas emprestadas e nos juntamos aos
Wilsons em sua cozinha. Todos nós compartilhamos uma
reunião estranha sobre torradas e geleia com café forte. A
conversa não estava exatamente fluindo e, além de um braço
e um abraço apertados, John não tinha falado conosco.
395
Eu não queria machucá-lo mais profundamente dizendo a
coisa errada. Então eu não disse nada, esperando que ele
soubesse o quanto eu estava arrependido em nosso silêncio
compartilhado.
— Dois anos.
— Compreensível.
396
alguém tivesse atirado nele. — Sentia. Eu me sentia da
mesma maneira em relação a Patty. — Ele engoliu algumas
vezes, controlando sua dor. — Eu amei essa mulher e
conheço o medo com o qual você está vivendo, porque eu
mesmo o senti. Acho que todo mundo sente isso quando ama
tanto algo.
397
Esqueci como era bom ter alguém em quem confiar quando
fiz uma bagunça. Mesmo em um dia como hoje.
— Foi por isso que você disse para não voltar, não é? —
Esfreguei a parte de trás do meu pescoço, incapaz de excluir
398
minha tensão. — Você sabia que as pessoas não seriam
capazes de aceitar que mentimos depois que fomos tão longe
para torná-lo verdade.
399
lutar por ela e não seguir caminhos separados. — Lágrimas
brilhavam novamente. — O amor verdadeiro é uma bênção e
muito difícil de encontrar.
400
— Espera? — Ele balançou a cabeça. — Não, esperar não
funciona neste mundo, Ren. Ela ficará chocada, eu admito, e
talvez um pouco magoada, mas ela está em um bom lugar
agora. Ela e Chip estão dando outra chance ao seu
relacionamento, e a pequena Nina estará chegando em
alguns dias. Você pode conhecê-la. Ela é adorável. Patty
amava aquela menininha.
401
Apertando um braço em volta dos meus ombros, ele me
guiou para a igreja como se fosse ele quem me consolasse e
não o contrário.
402
CAPÍTULO QUARENTA E DOIS
DELLA
******
2032
A MORTE NUNCA é fácil.
Não tínhamos outro lugar para estar nem pressa para sair e,
na verdade, Ren estava procurando uma resposta para o
nosso futuro, e encontrou um temporário, ignorando suas
habilidades para trabalhar na terra.
403
Durante uma semana, passamos os dias sozinhos,
trabalhando em piquetes e debatendo o que fazer com a
grama há muito tempo. A frustração de Ren aumentou graças
à falta de cuidado desde que partimos, e sua determinação
em assumir a carga de trabalho agora que John não podia
mais lidar com isso queimava com necessidade.
404
Nenhum aviso.
Sem sinais.
Dizer que foi uma surpresa ouvir que ela tinha uma filha era
um eufemismo.
Então, você pode ver por que pedi a Ren para manter nosso
relacionamento escondido. Sim, eu não queria machucar
Cassie no funeral de sua mãe, mas também precisava de
tempo para descobrir como me desculpar por pensar o pior
dela todos esses anos separados.
405
Ela era a única pessoa que realmente entendia como era amar
Ren e não tê-lo, e sempre compartilharíamos isso em comum.
406
CAPÍTULO QUARENTA E TRÊS
DELLA
******
2020
EU TINNHA BEBIDO.
Fervendo.
Zangada.
Que meus medos por sua tosse me deixavam brava com ele.
408
Era uma ferida que ainda sangrava, e a conversa
permaneceu em segurança nos assuntos da fazenda.
409
Por vinte minutos, eu andei antes de começar a sentar nas
camas.
— Você voltou.
410
— Agora é a hora certa.
— Não me diga o que fazer. Não sou mais criança, Ren. Você
não pode me comandar e esperar que eu obedeça. —
Seguindo em direção a ele, fiquei na ponta dos pés e bati
meus lábios nos dele.
Eu queria brigar.
411
sua falta, Ren. Eu quero você. Estou preocupada com você e
sinto que você não está...
412
Por causa do terror adulto, a vida não era infinita como
contos de fadas, mas uma guerra a cada momento.
— Por quê?
414
Ele colocou um cacho atrás da minha orelha. — Você está
esquecendo que é você quem quer se esconder. Eu queria
dizer a todos a verdade.
Eu desisti.
Eu só o queria.
Dentro de mim.
Ao meu redor.
Comigo.
Não hesitei.
416
Isso não era sobre mim.
Esse lugar.
Sim, Ren sempre foi proibido, mas pelo menos, ele não tinha
sido um pecado mortal.
Porque eu não era apenas uma garota que ele queria. Eu era
uma criança.
Deus, me desculpe.
Como eu não tinha visto? Não fui eu, nem o meu beijo que o
fez perceber que havia algo mais.
Ele riu na nossa cara e disse: ‘Esta é a pessoa que você vai
adorar para sempre. Essa é a pessoa projetada, criada e
aperfeiçoada para você. Mas você não pode tocá-la. Ainda
não. Não por décadas. Não até que você seja digno do
presente que eu lhe dei. ’
Ele exalou com um gemido áspero. — Não sei mais. Não sei
se fiz certo por você, ou se o tempo todo fui pervertido...
— Pare.
419
— Confie em mim quando digo isso, Ren Wild, você era e é o
homem mais honrado que eu já conheci. Eu entendo como
você poderia questionar. Eu sei como o tempo pode pregar
peças e fazer você se lembrar de coisas diferentes. Mas
preciso que você escute agora, porque nem uma vez você me
fez sentir estranha ao seu redor. Seus toques eram
estritamente fraternos. Seus beijos perfeitamente puros. Eu
cresci tão segura e feliz porque sabia que você me adorava.
Eu sabia que éramos especiais. Eu sabia que tínhamos algo
que ninguém mais poderia roubar ou compartilhar. Então,
por favor, Ren. Por favor, não deixe que o passado danifique
o que temos ou faça você temer que tenha feito algo errado.
Porque você não fez. Nem um único momento estava errado.
Nem um único...
Ele me beijou.
Cabeças dançando.
Línguas lambendo.
Corações correndo.
420
Ele me provou e me deixou prová-lo.
— Sim.
421
A mesma marca que eu beijei antes, lambi antes, pressionou
minha bochecha e amaldiçoou meus pais pelo que eles
haviam feito com ele, agradecendo o tempo todo porque, de
certa forma, eles o compraram para mim.
— Está.
423
Sua boca se abriu, sua língua dançando com a minha,
nossas cabeças mudando e respirando enquanto ele
consumia todos os meus pensamentos.
424
Eu convulsionei quando ele balançou seus dedos tão fundo,
uma lasca de dor cortou através de mim. Dor que só fez o
meu prazer mais intenso. — Sim. Deus sim.
— Foi para isso que você me pressionou? Foi para isso que
você me quebrou?
— Sim!
425
Um desespero que sempre quis Ren de qualquer maneira que
pudesse tê-lo.
Não havia como lutar contra uma atração como essa. Não há
como negar uma conexão como esta.
Puro e simples.
Ele e eu
Nos.
426
— Eu sei.
— Eu sei.
— Bom.
Eu sorri. — Bom.
E ele fez.
Uma batalha.
Uma guerra
E estava certo.
Inacreditavelmente certo.
— Eu sei.
— E eu sou seu.
428
— Eu sei.
429
encontrando sua libertação tão rapidamente quanto eu
encontrei a minha.
A porta destrancada.
E abriu.
E Cassie entrou.
E ela viu.
Tudo.
430
CAPÍTULO QUARENTA E QUATRO
REN
******
2020
— MERDA. — Minha mão voou como que eu pudesse pará-la
no meio do caminho. — Cassie. Fora!
431
assombrado, espantado e absolutamente estupefato por não
saber que medos espreitavam dentro do meu coração.
Lamento que ela tenha nos visto juntos, mas isso foi culpa
dela por entrar sem aviso prévio.
432
Lamento que ela tenha enfrentado a verdade de que eu
estava com Della, mas não era como se eu fosse dela. Nós
éramos crianças quando ficamos juntos. Isso não significava
nada.
433
no estábulo, que nunca a beijara antes. Que você nunca a
tocou. Você ficou diante dos meus pais e garantiu a todos
que não havia nada acontecendo.
434
— Se você acha tão baixo em mim, então vá embora! — Eu
apontei para a porta. — Como Della disse, isso não tem nada
a ver com...
O silêncio caiu.
435
O arrependimento tomou conta de mim. — Olha, me
desculpe, ok? Eu só quis dizer que Della sempre foi...
Eu congelo.
436
— Eu posso explicar. — Della deu um passo à frente, seus
dedos girando o anel de pedras preciosas barato que eu tinha
comprado para ela. O anel que prometeu um casamento,
uma vida, uma eternidade.
— Eu sei.
437
— Sinto muito — disse Della suavemente. —
Verdadeiramente.
438
Movendo-se em direção a Della, ela ficou diante dela sem
jeito. — Acho que devo um pedido de desculpas também. Sei
como era na minha juventude e não tenho orgulho de
algumas das escolhas que fiz. Eu odeio que essas escolhas
fizessem parecer que eu levaria Ren longe de você.
439
Meu sistema pulou em alerta máximo, a adrenalina me
inundou quando ela olhou para a porta aberta novamente. —
O que você quer dizer?
— A polícia.
440
Deixando Cassie ir, eu fui em direção a Della, ficando ao lado
dela, sentindo uma ameaça, mas sem saber como protegê-la.
— Teorias são inúteis. Além disso, não é da conta deles.
— O que?
— Eu sei. E ele se sente mal com isso, mas ele era criança,
Ren. — O rosto de Cassie gravou com desculpas. — Tudo o
que ele ouviu foi uma história sobre marcas de gado e dedos
sendo cortados e você dizendo que a polícia provavelmente
estava atrás de você por sequestrar Della. Era suculento
demais para não contar aos amigos.
443
CAPÍTULO QUARENTA E CINCO
REN
******
2020
EU JÁ FUI preso antes.
444
— Então... — Ele pigarreou e espalhou as mãos sobre a mesa
em ambos os lados da pasta. — Eu sei que pedimos a você
antes, mas você precisa nos dar uma coisa.
Ele franziu a testa. — Então, você ainda não sabe onde fica a
fazenda dos Mclary? Você não sabe o nome da sua mãe?
Você não pode provar nada do que me disse? Que você foi
comprado por trabalho e fugiu quando tinha dez anos?
— Eu não fiz.
— Eu tentei.
445
Ele sentou-se mais alto. — Ah sim. Na cidade que você não
conhecia com uma família, não pode nomear.
— Está certo.
446
Ela está pensando em mim?
Nome da Della.
Eu nunca soube.
447
Minha boca ficou seca quando ele folheou a página e tirou
uma foto brilhante do lugar que assombrava meus
pesadelos. — Esta é a fazenda deles?
Eu assenti novamente.
— Não.
Ele riu. — Eu acho que você faz a sua própria sorte, Ren.
— Sim.
— E todos os meninos?
450
sua prisão, fizemos o possível para rastrear os Mclary. Para
contar as boas notícias de que encontramos a filha
desaparecida.
— Seis anos.
— Como?
— E se você fizer?
451
meu telefone a cada dez minutos, exigindo sua libertação.
Ele atesta você. Não podemos segurá-lo por mais de vinte e
quatro horas sem evidências, e, esperançosamente, qualquer
evidência que encontrarmos absolve qualquer irregularidade,
e isso será apenas um pequeno inconveniente.
452
CAPÍTULO QUARENTA E SEIS
DELLA
******
2031
INCIDENTE NÚMERO UM.
453
assunto que precisava ser concluído, e esse era o caminho
mais rápido.
Eu estava desligada.
Eles poderiam?
Eu desprezava meus pais pelo que eles fizeram com ele. Para
mim, eles estavam mortos e sempre estariam. Eles eram seres
humanos desprezíveis, e Ren era um santo em pânico em
comparação.
454
caminho. Eu antecipei ter que correr para a delegacia sem
carro para acelerar minha jornada.
— Della.
455
compraram e venderam filhos para seu próprio ganho. Por
favor, você tem que acreditar em mim. Liberte-o.
— O que?
456
O peito de John inchou. — Nós vamos nos dirigir.
Mortos?
Estremeci mais.
Se foram.
457
Não consigo explicar a sensação de estar sentada na traseira
de um carro da polícia por oito horas.
458
infectou, nossos pensamentos já no passado - o passado para
o qual estávamos atravessando o país.
460
CAPÍTULO QUARENTA E SETE
REN
******
2020
O PRIMEIRO PASSO para a propriedade de Mclary me
encheu de uma receita complexa de emoções.
Ódio.
Horror.
Raiva.
462
por sua falta de fortuna; não podia mais ser incomodada
lutando. Bang, bang.
Vermelho.
Páginas.
Caneta.
463
Eu tinha a tarefa de carregar lenha. Carga após carga, até
meus braços tremerem e meus ombros ameaçarem sair de
suas órbitas.
464
lápis na Bíblia. Colocando-o de volta na prateleira, balancei
minha cabeça clara das memórias e me restabeleci em minha
existência atual.
Era a casa em que ela nasceu, mas era tão estranha para ela
quanto familiar para mim. Eu balancei minha cabeça,
engolindo uma tosse. — Eu a vi um dia. Escrevendo alguma
coisa. Ela guardou dinheiro na Bíblia.
465
— O que você quer dizer? — Martin o tocou, passando o
mesmo texto.
466
murmurou doentio: — Eles pagaram duzentos dólares por
ela.
E a fazenda desapareceu.
467
Nas últimas seis horas, a fazenda Mclary havia se tornado
um ramo de atividade com policiais zumbindo de máquinas e
cães farejando.
Eu não me importei.
Eu me senti culpado.
469
Pelo menos, eu esperava que alguém o fizesse, porque era
muito triste pensar o contrário.
E lá…
Merda.
470
Meu queixo apertou, e uma onda de bile escaldou minha
garganta.
Hoje, era um metal frio e sem brilho que não causava danos.
472
— Eu sou Ren Wild, protetor de Della Wild.
473
Quando o crepúsculo tomou conta do dia nublado, nos
sentamos nos degraus da varanda observando, sempre
observando, enquanto lonas cobertas desenterravam ossos e
cachorros ofegavam com um trabalho bem feito em suas
coleiras.
— Sr. Shaw?
— Sr. Shaw?
474
— Srta. Mclary? Sr. Shaw? — Uma oficial com longos cabelos
negros em uma trança apareceu da casa. — Vocês podem vir
conosco, por favor?
— Que processo?
475
Juntos, nos mudamos para dentro da casa, em direção à
escada estreita que levava ao andar de cima.
— Certidões de nascimento.
476
— Quantos? — Eu bati, fazendo o meu melhor para conter a
minha esperança de que a minha existisse na pilha.
Della foi quem pegou. Bem, visto que tinha o nome dela.
477
— Eu estou trabalhando nisso.
Eu fiz, cautelosamente.
478
Com esse comentário enigmático, ele nos deixou para
conversar com a equipe pelo guarda-roupa, e Della e eu
fomos até a janela onde tochas e holofotes brilhavam na
escuridão, iluminando esqueletos daqueles que não tiveram
a mesma sorte que nós.
— Tem certeza?
479
Eu não sou totalmente culpada. Afinal, eu me tornei a
compradora e a vendedora de nossas pequenas abelhas
operárias. Para mim, precisávamos de trabalho e trabalho não
é barato... a menos que você o compre jovem.
Minha garotinha.
480
Eu a vi gritar quando Willem atirou no garoto por deixar as
ovelhas saírem.
Apertando minha mão sobre seu nariz e boca até que ela
chutou.
481
Então... eu o deixei acreditar que não foi notado.
Ela era uma boa menina. Ela não acordou quando eu a fechei
e a escondi na escuridão.
Gosto de pensar que sim porque ela nasceu para o mal e ele
foi vendido ao diabo. Nada de bom pode resultar deles
sobrevivendo.
482
Mas agora, meu segredo está no papel e estou pronta para
matar meu marido. Eu o culpo por não saber se ela está morta
ou não. Eu o culpo por essa vida de sujeira e miséria. Eu o
culpo por tudo, e já tive o suficiente.
483
CAPÍTULO QUARENTA E OITO
REN
******
2020
UMA SEMANA PASSOU, onde voltamos para Cherry River,
mantivemos a cabeça baixa e tentamos seguir em frente. Não
fui preso com a disposição estrita de ficar na cidade e não
viajar.
484
a polícia exumar tanto horror, uma vergonha pesada e uma
depressão espessa a cobriram.
Um diabo.
Um monstro.
485
Enquanto caminhávamos, apenas nós dois, sobre os campos
em direção à linha das árvores que conhecíamos tão bem,
apertei sua mão com força. A safira falsa que eu comprei
tinha ficado esfumaçada com o tempo e lascada pelo
desgaste, mas ela ainda a usava religiosamente, assim como
eu usava minha pulseira de couro com suas letras de metal
com um único diamante restante.
Isso garantiu a ela que ela ainda era quem ela acreditava e
eu ainda era quem ela conhecia. Convenceu-a, lenta e
gentilmente, de que o que havíamos superado qualquer dor
ou terror do passado.
487
como você sabe? Como você sabe que eu não vou tirar um
dia e...
— Mas a genética...
— Mas...
488
— Sem mas. — Passando um polegar sobre seus lábios
rosados, eu sussurrei: — Eles te pegaram por um ano, Della.
Eu tenho você há quase vinte. Tudo o que eles ensinaram ou
disseram a você é abafado pelas intermináveis conversas e
amor que compartilhamos.
— Nunca.
489
por você estar nessa bolsa. Você é a razão de eu estar vivo,
Della. Não o contrário.
Então eu fiz.
E eu prometi.
490
Foi lá, enquanto eu pendurava em uma porta estável,
curvado tentando aliviar o peso em meus pulmões, que John
me encontrou.
491
— Não me toque. — Eu puxei, sentindo um fio residual de
pânico por ser mantido contra a minha vontade. Não importa
quantos anos se passaram, eu duvidava que tivesse total
controle sobre meus ataques.
Vermelho.
Líquido.
Sangue.
Meu sangue.
Porra.
492
— Mas e Della? — Eu torci meu braço livre, levantando
minha sobrancelha quando ele tentou me segurar. — Solte,
John. Não vou pedir de novo. — Meus dentes cerrados e tom
feroz sugeriram que eu não estava aguentando.
493
Eu me preocupei se Della estava segura e que horas ela
estaria em casa.
494
— Ok, você já tomou medicamentos ou lidou com doenças de
longo prazo?
— Trinta e um.
— Não.
495
Seus olhos se estreitaram como se eu tivesse lhe dado uma
pista. — Você costuma ter infecções no peito?
— O material de construção?
496
John ficou perigosamente imóvel. — Ele morou lá. Quando
ele era menino.
— A quanto tempo?
497
Fui balançar a cabeça, apenas um pensamento horrível
apareceu. — Eu fiz. Em 2015, quando consegui um emprego
como trabalhador braçal. Recebi dinheiro para desmontar
estruturas indesejadas à noite. Parecia... obscuro, e ninguém
mais queria fazer isso.
Porra.
Ninguém falou.
499
CAPÍTULO QUARENTA E NOVE
DELLA
******
2031
ELE NUNCA me disse.
Ele
Não
Me
Contou.
Eu não sabia
Como
Eu
Não
501
Sabia?
502
CAPÍTULO CINQUENTA
REN
******
2021
ESTIVE DOENTE.
Doente de mentir.
De me esconder.
Porra.
503
Eu me apaixonei, cresci e planejei um futuro com a mulher
que eu queria.
Eu era um fantasma.
Deus, a dor.
O tormento.
504
Eu morreria antes dela.
Raiva da vida.
John chorou.
Eu não fiz.
Como?
506
Nós dois queríamos uma solução, mas eu me recusei a
aceitar o dinheiro que ele tinha do seguro de vida de Patrícia,
e não tinha a intenção de deixar Della me ver frágil e fraco
após a cirurgia.
Eu era incurável.
Eu precisava pensar.
Planejar.
Eu tinha tempo.
E agulhas?
Mas pelo menos eu tinha feito algo para me dar uma chance.
Eu não tinha apenas me enrolado e aceito o inevitável como
John acreditava que eu tinha. Eu não estava sendo mártir,
recusando-me a preocupar Della com essa merda. Esse era o
meu problema e eu o corrigiria.
Esperançosamente.
509
bêbada de beijos, ela voltou à nossa confiança e sua cautela
flutuou.
Naquela noite, fiz amor com ela com uma paixão dolorosa.
510
testamento - deixando tudo o que eu tinha para Della,
mesmo que não tivesse nada de valor - e organizando meu
funeral, então não havia mais outro fardo quando eu saí.
Era uma luta não contar cada vez que ela me tocava,
registrando quantas eu poderia ganhar antes de não estar lá
para ganhar mais.
511
Seria isso?
512
Ela me lançou um olhar, seu olhar demorando na minha
boca.
Ele estava contra mim não dizendo a Della. Ele odiava que eu
o proibisse de informar alguém.
— Calma — eu assobiei.
Eu tinha pesquisado.
Eu tinha estudado.
514
Como eu morreria.
Como seria.
Eu congelo.
Muito tarde.
Muito tarde.
Eu fui o sortudo.
— Sim.
516
Ele riu. — Não. Por mais que a sociedade pense que estamos
arruinando vidas, sabemos quando nos deparamos com
pessoas boas e vocês são pessoas boas. De fato... — Sua mão
desapareceu uma última vez naquela maldita pasta, saindo
com um pedaço de pergaminho emoldurado. Uma moldura
preta fosca e vidro simples, mas quando ele a empurrou em
minha direção, tornou-se a coisa mais preciosa do mundo.
Não pude.
É real?
Ren Wild.
E o aniversário dele?
27 de junho.
Eu era legal.
Eu era real.
518
Nada importava além de nós.
— Case comigo.
519
CAPÍTULO CINQUENTA E UM
DELLA
******
2034
VOCÊ ME ODEIA?
Ren.
Meu Ren.
Mas... eu tenho que ser honesta. Eu tenho que fazer você ver.
Essa nem era uma história de amor - mesmo que o amor seja
a única coisa que importa.
Continue lendo.
Continue suportando.
521
CAPÍTULO CINQUENTA E DOIS
DELLA
******
2021
EU DEVERIA estar nas nuvens.
E doeu.
Muito.
Eu sabia.
522
Ren estava mentindo.
Eu odiei isso.
As coisas pioraram.
Supus que era minha culpa que ele acreditasse que poderia
se safar com essas mentiras. Eu não o forcei a procurar um
médico, embora o terror cantasse no meu sangue a cada
segundo de cada dia. Não o sentei, olhei nos olhos e
perguntei à queima-roupa o que ele estava escondendo.
Foi minha culpa tanto quanto dele; ele não me disse porque
estava me protegendo. E eu não o persegui porque, de certa
forma... eu queria protegê-lo. Eu queria continuar
acreditando na fantasia de que ele era invencível.
Mas também queria que ele confiasse que não iria quebrar,
que não iria embora, que era forte o suficiente para carregar
qualquer encargo que ele lidasse.
524
Meus sorrisos eram falsos e minhas lágrimas se esconderam
quando Ren me abraçou na noite passada e sussurrou sobre
me tornar uma mulher legalmente casada. Seus murmúrios
de união e para sempres estavam cheios de hipocrisia, e eu
dei as costas para ele.
Eu estava cansada.
525
Ele se apoiou na porta do estábulo, a cabeça baixa, o rosto
bonito e sombrio. — Sim, eu tive dois até agora. — Ele
fechou os olhos. — Na verdade, isso pode ser certo.
Ultimamente não tenho tossido tanto.
Meu coração.
526
Eu queria pegar. Eu queria impedir que ele ficasse frio,
descartado e coberto de esterco velho, mas não consegui
porque Ren beliscou o nariz, depois olhou para o teto como
se estivesse olhando para Deus e o amaldiçoando.
527
Ele não sabia que eu sabia...
Sabia que ele estava doente o suficiente para não olhar para
as estações como quatro aventuras, mas quatro rodas,
empurrando-o para mais perto da única coisa que eu nunca
pensei que fosse nosso inimigo.
Morte.
Eu estava nua.
Eu estava vazia.
Dentes escovados.
Pílula…
A pílula.
529
Ao olhar pela última vez no espelho, vesti o short e a camisa
que costumava dormir, apaguei a luz e fui para a cama onde,
por enquanto... meu amante ainda me esperava.
530
CAPÍTULO CINQUENTA E TRÊS
REN
******
2021
— EU NÃO acho que posso mais fazer isso.
Por fora, Della ainda sorriu para mim, aceitou meus beijos e
falou comigo, mas interiormente... ela se foi.
531
Ela sempre esteve muito consciente de mim. Muito
inteligente para o seu próprio bem.
De alguma forma.
532
— Eu não sou inválido — eu bati. — Ainda não, pelo menos.
Eu quero trabalhar... só que não quando eu estraguei tudo e
preciso consertar isso.
— Depende.
— De que?
535
Ela ofegou. — Você vai me dizer o que eu deveria saber?
537
Era como se ela soubesse antes de eu falar uma palavra. E
eu fui idiota por pensar que ela não sabia. Tão idiota em
acreditar que ela não tinha descoberto que algo estava
errado... seriamente errado.
— Não o que?
538
— Não me diga. Não faça isso real.
539
Eu tinha tudo o que eu sempre quis, precisava e valorizei ali
mesmo em meus braços.
540
mente imprimiu seu sabor sutil de menta e inalou sua
fragrância leve de melão, eu fiz o meu melhor para parar.
Mas Della mais uma vez me deu algo que eu não sabia que
precisava.
Depois.
— Ren?
Jesus Cristo.
542
Mas meus pulmões ardiam, minhas costas doíam e meu
corpo me incentivava a ser corajoso. — Eu sempre vou te
amar. — Minha fuga de suas promessas arrancou um soluço
de seus pulmões. Suas pernas apertaram em volta da minha
cintura, sua respiração engatando de tristeza.
Uma tosse caiu da minha boca. Uma tosse que a fez enrijecer
e apertar os braços.
Por quê?
545
com o zíper dela. Ela não tinha se trocado antes de caminhar
comigo. Ela não fez nada além de me seguir atordoada dos
estábulos e pelos campos até a floresta.
— Sente?
546
Meu corpo foi corrompido por seu toque. Parte de mim não
estava mais interessada em sexo depois de falar sobre coisas
tão mórbidas, mas a maior parte estava cada vez mais
desesperada.
— Temos tempo?
Você quer saber? Você está tão ansiosa para eu partir seu
coração?
Então eu fiz.
548
Meus dedos pararam, apertados dentro dela. — Isso é algo
que eu não posso concordar. — A tristeza aumentou em meu
coração. — Você não vê? Preciso que você os ame mais,
Della. Preciso de outra pessoa para segurar seu coração
quando não puder.
— Eu sei.
549
Della se contorcia debaixo de mim, encontrando-me impulso
por impulso.
Eu sinto muito.
Sinto tanto.
Ela me deixou com raiva, tão com raiva. Ela me deixou triste,
tão eternamente triste.
E eu não queria ser uma dessas coisas porque tinha que ser
forte por ela.
552
Outra tosse se seguiu a essa.
Eu a odiava.
Eu a amava.
554
CAPÍTULO CINQUENTA E QUATRO
DELLA
******
2021
— E QUANTO A JULIE?
— Holly?
— Não.
— Daphne?
555
me apoiar contra ele como se ele precisasse que eu o tocasse
o tempo todo.
Quanto tempo?
556
Suspiramos pesadamente, sem pequena quantidade de
miséria.
— Hã?
— Por quê?
557
— Della...
— Ren...
— Não faça isso. Não peça desculpas por algo que não é sua
culpa.
558
— Na casa de Mclary. Eu fui colocado em risco...
Fiquei chocada.
559
Ren engoliu em seco novamente, mastigando lágrimas. — Fiz
dois tratamentos com um medicamento chamado Keytruda.
Em outros estudos, já foi comprovado o seu sucesso. Alguns
até chamam de droga milagrosa e não causa tantos efeitos
colaterais quanto a quimioterapia.
— Volto em breve e quero que você venha comigo. Vou ser re-
testado... saberemos se houver esperança.
560
— E eu vou apoiá-lo a cada passo do caminho. Mas... quanto
tempo, Ren? — Olhando para cima, olhei em seus olhos
profundos e cheios de tristeza.
Eu suspirei.
Um a dois anos?
Eu tinha um inimigo.
561
Beijando-o, preenchi com resiliência, tenacidade, esperança.
— Não.
— Não tão cedo. Não vou deixar você me deixar tão cedo.
562
CAPÍTULO CINQUENTA E CINCO
DELLA
******
2032
OS SINAIS ERAM ÓBVIOS... agora eu sabia onde procurar.
563
Enquanto nos deitávamos depois que Ren me disse, eu
oscilava entre coragem e covardia.
Altruísta por querer que ele viva ou egoísta por não querer
enfrentar a dor?
564
Ontem, amanhã, para sempre.
Amar.
Eu não era mais uma garota boba que idolatrava seu príncipe
e salvador.
565
Momentos maravilhosos.
Momentos horríveis.
Quatro...?
E cinco?
Ugh, cinco...
566
CAPÍTULO CINQUENTA E SEIS
REN
******
2021
HAVIA MUITAS coisas que eu tinha experimentado nos meus
trinta anos ou mais.
Mas agora…
567
como uma frente unida e enfrentamos a tempestade de
contar a Cassie e Liam juntos.
John estava certo quando disse que isso seria mais fácil com
as pessoas ao meu lado, e eu fiquei um pouco mais alto, um
pouco mais corajoso para amanhã.
568
agulha e começou o sifão de trinta minutos de magia
artificial em meu corpo.
569
Tossi um pouco, limpando a garganta quando Nina apareceu
no topo do corredor de carpete prateado, espalhando pétalas
de flores e arrastando minha mente para o presente.
Matrimônio.
Casamento.
570
Ele fez uma casa na mão dela.
Mas havia coisas que eu podia fazer e coisas que não podia...
e essa era uma que eu não podia.
Uma vez, Della tinha sido minha irmã, enquanto Cassie era
minha amante.
571
Agora, Della era minha quase esposa e Cassie era minha
família.
Eu não escutei.
Não pude.
Sua sugestão de cinco anos não é mais falsa, mas é tão real.
Simples e descomplicado.
572
Eu não conseguia tirar os olhos dela enquanto ela repetia:
— Eu, Della Mclary, escolho você, Ren Wild, para ser meu
marido legítimo. Na riqueza e na pobreza, na saúde e na
doença, até que a morte nos separe.
Doença.
A pior de todas.
— Eu, Ren Wild, aceito você, Della Mclary, para ser minha
legítima esposa. Na riqueza e na pobreza, na saúde e na
doença, até que a morte nos separe.
573
DW ❤ RW4EVA
Eu queria amaldiçoar.
Jurar.
— Eu aceito.
574
Mas aquele beijo?
…para a eternidade.
575
— Parabéns.
576
Coloquei a mão sobre os olhos, implorando que a depressão
parasse.
Poof.
— Puta merda.
578
pulmões apresentarem uma melhora significativa, você sai
do medicamento e é anunciado em condição estável.
Não pergunte.
Não pergunte.
— E meu prognóstico?
Eu perguntei.
Merda.
579
pensando que eu estaria morto em alguns anos, senhora
Wild.
— Coisas?
580
Nós éramos reais.
— Bom.
581
A familiaridade de uma frase tão boba significava que não
acabamos acampando naquela noite.
De crianças a adultos.
Para sempre.
Para sempre.
E sempre.
582
CAPÍTULO CINQUENTA E SETE
REN
******
2021
— REN?
Família.
583
O quarto no estábulo estava muito apertado e, embora eu
tivesse recebido boas notícias ontem, não aceitaria anos de
bônus como garantidos.
Cassie olhou para cima, sorriu para mim, depois olhou para
o pai e assentiu secretamente.
O que...
Coisas grandes.
586
John sorriu. — Primeiro, quero desejar um casamento muito
feliz para vocês dois. Foi uma honra absoluta te entregar,
Della.
— Que palavras?
587
— As palavras para lhe dizer o que eu fiz e fazer você de
alguma forma aceitar, sem ficar alto e poderoso.
588
Dei de ombros, não me importando mais com o que ele
estava prestes a fazer. — O que posso dizer? Eu sou o cara
mais feliz do mundo.
Incurável.
590
Inclinei-me para a frente, muito lentamente. Tão metódico
quanto uma víbora. — O que você disse?
591
executando os livros. Não tenho dúvida de que todos vocês
farão com que esta terra seja mantida por dez vezes.
Eu fiquei em silêncio.
Parecia caridade.
Ele fez isso porque pensou que eu não poderia dar a Della o
que ela merecia?
592
Meu temperamento cresceu de maneira constante até que
John olhou para cima e fez contato visual comigo.
E ele sabia.
— Não, você precisa aceitar que isso não é sobre você. Não
tem nada a ver com você e tem tudo a ver com amor. Eu te
amo, Ren. E saber o que você está passando, me corta por
593
dentro. De qualquer um, você não merecia isso. Você não
merece nada disso. Não quando você era criança e não agora.
— Eu sei disso. Mas também sei que o amor pode ser tanto
um destruidor quanto um presente. Eu não fiz isso por
caridade. Eu fiz isso porque você merece. Você e Della. E fiz
isso por mim porque quero você aqui. Eu não quero que você
saia novamente. Quero que minha fazenda seja cuidada nos
próximos anos. Mas também sou realista de que,
eventualmente, você não poderá mais trabalhar nos campos.
Seus níveis de energia significarão que você terá que
contratar pessoas. É uma responsabilidade e será sua até o
dia da sua morte. Isso não é caridade, Ren. Isso é realidade,
e eu estou dando a você, sabendo que você pode lidar com
isso.
Seu olhar caiu sobre Della, que ficou tensa e estressada, nos
observando gritar um com o outro. — Estarei ao seu lado a
cada passo disso, Della. Ren tem a parte mais difícil de
combater esta doença, mas a parte mais difícil é ficar para
trás. Sinto falta de Patty todos os dias. E eu nunca colocaria
isso em ninguém, especialmente em alguém tão jovem.
Colado no chão.
Porra, inferno.
596
Sua voz falhou novamente antes de ele soltar Della e pegar
outro pedaço de papel. Com um bufo, ele jogou o documento
sobre a mesa para mim. — Ah, e antes que você diga alguma
coisa, isso também é para você.
Eu poderia me odiar.
598
CAPÍTULO CINQUENTA E OITO
DELLA
******
2022
A NOITE em que Ren me disse que ele estava doente, meu
mundo desmoronou.
599
Uma maravilha, uma maravilha, um fenômeno.
E eu tinha engravidado.
Eu estava grávida.
600
E então, John foi em frente e nos presenteou com um futuro
sólido e inacreditavelmente seguro, e tínhamos ainda mais
em mente.
Filho ou filha?
Menino ou menina?
Eu não sabia.
Ele não tossia mais e seu leve chocalho era mais silencioso à
noite. Seu corpo era forte e tonificado, seu apetite grande e
exigente, seu sorriso brilhante e sem dor.
603
Ele nunca parou.
604
encontrar John cochilando no convés de sua casa de
fazenda.
A saúde dele.
A felicidade dele.
Seu espanto.
O filho dele.
E continuaríamos reivindicando.
Novamente.
E de novo.
607
Incrível o quão rápido o tempo poderia pular adiante.
Com oito meses e meio de gravidez, a vida nunca foi tão boa.
Eu estava acostumada.
Eu não acreditava que ele estava tão livre de dor quanto ele
nos fez pensar.
609
Ren estava estável, mas ele ainda estava doente.
Nosso Lar.
610
De mais ninguém.
Nosso.
611
jardim com suas lajes pavimentadas, através do portão
pintado, e para o prado além.
Oh, querido.
612
Minhas retinas ainda queimavam com uma foto dele em pé.
Desaparecido.
Eu segui correndo.
Corri e corri.
Lábios frouxos.
Testa lisa.
613
Respiração superficial.
Não vacilou.
Não falou.
Eu o balancei.
614
Eu fiz a única coisa que pude.
Eu gritei.
Cassie.
Estúpida.
Tão estúpida.
615
Arrancando-o, eu balancei e grunhi enquanto outra faca
perfurava meu interior. Rastejando para perto de Ren,
pisquei as lágrimas e apertei os números em busca de ajuda.
616
Eu balancei minha cabeça, meus lábios se arregalaram.
617
CAPÍTULO CINQUENTA E NOVE
REN
******
2022
FLASH.
Flash.
Flash.
Flash.
Flash.
Flash.
618
Agarrei-me à sua voz, agarrando-a, rastejando para ela,
lutando contra lama, lodo e dor.
A dor no peito.
Vida a conquistar.
619
Seus olhos se arregalaram, então ela se curvou sobre mim,
enfiando o rosto no oco do meu ombro, seus lábios se
abriram em um grito gutural.
Minha fraqueza?
Minha confusão?
620
— Senhor, ela precisa estar na maternidade.
— Ela está com dor, você não vê? Ajude-a em vez de falar
besteira!
— Senhor...
621
Seus olhos caíram em outro membro da equipe. — Diga a
essas pessoas que exigem respostas que ele acordou e que
ela está prestes a ter um bebê. Precisamos de silêncio, não
de anarquia.
Eu me recusei a tossir.
— Não vou embora até saber que minha esposa está bem.
622
— Você está em um hospital, Sr. Wild. Claro, vamos fazer
alguma coisa.
623
Eu tossi novamente, lutando contra se transformar em um
ataque. — Você está bem? — Eu perguntei a Della,
pressionando meu punho em seu travesseiro por
estabilidade.
Pelo menos ela não tinha lutado com esta gravidez como teve
com a primeira.
624
Não sabia quanto tempo os portões do inferno poderiam ficar
abertos.
Mas então, seu rosto feio e apertado virou para mim, e meus
joelhos quase cederam.
625
Isso nunca diminuiria.
E cresceu.
E cresceu.
626
CAPÍTULO SESSENTA
DELLA
******
2032
O QUARTO INCIDENTE.
Devo aconselhá-lo que você tem uma escolha daqui, caro leitor.
Você leu uma história que canta como um conto de fadas com
seu começo conturbado, amor conquistando tudo, casamento
feliz e bebê perfeito.
627
Afinal, eu comecei este livro com as palavras 'Era uma vez...',
que exigem um feliz para sempre.
E eu entendo isso.
Eu realmente faço.
Não vou ficar triste por você não ficar comigo até o fim.
Mas, por favor, saiba que daqui em diante não posso mentir
para você.
Eu te darei felicidade.
Eu te darei esperança.
628
Mas tu já sabes isso.
Pare.
Feche o livro.
Siga em frente.
629
CAPÍTULO SESSENTA E UM
REN
******
2022
— OS TESTES mostram que seu mesotelioma se espalhou.
Merda.
Merda.
Merda.
E então... nada.
630
Concordei, inclinando-me para a frente e apoiando os
cotovelos nos joelhos. — Sim, eu ouvi você. — Minha voz era
quase inaudível, não preparada para aceitar essas coisas.
631
— Não. — Sentei-me mais alto, endireitando meu torso para
uma respiração melhor. — Desde aquela primeira vez. Acho
que eu apenas irritei minha garganta.
632
Mas só porque finalmente ganhamos tudo o que queríamos,
e eu protegi Della o máximo que pude, não significava que
estava pronto para morrer.
Eu congelo. — Quimio?
633
— Devemos discutir o que aconteceu no campo — disse Rick.
— O que fez você desmaiar? Dor? Falta de ar?
634
Rick clicou na caneta com facadas afiadas. — Não se trata de
lidar com isso, Ren. É sobre remover esse desconforto, para
que seu corpo possa se concentrar em outras coisas.
635
Eu não terminaria esse serviço antes do meu dia da morte,
mas eu poderia cortar um pedaço grande. Então a terra
realmente pertenceria a Della e Jacob, porque eu a comprei
com sangue, suor e as lágrimas ocasionais no escuro.
637
CAPÍTULO SESSENTA E DOIS
DELLA
******
2023
NAQUELE PRIMEIRO ANO, com um recém-nascido e um
marido lutando contra o pior tipo de injustiça, eu não vou
mentir... foi o ano mais difícil que já passei.
Não havia espaço para gritar com ele e dizer para ele ir
devagar.
638
submetido a Keytruda - uma droga que eu gostava, pois já o
ajudara antes. E na outra, com quimioterapia - uma droga
que eu não gostava, pois o deixava doente.
639
Eu me permitia falar com Jacob sobre coisas que nenhum
bebê deveria saber sobre o pai em estado terminal, juntando-
me novamente para ser corajosa.
Como eu disse, esse primeiro ano foi o mais difícil que já tive.
640
mais que eu amasse Jacob, sinceramente não sabia se podia
suportar o preço.
Um onde Ren estaria por perto para assistir seu filho ter
seus próprios filhos e filhas.
2024
Jacob fez dois anos e passamos o dia com os Wilsons na
antiga fazenda.
642
Depois de uma tarde de presentes de aniversário e comer
bolo, Jacob desmaiou enquanto Ren o carregava pelo campo
até a nossa casa.
— Sobre o processo.
Depois.
643
Aparentemente, devido a sua vida ser interrompida por
meios não naturais, Ren estava totalmente dentro do seu
direito de reivindicar uma indenização. Havia reclamantes e
ações judiciais contra a empresa de amianto, na casa dos
milhares, mas os pagamentos bem-sucedidos foram
enquanto a vítima ainda estava viva ou a pessoa deixada
para trás arquivada dentro de um a dois anos.
644
Hoje em dia, havia conversas circulando o tempo todo que
não foram ditas.
2025
O Natal estava mais branco do que o habitual com uma
nevasca que significava que o trator era usado como um
arado de neve, criando um caminho entre nossa casa e os
Wilsons.
Este ano, Jacob com três anos e Nina com onze, optamos por
ter o Natal em nossa casa, onde a quantidade escassa de
móveis significava abrir presentes e colher carnificinas da
temporada não era tão destrutivo quanto na casa de John,
com suas estantes e salas lotadas demais, não apenas de
lembranças mas de vidas inteiras.
646
— Assim? — Eu fiquei na ponta dos pés, pressionando
minha boca na dele.
2026
Não comemorávamos nosso aniversário em comum há um
tempo, graças à paternidade, visitas a hospitais, corrida em
fazenda, empresas de cavalos e todas as outras coisas que
compunham uma vida agitada, mas em 27 de junho - nossa
data oficial de criação (apesar de Ren o pegar emprestado de
mim) - pedimos a Cassie para tomar conta do nosso monstro
647
de quatro anos e fomos a um restaurante local para nossa
tradição.
— Imediatamente.
648
— Bem, você terá que ser paciente. Estou procurando por
algo. — Ren sorriu, as luzes da rua lançando seu rosto
bonito nas sombras e na iluminação. Eu era seriamente a
mulher mais sortuda do mundo por amar alguém tão bonito
por dentro e por fora.
Ele sorriu mais, me puxando por uma rua lateral com uma
única placa brilhante ainda acesa a essa hora da noite. —
Aquilo.
— Pena de Jill?
— Ah, você deve ser minhas nove horas. Uma mulher agitada
olhou para cima com mangas coloridas e um arco esticado
no ouvido. — Sente. Vamos começar.
649
Ren apontou para o antebraço. — Lá.
— Tudo bem.
650
Ele levava eu e Jacob aonde quer que fosse.
Meu.
2027
— Eu não posso acreditar que você está me fazendo fazer
isso. — Ren riu, colocando Jacob de cinco anos de idade em
seu quadril.
651
— Não me culpe. Culpe Cassie. — Estendi minha língua
enquanto Jacob se contorcia nos braços de Ren.
652
Os últimos meses foram difíceis.
653
dizendo: — Uma, duas, três costelas, papai. Coma mais, está
bem?
Tinha sido uma aposta, mas valeu a pena, e mais uma vez,
tínhamos um futuro com luz do sol em vez de sombras.
Mais disso.
Mais de tudo.
Apenas mais.
655
CAPÍTULO SESSENTA E TRÊS
REN
******
2028
— VOCÊ REALMENTE É um milagre, Ren Wild.
656
pacientes mais jovens, mas também um que sobreviveu por
mais tempo.
— Mortalmente.
657
— Espere. O que? — Meus ouvidos apitaram. — Eu devo ter
ouvido você errado.
658
*
2029
— Papai! Papaaai!
659
Limpando o rosto na minha camisa, ele estendeu a língua. —
Eww, você fede. — Um sorriso torceu seus lábios,
lembrando-me tanto de Della naquela idade. O desafio, a
independência, o desejo de crescer rápido demais.
661
Ninguém mencionou se minha mãe havia sido encontrada -
exatamente como eu pedi. E o caso foi compartilhado apenas
quando boas notícias poderiam ser dadas.
2030
— Jacob, venha aqui. Eu encontrei uma pista.
662
O macacão azul que Jacob usava - que geralmente era
reservado para me ajudar a lubrificar o trator - tinha
respingos de tinta na frente e um adesivo de coelho preso no
peito. O nariz tinha uma mancha verde e as mãos tinham
listras vermelhas e amarelas por decorar ovos de Páscoa hoje
cedo.
664
Eu obriguei, abaixando minha boca na dela, concedendo um
olá suave antes de cair em um comando pecaminoso.
Pressionando-a contra mim, eu balancei com ela no prado,
permitindo que a brisa nos mudasse para um lado e para
outro, sintonizando o mundo até que fôssemos apenas nós
novamente.
665
Enquanto andávamos lado a lado, como qualquer outro casal
feliz, estremeci com a dor crescente no meu peito. Eu estava
escondendo isso muito bem. Eu estava mentindo com
bastante sucesso.
Eu já lamentava o inevitável.
666
CAPÍTULO SESSENTA E QUATRO
REN
******
2032
— VOCÊ NÃO PODE lhe dar uma faca no aniversário dele,
Ren.
— Ele tem dez anos, pequena Ribbon. Ele não é uma criança.
667
Assim como eu tinha testado o meu e conhecia a terrível
conclusão.
Della sabia.
Eu sabia.
668
comigo - assim como tentaram explicar a Della sobre sexo
quando ela era jovem.
Ele sabia que eu não ficaria por perto enquanto outros pais.
669
— Ele nem percebe que esse será o seu maior tesouro
quando for mais velho. — Lágrimas brilharam em seus olhos,
transbordando enquanto ela continuava olhando para
minhas mãos. — Sua primeira faca do pai. Um pai que
espero em Deus que se lembre.
Ela pensou que eu não sabia, mas algumas vezes por ano,
ela descarregava seu coração partido para Cassie, falava
sobre mim, sentia minha falta, depois empacotava tudo de
novo para ser forte para mim.
670
Soltando Della, beijei a pele macia ao lado de sua boca. — É
importante que ele saiba que eu não o considero criança. Eu
tinha oito anos quando usei ferramentas e equipamentos
agrícolas...
— Eu sei que ele te idolatra, mas ele não é você, Ren. Ele não
foi empurrado para o modo de sobrevivência e forçado a
crescer muito antes de seu tempo. Ele não conhece
dificuldades como você. — Os dedos dela pousaram na
minha bochecha, traçando a bochecha mais afiada e
acariciando uma mandíbula mais angular. — Você nunca
tinha dez anos quando correu comigo. Você tinha cinquenta
no corpo de uma criança. Você nunca foi uma criança típica.
671
CAPÍTULO SESSENTA E CINCO
DELLA
******
2032
MONTAMOS O acampamento em família.
Mas isso não significava que não crescia com cada pequeno
lembrete de que as coisas estavam chegando ao fim. Que
nossa vida juntos estava quase no fim.
672
Eu não conseguia explicar o preço que Ren me cobrou
quando desapareceu dia após dia deste mundo para o outro.
Ele entendeu que ele não era o único lutando com isso.
673
talhando um pedaço de pau com sua faca sempre confiável.
Seu rosto pensativo e calmo.
Tão furiosa.
Tão machucada.
674
Não fazia sentido.
675
Ele não tinha esse luxo.
Ele me devia.
Ele me devia ficar, porque: pra que mais nós recebemos essa
vida juntos?
Ele fez uma careta. — Não sei de nada? Você tem certeza?
677
— Sim, e em breve, eu não terei você.
E fiquei feliz.
678
Ele sussurrou: — Você fez um pedido naquela noite, Della
Ribbon. Um desejo que eu sempre tentei honrar. Por favor,
entenda, ainda vou manter essa promessa mesmo depois
de...
679
Coloquei a pílula nela antes que Jacob percebesse,
assentindo como uma enfermeira satisfeita enquanto ele
engolia.
680
O papel de embrulho de Star Wars espalhado no chão da
floresta, esquecido quando o canivete suíço se tornou seu
bem mais precioso.
Ren riu.
682
Eu beijei sua garganta, inalando o sabor selvagem e
inebriante do homem que me criou e do homem com quem
me casei.
683
Ren riu. — Sem promessas. Depende do quanto você estraga
tudo. — Soltando nós dois, Ren colocou a mão sobre a boca e
tossiu. Depois de recuperar o fôlego, ele disse: — Agora, eu
sei que você é velho e não é mais legal, mas que tal uma
história? Eu posso fazer um terror, para você não dormir. Eu
posso fazer um romance, para você vomitar. Hoje em dia,
tenho muitas histórias escondidas dentro deste crânio. — Ele
bateu na têmpora. — O que vai ser?
Eu sorri e assenti.
685
CAPÍTULO SESSENTA E SEIS
REN
******
2032
FAZER AMOR com Della ainda era minha coisa favorita a
fazer.
Não importava que eu tivesse que ficar sentado, para não ter
um acesso de tosse.
686
Nos beijamos devagar, apaixonados e famintos.
Eu estava cansado.
Exausto.
687
E quando nos mudamos, fizemos juntos. Della arqueando no
meu colo antes de afundar de volta. Eu balançando para
cima e enchendo-a.
Sem ar.
688
Sentamo-nos no nada e fizemos promessas de tudo.
Seríamos pacientes.
689
De qualquer forma, eu estaria saindo em breve, e Della teria
que se apoiar em Jacob.
690
Eu sabia o quão ruim a tosse ficaria.
691
Isso foi um adeus.
— Você tem sido mais do que apenas uma esposa para mim;
você tem sido toda a minha razão de existência.
692
— Eu te amo. — Tossi baixinho. — Mas essas palavras não
são suficientes. Elas não fazem justiça com o quanto eu me
importo.
Não pude.
693
A história não acabou.
— Eu sei que não foi fácil para você, esperando até abrir
meus olhos. Escondendo o fato de que você estava
apaixonada por mim quando eu era tão estupidamente cego.
Mas você precisa saber que eu estava apaixonado por você
por muito mais tempo do que nunca. Eu queria você por
anos. Você realmente é minha outra metade, Della. — Minha
voz quebrou, falhou. — E agora... agora estou deixando você
de novo. Mas desta vez, não é por escolha.
— Ren... pare.
— Eu sei. Eu também.
694
enquanto você... você tem o caminho mais difícil. Eu nunca
quis fazer isso com você, Della. Nunca quis te causar tanta
dor.
— E sinto muito por ser fraco agora. Por arruinar isso ainda
mais.
696
Nós trituramos um contra o outro, mais ou menos. Minhas
mãos guiaram seus quadris, apertando-a com mais força,
forçando-a a tomar tudo de mim.
— Eu não posso.
697
— Você pode. — Abraçando-a, prometi: — Você pode. Porque
este não é o fim. Nós nunca terminaremos porque não é isso
que é o verdadeiro amor. O verdadeiro amor é constante. Não
tem começo, meio ou fim. A vida pode acabar, mas o amor...
isso é imortal.
— Eu sei.
— Eu prometo.
698
CAPÍTULO SESSENTA E SETE
DELLA
******
2032
REN MORREU uma semana depois que Jacob fez dez anos.
Eu sabia.
699
Rick Mackenzie passou a nos visitar, em vez de Ren ir até
ele, e a última visita em casa... todos sabíamos que seria a
última.
Ele queria que Ren fosse admitido. Ser tratado com Fentanil
e uma dose constante de qualquer droga poderia prolongar
seus momentos finais.
700
Ren tossiu, mas não mais do que frequentemente.
Ele estava com febre, mas não mais quente do que antes.
Algo invisível.
E eu sabia.
701
Só sabia.
Ele me protegeu.
Foi embora.
E eu o senti.
702
Eu acordei com seu beijo. Eu tremi em seu adeus.
Jacob.
703
E então, eu tinha feito o que qualquer mãe faria.
Vesti uma fuga e fui para o quarto do meu filho para abraçá-
lo, dizer-lhe, quebrá-lo.
704
Eu fiz o meu melhor para fazer o que Ren teria feito e isso foi
para protegê-lo da dor.
705
E quando terminei de abraçar Ren pela última vez, fiquei
mais alta, mais corajosa, mais velha e abri a única página
impressa do manuscrito que vinha escrevendo há anos.
Quando Ren me comprou um laptop novo, e eu provei os
primeiros sinais dele me deixando, eu me virei para a
salvação das teclas.
Ren precisava que Jacob aceitasse seu lugar antes que ele
não estivesse mais lá para guiá-lo, dando-lhe facas, verdades
e tarefas normalmente retidas por uma idade mais madura.
707
Ele assentiu, mordendo o lábio trêmulo, a mente inundada
por Patrícia e Ren.
709
Seu rosto brilhava com lágrimas. — Mas com quem eu vou
falar? — Ele acariciou a urna. — Pelo menos ele ainda está
aqui.
— Pronto?
— Tudo bem.
710
Eu te amo, Ren.
— Nem eu.
Eu o deixei.
E uma vez que ele terminou e seu rosto estava mais uma vez
molhado de lágrimas, me aproximei para ver o que ele havia
feito.
711
Meu coração não estava mais intacto, mas um lago de luto.
Nós três.
712
E eu tive que colocar um pé na frente do outro e aceitá-lo.
713
Feno, esperança e felicidade.
E nós estaríamos.
Para sempre.
714
Uma nota que me quebraria novamente.
E espero que esta roda de papelão dure até que você venha
me encontrar.
Eu te amo.
Para sempre.
Ren.
715
EPÍLOGO
DELLA
******
2033
ANIVERSÁRIOS VIERAM DE tantas formas diferentes.
Mas eu não era uma garota deixada para trás com o luxo da
dor. Eu era mãe do melhor filho do mundo e, para ele,
acordei de manhã mesmo quando a escuridão era aguda.
Continuei vivendo mesmo enquanto minha tristeza era
constante. Ajudei Cassie com o negócio de cavalos. Eu
costumava andar por saúde mental e espiritual. Aprendi a
administrar nossa área e contratar ajuda quando necessário.
Aceitei cada novo nascer do sol sem Ren. Eu sofri cada novo
pôr do sol sem Ren.
Eu escolhi continuar porque era isso que ele queria e era isso
que eu devia.
E eu fiz.
717
Ninguém se atreveu a me encorajar a deixar meu passado
para trás e abrir meu coração para outro.
Eu sabia.
Lágrimas brotaram.
Dor manifestada.
De certa forma, ele salvou minha vida... assim como seu pai.
720
— Eu não entendo. — Lágrimas escorreram pelo meu rosto,
obscurecendo a capa azul com um garoto solitário andando
em uma nevasca. Um garoto quase escondido pelo título e
embrulhado em uma fita de cetim azul.
Capa dura.
Recém-impresso.
721
— Mãe? — Sua voz se levantou com preocupação. — Você
está bem?
A terceiro, o título.
A quarto... a dedicatória.
Não.
Nunca poderia.
722
Nunca é permitido.
Elas me quebraram.
Ren.
Caro leitor,
723
Isso fez o amor verdadeiro saltar sobre regras e limites.
Que eu a amava.
Dolorosamente.
724
Eu não estava pronta.
Um adeus.
Espero que você possa entender por que eu tinha que fazer
isso e por que tinha que ser assim.
E espero que você ainda possa me amar por não estar lá para
abraçá-la.
725
Sem você, eu nunca teria conhecido uma alegria
extraordinária e um profundo desgosto.
Eu sou amado.
Eu sou ansiado.
Eu sou desejado.
Para te encontrar.
Venha me encontrar.
Fechei o livro.
Um dia, eu leria.
Curou... só um pouco.
727
Aceitou... só um pouco.
Eu tive sorte.
— Talvez.
729
Ele olhou para baixo, passando a mão pequena pelas folhas
de grama. — Sinto falta dele.
— Sim, eu também.
— Eu sei.
— Posso ler?
— Você irá?
Eu assenti. — Sim.
— Sem dúvida.
731
CONTINUAÇÃO EPÍLOGO
DELLA
******
2033
NAQUELA NOITE, uma vez que eu cozinhei para Jacob e
assistimos a um filme de sua escolha, eu me enrolei na cama
e peguei o livro.
Eu não queria.
Eu chorei.
E chorei.
Nossa história.
733
Como eu estava tão machucada, perdi minha virgindade
para outro.
E fiquei agradecida.
Chame o livro The Girl and Her Ren - porque é isso que eu sou.
Eu sou seu.
Juntos."
735
E então, se nossa história for transformada em filme, os
créditos serão lançados.
E a música tocará.
E o público saberá...
alegres
para
sempre.
O FIM
736
NOTA AO LEITOR
737
Por que Ren e Della não tiveram mais filhos?
O Ribbon Duet é a primeira história que escrevi onde não
tomei liberdades ou adicionei algum elemento "ligeiramente
fantástico" que não aconteceria na vida real. Eu não queria
fazer isso com este. Eu precisava que isso fosse
completamente realista, e a realidade é que, quando Della ele
teve Jacob, Ren estava mais uma vez gravemente doente, e
então ele foi subjugado para um longo ciclo de quimioterapia.
Eu não achava realista ser capaz de engravida-la uma
segunda vez.
739