Reseña: Corazón, Edmundo de Amicis

Publicado por Carmen Atilano Acosta

Título: Corazón (en italiano, Coure).
Autor: Edmundo de Amicis.
Año de publicación: 1886.

Sinopsis: Corazón es la pequeña historia de un muchacho

de la escuela municipal italiana, con sus ilusiones, alegrías y
tristezas. Enrique Bottini va narrando en un diario todo lo que
le ocurre en clase. Describe, uno por uno, a todos sus
compañeros, a los maestros, y a todas las personas que a lo
largo de un curso escolar se pueden conocer.

Si alguien me preguntara por algún libro un poco más

"profundo" que un cuento de hadas para leerle a un niño, sin
duda uno de los títulos que daría sería este. La voz que narra
la mayoría de la historia es la de un chico como cualquier
otro, que nos cuenta desde el primer día que inicia un nuevo
curso hasta el día en que lo termina, con todo lo que eso
implica. ¿Qué cosas pueden pasarle a un niño?, pensarán
algunos. Bueno, pues nuestro narrador nos plantea algunas
cuantas.

Cualquier niño se sentirá identificado con Enrique, que nos va

describiendo al nuevo profesor que le ha tocado, los
compañeros que lo rodean, lo que vive en casa con sus
padres y hermanos... Las dificultades y anécdotas que lleva a
revelar podrían ser las de cualquiera, y no solamente abarca
las propias, sino que a través de él, llegamos a conocer a
otros personajes que nos agradan, a quienes quisiéramos
tener de frente en la vida real, ya sea para darle un abrazo, si
es que es un buen chico, o por el contrario, castigarlo si ha
obrado mal.
Como complemento a la historia, se nos narran los cuentos
que, mes a mes, el profesor de Enrique les entrega a sus
estudiantes para que aprendan algún valor, una lección moral
fundamental, de manera amena y quizá sin darse cuenta
siquiera. También esas historias calan, nos empapamos en
ellas, pensando en que el mundo sería un mejor sitio si
hubiera más niños que actuaran de esa forma.

Que la obra sea narrada casi toda por un niño no le quita

mérito a que la conozca un adulto; al contrario: los mayores
que se aventuren en sus páginas de inmediato se sentirán en
el pasado, acordándose de buenos tiempos, y quizá con ello
pasen a la reflexión sobre lo que es una vida infantil
aparentemente sin preocupaciones.

No todos los compañeros y conocidos de Enrique tienen una

buena situación, ni son las mejores personas, pero eso las
hace más reales, más humanas, y ver el cómo algunos de
esos chicos alcanzan la felicidad es una alegría de leer.
Igualmente, cuando se lee que algo incorrecto sucede, lo
menos que esperamos es que se haga justicia, lo cual no
tarda en suceder, de tal manera que quedamos satisfechos.

Todo lo anterior puede explicar, en gran parte, el por qué esta

obra ha sido considerada, en ocasiones, como "didáctica", ya
que varios de sus pasajes enaltecen virtudes que todos
deseamos que los niños aprendan, ¿y qué mejor que verlas
en acción por obra de un niño, aunque sea en la ficción?

—Tómalo, es tuyo.
Él se quedó mirándome sin comprender.
—Es tuyo —repetí —; te lo regalo.
Precossi miró a mi padre y a mi madre, la mar de aturdido, y
les preguntó:
—Pero, ¿por qué?
Mi padre le respondió:
—Te lo regala Enrique porque es amigo tuyo, porque te
aprecia… y para celebrar que te hayan concedido la medalla.
El chico preguntó con timidez:
—¿Podré llevármelo… a mi casa?
—¡Pues claro! —le dijimos todos.

Desarrollada en ambiente italiano y a más de cien años de su

publicación, es indudable que Corazón es de esas obras que
siguen conmoviendo a los lectores, ya sean jóvenes o
adultos, sin importar el paso del tiempo.

Como nota aparte, se han hecho adaptaciones de este libro

para el cine, para la televisión e incluso para
un anime (animación japonesa).

Sobre el autor.

Edmundo de Amicis, nacido el 21 de octubre de 1846 en

Oneglia, fue un escritor italiano tanto de novelas como de
libros de viajes. Sus obras se caracterizan por mezclar
romanticismo y realismo, así como encauzar al lector al
bien. Inició muy joven la carrera militar, y antes de cumplir los
veinte años alcanzó el grado de oficial de infantería y
participó en la batalla de Custoza, en 1866. Dedicándose
después completamente a la literatura, fue ganando fama
poco a poco, siendo Corazón quien no solo reforzaría ese
hecho, sino que lo daría a conocer a nivel internacional, ya
que en dos meses y medio tras su publicación alcanzó las
cuarenta y un ediciones; para 1896 las ediciones llegaron a
197 y en el siglo XX, se tradujo a cuarenta idiomas. Falleció el
diez de marzo de 1908, en Bordighera.