PROTOCOLO DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO EN CAMPO

EN EL MARCO DE LA PANDEMIA DEL CORONAVIRUS

I. OBJETO
Establecer las normas de seguridad y salud en las labores de campo que desarrolla el INEI,
en el marco de la pandemia del Coronavirus.

II. FINALIDAD
Velar por el cumplimiento que derivan de:
− Ley N° 29783: Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo
− Decreto Supremo N°005-2012-TR: Reglamento de la Ley de Seguridad y Salud en
el Trabajo
− Decreto Supremo N° 044-2020-PCM: Decreto Supremo que declara Estado de
Emergencia Nacional por las graves circunstancias que afectan la vida de la Nación
a consecuencia del brote del COVID-19 y sus complementarios
así como de las medidas preventivas a nivel nacional decretadas por organizaciones
internacionales (OMS)

III. BASE LEGAL

 Ley N° 29783: Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo y modificatorias
 Decreto Supremo N°005-2012-TR: Reglamento de la Ley de Seguridad y Salud en el
Trabajo
 Ley N° 28806: Ley General de Inspección del Trabajo y sus modificatorias
 Decreto Supremo N° 019-2006-TR: Reglamento de la Ley General de Inspección en el
Trabajo y modificatorias
 Decreto Supremo N° 008-2020-SA: Decreto Supremo que declara en Emergencia
Sanitaria a nivel nacional por el plazo de noventa (90) días calendario y dicta medidas
de prevención y control del COVID-19.
 Decreto Supremos N° 044-2020-PCM: Decreto Supremo que declara Estado de
Emergencia Nacional por las graves circunstancias que afectan la vida de la Nación a
consecuencia del brote del COVID-19
 Decreto Supremo N° 051-2020-PCM: Prórroga del Estado de Emergencia Nacional
declarado mediante Decreto Supremo N° 044-2020-PCM
 Decreto Supremo N° 053-2020-PCM: Decreto Supremo que modifica el Artículo 3 del
Decreto Supremo N° 051-2020-PCM, que prorroga el Estado de Emergencia Nacional
declarado mediante Decreto Supremo N° 044-2020-PCM, por las graves
circunstancias que afectan la vida de la nación a consecuencia del COVID-19

IV. ALCANCE
El presente protocolo se aplica a nivel nacional por los Directores Departamentales y
Zonales del INEI, Jefes de Proyecto, Coordinadores Departamentales, Jefes de Brigada o
 los que hagan sus veces, Registradores/as, Empadronadores/as, Encuestadores/as y todo
trabajador que desarrolle labores de campo.

V. DEFINICIONES

Persona sospechosa o en investigación: Persona que presenta una infección

respiratoria aguda – (IRA) con historial de viajes a países con transmisión comunitaria del
COVID – 19, o contacto con personas extranjeras provenientes de países con infección
por COVID – 19, dentro de los 14 días previos al inicio de los síntomas:
 Fiebre mayor o igual de 38 grados
 Tos
 dolor de garganta
 congestión nasal
 malestar general
 cefaleas
 dolores musculares.
Los ancianos y los pacientes inmunodeprimidos pueden presentar síntomas atípicos. Estos
pacientes no presentan signos de deshidratación, septicemia ni disnea.

Casos sospechosos:

a. Paciente con infección respiratoria aguda grave – IRAG (síntomas antes

mencionados y que requieren hospitalización) y sin otra etiología que explique el
cuadro clínico y un historial de viajes o residencia en países de transmisión comunitaria
por COVID – 19
 Fiebre mayor a 38 grados
 Tos
 Dificultad respiratoria
 Frecuencia respiratoria mayor o igual a 30 respiraciones por minuto.

b. Paciente con alguna infección respiratoria aguda grave – IRAG que, durante 14
días previos al inicio de los síntomas, tuvo contacto con un caso confirmado o
probable de infección por COVID – 19, o trabajo o asistió a u centro de atención
médica donde se atendieron a pacientes confirmados o probables infección por
COVID – 19.

CASO PROBABLE: Caso sospechoso con resultados de laboratorio a COVID -19

indeterminado o con prueba positiva en un ensayo de pan – coronavirus (pruebas para
detección genérica de coronavirus) y sin evidencia de la identificación por laboratorios de
otro patógeno respiratorio.

CASO CONFIRMADO: Una persona con confirmación de laboratorio de la infección COVID

– 19, independientemente de los signos y síntomas clínicos.
 GRUPO DE RIESGO: Forman parte del grupo de riesgo las personas mayores de 60 años,
así como aquellas personas que padezcan alguno de los siguientes factores de riesgo,
según lo establecido en el documento técnico denominado “Atención y manejo clínico de
casos de COVID-19 – Escenario de transmisión focalizada”:
 Hipertensión arterial
 Diabetes
 Enfermedades cardiovasculares
 Enfermedad pulmonar crónica
 Cáncer
 Otros estados de inmunosupresión

VI. ABREVIATURAS

− LSST : Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo

− RLSST : Reglamento de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo
− CSST : Comité de Seguridad y Salud en el Trabajo
− DDNN/TT : Direcciones Nacionales y Técnicas
− ODEI/OZEI : Oficinas Departamentales y Zonales del INEI

VII. DISPOSICIONES GENERALES

 Con la finalidad de garantizar la aplicación sistemática de las normas establecidas en

el presente documento, el protocolo tiene como referencia la LSST y el RLSST, así
como las normas nacionales y recomendaciones internacionales indicadas en la base
legal.

 En toda mención que se haga a las ODEI/OZEI, debe entenderse incluida la Sede
Central del INEI, sus sedes y sus anexos operativos a nivel de Lima Metropolitana.

 Las DNN/TT deben proveer al personal de campo el Kit de prevención (mascarillas,

guantes, lentes, para cada entrevista (en especial cuando esta involucre acción directa
con el informante como tallado, toma de muestra de sangre y otros), alcohol en gel,
toallitas húmedas, pañitos.)

 Las DNN/TT deben proveer al personal de un mínimo de tres chalecos para el recambio
diario de dicha prenda de vestir.

 El personal de campo que forme parte del Grupo de Riesgo, no realizarán trabajos de
campo

 Se retirará a cualquier trabajador de campo que presente síntomas de infección

respiratoria o de los mencionados para las personas con infección respiratoria aguda
grave – IRAG.
  Queda terminantemente prohibido que el personal de campo tenga contacto físico con
el informante

 El trabajador de campo deberá guardar una distancia mínima de 1.5 metros del
informante-

 Queda prohibida la realización de entrevistas al interior de las viviendas, debiéndose

estas realizar en el exterior de la misma.

 Queda prohibido saludar a los informantes con las manos, beso en la mejilla u otro
contacto físico que ponga en riesgo su salud.

 Todo trabajador de campo retornará de su área de trabajo a su domicilio

 La DDNN/TT y ODEI/OZEI, a través de los Jefes de Operación de Campo y

Coordinadores Departamentales, deberán programar los horarios de revisión y trabajo
en gabinete para evitar la aglomeración del personal de campo en oficina, donde debe
cumplirse con la norma de guardar 1.5 metros entre una persona y otra.

 En caso de ser necesaria una retroalimentación al personal, deberá remitirse un link

para que el personal se conecte en forma simultánea y participar de dicho
acontecimiento sin poner en riesgo su salud.

VIII. DISPOSICIONES ESPECÍFICAS

8.1. ANTES DEL TRABAJO DE CAMPO

En el domicilio:

i. Determinar un espacio cerca a la puerta de tu domicilio donde tenga ubicados:

a. Una caja recubierta su interior con un pedazo de plástico
b. Alcohol gel antibacterial
c. Solución desifectante química o frasco con aspersor conteniendo agua
con lejía (2 cucharas soperas de lejía por un litro de agua)
d. Papel toalla
e. Termómetro
ii. Tomarse la temperatura y registrarla en una libreta de notas indicando el día y la
hora, haciendo lo mismo al retorno a su casa
iii. Si presenta algunos de los síntomas mencionados a continuación, informe
inmediatamente a su jefe inmediato superior que deberá comunicarlo al
Departamento Médico del INEI
 Fiebre mayor a 38 grados
 Tos
 Dificultad respiratoria
 Frecuencia respiratoria mayor o igual a 30 respiraciones por minuto.
 iv. Si tiene el cabello largo recogerlo haciéndose un moño
v. No llevar aretes, anillos, reloj
vi. Vestir una blusa o camisa manga larga a fin de evitar el roce de su cuerpo con
personas u objetos.
vii. Verificar la tenencia del equipo de protección personal: máscara (cambio diario),
guantes (cambio diario) y alcohol gel.
viii. Lavarse las manos hasta el antebrazo con agua y jabón por un mínimo de 20
segundos antes de colocarse los guantes.
ix. Colocarse la mascarilla cubriendo nariz y boca
x. Limpiar los equipos y materiales que se utilizarán en el recojo de información
(tablet, balanza, calendario, etc.).
xi. Informar a la familia de su área de trabajo diariamente.
xii. No se ponerse chaleco ni ropa que haya usado el día anterior.
xiii. Al llegar al punto de reunión saludar a los compañeros de brigada guardando la
distancia mínima de 1.5 metros, sin besos, ni abrazos ni ningún tipo de contacto
físico.

Recuerde: Debe salir de su casa habiéndose colocado todo el equipo de

protección personal (guantes y máscara) y no deberá sacárselo hasta el
retorno a su domicilio
8.2. DURANTE EL TRABAJO EN CAMPO.

i. Antes de iniciar las visitas a las viviendas verifique que su máscara esté
correctamente colocada (cubriendo nariz y boca) así como sus guantes.
ii. Si en el traslado a su primera vivienda observara alguna persona sentada o
arrecostada en la acera o banco o parque con síntomas de Coronavirus, pasar
distante de ella e informe a la autoridad policial más cercana.
iii. Antes de iniciar la entrevista consultar de la existencia de pacientes sospechosos,
probables o confirmados de Coronavirus en la vivienda. De ser la respuesta
positiva retírese e informe sobre la situación a su jefe inmediato.
iv. Si al llegar a una vivienda saliera más de una persona, solicitar muy amablemente
quedarse con la jefa/e de hogar o persona calificada.
v. Cada vez que llegue a una vivienda saludar a las personas guardando la distancia
mínima de 1.5 metros, sin tener ningún tipo de contacto físico.
vi. Evitar colocar sus implementos (tablet, maletín, celular, etc.) sobre alguna
superficie
vii. Al culminar la entrevista en cada vivienda se debe limpiar los equipos o materiales
utilizados (Tablet, balanzas, calendarios, etc.) antes de pasar a la siguiente
vivienda.
viii. No consumir alimentos durante el trabajo de campo
ix. Evitar tocarse la cara, ojos, nariz y boca con alguna parte del cuerpo (manos,
brazos, codos), sin haberse lavado previamente
x. Cubrir la nariz y boca con el antebrazo o pañuelo desechable al toser o estornudar
y eliminar los pañuelos en una bolsa o en un tacho cerrado.
 8.3. DESPUÉS DEL TRABAJO EN CAMPO

i. Al llegar a su domicilio abrir la puerta del domicilio con la llave y cerrarla con el pie
evitando tocar la manija o chapa por la parte interior de la casa
ii. Dejar el material de trabajo en el área preseleccionada para ello
iii. Retirar la máscara desechándola en una bolsa donde posteriormente se colocará
los paños de papel toalla utilizados en la limpieza de los demás objetos.
iv. Retirar las gafas, llaveros, celulares, DNI (portadocumentos o billetera) y dejarlas
en la caja recubierta su interior con un pedazo de plástico
v. Quitarse los zapatos y el chaleco y colóquelos en una caja ad hoc que debe estar
preferentemente en la puerta de su casa
vi. Desinfectar el equipo y material de trabajo con ayuda de la solución desinfectante.
Si ha llevado maletín o mochila rociar la solución sobre todo el exterior y limpiarla
con un paño de papel toalla que se desechará una vez utilizado en una bolsa.
vii. Rociar los zapatos o zapatillas con la solución de agua con lejía por toda la parte
externa limpiando la parte externa dejando que la solución haga su efecto en la
plantilla del calzado
viii. Desinfectar con alcohol el celular y la billetera y con solución de agua con lejía (o
desinfectante químico) las llaves.
ix. Limpie la mesa donde colocó sus materiales y equipos así como las manijas,
recipientes u objetos que hubiera tocado.
x. Limpie con la solución de agua y lejía la zona que pisó al ingresar a su domicilio
xi. Deseche los guantes en la bolsa donde se encuentran la mascarilla y los restos
de papel toalla y amárrelos herméticamente y arrójelos al tacho de basura.
xii. Retirar la ropa utilizada y colocarla en una bolsa para luego ser lavada o colocarla
en la lavadora o sumergirla en agua con detergente para luego ser lavada. Si se
utiliza mascarilla de tela proceder a lavarla con abundante agua y jabón y de ser
posible aplicar lejía.
xiii. Tomar un baño o lavar bien las zonas de su cuerpo que hayan estado expuestas

Recuerde desinfectar el piso y objetos que hubiera utilizado o tocado al retorno a su

domicilio. NO tome contacto con los integrantes de su familia antes de haber cumplido con el
protocolo

IX. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES

Toda medida emitida por el Gobierno mediante las instituciones públicas referidas al
Coronavirus, así como cualquier otra medida de limpieza no contemplada en el presente
protocolo deberá ser considerada como parte del presente teniendo la misma obligatoriedad
de cumplimiento.
 ANEXO I
MEDIDAS DE SEGURIDAD
 ANEXO II
MANERA CORRECTA DE LAVARSE LAS MANOS
 ANEXO III
EL SALUDO ENTRE PERSONAS

SALUDE CON ALGUNA DE ESTAS

FORMAS