Caesar BG César coloca a una legión cerca de un punto casi equidistante entre los

campamentos

Planities erat magna et in ea tumulus satis grandis. Hic locus aequum fere spatium a castris

utriusque aberat. Legionem Caesar, quam equis devexerat, passibus ducentis ab eo tumulo

constituit

Caesar BG Situación apurada de las tropas romanas y ayuda recibida

Nostri, cum undique premerentur, XLVI ceturionibus amissis, deiecti sunt loco. Sed

intolerantius Gallos insequentes legio decima tardavit, quae pro subsidio paulo aequore loco

constiterat. Hanc rursus XIII legiones cohortes exceperunt, quae ex castris minoribus eductae

cum T. Sextio legato ceperant locum supeiorem.

Caesar BG Descripción de los britanos y sus costumbres

Ex his onmibus sunt humanissimi qui Cantium incolunt (quae regio est maritima omnis),

neque multum a Gallica differunt consuetudine. Interiores frumenta non serunt, sed lacte et

carne vivunt pellibusque sunt vestiti.

 Caesar BG César describe la región de Kent, al sur de Bretaña, con sus habitantes

Ex his omnibus humanissimi sunt qui Cantium incolunt, neque multum a Gallica differunt

consuetudine. Interiores plerique frumenta non serunt, sed lacte et carne vivunt pellibusque

sunt vestita. Omnes vero se Britanni vitro inficiunt, quod caeruleum efficit colorem, atque hoc

horribiliores sunt in pugna adspectu.

Caesar BG Los soldados romanos se refugian en el campamento y los germanos se retiran

tras el Rin

Veteres nostri milites inter se cohortati, duce C. Trebonio, equite Romano, qui iis erat

praepositus, per medios hostes perrumpunt incolumesque ad unum omnes in castra

perveniunt. Germani, desperata expugnatione castrorum, cum ea praeda quam in silvis

deposuerant trans Rhenum sese receperunt.

 Caesar BG Muerte en combate, entre caballeros, de Pisón de Aquitania (Piso Aquitanus)

In eo proelio ex equitibus nostris interficiuntur quattuor et septuaginta, in his vir fortissimus

Piso Aquitanus, amplissimo genere natus, cuius avus in civitate sua regnum obtinuerat.

Caesar BG Vercingetórix se prepara para la guerra. César, al enterarse, organiza la defensa.

Vercingetorix copias omnes quas pro oppido collocaverat in oppidum recepit. His nationibus,

auxilia Galliae exspectare et bellum parat administrare. Quibus rebus cognitis Caesar

munitionem instituit

Caesar BG Creencias religiosas de los Galos

Galli se omnes ab Dite patre prognatos praedicant idque ab druidibus proditum dicunt. Ob

eam causam spatia omnis temporis non numero dierum, sed noctium finiunt; dies natales et

mensium et annorum initia sic observuant, ut noctem dies subsequatur.

 Caesar BG Movimientos de tropas previos a la batalla

Totis fere castris nudatis, cum in dextro cornu legio duodecima et non magno ab ea intervallo

septima constitisset, omnes Nervii confertissimo agmine, duce Boduognato, qui summam

imperii tenebat, ad eum locum contenderunt

Caesar BG César, después de sacar el ejército del campamento, al ver que los enemigos no
combaten, vuelven a él.

Proximo die, Caesar ex castris utrisque copias suas eduxit, paulumque a maioribus castris

progressus, aciem instruxit, hostibusque pugnandi potestatem fecit. Ubi ne tum quidem eos

prodire intellexit, circiter meridiem exercitum in castra reduxit.

Caesar BG Costumbres de los Britanos

Omnes vero se Britanni vitro interficiunt, quod caeruleum efficit colorem, atque hoc

horridiores sunt in pugna aspectu; capilloque sunt promisso atque omni parte corporis rasa

praeter caput et labrum superius. Uxores habent deni duodenique inter se communes et

maxime fratres cum fratribus parentesque cum liberis.

 Caesar BG Reacciones tras un discurso

Duae fuerunt Ariovisti uxores: una Sueba natione, quam domo secum duxerat, altera Norica,

regis Voccionis soror, quam in Gallia duxerat a frate missam. Utraque in ea fuga periit. Duae

filiae: harum altera occisa est, altera capta est.

Caesar BG César narra en estas líneas la gratitud que le demuestra por su generosidad

Eo concilio dimisso, idem principes civitatum qui ante fuerant ad Caesaremreverterunt

petieruntque uti sibi secreto in occulto de sua omniumque salute cum eo agere liceret. Ea re

impetrata sese omnes flentes Caesari ad pedes proiecerunt.

Caesar BG César retira el ejército de los cuarteles de invierno

Itaque vastatis omnibus eorum agris, vicis aedificiisque incensis Caesar exercitum reduxit et in

Aulercis Lexoviis reliquisque item civitatibus, quae proxime bellum fecerant, in hibernis

conlocavit.
 Caesar BG Dioses de los Galos

Deum maxime Mercurium colunt; huius sunt plurima simulacra; hunc omnium inventorem

artium ferunt hunc viarum atque itinerum ducem, hunc ad quaestus pecuniae mercaturasque

habere vim maximam arbitrantur.