Doc. Ref.

: 4C2001-DOM-M-HD-005
Adecuación del Sistema
Contra Incendio
Revisión: 0 Fecha Rev. : 20-Dic-2016
Terminal Salaverry

Estado: DF Clase: 2
Hoja de Datos
Página 1 de 5

HOJA DE DATOS
CÁMARAS Y GENERADORES DE ESPUMA

0 DF Documento Final 20-dic-16 J.P.O. F.O.C. J.O.T.

Emitido para Aprobación y/o
B EPA 16-dic-16 J.P.O. F.O.C. J.O.T.
Comentarios del Cliente
A EPR Emitido para Revisión Interna 30-nov-16 K.M.O F.O.C. J.O.T.

Rev Estado Descripción Fecha Hecho por Revisado por Aprobado por
 Doc. Ref.: 4C2001-DOM-M-HD-005
Adecuación del Sistema
Contra Incendio
Revisión: 0 Fecha Rev. : 20-Dic-2016
Terminal Salaverry

Estado: DF Clase: 2
Hoja de Datos
Página 2 de 5

CÁMARA DE ESPUMA FC-001 @ 019

1.0 DATOS GENERALES
2.0 LOCALIZACIÓN TERMINAL SALAVERRY
3.0 SERVICIO DEL EQUIPO SISTEMA CONTRA INCENDIO
4.0 EQUIPO CÁMARA DE ESPUMA
5.0 TAG. FC-001 @ 019
6.0 CANTIDAD 19 UNID.
7.0 APLICABLE PARA  PROPUESTA  COMPRA  CONFORME A OBRA
8.0 COMPRADOR DOMINION
9.0 FABRICANTE / SUMINISTRADOR NATIONAL FOAM O SIMILAR TÉCNICO
10.0 MODELO VER ÍTEM 27
11.0 CONDICIONES DE SITIO
12.0 UBICACIÓN EXTERIOR
13.0 ALTITUD 3 m.s.n.m
14.0 TEMPERATURA AMBIENTE 16 - 25 °C
15.0 HUMEDAD RELATIVA 80%
16.0 AMBIENTE MARÍTIMO SÍ
17.0 CONDICIONES DE OPERACIÓN
18.0 FLUIDO SOLUCION DE ESPUMA ARFFF AL 3%
19.0 VISCOSIDAD 1.1 cP
20.0 GRAVEDAD ESPECÍFICA 1.027
21.0 PRESIÓN DE TRABAJO 30 - 100 psig
22.0 MAXIMA PRESIÓN DE TRABAJO 100 psig
23.0 TEMPERATURA DE OPERACIÓN 16 - 25 °C
24.0 CARACTERÍSTICAS (VER ANEXO)
25.0 TIPO CÁMARA CON GENERADOR DE ESPUMA INTEGRADO (VER NOTA 1)
26.0 CONEXIÓN DE INGRESO BRIDA COMPATIBLE CON ASME B16.5, CLASE 150,FF
27.0 MODELO (TAMAÑO NOMINAL) MCS-9 (2 1/2") MCS-17 (3") MCS-33 (4") MCS-55 (6") pulg
28.0 CANTIDAD 4 5 3 7 und
29.0 TIPO DE CONEXION AL TANQUE EMPERNADO (BOLTING)
30.0 TIPO DE DEFLECTOR SEPARADO (SPLIT)
31.0 SELLO DE VAPOR FRÁGIL, PRESIÓN DE RUPTURA 30 psi
32.0 MATERIALES
33.0 CUERPO Y DEFLECTOR ACERO AL CARBONO CON RECUBRIMIENTO DE POLIÉSTER
34.0 DRENAJE Y EYECTOR/RECEPTOR LATÓN
35.0 DISCO GRAFITO CON RECUBRIMIENTO DE TEFLÓN
36.0 SELLO DE VAPOR SOPORTE LATÓN
37.0 EMPAQUETADURA TEFLÓN
38.0
FILTRO DE AIRE, ESPARRAGOS Y TUERCAS ACERO INOXIDABLE
39.0 INTERNAS
40.0 CONDICIONES DE DISEÑO
41.0 NORMA DE APLICACIÓN NFPA 11, UL 162
42.0 CERTIFICACIÓN UL O FM
43.0 NOTAS
44.0 1.-LA CÁMARA DE ESPUMA DEBERÁ SER ADECUADA PARA USO CON SOLUCIÓN DE ESPUMA TIPO AR-AFFF AL 3%
 Doc. Ref.: 4C2001-DOM-M-HD-005
Adecuación del Sistema
Contra Incendio
Revisión: 0 Fecha Rev. : 20-Dic-2016
Terminal Salaverry

Estado: DF Clase: 2
Hoja de Datos
Página 3 de 5

CÁMARA DE ESPUMA FC-001 @ 019

45.0 IMAGEN DE REFERENCIA
46.0

47.0

48.0

49.0

50.0

51.0

52.0

53.0

54.0

55.0

56.0

57.0

58.0

59.0

60.0

61.0

62.0

63.0

64.0 ANEXO
65.0

66.0 DISTRIBUCIÓN DE CÁMARAS DE ESPUMA POR TANQUE

CAUDAL MÍNIMO
67.0 Nro DE CÁMARA DE REQUERIDO DE PRESIÓN MÍIMA MODELO DE CÁMARA
TANQUE TAG FACTOR "K"
ESPUMA INGRESO REQUERIDA (psi) DE ESPUMA
(gpm)
68.0

69.0 TQ-2 1 FC-012 70.69 57.13 9.4 MCS-9

70.0 TQ-3 1 FC-009 49.09 18.22 11.5 MCS-9

71.0 TQ-8 1 FC-011 441.79 51.57 61.52 MCS-55

72.0 TQ-9 1 FC-010 49.09 39.54 7.81 MCS-9

73.0 TQ-13 1 FC-008 119.46 51.24 16.69 MCS-17

74.0 TQ-17 1 FC-007 264.21 56.97 35 MCS-33

75.0 FC-013 346.23 39.2 55.3 MCS-55

76.0 TQ-18 3 FC-014 346.23 39.2 55.3 MCS-55

77.0 FC-015 346.23 39.2 55.3 MCS-55

78.0 TQ-19 1 FC-016 70.69 57.13 9.35 MCS-9

79.0 FC-017 346.23 39.2 55.3 MCS-55

80.0 TQ-20 3 FC-018 346.23 39.2 55.3 MCS-55

81.0 FC-019 346.23 39.2 55.3 MCS-55

82.0 FC-003 141.86 60.34 18.26 MCS-17

83.0 FC-004 141.86 60.34 18.26 MCS-17

TQ-21 4
84.0 FC-005 141.86 60.34 18.26 MCS-17

85.0 FC-006 141.86 60.34 18.26 MCS-17

86.0 FC-001 283.73 60.52 36.47 MCS-33

TQ-22 2
87.0 FC-002 283.73 60.52 36.47 MCS-33

88.0
 Doc. Ref.: 4C2001-DOM-M-HD-005
Adecuación del Sistema
Contra Incendio
Revisión: 0 Fecha Rev. : 20-Dic-2016
Terminal Salaverry

Estado: DF Clase: 2
Hoja de Datos
Página 4 de 5

GENERADOR DE ESPUMA FM-001 @ 008

1.0 DATOS GENERALES
2.0 LOCALIZACIÓN TERMINAL SALAVERRY
3.0 SERVICIO DEL EQUIPO SISTEMA CONTRA INCENDIO
4.0 EQUIPO GENERADOR DE ESPUMA
5.0 TAG. FM-001 @ 008
6.0 CANTIDAD 8 UNID.
7.0 APLICABLE PARA  PROPUESTA  COMPRA  CONFORME A OBRA
8.0 COMPRADOR DOMINION
9.0 FABRICANTE / SUMINISTRADOR NATIONAL FOAM O SIMILAR TÉCNICO
10.0 MODELO VER ÍTEM 27
11.0 CONDICIONES DE SITIO
12.0 UBICACIÓN EXTERIOR
13.0 ALTITUD 3 m.s.n.m
14.0 TEMPERATURA AMBIENTE 16 - 25 °C
15.0 HUMEDAD RELATIVA 80%
16.0 AMBIENTE MARÍTIMO SÍ
17.0 CONDICIONES DE OPERACIÓN
18.0 FLUIDO SOLUCIÓN DE ESPUMA ARFFF AL 3%
19.0 VISCOSIDAD 1.1 cP
20.0 GRAVEDAD ESPECÍFICA 1.027
21.0 PRESIÓN DE TRABAJO 50 - 150 psig
22.0 MAXIMA PRESIÓN DE TRABAJO 150 psig
23.0 TEMPERATURA DE OPERACIÓN 16 - 25 °C
24.0 CARACTERÍSTICAS (VER ANEXO)
25.0 TIPO GENERADOR DE ESPUMA (VER NOTA 1)
26.0 CONEXIÓN DE INGRESO 2-1/2" BRIDA CLASE 150 / 4" BRIDA CLASE 150
27.0 MODELO SPS-9 (EN CILINDRO)
28.0 CANTIDAD 8 UNID.
29.0 TIPO DE CONEXION AL TANQUE EMPERNADO
30.0 TIPO DE DEFLECTOR DEFLECTOR PLANO (SHALLOW)
31.0 SELLO DE VAPOR NO REQUIERE
32.0 BRIDA CON ESPÁRRAGOS, ARANDELA, TUERCA HEXAGONAL Y
ACCESORIOS
33.0 GASKET

34.0 MATERIALES
35.0
CUERPO Y DEFLECTOR ACERO AL CARBONO CON RECUBRIMIENTO DE POLIÉSTER
36.0

37.0 EYECTOR/RECEPTOR BRONCE

38.0 MALLA DE DESCARGA ACERO INOXIDABLE
39.0 FILTRO DE AIRE, HARDWARE ACERO INOXIDABLE
40.0 CONDICIONES DE DISEÑO
41.0 NORMA DE APLICACIÓN NFPA 11, UL 162
42.0 CERTIFICACIÓN UL O FM
43.0 NOTAS
44.0 1.-EL GENERADOR DE ESPUMA DEBERÁ SER ADECUADA PARA USO CON SOLUCIÓN DE ESPUMA TIPO AR-AFFF AL 3%
 Doc. Ref.: 4C2001-DOM-M-HD-005
Adecuación del Sistema
Contra Incendio
Revisión: 0 Fecha Rev. : 20-Dic-2016
Terminal Salaverry

Estado: DF Clase: 2
Hoja de Datos
Página 5 de 5

GENERADOR DE ESPUMA FM-001 @ 008

45.0 IMAGEN DE REFERENCIA
46.0

47.0

48.0

49.0

50.0

51.0

52.0

53.0

54.0

55.0

56.0

57.0

58.0 ANEXO
59.0

60.0 DISTRIBUCIÓN DE GENERADORES DE ESPUMA POR TANQUE

CAUDAL MÍNIMO
61.0 Nro. DE CÁMARA DE REQUERIDO DE
PRESIÓN MÍIMA MODELO DE
TANQUE TAG REQUERIDA FACTOR "K" GENERADOR DE
ESPUMA INGRESO
(psi) ESPUMA
(gpm)
62.0

63.0 FM-005 12.72 40.47 2 SPS-9

TQ-4 2
64.0 FM-006 12.72 40.47 2 SPS-9

65.0 FM-001 15.71 54.85 2 SPS-9

TQ-12 2
66.0 FM-002 15.71 54.85 2 SPS-9

67.0 FM-003 13.51 47.72 2 SPS-9

TQ-15 2
68.0 FM-004 13.51 47.72 2 SPS-9

69.0 FM-007 20.26 67.64 2.5 SPS-9

TQ-16 2
70.0 FM-008 20.26 67.64 2.5 SPS-9

71.0

72.0