SUFFIXES ( LOS SUFIJOS EN INGLES )

Hoy vamos a hablar de sufijos, esas pequeñas partículas que modifican el significado completo de una
palabra.

Las palabras funcionan igual en todos los idiomas. Son núcleos independientes de significado, a las que se
les pueden añadir prefijos o sufijos que hacen variar, o bien este significado original (en caso
normalmente de los prefijos) o bien la función que la palabra posee en la frase, que es el caso de los
sufijos.

Por ejemplo, en castellano, si tomamos el verbo comer, lo podremos transformar en un sustantivo si le

añadimos el sufijo –dor. Así, el resultado será la palabra comedor. O, si cogemos el sustantivo amor,
podríamos transformarlo en un adjetivo añadiéndole –oso. Obtendríamos el adjetivo “amoroso”.

¿Cómo se hace esto en inglés? Pues exactamente de la misma forma, ya que existen algunos sufijos
bastante comunes que te vamos a mostrar a continuación, con ejemplos incluidos para que te sea más
fácil. Así, este artículo te resultará muy práctico para reconocerlos y usarlos y para diferenciar la parte de
raíz de la palabra (la que posee el significado) del sufijo (la que aporta la función y en ocasiones también
completa el significado).

Esto te permitirá adivinar el significado de palabras que no conoces, algo especialmente útil cuando te
estás enfrentando a un examen como el del ICFES. 

Así que, a continuación, te dejamos con una amplia lista con la que mejorar y desarrollar tu vocabulario y
dominio del inglés.

SUFIJOS MAS COMUNES EN INGLES

 “Ful”

El sufijo “ful” se suele coloca tras un sustantivo para formar un adjetivo, y normalmente significa lleno de.

Por ejemplo: “Color /colorful” (color – colorido, lleno de color). “Wonder/wonderful” (maravilla –

maravilloso)

 “Ness”

A diferencia del anterior, se coloca tras un adjetivo para formar un sustantivo, y se utiliza para expresar
que el sustantivo resultante posee la característica propia del adjetivo del que proviene.

Por ejemplo: “Sad/sadness” (triste – tristeza). “Dark/darkness” (oscuro – oscuridad)

 “Less”

Significa lo contrario que “-ness” de manera que viene a expresar que el sustantivo resultante está
desprovisto de la característica indicada por el adjetivo o sustantivo del que proviene.

Por ejemplo: “End/endless” (fin – sin final, ilimitado). “Use/useless” ( utilidad – inútil)

 “Ly”

Se añade a adjetivos o sustantivos para formar adverbios

Por ejemplo: “Slow/slowly” (lento – lentamente, con lentitud). “Week/weekly” (semana – semanal)

  “Dom”

Se añade a sustantivos o adjetivos para formar otros sustantivos e indicar su condición o estado.

Por ejemplo: “Free/freedom” (libre – libertad). “King/kingdom” (rey – reino)

 “Er”

Indica la persona que realiza una acción, de manera que se coloca tras un verbo.

Por ejemplo: “Speak/speaker” (hablar – hablante / el que habla). “Teach/teacher” (enseñar – el que

enseña, profesor)

 “Ee”

Sirve para indicar a la persona que recibe, por el contrario, la acción del verbo al que se añade.

Por ejemplo: “Employ/Employee” (emplear – empleado)

 “Y”

Se añade al final de un sustantivo para formar adjetivos que indican abundancia del sustantivo del que
provienen.

Por ejemplo: “Hair/hairy” (pelo – peludo). “Rain/rainy” (lluvia – lluvioso)

 “Acy”

Se utiliza para indicar el estado o calidad de algo.

Por ejemplo: Private/ Privacy (privado – privacidad).  Accurate/Accuracy (preciso – precisión).

 “Al”

Lo usamos para especificar el proceso o acto de dicha palabra.

Por ejemplo: Propose – Proposal (proponer – proposición).

 “Ism”

Con este sufijo especificaremos la doctrina o creencia.

Por ejemplo: Nation – Nationalism (Nación – Nacionalismo).  Active – Activism (Activo – Activismo)

 “Ist”

Así mismo, utilizamos “Ist” para indicar que una persona pertenece a esta doctrina, creencia o grupo.
Por ejemplo: Nation – Nationalist (Nación – Nacionalista). Active – Activist (Activo – Activista)

 “Ship”

El sufijo “Ship” indica relación o la cualidad de ese sustantivo formado a partir de un adjetivo.
Por ejemplo: Friend – Friendship (Amigo – Amistad). La relación que formas con un amigo es la amistad.
O. Citizen – Citizenship (Ciudad – Ciudadanía). La cualidad de ser ciudadano es la ciudadanía.

 “Able/Ible”
Utilizamos este sufijo para indicar que alguien es capaz de algo.
Por ejemplo: Sensible (sensible, capaz de sentir). Reliable (de confianza, capaz de que le confíen algo).