porte

arredamenti
fondata nel 1935

Per una perfetta visione a 360 °:

la porta scorrevole in legno/metallo Schweizer.
La via elegante per una libera visuale:
la porta scorrevole in legno/metallo ad ampia
superficie Schweizer.
Avanti verso nuove dimensioni:
ottima soluzione per l’architettura attuale.
Grandi superfici in vetro con valori energetici eccezio-
nali: questi sono i requisiti che l’architettura moderna
pone ad una vetrata. La nostra innovativa porta scorre-
vole in legno/ metallo soddisfa questa necessità in
maniera ideale.

Materiali di alto pregio combinati a nuovissima tecnologia:

con queste impostazioni è stata realizzata la porta scorrevole
Schweizer, dotata di cerniere scorrevoli di nuovo tipo prive
di meccanismo di sollevamento. Il risultato sono elementi
grandi fino a 6,4 x 2,7 m, che si susseguono all’infinito e si di-
stinguono per valori termici eccezionali e massima facilità
d’uso. In più, la porta scorrevole Schweizer HME-3 ST Miner-
gie è precertificata. La vetrata fissa raso pavimento a tutta
altezza, permette gran libertà di arredo e massima incidenza
luminosa: il non plus ultra per la moderna architettura. La
soglia senza barriere e il drenaggio nascosto sono altri pro.

Resistente al cattivo tempo all’esterno,

confortevole all’interno
All’interno legno senza tempo, all’esterno alluminio
resistente alle intemperie: una combinazione che
reca solo vantaggi. Per questo i sistemi in legno/
metallo sono di lunga vita, hanno spiccate proprietà
isolanti ed offrono al committente e all’architetto
ampia libertà d’arredo.

Vetro come necessita:

– Il vetro è scelto in base ai requisiti di isolamento
termico e protezione acustica

Alluminio: materiale consolidato:

– Il rivestimento esterno in alluminio offre protezione
dal vento e dal cattivo tempo
– La composizione cromatica quasi non conosce
limite
– Profilati d’alluminio a spigoli vivi per la moderna
architettura

Ante:
– Di facile uso anche con vetri pesanti, grazie alle
cerniere scorrevoli di nuovo tipo
– Vetro montato dall’esterno, senza listello interno

Legno a richiesta:
– T ipo e colore del legno sono scelti secondo i
desideri del cliente e requisiti di staticità
– Soglia dal profilo coperto in legno per grandi
esigenze estetiche

Vetro fisso:
– Montato dall’esterno direttamente nel profilo
della soglia
– A livello pavimento per incidenza massima della
luce
– Con sicurezza anti-caduta opzionale TRAV

Guarnizioni:
– Elementi di tenuta dell’anta nella zona superiore
abbassabili per una sicura aerazione a fessura

Profilo soglia:
– Materiale plastico rinforzato con fibra di vetro
dalle buone proprietà termiche e grande stabilità
– Struttura senza barriere
– Drenaggio nascosto

3
Design moderno e gran funzionalità:
la porta scorrevole in legno/metallo Schweizer
unisce molti vantaggi.
Impiego flessibile e gran funzionalità
La porta scorrevole in legno/metallo Schweizer è poliedrica
e può essere installata in costruzioni nuove e ristrutturate
come anche in costruzioni abitative e commerciali. La porta
è facile da usare anche in grandi dimensioni – grazie a
un meccanismo di scorrimento dal funzionamento dolce,
che lavora senza sollevamento.

Design contemporaneo, che convince sotto tutti gli

aspetti
L’architettura moderna si distingue per vetrate di ampia su-
perficie. In risposta a questa tendenza, la Schweizer ha
ideato la porta scorrevole Schweizer HME-3 T, puntando su
snellezza di profili e dimensionamento minimo dei profilati
in gomma. Il sistema di vetratura permette in aggiunta interi
fronti di facciata. Le strutture, di altezza pari al piano, so­no
realizzabili raso pavimento, soffitto e parete e combinabili «Con la sua
d’angolo come si vuole. Un aspetto particolarmente saliente: ampia superficie,
l’angolo a tutto vetro Schweizer. I giunti tra i fronti finestrati
sono talmente sottili da essere a mala pena visibili. la nuova porta
scorrevole in legno/metallo
mi dà un senso di libertà.»

5
 Aperto a tutte le opzioni:
Dettagli ben meditati danno un sistema a vetri completo.

Dimensioni degli elementi e pesi consentiti

– Larghezza ante 760 – 3235 mm
– Altezza ante 600 – 2670 mm
– Peso ante fino a 400 kg
– Larghezza legno perimetrale ante 90 mm
– Parte centrale 90 mm
– Ridotta profondità di montaggio del telaio
165,5 mm ( legno 160 mm)

Sicurezza anti-caduta opzionale TRAV

Sezione verticale vetro fisso inferiore Sezione verticale anta scorrevole inferiore

Massima incidenza della luce

Raccordi al corpo della costruzione di proprio sviluppo
consentono massima luce sul vetro fino a filo inton­aco
e rendono allo stesso tempo possibile sostituire le la-
stre in caso di rottura del vetro. La sottile parte cen-
trale di 90 mm raggiunge valori ottimi di tenuta al vento
e sicurezza alla pioggia battente.

Sezione orizzontale parte centrale Sezione orizzontale raccordo al corpo della costruzione

Soluzioni angolari variabili

Sottili montanti intermedi da 74 mm provvedono
ad un massimo di parte vetrata. Le strutture ango-
lari della vetrata hanno diverse varietà di esecu-
zione: angoli interni ed angoli esterni o classici an-
goli a 90 °. In alternativa, gli assemblaggi d’angolo
sono anche realizzabili a tutto vetro.

Sezione orizzontale montante intermedio Sezione orizzontale angolo interno 90°

6
Possibilità di variazioni per dimensione e allestimento:
adattamento personalizzato alle esigenze della committenza.
Assemblaggi e soluzioni d’angolo
Per l’architetto risultano svariate possibilità di com-
binazioni ed allestimenti, che sia con montante in
legno o soluzioni a tutto vetro. La tenuta al vento e
la resistenza alla pioggia battente rimangono sem-
pre garantite.
Stabilite voi la qualità del vetro
Ci sono da scegliere diversi tipi di vetro con dif-
ferenti proprietà quanto a isolamento termico,
acustico e sicurezza.
Cerniere in tutte le variazioni
Ferramente in tutte le variazioni. In vece dell’anta al-
zante, si sollevano o si abbassano le guarnizioni;
così l’uso è sempre facile, anche con pesanti vetri.
Per l’aerazione a fessura è possibile abbassare
con la maniglia della porta la guarnizione superiore,
senza che si sollevi la guarnizione inferiore. La si­
curezza anti-scasso resta così garantita.
Diversi tipi di legno e colori sono da scegliere
Scegliete tra diversi tipi di legno per i vostri perso-
nali desideri di trasformazione (ad es. abete rosso,
larice, abete, pino, quercia ecc.) I nostri esperti vi
possono consigliare con competenza nella scelta.
Design e lavorazione
La struttura snella permette una gran percentuale di
vetro. Il montaggio del vetro dall’esterno consente
una struttura senza cornici. I profili a spigoli vivi, la
canalina di drenaggio nascosta e l’attraversamento
senza barriere sono altri punti a favore.
30 colori standard, migliaia di desideri speciali
Per il telaio di metallo vi offriamo 30 tonalità di colori
standard nella qualità molto resistente al maltempo.
Oltre a ciò sono anche possibili verniciature in colori
RAL o NCS nella tradizionale qualità in polvere o a
richiesta (per quanto disponibili) nella qualità con gran
resistente alle intemperie. Sono inoltre anche possibili
superfici anodizzate.
7
Impressionante non solo per le dimensioni:
la porta scorrevole Schweizer convince anche in termini energetici.

Valori di isolamento termico Elemento UW in W/m²K

Vetro UG in W/m²K Compound bordo di acciaio Compound bordo di plastica
Base di calcolo: al cromo (ψ 0.035)
Dimensioni telaio 4,5 x 2,3 m (standard Minergie)
1.1 1.29 1.25
Schema A
Percentuale vetro 84 % 0.7 0.94 0.89
Temperatura interna 20 ° C 0.6 0.85 0.81
Temperatura esterna –10 ° C

20.0 °C
15

14
13
– 10.0 °C –8 12
11
–8 10 15

15

–9
–9 –9

15

16
–9 –8 –7 –6 –5 –3 –2 0 2 5 7 10 15

Diagramma isotermico dell’anta scorrevole con bordo in composto plastico termicamente ottimizzato e vetro
UG 0,6 W/m²K.

Schema di apertura

A C

G2 K

Tutto per costruire e ristrutturare:

altri sistemi in legno e legno/metallo Schweizer.
Oltre alla porta scorrevole presentata in questo opuscolo, il nostro
assortimento nel campo dei sistemi in legno e legno/metallo vi offre
numerosi altri prodotti al top. Ecco una breve rassegna:
Dicembre 2010/Con riserva di apportare modifiche tecniche/UD/esc 46002-03

– Finestre e facciate
- Finestre per edilizia abitativa
- Finestre in legno
- Finestre per ristrutturazioni
- Rivestimento battenti per restauri
- Montanti/Traversi

Ernst Schweizer AG, Metallbau Berna, Bienna, Facciate Cassette delle lettere ed
CH-8908 Hedingen Coira, Losanna, Sistemi in legno/metallo elementi normalizzati
Telefono +41 44 763 61 11 Lucerna, Möhlin, Finestre e porte Sistemi di energia solare
Telefax +41 44 763 61 19 San Gallo, Consulenza e assistenza
www.schweizer-metallbau.ch Soletta, Zurigo