Sei sulla pagina 1di 112

¨

16 S 251

1316 751 902_21


Ñîõðàíÿåòñÿ ïðàâî íà òåõíè÷åñêèå èçìåíåíèÿ

Ñîõðàíÿåòñÿ ïðàâî ïå÷àòè çà ZF

Íàñòîÿùåå Ðóêîâîäñòâî äëÿ ðåìîíòíûõ ðàáîò çàùèùåíî â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì îá àâòîðñêîì


ïðàâå. Ðàçìíîæåíèå è ðàñïðîñòðàíåíèå â ëþáîé ôîðìå – òàêæå è â îáðàáîòàííîì âèäå èëè â
âûïèñêàõ - â îñîáåííîñòè â êà÷åñòâå ðàñïå÷àòêè, ôîòîìåõàíè÷åñêîì èëè ýëåêòðîííîì
âîñïðîèçâåäåíèè èëè â ôîðìå çàïèñè â ñèñòåìàõ îáðàáîòêè äàííûõ èëè â èíôîðìàöèîííûõ
ñåòÿõ áåç ðàçðåøåíèÿ âëàäåëüöà ïðàâà çàïðåùàåòñÿ è ïðåñëåäóåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ
ïîëîæåíèÿìè ãðàæäàíñêîãî è óãîëîâíîãî ïðàâà.

Íàïå÷àòàíî â Ãåðìàíèè

Èçäàíèå: 11.98

1316 751 902_21


16 S 251 Ñîäåðæàíèå

Ñòðàíèöà

Ââåäåíèå .................................................................................................................................................... 5
Âàæíûå óêàçàíèÿ..................................................................................................................................... 6
Óêàçàíèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ ðåìîíòíûõ ðàáîò....................................................................................... 7
Ìîìåíòû çàòÿæêè ................................................................................................................................... 9
Ðàñõîäíûé ìàòåðèàë ............................................................................................................................... 11
Äàííûå äëÿ íàñòðîéêè............................................................................................................................ 12
Òàáëèöà èñïîëüçóåìûõ ïðóæèí ............................................................................................................ 17
Ñïåöèàëüíûå èíñòðóìåíòû.................................................................................................................... 18

1 Êîìïîíåíòû / çàäíèé äåëèòåëü ............................................................................................................. 1- 1


1.1 Ïëàñòìàññîâûå òðóáêè ........................................................................................................................... 1- 1
1.2 Ôëàíåö âàëà îòáîðà ìîùíîñòè ............................................................................................................. 1- 2
1.3 Êðûøêà ..................................................................................................................................................... 1- 3
1.4 Ïÿòèõîäîâîé äâóõïîçèöèîííûé êëàïàí.............................................................................................. 1- 5
1.5 Ðàáî÷èé öèëèíäð ..................................................................................................................................... 1- 6
1.6 Êàðòåð........................................................................................................................................................ 1- 8
1.7 Ïëàíåòàðíàÿ ïåðåäà÷à ............................................................................................................................ 1-11

2 Servoshift................................................................................................................................................... 2- 1
2.1 Âàðèàíò â ðàçîáðàííîì âèäå ................................................................................................................. 2- 1
2.2 Âñòðîåííûé âàðèàíò ............................................................................................................................... 2- 2

3 Ìåõàíèçì ïåðåêëþ÷åíèÿ ........................................................................................................................ 3- 1


3.1 Ñõåìà ïåðåêëþ÷åíèÿ «äâîéíàÿ Í»....................................................................................................... 3- 1
3.2 Ñõåìà «íàëîæåíèå ïåðåêëþ÷åíèÿ Í».................................................................................................. 3- 4
3.3 Ïåðåêëþ÷åíèå äëÿ âñòðîåííîé ñèñòåìû Servoshift ........................................................................... 3- 9
3.4 Âàðèàíòû èçîáðàæåíèé áåç ñèñòåìû Servoshift ................................................................................. 3-14
3.5 Âàðèàíòû èçîáðàæåíèÿ ñ ñèñòåìîé Servoshift.................................................................................... 3-18
3.6 Ìîíòàæ êàðòåðà ìåõàíèçìà ïåðåêëþ÷åíèÿ íà êîðîáêå ïåðåäà÷.................................................... 3-22

4 Êîìïîíåíòû / êàðòåð ñöåïëåíèÿ ........................................................................................................... 4- 1


4.1 Âèëêà âûêëþ÷åíèÿ ñöåïëåíèÿ è ïðèñîåäèíèòåëüíûé ôëàíåö ...................................................... 4- 1
4.2 Êîðïóñ íàñîñà ñ èíòåãðèðîâàííûì íàñîñîì....................................................................................... 4-10
4.3 Êàðòåð ñöåïëåíèÿ .................................................................................................................................... 4-11
4.4 Ìåëêèå äåòàëè ......................................................................................................................................... 4-13

5 Êîìïîíåíòû / ñðåäíèé êàðòåð ............................................................................................................... 5- 1


5.1 Öèëèíäð ïåðåäíåãî äåëèòåëÿ ................................................................................................................ 5- 1
5.2 Øòîê âèëêè ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷..................................................................................................... 5- 2
5.3 Íàáîð âàëîâ è ìåëêèå äåòàëè................................................................................................................ 5- 4
Ñîäåðæàíèå 16 S 251

Ñòðàíèöà

6 Ïåðâè÷íûé âàë......................................................................................................................................... 6-1

7 Âòîðè÷íûé âàë ......................................................................................................................................... 7-1

8 Ïðîìåæóòî÷íûé âàë ............................................................................................................................... 8-1

9 Ñèíõðîíèçàöèÿ ......................................................................................................................................... 9-1

10 Íàñòðîéêà âàëîâ ...................................................................................................................................... 10-1


10.1 Âòîðè÷íûé âàë ......................................................................................................................................... 10-1
10.2 Ïåðâè÷íûé âàë è ïðèñîåäèíèòåëüíûé ôëàíåö.................................................................................. 10-2
10.3 Ïðîìåæóòî÷íûé âàë ............................................................................................................................... 10-3
10.4 Ïëàíåòàðíàÿ ïåðåäà÷à ............................................................................................................................ 10-4

11 Èñïûòàíèå ñæàòûì âîçäóõîì ................................................................................................................ 11-1


11.1 Èñïûòàíèå ñæàòûì âîçäóõîì äëÿ ïîðøíÿ è öèëèíäðà ïåðåäíåãî äåëèòåëÿ ............................... 11-1
11.2 Èñïûòàíèå ñæàòûì âîçäóõîì íà ñàïóíå ............................................................................................. 11-1

ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÄËß ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÓÊÀÇÀÍÈÅ: Åñëè äëÿ ðàçáîðêè êîðîáêè ïåðåäà÷ èñïîëüçóåòñÿ çàæèìíîå ïðèñïîñîáëåíèå


1Õ56137 944, òî ïåðåä çàæèìîì ñëåäóåò óäàëèòü êðûøêó ïåðåäà÷è çàäíåãî õîäà.
Ïðè ñáîðêå íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü øåñòåðíþ çàäíåãî õîäà ïåðåä ìîíòàæîì íàáîðà âàëîâ.
Çàòåì ìîíòèðóåòñÿ ïàëåö øåñòåðíè çàäíåãî õîäà.
16 S 251 Ââåäåíèå

Íàñòîÿùàÿ äîêóìåíòàöèÿ áûëà ðàçðàáîòàíà äëÿ


êâàëèôèöèðîâàííîãî ïåðñîíàëà, îáó÷åííîãî
ôèðìîé ZF Friedrichshafen AG äëÿ ïðîâåäåíèÿ
ðàáîò ïî òåõîáñëóæèâàíèþ è ðåìîíòó íà
èçäåëèÿõ ZF.

Äîêóìåíòèðóåòñÿ ñåðèéíîå èçäåëèå ôèðìû ZF â


ñîîòâåòñòâèè ñ ñîñòîÿíèåì êîíñòðóêöèè íà ìîìåíò
èçäàíèÿ.

Äëÿ âûïîëíåíèÿ ðåìîíòíûõ ðàáîò âàøåãî


àãðåãàòà èç-çà òåõíè÷åñêèõ èçìåíåíèé ìîãóò
ïîòðåáîâàòüñÿ êàê äðóãèå ðàáî÷èå îïåðàöèè òàê è
äðóãèå äàííûå äëÿ íàñòðîéêè è äëÿ ïðîâåäåíèÿ
èñïûòàíèé.
Ïîýòîìó ìû ðåêîìåíäóåì âàì, ïåðåäàâàòü âàøå
èçäåëèå ZF ëèøü â ðóêè ìàñòåðîâ è ìîíòåðîâ,
ïðàêòè÷åñêàÿ è òåîðåòè÷åñêàÿ êâàëèôèêàöèÿ
êîòîðûõ ïîñòîÿííî àêòóàëèçèðóåòñÿ â íàøåì
ñåðâèñíîì öåíòðå îáó÷åíèÿ.

Îòäåëåíèÿ ñëóæáû ñåðâèñà ZF Friedrichshafen AG,


ñîçäàííûå ïî âñåìó ìèðó, ïðåäëàãàþò âàì:

1. Ïîñòîÿííî îáó÷àåìûé ïåðñîíàë.

2. Ïðåäïèñûâàåìûå óñòðîéñòâà, íàïðèìåð,


ñïåöèàëüíûå èíñòðóìåíòû.

3. Îðèãèíàëüíûå çàïàñíûå äåòàëè ôèðìû


ZF, ñîîòâåòñòâóþùèå íîâåéøåìó
ñîñòîÿíèþ ñåðèè.

Âñå, ïðîâîäèìûå çäåñü äëÿ âàñ, ðàáîòû


âûïîëíÿþòñÿ òùàòåëüíî è äîáðîñîâåñòíî.

Ïðåäîñòàâëåíèå ãàðàíòèè:
Ðåìîíòíûå ðàáîòû, âûïîëíÿåìûå îòäåëåíèÿìè
ñëóæáû ñåðâèñà ZF, îïðåäåëåíû â ðàìêàõ
äåéñòâóþùèõ â êàæäîì ñëó÷àå óñëîâèé äîãîâîðîâ.

Óùåðá, âîçíèêøèé â ðåçóëüòàòå íåíàäëåæàùåãî è


íåêâàëèôèöèðîâàííîãî âûïîëíåíèÿ ðàáîò
ïåðñîíàëîì, íå àâòîðèçîâàííûì ôèðìîé ZF, è
ZF FRIEDRICHSHAFEN AG âîçíèêàþùèå â ðåçóëüòàòå ýòîãî ðàñõîäû
Geschäftsbereich Nkw-/Sonder-Antriebstechnik èñêëþ÷àþòñÿ èç îãîâîðåííîé äîãîâîðîì
Service Werk 2 îòâåòñòâåííîñòè.
Òåëåôîí: (0 75 41) 77-0 Ýòî äåéñòâóåò è ïðè íåèñïîëüçîâàíèè
Ôàêñ: (0 75 41) 77-5726 îðèãèíàëüíûõ çàïàñíûõ äåòàëåé.

5
Âàæíûå óêàçàíèÿ 16 S 251

ÓÊÀÇÀÍÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÎÁÙÈÅ ÓÊÀÇÀÍÈß

Ïðèíöèïèàëüíî äåéñòâèòåëüíî ñëåäóþùåå: ëèöà, Ïåðåä íà÷àëîì èñïûòàíèé è ðåìîíòíûõ ðàáîò


îñóùåñòâëÿþùèå ðåìîíòíûå ðàáîòû íà àãðåãàòàõ íåîáõîäèìî âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü íàñòîÿùåå
ôèðìû ZF, îòâå÷àþò ñàìè çà áåçîïàñíîñòü ðóêîâîäñòâî.
ðàáîòû.

Ñîáëþäåíèå âñåõ äåéñòâóþùèõ ïðàâèë ïî òåõíèêå ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ


áåçîïàñíîñòè è çàêîíîäàòåëüíûõ ïîëîæåíèé Èìåþùèåñÿ èçîáðàæåíèÿ, ÷åðòåæè è äåòàëè íå
ÿâëÿåòñÿ óñëîâèåì äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ âñåãäà ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé îðèãèíàë,
òðàâìàòèçìà ëþäåé è ïîâðåæäåíèÿ èçäåëèé ïðè ïîêàçûâàåòñÿ ëèøü õîä âûïîëíåíèÿ ðàáîò.
ïðîâåäåíèè ðàáîò ïî òåõîáñëóæèâàíèþ è ðåìîíòó. Èçîáðàæåíèÿ, ÷åðòåæè è äåòàëè ïðåäñòàâëÿþòñÿ
Ðåìîíòíèêè ïåðåä íà÷àëîì ðàáîò äîëæíû íå â ìàñøòàáå, ïîýòîìó íåëüçÿ äåëàòü âûâîäû î
îçíàêîìèòüñÿ ñ äàííûìè ïðåäïèñàíèÿìè. ðàçìåðàõ è âåñå (òàêæå è ïðè ñîîòíîøåíèÿõ íà
èçîáðàæåíèÿõ).
Íàäëåæàùåå ïðîâåäåíèå ðåìîíòíûõ ðàáîò Ðàáîòû äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ ñîãëàñíî îïèñàíèþ â
èçäåëèé ôèðìû ZF ïðåäïîëàãàåò îáó÷åííûé òåêñòå.
ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì, êâàëèôèöèðîâàííûé
ïåðñîíàë.
Îáó÷åíèå âõîäèò â îáÿçàííîñòè ðåìîíòíîãî Ïîñëå âûïîëíåíèÿ ðåìîíòíûõ ðàáîò è èñïûòàíèé
ïåðñîíàëà. êâàëèôèöèðîâàííûé ïåðñîíàë äîëæåí óáåäèòüñÿ
â òîì, ÷òî èçäåëèå ðàáîòàåò áåçóïðå÷íî.

 íàñòîÿùåì ðóêîâîäñòâå èñïîëüçóþòñÿ ! ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÄËß ÎÊÐÓÆÀÞÙÅÉ


ñëåäóþùèå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè: ÑÐÅÄÛ!
Ñìàçî÷íûå ìàòåðèàëû è î÷èùàþùèå ñðåäñòâà íå
ÓÊÀÇÀÍÈÅ äîëæíû ïîïàäàòü â çåìëþ, ãðóíòîâûå âîäû èëè â
Ñëóæèò äëÿ óêàçàíèÿ íà ñïåöèàëüíûå êàíàëèçàöèþ.
ðàáî÷èå îïåðàöèè, ìåòîäû, èíôîðìàöèè, • Çàïðîñèòå â ó÷ðåæäåíèè, îòâåòñòâåííîì çà
èñïîëüçîâàíèå ñïåöèàëüíûõ îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû â âàøåì ðåãèîíå,
âñïîìîãàòåëüíûõ ñðåäñòâ è ò. ä. òàáëèöû ïàðàìåòðîâ áåçîïàñíîñòè äëÿ
ñîîòâåòñòâóþùèõ èçäåëèé è ñîáëþäàéòå èõ.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ • Ñîáèðàéòå îòðàáîòàííîå ìàñëî â åìêîñòè
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óêàçàíèÿ íà òî, ÷òî äîñòàòî÷íûõ ðàçìåðîâ.
íåïðàâèëüíîå è íåíàäëåæàùåå îáñëóæèâàíèå • Óòèëèçèðóéòå îòðàáîòàííîå ìàñëî,
ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ èçäåëèÿ. çàãðÿçíåííûå ôèëüòðû, ñìàçî÷íûå ìàòåðèàëû, à
òàêæå î÷èùàþùèå ñðåäñòâà ñîãëàñíî
ïðåäïèñàíèÿì ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû.
! ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ • Ïðè ðàáîòå ñî ñìàçî÷íûìè ìàòåðèàëàìè è
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óêàçàíèÿ íà òî, ÷òî î÷èùàþùèìè ñðåäñòâàìè ñîáëþäàéòå
íåäîáðîñîâåñòíîå îòíîøåíèå ìîæåò ïðèâåñòè ïðåäïèñàíèÿ èçãîòîâèòåëåé.
ê òðàâìàòèçìó ëþäåé èëè ê îïàñíîñòè äëÿ
æèçíè.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÍÅËÜÇß ïîäâåøèâàòü êîðîáêó ïåðåäà÷ çà
ïåðâè÷íûé âàë è çà ôëàíåö âàëà îòáîðà ìîùíîñòè.

6
16 S 251 Óêàçàíèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ ðåìîíòíûõ ðàáîò

Ïðè âîçíèêíîâåíèè íåÿñíîñòåé íåîáõîäèìî ÓÏËÎÒÍÅÍÈß, ÑÒÎÏÎÐÍÛÅ ØÀÉÁÛ


ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñ îòäåëàìè ñëóæáû ñåðâèñà
ôèðìû ZF. Ïðè ðàçáîðêå íåèçáåæíî ïîâðåæäàåìûå äåòàëè,
Ïðè âûïîëíåíèè âñåõ ðàáîò íà êîðîáêå ïåðåäà÷ íàïðèìåð, óïëîòíåíèÿ è ñòîïîðíûå øàéáû,
íåîáõîäèìî îáðàùàòü âíèìàíèå íà ÷èñòîòó è äîëæíû çàìåíÿòüñÿ íîâûìè.
êâàëèôèöèðîâàííîå âûïîëíåíèå.
Äëÿ ðàçáîðêè è ñáîðêè êîðîáêè ïåðåäà÷ ñëåäóåò
èñïîëüçîâàòü ïðåäóñìîòðåííûå äëÿ ýòîãî ÓÏËÎÒÍÅÍÈß ÂÀËÀ
èíñòðóìåíòû.
Óïëîòíåíèÿ âàëà, èìåþùèå øåðîõîâàòûå,
Äåìîíòèðîâàííàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ ïåðåä ðàçîðâàííûå èëè æåñòêèå ðàáî÷èå óïëîòíÿþùèå
îòêðûâàíèåì äîëæíà áûòü òùàòåëüíî î÷èùåíà êðîìêè äîëæíû çàìåíÿòüñÿ íîâûìè. Ðàáî÷èå
ïîäõîäÿùèì ìîþùèì ñðåäñòâîì. ïîâåðõíîñòè óïëîòíåíèé äîëæíû áûòü àáñîëþòíî
Êàðòåð è êðûøêè äîëæíû áûòü î÷èùåíû, ÷èñòûìè è íå èìåòü ïîâðåæäåíèé.
îñîáåííî â óãëàõ, ïîäõîäÿùèì ìîþùèì
ñðåäñòâîì.
ÄÎÐÀÁÎÒÊÀ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÅÉ
Äåòàëè, çàêðåïëåííûå ñðåäñòâîì Loctite,
îòäåëÿþòñÿ ëåã÷å, åñëè îíè íàãðåâàþòñÿ ôåíîì. Äîðàáîòêà ðàáî÷èõ ïîâåðõíîñòåé óïëîòíåíèé
äîëæíà îñóùåñòâëÿòüñÿ ëèøü âðåçíûì
øëèôîâàíèåì, íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ
Î×ÈÑÒÊÀ ÄÅÒÀËÅÉ èñïîëüçîâàòü íàæäà÷íóþ áóìàãó. Íå äîëæíû
îñòàâàòüñÿ ñëåäû îò øëèôîâàíèÿ è êàíàâêè.
Íåîáõîäèìî óäàëèòü ñî âñåõ óïëîòíÿþùèõ
ïîâåðõíîñòåé îñòàòêè ñòàðûõ óïëîòíåíèé. Åñëè íåîáõîäèìà äîðàáîòêà ðàñïîðíûõ èëè
Îáðàçîâàâøèåñÿ çàóñåíöû èëè ïîäîáíûå óðàâíèòåëüíûõ øàéá è ïîäîáíûõ äåòàëåé äëÿ
íåðîâíîñòè äîëæíû áûòü òùàòåëüíî óäàëåíû óñòàíîâêè çàçîðà, òî íåîáõîäèìî ó÷åñòü, ÷òî
îñåëêîì. äîðàáîòàííàÿ ïîâåðõíîñòü, ïî ñðàâíåíèþ ñ
èñõîäíîé ïîâåðõíîñòüþ, íå äîëæíà èìåòü
Ñìàçî÷íûå îòâåðñòèÿ è êàíàâêè äîëæíû áûòü òîðöåâîãî áèåíèÿ è èìåòü òîæå êà÷åñòâî
ñâîáîäíû îò êîíñåðâèðóþùåé ñìàçêè è ïîâåðõíîñòè.
ïîñòîðîííèõ ÷àñòèö, áåçóïðå÷íûé ïðîõîä äîëæåí
áûòü ïðîâåðåí.
ÑÁÎÐÊÀ ÊÎÐÎÁÊÈ ÏÅÐÅÄÀ×
Îòêðûòàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ äîëæíà áûòü
ïðåäîõðàíåíà îò ïîïàäàíèÿ ïîñòîðîííèõ ÷àñòèö Ñáîðêà äîëæíà îñóùåñòâëÿòüñÿ íà ÷èñòîì
ïóòåì òùàòåëüíîãî óêðûòèÿ. ðàáî÷åì ìåñòå.
Ïëîñêèå óïëîòíåíèÿ óñòàíàâëèâàþòñÿ áåç
óïëîòíÿþùåé ìàññû èëè ñìàçêè. Ïðè
ÏÎÂÒÎÐÍÎÅ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÄÅÒÀËÅÉ îïðåäåëåíèè ðàçìåðîâ óïëîòíåíèé, ïîêðûòûõ
ñèëèêîíîì, ñëîé ñèëèêîíà íå èçìåðÿåòñÿ.
Ñïåöèàëèñò äîëæåí îöåíèòü, ìîãóò ëè áûòü Ïðè ñáîðêå êîðîáêè ïåðåäà÷ äîëæíû
äåòàëè, íàïðèìåð, ïîäøèïíèêè êà÷åíèÿ, ñîáëþäàòüñÿ äàííûå äëÿ íàñòðîéêè è ìîìåíòû
ôðèêöèîííûå êîëüöà, ðåãóëèðîâî÷íûå øàéáû è çàòÿæêè, óêàçàííûå â Ðóêîâîäñòâå äëÿ ðåìîíòíûõ
ò. ä. åùå ðàç èñïîëüçîâàíû. ðàáîò.
Ïîâðåæäåííûå è ñèëüíî èçíîøåííûå äåòàëè
äîëæíû çàìåíÿòüñÿ íîâûìè.

7
Óêàçàíèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ ðåìîíòíûõ ðàáîò 16 S 251

ÏÎÄØÈÏÍÈÊÈ ã) Äâîéíûå óïëîòíåíèÿ âàëà


èìåþò äâå ðàáî÷èå
Åñëè ïîäøèïíèêè íàòÿãèâàþòñÿ â ïîäîãðåòîì óïëîòíÿþùèå êðîìêè.
ñîñòîÿíèè, òî îíè äîëæíû ðàâíîìåðíî Óïëîòíÿþùàÿ êðîìêà äëÿ X
íàãðåâàòüñÿ (íàïðèìåð, â ñóøèëüíîì øêàôó). çàùèòû îò ïûëè (Õ) äîëæíà
Òåìïåðàòóðà äîëæíà ñîñòàâëÿòü ïðèáë. áûòü íàïðàâëåíà íàðóæó.
85 °C è íå äîëæíà ïîäíèìàòüñÿ âûøå
120 °Ñ. Êàæäûé ñìîíòèðîâàííûé ïîäøèïíèê ä) Ïðîñòðàíñòâî ìåæäó óïëîòíÿþùèìè
ïîñëå ìîíòàæà äîëæåí áûòü ñìàçàí ðàáî÷èì êðîìêàìè äîëæíî áûòü äî 60 % çàïîëíåíî
ìàñëîì. êîíñèñòåíòíîé ñìàçêîé* (íàïðèìåð, Aralub
HL2 ôèðìû Aral èëè Spectron FO 20 ôèðìû
DEA).
ÃÅÐÌÅÒÈÇÀÖÈß
å) Îòâåðñòèå óïëîòíåíèÿ âàëà, åñëè âîçìîæíî,
Åñëè äëÿ ãåðìåòèçàöèè ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ äîëæíî íàãðåâàòüñÿ äî 40-50 °C (ýòî óïðîùàåò
óïëîòíÿþùåå ñðåäñòâî*, òî ñîáëþäàéòå óñòàíîâêó). Óïëîòíåíèå âàëà ñ íàñàäêîé èëè
èíñòðóêöèþ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ôèðìû- ïëàíøàéáîé äîëæíî çàïðåññîâûâàòüñÿ áåç
èçãîòîâèòåëÿ. Óïëîòíÿþùåå ñðåäñòâî äîëæíî çàêëèíèâàíèÿ íà ñîîòâåòñòâóþùóþ
íàíîñèòüñÿ íà ïîâåðõíîñòè òîíêèì, ìîíòàæíóþ ãëóáèíó.
ðàâíîìåðíûì ñëîåì. Ìàñëÿíûå êàíàâêè è
îòâåðñòèÿ íå äîëæíû èìåòü óïëîòíÿþùåãî
ñðåäñòâà.  ñëó÷àÿõ êàíàâîê è îòâåðñòèé äëÿ ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ
ïîäà÷è ìàñëà óïëîòíÿþùåå ñðåäñòâî â çîíàõ
óïëîòíèòåëüíûõ ïîâåðõíîñòåé äîëæíî Ïðåäîõðàíèòåëüíîå ñðåäñòâî* äîëæíî
íàíîñèòüñÿ ïî ïåðèìåòðó îòâåðñòèé òàêèì èñïîëüçîâàòüñÿ ëèøü òàì, ãäå ýòî ïðåäïèñûâàåò
îáðàçîì, ÷òîáû ïðè ñäàâëèâàíèè äåòàëåé îíî íå ñïåöèôèêàöèÿ.
ïîïàäàëî â ïîäâîäû ìàñëà. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïðåäîõðàíèòåëüíîãî ñðåäñòâà
(íàïðèìåð, Loctite) ñëåäóåò îáÿçàòåëüíî
ñîáëþäàòü ïðåäïèñàíèÿ ôèðìû-èçãîòîâèòåëÿ.
ÓÏËÎÒÍÅÍÈß ÂÀËÀ Ïðè ñáîðêå äîëæíû ñîáëþäàòüñÿ âñå óêàçàííûå
ïàðàìåòðû äëÿ íàñòðîéêè, äàííûå èñïûòàíèé è
a) Óïëîòíåíèÿ âàëà ñî “ñòàëüíîé îáîëî÷êîé” ïî ìîìåíòû çàòÿæêè.
âíåøíåé îêðóæíîñòè äîëæíû ñìàçûâàòüñÿ
òîíêèì ñëîåì óïëîòíÿþùåãî ñðåäñòâà*.
ÒÐÀÍÑÌÈÑÑÈÎÍÍÎÅ ÌÀÑËÎ
á) Óïëîòíåíèÿ âàëà ñ “ðåçèíîâîé îáîëî÷êîé” íè
â êîåì ñëó÷àå íå äîëæíû ñìàçûâàòüñÿ Êîðîáêè ïåðåäà÷ ïîñëå ðåìîíòà çàïîëíÿþòñÿ
óïëîòíÿþùèì ñðåäñòâîì ïî âíåøíåìó òðàíñìèññèîííûì ìàñëîì. Ïðèíöèï äåéñòâèé è
ïåðèìåòðó. Íà òàêèå ïîâåðõíîñòè íàíîñèòñÿ äîïóùåííûå ñîðòà ìàñëà óêàçàíû â Ðóêîâîäñòâå
òîíêèé ñëîé ñìàçêè Vaseline 8420 èëè ïî ýêñïëóàòàöèè è â Ñïåöèôèêàöèè ñìàçî÷íûõ
ñïîñîáñòâóþùåå ñêîëüæåíèþ ñðåäñòâî, ìàòåðèàëîâ TE-ML (ñì. ôèðìåííóþ òàáëè÷êó).
íàïðèìåð, ðàñòâîðèìûé â âîäå, æèäêèé Ýòó äîêóìåíòàöèþ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü âî âñåõ
êîíöåíòðàò ìîþùåãî ñðåäñòâà (íàïðèìåð, Pril, îòäåëåíèÿõ ñëóæáû ñåðâèñà ôèðìû ZF. Ïîñëå
Coin, Palmolive). çàïîëíåíèÿ ìàñëà íåîáõîäèìî çàòÿíóòü
ðåçüáîâûå ïðîáêè ñ ïðåäïèñûâàåìûì ìîìåíòîì
â) Âíåøíþþ îêðóæíîñòü ðåçèíîâîé îáîëî÷êè çàòÿæêè íà ìåñòàõ äëÿ çàïîëíåíèÿ ìàñëà è íà
óïëîòíåíèé âàëà ñî ñòàëüíîé è ðåçèíîâîé ïåðåëèâå äëÿ ìàñëà.
îáîëî÷êîé ñëåäóåò îáðàáàòûâàòü êàê
óïëîòíåíèå âàëà òèïà (á). *ñìîòðèòå ðàçäåë “Ðàñõîäíûé ìàòåðèàë”

8
16 S 251 Ìîìåíòû çàòÿæêè

Ìîìåíòû çàòÿæêè äëÿ âèíòîâ è ãàåê, âûïèñêà èç


íîðìû ZFN 148

Äàííàÿ íîðìà äåéñòâèòåëüíà äëÿ âèíòîâ, Ñîñòîÿíèå ïîâåðõíîñòåé âèíòîâ: òåðìè÷åñêè


âûïîëíåííûõ ïî DIN 912, DIN 931, DIN 933, ÷åðíåííûå è ñìàçàííûå ìàñëîì èëè
DIN 960, DIN 961 è äëÿ ãàåê, èçãîòîâëåííûõ ïî îöèíêîâàííûå è ñìàçàííûå ìàñëîì èëè
DIN 934. îöèíêîâàííûå, õðîìèðîâàííûå è ñìàçàííûå
Íàñòîÿùàÿ íîðìà ñîäåðæèò äàííûå î ìîìåíòàõ ìàñëîì.
çàòÿæêè (ÌÀ) äëÿ âèíòîâ è ãàåê ñ êëàññîì
ïðî÷íîñòè 8.8, 10.9 è 12.9, à òàêæå äëÿ ãàåê ñ Çàòÿæêà âèíòîâ îñóùåñòâëÿåòñÿ êàëèáðèðîâàííûì
êëàññîì ïðî÷íîñòè 8, 10 è 12. êëþ÷îì-òðåùîòêîé èëè äèíàìîìåòðè÷åñêèì
ãàå÷íûì êëþ÷îì ñ èíäèêàöèåé.

ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Äðóãèå çíà÷åíèÿ ìîìåíòîâ çàòÿæêè ïðèâîäÿòñÿ â
Ðóêîâîäñòâå äëÿ ðåìîíòíûõ ðàáîò îòäåëüíî.

Îñíîâíàÿ ðåçüáà Ìåëêàÿ ðåçüáà

Ðàçìåðû Ìîìåíò çàòÿæêè Ðàçìåðû Ìîìåíò çàòÿæêè


ÌÀ (Íì) äëÿ ÌÀ (Íì) äëÿ
Âèíò 8.8 10.9 12.9 Âèíò 8.8 10.9 12.9
Ãàéêà 8 10 12 Ãàéêà 8 10 12

M 4 2,8 4,1 4,8 M 8x1 24 36 43


M 5 5,5 8,1 9,5 M 9x1 36 53 62
M 6 9,5 14 16,5 M 10 x 1 52 76 89

M 7 15 23 28 M 10 x 1,25 49 72 84
M 8 23 34 40 M 12 x 1,25 87 125 150
M 10 46 68 79 M 12 x 1,5 83 122 145

M 12 79 115 135 M 14 x 1,5 135 200 235


M 14 125 185 215 M 16 x 1,5 205 300 360
M 16 195 280 330 M 18 x 1,5 310 440 520

M 18 280 390 460 M 18 x 2 290 420 490


M 20 390 560 650 M 20 x 1,5 430 620 720
M 22 530 750 880 M 22 x 1,5 580 820 960

M 24 670 960 1100 M 24 x 1,5 760 1100 1250


M 27 1000 1400 1650 M 24 x 2 730 1050 1200
M 30 1350 1900 2250 M 27 x 1,5 1100 1600 1850

M 27 x 2 1050 1500 1800


M 30 x 1,5 1550 2200 2550
M 30 x 2 1500 2100 2500

Ðåäàêöèÿ: àâãóñò 1991 ã.

Èíäåêñ : 98-01-12 9
Ìîìåíòû çàòÿæêè 16 S 251

Ðåçüáîâûå ïðîáêè ñîãëàñíî DIN 908, 910 è 7604 Ïóñòîòåëûå âèíòû ñîãëàñíî DIN 7643
Çíà÷åíèÿ äëÿ ìîìåíòà çàòÿæêè ÌÀ áûëè
îïðåäåëåíû äëÿ ðåçüáîâûõ ïðîáîê ñîãëàñíî Çíà÷åíèÿ äëÿ ìîìåíòîâ çàòÿæêè ÌÀ áûëè
DIN 7604 äëÿ çàâèí÷èâàíèÿ â ñòàëü, ÷óãóí èëè îïðåäåëåíû äëÿ çàâèí÷èâàíèÿ â ñòàëü, ÷óãóí èëè
àëþìèíèåâûå ñïëàâû. àëþìèíèåâûå ñïëàâû.
Îíè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé îïûòíûå çíà÷åíèå, Îíè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé îïûòíûå çíà÷åíèå,
êîòîðûå äîëæíû ñëóæèòü äëÿ ìîíòåðîâ â êîòîðûå äîëæíû ñëóæèòü äëÿ ìîíòåðîâ â
êà÷åñòâå îðèåíòèðîâî÷íûõ çíà÷åíèé. êà÷åñòâå îðèåíòèðîâî÷íûõ çíà÷åíèé.
Çíà÷åíèÿ äëÿ ìîìåíòà çàòÿæêè ÌÀ äîëæíû
àíàëîãè÷íî èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ðåçüáîâûõ ïðîáîê, Îáû÷íûé ñëó÷àé:
âûïîëíåííûõ ñîãëàñíî DIN 908 è DIN 910, òàê êàê Êëàññ ðåçüáîâîãî ñîåäèíåíèÿ 5, ZFN 148-1
ãåîìåòðèÿ ðåçüáû ïðàêòè÷åñêè èäåíòè÷íà. Ìàòåðèàë: 9SMnPb28K ïî DIN 1651
Îáû÷íûé ñëó÷àé: Êëàññ ðåçüáîâîãî ñîåäèíåíèÿ 5, Ñîñòîÿíèå ïîâåðõíîñòåé: êàê èçãîòîâëåíû (áåç
ZFN 148-1. Ìàòåðèàë âèíòîâ: ñòàëü ïî DIN 7604 çàùèòû ïîâåðõíîñòåé) è ñëåãêà ñìàçàíû ìàñëîì
Ñîñòîÿíèå ïîâåðõíîñòåé: êàê èçãîòîâëåíû (áåç èëè îöèíêîâàíû, õðîìèðîâàíû è ñëåãêà ñìàçàíû
çàùèòû ïîâåðõíîñòåé) è ñëåãêà ñìàçàíû ìàñëîì ìàñëîì.
èëè îöèíêîâàíû, õðîìèðîâàíû è ñëåãêà ñìàçàíû
ìàñëîì.
Ðåçüáîâûå ïðîáêè (DIN 908, 910, 7604) Ïóñòîòåëûå âèíòû (DIN7643)

Ðàçìåð Ìîìåíò çàòÿæêè Íàðóæíûé Ðåçüáà Ìîìåíò


MA in â Íì çàâèí÷åíû â äèàìåòð çàòÿæêè
ñòàëü/÷óãóí ñïëàâ àëþìèíèÿ òðóáû ÌÀ â Íì
M 8x1 20 10 4-5 M8x1 20 - 25
M 10 x 1 25 / 30* 15 / 20*
M 12 x 1,5 35 25 6 M 10 x 1 25 - 35
M 14 x 1,5 35 25
M 16 x 1,5 40 30 8 M 12 x 1,5 30 - 40
M 18 x 1,5 50 35
M 20 x 1,5 55 45 10 M 14 x 1,5 35 - 40
M 22 x 1,5 60 / 80* 50 / 65*
M 24 x 1,5 70 60 12 M 16 x 1,5 45
M 26 x 1,5 80 / 105* 70 / 90*
M 27 x 2 80 70 15 M 18 x 1,5 50
M 30 x 1,5 100 / 130* 90 / 130*
M 30 x 2 95 85 18 M 22 x 1,5 60
M 33 x 2 120 110
M 36 x 1,5 130 115 22 M 26 x 1,5 90
M 38 x 1,5 140 120
M 42 x 1,5 150 130 28 M 30 x 1,5 130
M 42 x 2 145 125
M 45 x 1,5 160 140 35 M 38 x 1,5 140
M 45 x 2 150 130
M 48 x 1,5 170 145
M 48 x 2 160 135
M 52 x 1,5 180 150
M 60 x 2 195 165
M 64 x 2 205 175
* DIN 7604 ôîðìà Ñ
Ðåäàêöèÿ: îêòÿáðü 1995 ã.
Index: 98.01.12
10
16 S 251 Ðàñõîäíûé ìàòåðèàë

Íàèìåíîâàíèå Íàçâàíèå Êîëè÷åñòâî Ïðèìåíåíèå Ïðèìå÷àíèå


Íîìåð ZF ïðèáë.
Ñðåäñòâî äëÿ
ôèêñèðîâàíèÿ
0666 690 017 Loctite ¹ 241 0,25 ã Êðûøêà Ìåõàíèçì ïåðåêëþ÷åíèÿ
5ã Ñàïóí Êàðòåð ìåõàíèçìà
ïåðåêëþ÷åíèÿ
300 ìì3 Øàðíèðíûé âèíò Ïëàíåòàðíûé ðÿä
Ñðåäñòâî äëÿ
ôèêñèðîâàíèÿ
0666 690 022 Loctite ¹ 262 120 ìì3 Ðåçüáîâàÿ íàñàäêà Êàðòåð ïëàíåòàðíîãî ðÿäà
Ì10 è Ì12
Óïëîòíÿþùåå
ñðåäñòâî
0666 790 017 Wevo-L100 A 6ã Óïëîòíåíèå âàëà Ïðèñîåäèíèòåëüíûé
ôëàíåö
Ñðåäñòâî äëÿ
óïëîòíåíèÿ
ïîâåðõíîñòåé
0666 790 033 Loctite ¹ 574 1ã M10x70 Êàðòåð êîðîáêè ïåðåäà÷
1ã M10x140 Êàðòåð êîðîáêè ïåðåäà÷
Êðûøêà íàñîñà
6 ìì3 Ðåçüáîâàÿ ïðîáêà Äàò÷èê èìïóëüñîâ IT
80 ìì3 Êðûøêà Âîäèëî ïëàíåòàðíîé
ïåðåäà÷è
Êîíñèñòåíòíàÿ
ñìàçêà
0671 190 016 Vaseline 8420 Ñìàçàòü
âóëêàíèçèðîâàííóþ
ïîêðûøêó óïëîòíåíèé
âàëîâ
Êîíñèñòåíòíàÿ
ñìàçêà
0671 190 050 Olista Longtime 3EP 2ã Âòóëêà Ïðèñîåäèíèòåëüíûé
ôëàíåö
Êîíñèñòåíòíàÿ
ñìàçêà Íàïðèìåð:
0750 199 001 Spectron FO 20 4ã Âíóòðåííåå êîëüöî Âòîðè÷íûé âàë
ïîäøèïíèêà
5ã Ìàñëîñúåìíîå êîëüöî Êðîíøòåéí
5ã Âòóëêà ïîäøèïíèêà Êðîíøòåéí
5ã Øëÿïîâèäíûé ìàíæåò Ìåõàíèçì
ïåðåêëþ÷åíèÿ
ïåðåäíåãî äåëèòåëÿ
3ã Êîëüöî ñ äâîéíîé Ìåõàíèçì
êàíàâêîé ïåðåêëþ÷åíèÿ
ïåðåäíåãî äåëèòåëÿ
6ã Óïëîòíèòåëüíîå Ìåõàíèçì
êîëüöî ïåðåêëþ÷åíèÿ
Äëÿ îáùåãî ìîíòàæà ïëàíåòàðíîãî ðÿäà
Ìàñëî äëÿ çàùèòû
îò êîððîçèè Íàïðèìåð:
0750 199 008 Renolin MR 40 Z 0,50 ìë Ðîòîð ñíàðóæè Âàë íàñîñà

ÓÊÀÇÀÍÈÅ: Ïåðåä çàêàçîì çàïðàøèâàéòå ðàçìåðû ïîñòàâëÿåìûõ óïàêîâîê!

Èíäåêñ : 98-01-12 11
Äàííûå äëÿ íàñòðîéêè 16 S 251

Íàèìåíîâàíèå Ðàçìåð Èíñòðóìåíò äëÿ Ïðèìå÷àíèå


èçìåðåíèÿ
01. Îñåâîé çàçîð 0,0 - 0,10 ìì Ãëóáèíîìåð èëè Óñòàíîâèòü îïîðó â
ïðîìåæóòî÷íîãî âàëà èíäèêàòîð ÷àñîâîãî íóëåâîå ïîëîæåíèå (áåç
òèïà çàçîðà) è èçìåðèòü çàçîð.
Íàñòðîéêà
îñóùåñòâëÿåòñÿ íà
íàðóæíîì êîëüöå
ðîëèêîïîäøèïíèêà
ñòîðîíû ïðèâîäà ñ
ïîìîùüþ óðàâíèòåëüíûõ
øàéá.

02. Îáùèé îñåâîé çàçîð 0,0 - 0,10 ìì Ãëóáèíîìåð èëè Óñòàíîâèòü îïîðó â
âòîðè÷íîãî è èíäèêàòîð ÷àñîâîãî íóëåâîå ïîëîæåíèå (áåç
ïåðâè÷íîãî âàëîâ òèïà çàçîðà) è èçìåðèòü çàçîð.
Íàñòðîéêà
îñóùåñòâëÿåòñÿ íà
íàðóæíîì êîëüöå
ðîëèêîïîäøèïíèêà
ïåðâè÷íîãî âàëà ñ
ïîìîùüþ óðàâíèòåëüíûõ
øàéá.

03. Îñåâîé çàçîð èëè -0,05 bis +0,05 ìì Ìèêðîìåòð èëè  êàæäîì ñëó÷àå
ïðåäâàðèòåëüíûé íàòÿã ïëîñêèé êàëèáð èñïîëüçóåòñÿ
ðàçúåìíîãî êîëüöà, ñîîòâåòñòâóþùàÿ íàñàäêà
íàõîäÿùåãîñÿ íà
ïåðâè÷íîì è íà
âòîðè÷íîì âàëó

04. Ðàçìåð äëÿ ìîíòàæà 12,5 +1,0 ìì Ãëóáèíîìåð è/èëè Èçìåðèòü ðàçìåð äëÿ
óïëîòíèòåëüíîãî íàñàäêà ìîíòàæà îò íàðóæíîé
êîëüöà âàëà â êðûøêå 1Õ56 137 124 ñòîðîíû êðûøêè äî
äëÿ ôëàíöà âàëà òîðöåâîé ïîâåðõíîñòè
îòáîðà ìîùíîñòè óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà
âàëà. Ðàçìåð íàñàäêè ñ
êîëüöîì îïðåäåëÿåò
ðàçìåð äëÿ ìîíòàæà
(îáÿçàòåëüíî â îäíîé
ïëîñêîñòè)

05. Îñåâîé çàçîð 0 - 0,10 ìì Ãëóáèíîìåð / Íàñòðîéêà


øàðèêîïîäøèïíèêà â øòàíãåíöèðêóëü îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ
êðûøêå (çàäíèé ïîìîùüþ óðàâíèòåëüíûõ
äåëèòåëü) øàéá â êðûøêå

12
16 S 251 Äàííûå äëÿ íàñòðîéêè

Íàèìåíîâàíèå Ðàçìåð Èíñòðóìåíò äëÿ Ïðèìå÷àíèå


èçìåðåíèÿ
06. Îñåâîé çàçîð ìèí. 0,20 ìì Ãëóáèíîìåð èëè Èìååòñÿ çàçîð.
êîñîçóáîé øåñòåðíè íà ïëîñêèé êàëèáð Ïðîâåðèòü äëÿ êîíòðîëÿ.
ïåðâè÷íîì âàëó

07. Îñåâîé çàçîð ìèí. 0,20 ìì Ãëóáèíîìåð èëè Èìååòñÿ çàçîð.


êîñîçóáîé øåñòåðíè íà ïëîñêèé êàëèáð Ïðîâåðèòü äëÿ êîíòðîëÿ.
âòîðè÷íîì âàëó

08. Îñåâîé çàçîð ìèí. 0,05 ìì Ãëóáèíîìåð èëè Èìååòñÿ çàçîð.


êîñîçóáîé øåñòåðíè 4- ïëîñêèé êàëèáð Ïðîâåðèòü äëÿ êîíòðîëÿ.
îé ïåðåäà÷è

09. Îñåâîé çàçîð óïîðíûõ 0-0,05 ìì Ìèêðîìåòð èëè Èñïîëüçóéòå


êîëåö íà ïëîñêèé êàëèáð ñîîòâåòñòâóþùåå
ïðîìåæóòî÷íîì âàëó è óïîðíîå êîëüöî
íà âòîðè÷íîì âàëó

10. Îñåâîé çàçîð øåñòåðíè 0,40-1,10 ìì Ïëîñêèé êàëèáð Èìååòñÿ çàçîð.


çàäíåãî õîäà Ïðîâåðèòü äëÿ êîíòðîëÿ.

11. Äîïóñòèìûé îñåâîé 0,4 - 1,30 ìì Ïëîñêèé êàëèáð Â óêàçàííûé ðàçìåð


çàçîð ñàòåëëèòîâ íà âõîäèò äîïóñòèìûé èçíîñ
âîäèëå ïëàíåòàðíîé ðåãóëèðîâî÷íûõ øàéá.
ïåðåäà÷è Ïðè ðàçìåðàõ ìåíüøå
óêàçàííîãî çíà÷åíèÿ
çàìåíèòü
ðåãóëèðîâî÷íûå øàéáû.

12. Ïðåäåë èçíîñà Ïëîñêèé êàëèáð Ïðè ðàçìåðàõ ìåíüøå


áëîêèðóþùåãî êîëüöà óêàçàííîãî çíà÷åíèÿ
ñèíõðîíèçàòîðà èëè çàìåíèòü áëîêèðóþùåå
ìóôòû, èçìåðÿåìûé êîëüöî ñèíõðîíèçàòîðà
ìåæäó òîðöåâûìè è/èëè ìóôòó
ïîâåðõíîñòÿìè êîëüöà
è ìóôòû ïðè
ïðèëåãàíèè êîíóñîâ
öåíòðè÷íî è áåç çàçîðà

Óçåë ñ 4 ïåðåäà÷àìè è 0,80 ìì


ïåðåäíèé äåëèòåëü
Çàäíèé äåëèòåëü 1,20 ìì

13
Äàííûå äëÿ íàñòðîéêè 16 S 251

Íàèìåíîâàíèå Ðàçìåð Èíñòðóìåíò äëÿ Ïðèìå÷àíèå


èçìåðåíèÿ
13. Ïðåäåë èçíîñà äåòàëåé 1,5 ìì Ïëîñêèé êàëèáð Ïðè ðàçìåðàõ ìåíüøå
ñèíõðîíèçàöèè 1/2 óêàçàííîãî çíà÷åíèÿ
ïåðåäà÷è, èçìåðÿåìûé çàìåíèòü ïðîìåæóòî÷íîå
ìåæäó íàðóæíûì êîëüöî è /èëè íàðóæíîå
êîëüöîì è äèñêîì êîëüöî è âíóòðåííåå
ñöåïëåíèÿ ïðè êîëüöî
ïðèëåãàíèè êîíóñîâ
áåç çàçîðà è ïðè
íàãðóçêå íà íàðóæíîå
êîëüöî F=50 Í

14. Äîïóñòèìûé çàçîð 0,6 - 1,2 ìì Ïëîñêèé êàëèáð Ïðè ïðåâûøåíèè


ïîëçóíîâ â ñêîëüçÿùèõ ðàçìåðà çàìåíèòü
ìóôòàõ ñîîòâåòñòâóþùóþ äåòàëü

15. Óñòàíîâêà âòîðè÷íîãî +0,07 äî -0,08 ìì Ãëóáèíîìåð Ñíà÷àëà îñóùåñòâëÿåòñÿ


âàëà èëè îïðåäåëåíèå (îñåâàÿ øàéáà) èçìåðåíèå è îïðåäåëåíèå
òîëùèíû êîëüöà è îñåâîé øàéáû.
îñåâîé øàéáû 4,6-0,4 ìì Çàòåì èçìåðåíèå è âûáîð
(êîëüöî) êîëüöà.

16. Çíà÷åíèÿ òåìïåðàòóðû 160 – 180 °C Øòèôò äëÿ Êîñîçóáûå øåñòåðíè è


äëÿ íàïðåññîâûâàíèÿ â èçìåðåíèÿ ìåñòà ïîñàäîê âàëîâ ïðè
ãîðÿ÷åì ñîñòîÿíèè òåìïåðàòóðû ìîíòàæå íå äîëæíû
êîñîçóáûõ øåñòåðåí íà èìåòü ìàñëà è
ïðîìåæóòî÷íûé âàë êîíñèñòåíòíîé ñìàçêè

17. Ìîìåíò çàòÿæêè äëÿ 10 Íì Äèíàìîìåòðè÷åñêèé


ñàïóíà ãàå÷íûé êëþ÷

18. Ìîìåíò çàòÿæêè 30 Íì Äèíàìîìåòðè÷åñêèé Èñïîëüçóéòå íîâûå


«Âèíòû Ì12õ1,5 ãàå÷íûé êëþ÷ óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà
êàðòåð»

19. Ìîìåíò çàòÿæêè 35 Íì Äèíàìîìåòðè÷åñêèé Èñïîëüçóéòå íîâûå


«Ïóñòîòåëûå âèíòû ãàå÷íûé êëþ÷ óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà
äëÿ ïëàñòìàññîâûõ
òðóáîê»

20. Ìîìåíò çàòÿæêè 50 Íì Äèíàìîìåòðè÷åñêèé Èñïîëüçóéòå íîâûå


«Ñòîïîðíûå óïîðû» ãàå÷íûé êëþ÷ óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà

21. Ìîìåíò çàòÿæêè 50 Íì Äèíàìîìåòðè÷åñêèé Èñïîëüçóéòå íîâûå


«Ìàíîìåòðè÷åñêèé ãàå÷íûé êëþ÷ óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà
âûêëþ÷àòåëü / äàò÷èê
èìïóëüñîâ»

14
16 S 251 Äàííûå äëÿ íàñòðîéêè

Íàèìåíîâàíèå Ðàçìåð Èíñòðóìåíò äëÿ Ïðèìå÷àíèå


èçìåðåíèÿ
22. Ìîìåíò çàòÿæêè 120 Íì Äèíàìîìåòðè÷åñêèé Èñïîëüçóéòå íîâóþ
«Âèíòû Ì12 äëÿ ãàå÷íûé êëþ÷ ñòîïîðíóþ øàéáó.
ôëàíöà âàëà îòáîðà Èñïîëüçóéòå ñðåäñòâî
ìîùíîñòè» Loctite ¹ 262.

23. Ìîìåíò çàòÿæêè Óçåë ñ 4 ïåðåäà÷àìè Äèíàìîìåòðè÷åñêèé


Óñòàíîâî÷íûå âèíòû 50 Íì ãàå÷íûé êëþ÷
áåç ãîëîâîê âèëîê Ïåðåäíèé äåëèòåëü
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ 60 Íì

24. Ìîìåíò çàòÿæêè 60 Íì Äèíàìîìåòðè÷åñêèé Î÷èñòèòü ìàãíèò è


«Ìàãíèòíûé ôèëüòð ãàå÷íûé êëþ÷ èñïîëüçîâàòü íîâîå
Ì24õ1,5» óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî

25. Ìîìåíò çàòÿæêè 150 Íì Äèíàìîìåòðè÷åñêèé Èñïîëüçóéòå íîâûå


«Êîíòðãàéêè íà ãàå÷íûé êëþ÷ êîíòðãàéêè
ïîðøíÿõ ïëàíåòàðíîãî
ðÿäà è íà ïîðøíÿõ
ïåðåäíåãî äåëèòåëÿ»

26. Ìîìåíò çàòÿæêè 50 Íì Äèíàìîìåòðè÷åñêèé


«Âèíòû ñ ãàå÷íûé êëþ÷
øåñòèãðàííîé
ãîëîâêîé êàðòåðà
ñöåïëåíèÿ ê ñðåäíåìó
êàðòåðó»

27. Ìîìåíò çàòÿæêè 50 Íì Äèíàìîìåòðè÷åñêèé


«Âèíòû ñ ãàå÷íûé êëþ÷
øåñòèãðàííîé
ãîëîâêîé äëÿ ñðåäíåãî
êàðòåðà / êàðòåðà
ïëàíåòàðíîãî ðÿäà»

28. Ìîìåíò çàòÿæêè 35 Íì Äèíàìîìåòðè÷åñêèé Èñïîëüçóéòå íîâûå


«Ðåçüáîâûå ïðîáêè ãàå÷íûé êëþ÷ óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà
Ì18õ1,5 íà êàðòåðå»

29. Ìîìåíò çàòÿæêè 50 Íì Äèíàìîìåòðè÷åñêèé Èñïîëüçóéòå íîâûå


«Ðåçüáîâûå ïðîáêè ãàå÷íûé êëþ÷ óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà
Ì22õ1,5 íà êàðòåðå»

30. Ìîìåíò çàòÿæêè 60 Íì Äèíàìîìåòðè÷åñêèé Èñïîëüçóéòå íîâûå


«Ðåçüáîâûå ïðîáêè ãàå÷íûé êëþ÷ óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà
Ì24õ1,5 íà êàðòåðå»

15
Äàííûå äëÿ íàñòðîéêè 16 S 251

Íàèìåíîâàíèå Ðàçìåð Èíñòðóìåíò äëÿ Ïðèìå÷àíèå


èçìåðåíèÿ
31. Òåìïåðàòóðà 60 °C Øòèôò äëÿ Íå ïðåâûøàéòå
«Íàãðåâ êîðîííîé èçìåðåíèÿ òåìïåðàòóðó
øåñòåðíè» òåìïåðàòóðû

32. Òåìïåðàòóðà 120 °C Øòèôò äëÿ Íå ïðåâûøàéòå


«Êîðïóñà èçìåðåíèÿ òåìïåðàòóðó
ñèíõðîíèçàòîðà, òåìïåðàòóðû
ìóôòû, âòóëîê è
øàéáû ñ÷åò÷èêà»

33. Òåìïåðàòóðà ìàêñ. 70 °C Øòèôò äëÿ Íå ïðåâûøàéòå


«Ôëàíåö âàëà îòáîðà èçìåðåíèÿ òåìïåðàòóðó
ìîùíîñòè» òåìïåðàòóðû

34. Òåìïåðàòóðà 100 °C Øòèôò äëÿ Íå ïðåâûøàéòå


«Ðîëèêîïîäøèïíèê èçìåðåíèÿ òåìïåðàòóðó
ïåðâè÷íîãî âàëà» òåìïåðàòóðû

35. Òåìïåðàòóðà 120 °C Øòèôò äëÿ Íå ïðåâûøàéòå


«Êîñîçóáàÿ øåñòåðíÿ èçìåðåíèÿ òåìïåðàòóðó
4-îé ïåðåäà÷è ñ òåìïåðàòóðû
êîìïëåêòàìè
èãîëü÷àòûõ ðîëèêîâ
âòîðè÷íîãî âàëà»

36. Ìîìåíò ðàçâàëüöîâêè 5-6 Íì Äèíàìîìåòðè÷åñêèé Íàêàòíûé âàëîê


«Òðóáîïðîâîä ãàå÷íûé êëþ÷ 1Õ56 155 653
âûñîêîãî äàâëåíèÿ»

37. Ïîäúåìíîå óñòðîéñòâî 85 Íì Äèíàìîìåòðè÷åñêèé ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ


«Ïåðâè÷íûé, ãàå÷íûé êëþ÷ Ìîíòèðóéòå ïîäúåìíîå
âòîðè÷íûé è óñòðîéñòâî íàäëåæàùèì
ïðîìåæóòî÷íûé âàëû» îáðàçîì

38. Ìîìåíò çàòÿæêè 250 Íì Äèíàìîìåòðè÷åñêèé Èñïîëüçóéòå ñðåäñòâî


«Øàðíèðíûå âèíòû ãàå÷íûé êëþ÷ Loctite ¹ 241
êîðîìûñëà
ïåðåêëþ÷åíèÿ»

39. Ìîìåíòû çàòÿæêè 23 Íì Äèíàìîìåòðè÷åñêèé


«Âèíòû ñ ãàå÷íûé êëþ÷
øåñòèãðàííîé
ãîëîâêîé Ì8 äëÿ
êðûøêè ìåõàíèçìà
ïåðåêëþ÷åíèÿ»

16
16 S 251 Äàííûå äëÿ íàñòðîéêè

Íàèìåíîâàíèå Ðàçìåð Èíñòðóìåíò äëÿ Ïðèìå÷àíèå


èçìåðåíèÿ
40. Ìîìåíò çàòÿæêè 49 Íì Äèíàìîìåòðè÷åñêèé
«Âèíòû ñ ãàå÷íûé êëþ÷
øåñòèãðàííîé
ãîëîâêîé Ì10 äëÿ
ðû÷àãà ïåðåêëþ÷åíèÿ
ïåðåäà÷»

41. Ìîìåíò çàòÿæêè 23 Íì Äèíàìîìåòðè÷åñêèé


«Âèíòû ñ ãàå÷íûé êëþ÷
øåñòèãðàííîé
ãîëîâêîé Ì8 äëÿ
êðûøêè (ñ äåòàëüþ
õðàïîâîãî îñòàíîâà) íà
êàðòåðå ìåõàíèçìà
ïåðåêëþ÷åíèÿ»

42. Ìîìåíò çàòÿæêè 23 Íì Äèíàìîìåòðè÷åñêèé


«Âèíòû ñ ãàå÷íûé êëþ÷
øåñòèãðàííîé
ãîëîâêîé Ì8 äëÿ
îòêëþ÷àþùåãî
êëàïàíà»

43. Ìîìåíò çàòÿæêè 20 Íì Äèíàìîìåòðè÷åñêèé Èñïîëüçóéòå íîâûå


Ïóñòîòåëûå âèíòû / ãàå÷íûé êëþ÷ óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà
Servoshift

44. Ìîìåíò çàòÿæêè 23 Íì Äèíàìîìåòðè÷åñêèé


Âèíò ñ øåñòèãðàííîé ãàå÷íûé êëþ÷
ãîëîâêîé Ì8õ80 / Ser-
voshift

45. Ìîìåíò çàòÿæêè 60 Íì Äèíàìîìåòðè÷åñêèé Èñïîëüçóéòå íîâûå


Ðåçüáîâûå ïðîáêè ãàå÷íûé êëþ÷ óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà
Ì22õ1,5 / Servoshift

46. Ìîìåíò çàòÿæêè 23 Íì Äèíàìîìåòðè÷åñêèé


Âèíòû ñ øåñòèãðàííîé ãàå÷íûé êëþ÷
ãîëîâêîé Ì8õ30
êðîíøòåéí
ïåðåêëþ÷åíèÿ / Servos-
hift

17
Äàííûå äëÿ íàñòðîéêè 16 S 251

Íàèìåíîâàíèå Ðàçìåð Èíñòðóìåíò äëÿ Ïðèìå÷àíèå


èçìåðåíèÿ
47. Ìîìåíò çàòÿæêè 50 Íì Äèíàìîìåòðè÷åñêèé Èñïîëüçóéòå íîâûå
Âûêëþ÷àòåëü ãàå÷íûé êëþ÷ óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà
êðîíøòåéíà
ïåðåêëþ÷åíèÿ/ Servo-
shift

48. Ìîìåíò çàòÿæêè 23 Íì Äèíàìîìåòðè÷åñêèé


Âèíò ñ øåñòèãðàííîé ãàå÷íûé êëþ÷
ãîëîâêîé Ì8õ65
îòêëþ÷àþùèé êëàïàí

49. Ìîìåíò çàòÿæêè 49Íì Äèíàìîìåòðè÷åñêèé


Âèíò ñ øåñòèãðàííîé ãàå÷íûé êëþ÷
ãîëîâêîé Ì10õ65
ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ
ïåðåäà÷

50. Äîïóñòèìûé îñåâîé ± 0,05 ìì Èçìåðèòåëüíàÿ Íàñòðîéêà


çàçîð Âòîðè÷íûé âàë / âòóëêà 1Õ56 138 158 îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ
ïëàíåòàðíàÿ ïåðåäà÷à ïîìîùüþ
ñîîòâåòñòâóþùèõ
óðàâíèòåëüíûõ øàéá

18
16 S 251 Òàáëèöà èñïîëüçóåìûõ ïðóæèí

¹ äëÿ çàêàçà Ìåñòî óñòàíîâêè Êîë-âî Äèàìåòð Äèàìåòð Íåíàïðÿæåííàÿ


âèòêîâ ïðîâîëîêè ïðóæèíû äëèíà â ìì
â ìì â ìì
0732 040 385 Ñèíõðîíèçàöèÿ / âîäèëî 18,5 1,25 6,25 34,2
ïëàíåòàðíîé ïåðåäà÷è

0732 040 386 Ñèíõðîíèçàöèÿ / âîäèëî 35,5 0,7 3,2 34,7


ïëàíåòàðíîé ïåðåäà÷è

0732 040 409 Ñèíõðîíèçàöèÿ ïåðâè÷íûé 12,5 1,4 6,65 23,7


è âòîðè÷íûé âàëû

0732 040 736 Áëîêèðîâî÷íûå ïàëüöû 13,5 1,6 9,8 36,0


ìåõàíè÷åñêîé áëîêèðîâêè
Interlock

0732 040 904 Ìåõàíèçì ïåðåêëþ÷åíèÿ / 7,5 1,8 26,1 50,5


Servoshift

0732 040 985 Ìåõàíèçì ïåðåêëþ÷åíèÿ / 6,5 2,0 14,4 23,4


Servoshift

0732 040 986 Ñòîïîð çàäíåãî õîäà / 5,5 2,25 14,8 21,6
êàðòåð ìåõàíèçìà
ïåðåêëþ÷åíèÿ

0732 042 684 Ìåõàíèçì ïåðåêëþ÷åíèÿ / 5,1 2,1 39,0 70,0


Servoshift

1204 307 030 Êàðòåð ìåõàíèçìà 8 2,0 27,0 77,7


ïåðåêëþ÷åíèÿ

19
Ñïåöèàëüíûå èíñòðóìåíòû 16 S 251

Ðèñ. Èçîáðàæåíèå ¹ äëÿ çàêàçà Ïðèìåíåíèå Êîë-âî Ïðèìå÷àíèå


¹ øò.

1X20 155 653 1 Ðàçäåë


5.3
Òðóáíûé âàëîê
1 äëÿ òðóáîïðîâîäà âûñîêîãî
äàâëåíèÿ

1X56 103 766 1 Ðàçäåë


4.1
Íàñàäêà
2 äëÿ óïëîòíåíèÿ âàëà â
ïðèñîåäèíèòåëüíîì ôëàíöå

1X56 119 916 1 Ðàçäåë


3.1
Íàñàäêà 3.2
3 äëÿ êàðòåðà ìåõàíèçìà
ïåðåêëþ÷åíèÿ

1X56 122 303 1 Ðàçäåë


6
Ïåðåõîäíèê
4 äëÿ âíóòðåííåãî êîëüöà
ïîäøèïíèêà / ïåðâè÷íûé âàë

1X56 122 304 1 Ðàçäåë


6
Îñíîâíîå óñòðîéñòâî Rollex 7
5 äëÿ ïåðåõîäíèêà 8

20
16 S 251 Ñïåöèàëüíûå èíñòðóìåíòû

Ðèñ. Èçîáðàæåíèå ¹ äëÿ çàêàçà Ïðèìåíåíèå Êîë-âî Ïðèìå÷àíèå


¹ øò.

1X56 122 310 1 Ðàçäåë


6
Âòóëêà Rollex
6 äëÿ âíóòðåííåãî êîëüöà
ïîäøèïíèêà / ïåðâè÷íûé âàë

1X56 122 314 1 Ðàçäåë


1.3
Ñúåìíèê Rillex
7 äëÿ øàðèêîïîäøèïíèêà /
âòîðè÷íûé âàë

1X56 136 564 2 Ðàçäåë


4.3
Êðþê
8 äëÿ êàðòåðà ñöåïëåíèÿ

1X56 136 710 1 Ðàçäåë


8
Çàõâàò
9 äëÿ âíóòðåííåãî êîëüöà
ïîäøèïíèêà / ïðîìåæóòî÷íûé
âàë

1X56 136 722 1 Ðàçäåë


6
Çàõâàò
10 äëÿ âíóòðåííåãî êîëüöà
ïîäøèïíèêà / ïåðâè÷íûé âàë

21
Ñïåöèàëüíûå èíñòðóìåíòû 16 S 251

Ðèñ. Èçîáðàæåíèå ¹ äëÿ çàêàçà Ïðèìåíåíèå Êîë-âî Ïðèìå÷àíèå


¹ øò.

1X56 136 743 1 Ðàçäåë


7
Çàõâàò
11 äëÿ âíóòðåííåãî êîëüöà
ïîäøèïíèêà / âòîðè÷íûé âàë

1X56 136 756 1 Ðàçäåë


8
Çàõâàò
12 äëÿ âíóòðåííåãî êîëüöà
ïîäøèïíèêà / ïðîìåæóòî÷íûé
âàë

1X56 137 122 1 Ðàçäåë


5.3
Ïîäúåìíîå ïðèñïîñîáëåíèå
13 äëÿ íàáîðà âàëîâ

1X56 137 124 1 Ðàçäåë


1.3
Íàñàäêà
14 äëÿ óïëîòíåíèÿ âàëà / âòîðè÷íûé
âàë

1X56 137 200 1 Ðàçäåë


7
Ñòåðæåíü äëÿ ïîäúåìà
15 äëÿ âòîðè÷íîãî âàëà
1X5
6 13
7 20
0

22
16 S 251 Ñïåöèàëüíûå èíñòðóìåíòû

Ðèñ. Èçîáðàæåíèå ¹ äëÿ çàêàçà Ïðèìåíåíèå Êîë-âî Ïðèìå÷àíèå


¹ øò.

1X56 137 287 1 Ðàçäåë


5.3
Óñòàíîâî÷íûé âèíò
16 äëÿ äåìîíòàæà è ìîíòàæà âàëîâ

1X56 137 579 1 Ðàçäåë


1.5
Ôèêñàòîð 1.6
17 äëÿ ñòîïîðíîãî óïîðà 5.1
5.5

1X56 137 651 1 Ðàçäåë


1.2
Íàñàäêà
18 äëÿ ñòîïîðíîé øàéáû / ôëàíåö
âàëà îòáîðà ìîùíîñòè

1X56 137 675 1 Ðàçäåë


5.3
Êðåïëåíèå
19 äëÿ íàáîðà âàëîâ

1X56 137 676 1 Ðàçäåë


10.1
Íàñàäêà
20 äëÿ ðàçúåìíîãî êîëüöà /
âòîðè÷íûé âàë

23
Ñïåöèàëüíûå èíñòðóìåíòû 16 S 251

Ðèñ. Èçîáðàæåíèå ¹ äëÿ çàêàçà Ïðèìåíåíèå Êîë-âî Ïðèìå÷àíèå


¹ øò.

1Õ56 137 835 1 Ðàçäåë


5.4
Íàñàäêà
21 äëÿ ìîíòàæà òðóáîïðîâîäà
âûñîêîãî äàâëåíèÿ / âòîðè÷íûé
âàë

1Õ56 137 917 1 Ðàçäåë


5.2
Îïîðíàÿ ïëàíêà 11.1
22 äëÿ íàñòðîéêè ïîðøíÿ ïåðåäíåãî
äåëèòåëÿ è ïðîâåäåíèÿ èñïûòàíèÿ
ñæàòûì âîçäóõîì

1Õ56 137 918 1 Ðàçäåë


5.3
Äåðæàòåëü
23 äëÿ äåìîíòàæà è ìîíòàæà âàëîâ

1Õ56 137 921 1 Ðàçäåë


5.3
Öåíòðèðóþùåå êîëüöî
24 äëÿ äåìîíòàæà è ìîíòàæà âàëîâ

1Õ56 137 933 1 Ðàçäåë


5.3
Øàéáà
25 äëÿ äåìîíòàæà è ìîíòàæà âàëîâ

24
16 S 251 Ñïåöèàëüíûå èíñòðóìåíòû

Ðèñ. Èçîáðàæåíèå ¹ äëÿ çàêàçà Ïðèìåíåíèå Êîë-âî Ïðèìå÷àíèå


¹ øò.

1Õ56 137 953 1 Ðàçäåë


5.3
Áîëò
26 äëÿ äåìîíòàæà è ìîíòàæà âàëîâ â
ñî÷åòàíèè ñ 1Õ56 137 675

1Õ56 137 991 1 Ðàçäåë


5.3
Ðàñïîðíîå êîëüöî
27 äëÿ óïëîòíåíèÿ âàëà / âûõîäíîé
êîíåö âàëà îòáîðà ìîùíîñòè, â
ñî÷åòàíèè ñ 1Õ56 137 124

1Õ56 138 063 1 Ðàçäåë


4.3
Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ñíÿòèÿ
28 äëÿ òðóäíîäîñòóïíûõ
öèëèíäðè÷åñêèõ øòèôòîâ íà
êàðòåðå ñöåïëåíèÿ

1Õ56 138 064 1 Ðàçäåë


4.1
Çàùèòíàÿ âòóëêà
29 äëÿ ïðèñîåäèíèòåëüíîãî ôëàíöà /
ïåðâè÷íûé âàë

1Õ56 138 079 1 Ðàçäåë


5.2
Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ
30 öåíòðèðîâàíèÿ
äëÿ ôèêñèðîâàíèÿ øòîêîâ âèëîê
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ / ïåðåäíèé
äåëèòåëü

25
Ñïåöèàëüíûå èíñòðóìåíòû 16 S 251

Ðèñ. Èçîáðàæåíèå ¹ äëÿ çàêàçà Ïðèìåíåíèå Êîë-âî Ïðèìå÷àíèå


¹ øò.

1Õ56 138 109 1 Ðàçäåë


6
Íàñàäêà
31 äëÿ øàéáû ïîäïîðà ìàñëà /
ïåðâè÷íûé âàë

1Õ56 138 158 1 Ðàçäåë


10.4
Èçìåðèòåëüíàÿ âòóëêà
32 äëÿ íàñòðîéêè èëè èçìåðåíèÿ
âòîðè÷íîãî âàëà / ïëàíåòàðíàÿ
ïåðåäà÷à

26
16 S 251

1X56 136 564 1X56 122 304 1X56 137 918 1X56 137 287 1X56 137 579 1X56 137 124

1X56 122 303 1X56 137 991

1X56 137 651

1X56 137 933 1X56 137 953


Ñïåöèàëüíûå èíñòðóìåíòû

1X56 137 921 1X56 137 122 1X56 136 756 1X56 136 710 1X56 137 675

27
28
1X56
137
200
1X56 122 310 1X56 138 063 1X56 136 743 1X56 119 916 1X56 137 200 1X56 138 158
Ñïåöèàëüíûå èíñòðóìåíòû

1X56 103 766 1X20 155 653

1X56 138 064 1X56 122 314

1X56 136 722 1X56 137 835


16 S 251

1X56 138 109 1X56 138 079 1X56 137 676 1X56 137 917
16 S 251 Çàäíèé äåëèòåëü /ïëàñòìàññîâûå òðóáêè

1 Êîìïîíåíòû / çàäíèé äåëèòåëü


1.1 Ïëàñòìàññîâûå òðóáêè
Äåìîíòàæ 2
5 3
ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Ïåðåä äåìîíòàæåì îáîçíà÷üòå
ïëàñòìàññîâûå òðóáêè ñîãëàñíî èõ
2
ïîäêëþ÷åíèÿì.
6
1
1 Óäàëèòü ïóñòîòåëûå âèíòû (1 è 2) íà
öèëèíäðå çàäíåãî äåëèòåëÿ (3), à òàêæå íà
îòêëþ÷àþùåì êëàïàíå (4). Îñëàáèòü 4
õîìóòèêè äëÿ êðåïëåíèÿ êàáåëåé (5) íà 1
êàðòåðå è ñíÿòü âìåñòå ñ ïëàñòìàññîâûìè
òðóáêàìè (6).

011373
Ìîíòàæ
1 Ïðèâèíòèòü ïëàñòìàññîâûå òðóáêè (6) íà
öèëèíäðå (3) è îòêëþ÷àþùåì êëàïàíå (4)
ñîãëàñíî èõ îáîçíà÷åíèÿì ïóñòîòåëûìè
âèíòàìè (1 è 2) ñ íîâûìè óïëîòíèòåëüíûìè
êîëüöàìè.
Ìîìåíò çàòÿæêè = 38 Íì
2 Çàêðåïèòü õîìóòèêè äëÿ êðåïëåíèÿ êàáåëåé
(5) ñî âòÿíóòûìè ïëàñòìàññîâûìè òðóáêàìè
íà êàðòåðå.

1-1
Çàäíèé äåëèòåëü /ôëàíåö âàëà îòáîðà ìîùíîñòè 16 S 251

1.2 Ôëàíåö âàëà îòáîðà ìîùíîñòè


Äåìîíòàæ
1 Îòäåëèòü ñòîïîðíóþ øàéáó (1) îò âèíòîâ (2).
2 Ïðåäîõðàíèòü ôëàíåö âàëà îòáîðà ìîùíîñòè îò
ïîâîðîòà. 2 1
3 Óäàëèòü âèíòû ñ øåñòèãðàííîé ãîëîâêîé (2) è
3
ñíÿòü çàæèìíóþ øàéáó (3).
5
4 Óñòàíîâèòü ïðîìåæóòî÷íóþ äåòàëü íà âîäèëå
ïëàíåòàðíîé ïåðåäà÷è è ñòÿíóòü ôëàíåö âàëà 4
îòáîðà ìîùíîñòè (4) ñ ïîìîùüþ äâóõ- èëè
òðåõðû÷àæíîãî ñúåìíèêà.
5 Óäàëèòü óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî êðóãëîãî
ñå÷åíèÿ (5).

011374
Ìîíòàæ
1 Ñëåãêà ñìàçàòü ìàñëîì óïëîòíåíèå âàëà â
êðûøêå.

! ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ
Áåðèòåñü çà íàãðåòûé ôëàíåö âàëà îòáîðà ìîùíîñòè 4
òîëüêî ðóêàìè â çàùèòíûõ ïåð÷àòêàõ
2
2 Íàãðåòü ôëàíåö âàëà îòáîðà ìîùíîñòè (1) äî 3
ìàêñ. 70 °C.
3 Âñòàâèòü ôëàíåö âàëà îòáîðà ìîùíîñòè íà âàë 1
âîäèëà ïëàíåòàðíîé ïåðåäà÷è äî ïðèëåãàÿ åãî ïî
îñè.
4 Çàòÿíóòü ôëàíåö âàëà îòáîðà ìîùíîñòè äî
ïðèëåãàíèÿ åãî ïî îñè ñ ïîìîùüþ øàéáû (2) è
äâóõ ñòàíäàðòíûõ âèíòîâ ñ øåñòèãðàííîé
ãîëîâêîé Ì12õ75. 011375

5 Óäàëèòü øàéáó è âèíòû.


6 Ñëåãêà ñìàçàòü ìàñëîì íîâîå óïëîòíèòåëüíîå
êîëüöî êðóãëîãî ñå÷åíèÿ (3) è óñòàíîâèòü åãî â
êàíàâêó ìåæäó ôëàíöåì âàëà îòáîðà ìîùíîñòè
è âàëîì âîäèëà ïëàíåòàðíîé ïåðåäà÷è.
7 Óñòàíîâèòü øàéáó (2) ñî ñòîïîðíûìè âèíòàìè â
ôëàíåö âàëà îòáîðà ìîùíîñòè è ñîåäèíèòü
âèíòàìè ñ âîäèëîì ïëàíåòàðíîé ïåðåäà÷è.
Ìîìåíò çàòÿæêè = 120 Íì.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîõðàíèòü îò ïîâîðîòà
ôëàíåö âàëà îòáîðà ìîùíîñòè ñ äåðæàòåëåì
ôëàíöà. Ìîíòàæ ñòîïîðíûõ âèíòîâ
îñóùåñòâëÿåòñÿ ñî ñðåäñòâîì Loctite 262.
8 Âáèòü íà ãîëîâêè âèíòîâ íîâóþ ñòîïîðíóþ
øàéáó (4) äî ïðèëåãàíèÿ åå ïî îñè ñ ïîìîùüþ
ñïåöèàëüíîãî èíñòðóìåíòà 1Õ56 137 651.

1-2
16 S 251 Çàäíèé äåëèòåëü /êðûøêà

1.3 Êðûøêà
Äåìîíòàæ 1
2 5
1 Âûâèíòèòü âèíòû ñ øåñòèãðàííîé ãîëîâêîé 3
è ñíÿòü êðûøêó (1) ñ óïëîòíåíèåì (2). 4
2 Âûâèíòèòü âèíòû ñ øåñòèãðàííîé ãîëîâêîé 6
è ñíÿòü êðûøêó (3) ñ óïëîòíåíèåì (4), 7
óïëîòíåíèå âàëà (5) è óðàâíèòåëüíóþ
øàéáó (6).
3 Ñòÿíóòü øàðèêîïîäøèïíèê (7) ñî
âòîðè÷íîãî âàëà ñ ïîìîùüþ ñúåìíèêà Rillex
1Õ56 122 314.
4 Âûáèòü èç êðûøêè ïëàñòìàññîâîé îïðàâêîé
óïëîòíåíèå âàëà.

011376
Ìîíòàæ
Èçìåðåíèå îñåâîãî çàçîðà
øàðèêîïîäøèïíèêà (çàäàííîå çíà÷åíèå
0 äî 0,1 ìì) 5
2
1 Óëîæèòü íîâîå óïëîòíåíèå (1) íà êðûøêó
(2) è èçìåðèòü ãëóáèíó ââèí÷èâàíèÿ 1
êðûøêè âìåñòå ñ óïëîòíåíèåì, íàïðèìåð,
23,40 ìì. 4
2 Èçìåðèòü ãëóáèíó âûâèí÷èâàíèÿ èëè
3
ãëóáèíó ïîñàäêè êàðòåðà (áåç óïëîòíåíèÿ),
íàïðèìåð, 7,00 ìì.
3 Èçìåðèòü øèðèíó øàðèêîïîäøèïíèêà (3),
íàïðèìåð, 30,00 ìì.
Ïðèìåð ðàñ÷åòà
23,40 ìì ãëóáèíà ââèí÷èâàíèÿ – êðûøêà
+) 7,00 ìì ãëóáèíà ââèí÷èâàíèÿ – êàðòåð 011377

30,40 ìì
-) 30,00 ìì øèðèíà øàðèêîïîäøèïíèêà
0,40 ìì îñåâîé çàçîð áåç óðàâíèòåëüíîé
øàéáû
ò.å.: íåîáõîäèìà óðàâíèòåëüíàÿ øàéáà (4)
òîëùèíîé 0,3 – 0,4 ìì è îïðåäåëÿåòñÿ
îñåâîé çàçîð, ñîñòàâëÿþùèé îò 0 äî 0,1 ìì.
ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ
Áåðèòåñü çà íàãðåòóþ êðûøêó òîëüêî ðóêàìè â
çàùèòíûõ ïåð÷àòêàõ.
4 Íàãðåòü êðûøêó (2) äî ïðèáë. 60 °C,
óñòàíîâèòü îïðåäåëåííóþ óðàâíèòåëüíóþ
øàéáó (4) è øàðèêîïîäøèïíèê (3).
5 Âáèòü óïëîòíåíèå âàëà (5) ñ ïîìîùüþ
ñïåöèàëüíîãî èíñòðóìåíòà 1Õ56 137 124.

1-3
Çàäíèé äåëèòåëü /êðûøêà 16 S 251

ÓÊÀÇÀÍÈÅ
6
Èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíûé èíñòðóìåíò
òîëüêî â ñî÷åòàíèè ñ êîëüöîì øèðèíîé
12,5 ìì . Ìîíòàæíûé ðàçìåð = 12,5+1,0 ìì
èçìåðÿåòñÿ îò êðîìêè êðûøêè äî
óïëîòíåíèÿ âàëà. Íàðóæíóþ ïîâåðõíîñòü
óïëîòíåíèÿ âàëà ñìàæüòå òîíêèì ñëîåì
óïëîòíÿþùåãî ñðåäñòâà. Óïëîòíåíèå âàëà,
èìåþùèå ðåçèíîâóþ ïîâåðõíîñòü, äîëæíî
ñìàçûâàòüñÿ ñðåäñòâîì, óëó÷øàþùèì 2
ñêîëüæåíèå, íàïðèìåð, ìûëüíûì 1
ðàñòâîðîì.

6 Óñòàíîâèòü êðûøêó (2) ñ íîâûì


óïëîòíåíèåì (1) è çàòÿíóòü âèíòàìè ñ
øåñòèãðàííîé ãîëîâêîé è ñ ïîäêëàäíûìè
øàéáàìè. 011378

Ìîìåíò çàòÿæêè = 49 Íì.

7 Ïðèâèíòèòü êðûøêó (6) ñ íîâûì


óïëîòíåíèåì.
Ìîìåíò çàòÿæêè = 79 Íì.

1-4
16 S 251 Çàäíèé äåëèòåëü /õîäîâîé êëàïàí

1.4 Ïÿòèõîäîâîé äâóõïîçèöèîííûé êëàïàí


Äåìîíòàæ
1 Îòâèíòèòü 5/2-êëàïàí (1) ñî ñðåäíåãî
êàðòåðà.
2 Ñíÿòü óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà êðóãëîãî
ñå÷åíèÿ (2).
ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Íå ðàçáèðàéòå 5/2-êëàïàí, êîìïëåêòíûé 2
óçåë.

1
Ìîíòàæ
1 Óëîæèòü íîâûå óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà
êðóãëîãî ñå÷åíèÿ (2) â 5/2-êëàïàí (1).
011379
2 Ïðèâèíòèòü 5/2-êëàïàí (1) íà ñðåäíåì
êàðòåðå.
Ìîìåíò çàòÿæêè = 9,5 Íì.

1-5
Çàäíèé äåëèòåëü /ðàáî÷èé öèëèíäð 16 S 251

1.5 Ðàáî÷èé öèëèíäð çàäíåãî äåëèòåëÿ


Äåìîíòàæ
1 Âûâèíòèòü âèíòû ñ øåñòèãðàííîé ãîëîâêîé,
îòñîåäèíèòü öèëèíäð (1) îò êàðòåðà çàäíåãî 1
äåëèòåëÿ è ñòÿíóòü ñ ïîðøíÿ (2). 4
2 Âûíóòü èç öèëèíäðà óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà 11 7
êðóãëîãî ñå÷åíèÿ (3) è (4). 8
2
5 11
3 Óäàëèòü ñòîïîðíûé óïîð (5), ââèíòèòü
10 3
ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ôèêñèðîâàíèÿ
1Õ56 137 579 â òîæå ðåçüáîâîå îòâåðñòèå è
ðàçìåñòèòü ôèêñàòîð íà øòîêå âèëêè
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ (6), çàòÿíóòü
ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ôèêñèðîâàíèÿ.
Ìîìåíò çàòÿæêè = 50 Íì.
6
4 Îòâèíòèòü êîíòðãàéêó (7) ñ ïîðøíÿ (2).
5 Ñíÿòü ïîðøåíü ñ íàïðàâëÿþùèì êîëüöîì (8).
011380
6 Ñíÿòü óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà (11).
7 Ñíÿòü íàïðàâëÿþùåå êîëüöî ñ ïîðøíÿ.
8 Âûíóòü øëÿïîâèäíûé ìàíæåò (10) èç
êàðòåðà çàäíåãî äåëèòåëÿ.

1-6
16 S 251 Çàäíèé äåëèòåëü /ðàáî÷èé öèëèíäð

Ìîíòàæ
1 Ñìàçàòü ùëÿïîâèäíûé ìàíæåò (10) 1
ñïèðòîì, âñòàâèòü åãî ÷åðåç øòîê âèëêè 4
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ (6) è âáèòü åãî 11 7
ìÿãêîé îïðàâêîé äî ïðèëåãàíèÿ ïî îñè. 8
2
2 Óñòàíîâèòü íà øòîê âèëêè ïåðåêëþ÷åíèÿ 11
10 3
ïåðåäà÷ (6) óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî (11),
ïîðøåíü (2) ñ íàïðàâëÿþùèì êîëüöîì (8) è
óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî (11).
3 Çàòÿíóòü íîâóþ êîíòðãàéêó (7), åñëè çàäíèé
äåëèòåëü ñìîíòèðîâàí.
Ìîìåíò çàòÿæêè = 150 Íì.
ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Ìîíòàæ öèëèíäðà ïëàíåòàðíîãî ðÿäà
ìîæíî îñóùåñòâëÿòü ëèøü ïîñëå
êîìïëåêòîâàíèÿ ïëàíåòàðíîãî ðÿäà íà
ñðåäíåì êàðòåðå.
Íà ðåçüáå íå äîëæíî áûòü ìàñëà è 6
êîíñèñòåíòíîé ñìàçêè.
4 Ñìàçàòü êîíñèñòåíòíîé ñìàçêîé íîâûå
óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà êðóãëîãî ñå÷åíèÿ 011381
(4) è (3) è óñòàíîâèòü èõ â ñîîòâåòñòâóþùèå
êîëüöåâûå êàíàâêè (öèëèíäð è êàðòåð).
5 Îñòîðîæíî ââåñòè öèëèíäð (1) ÷åðåç
ïîðøåíü ñ íàïðàâëÿþùèì êîëüöîì è
óïëîòíåíèåì ïîðøíÿ. Çàôèêñèðîâàòü
öèëèíäð äâóìÿ âèíòàìè ñ øåñòèãðàííîé
ãîëîâêîé.
ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Óñòàíîâèòü ñîâïàäåíèå îòâåðñòèé äëÿ
ñæàòîãî âîçäóõà.

1-7
Çàäíèé äåëèòåëü /êàðòåð 16 S 251

1.6 Êàðòåð / çàäíèé äåëèòåëü


Äåìîíòàæ 1
1 Ñíÿòü ìåõàíè÷åñêèé ñïèäîìåòð èëè äàò÷èê 12
èìïóëüñîâ (15).
2 Óäàëèòü øàðíèðíûå âèíòû (1) äëÿ 4
êîðîìûñëà ïåðåêëþ÷åíèÿ (2).
3 Ñíîâà óäàëèòü óñòðîéñòâî äëÿ 4
ôèêñèðîâàíèÿ 1Õ56 137 579. 15
4 Âûâèíòèòü âèíòû ñ øåñòèãðàííîé ãîëîâêîé
4 3
èç êàðòåðà çàäíåãî äåëèòåëÿ (3).

! ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ 6 1
Ïëàíåòàðíûé ðÿä íåæåñòêî çàêðåïëåí íà
âòîðè÷íîì âàëó, ïðåäîõðàíèòå åãî îò ïàäåíèÿ.
2 8
5 Îòäåëèòü áåç ïåðåêîñà êàðòåð çàäíåãî
äåëèòåëÿ (3) îò ñðåäíåãî êàðòåðà (5) è ñíÿòü 7
åãî. Ïðè ýòîì îðèåíòèðóéòåñü íà
öèëèíäðè÷åñêèå øòèôòû (4).
6 Ñíÿòü êîðîìûñëî ïåðåêëþ÷åíèÿ (2) ñ 8
ïîëçóíàìè (6).
7 Ñíÿòü ïðîìåæóòî÷íóþ ïëàñòèíó (7) ñ
óïëîòíåíèÿìè (8).
8 Óäàëèòü âûêëþ÷àòåëü (9) ñ óïëîòíèòåëüíûì
êîëüöîì è øòèôòîì (10), â çàâèñèìîñòè îò
ñïåöèôèêàöèè âîçìîæíû òàêæå (13) è (14).
9 Âûòÿíóòü èç ñðåäíåãî êàðòåðà øòîê âèëêè
5 13
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ (11). 14
10 Óäàëèòü òðóáîïðîâîä âûñîêîãî äàâëåíèÿ
(12).

11
9

10

011382

1-8
16 S 251 Çàäíèé äåëèòåëü /êàðòåð

Ìîíòàæ
1 Óëîæèòü ïðîìåæóòî÷íóþ ïëàñòèíó (1) íà 10
âîäèëî ïëàíåòàðíîé ïåðåäà÷è / êàðòåð 7 21
ñöåïëåíèÿ (2). 22 8
6 W1
2 Óñòàíîâèòü êîðîìûñëî ïåðåêëþ÷åíèÿ (3) ñ 1
ïîëçóíàìè (4) â ñêîëüçÿùóþ ìóôòó (5). W11
9
3 Óëîæèòü íîâîå óïëîòíåíèå (6) íà
ïðîìåæóòî÷íóþ ïëàñòèíó (1) è ïðàâèëüíî 20
ðàçìåñòèòü åãî.
4 Âñòàâèòü ñî âíóòðåííåé ñòîðîíû êàðòåðà è
ïðèìåðíî ðàçìåñòèòü øòîê âèëêè
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ (11).
5 Óñòàíîâèòü òðóáîïðîâîä âûñîêîãî äàâëåíèÿ 10
(20) â êàðòåð.
6 Óëîæèòü êàðòåð (7) íà ïðîìåæóòî÷íóþ
ïëàñòèíó (1) èëè óïëîòíåíèå è ïðàâèëüíî
ðàçìåñòèòü åãî. Ïðè ýòîì ó÷åñòü ðàäèàëüíîå
ïîëîæåíèå êîðîìûñëà ïåðåêëþ÷åíèÿ è 4
3
óñòàíîâèòü åãî â çàöåïëåíèå.
7 Åñëè çàäíèé äåëèòåëü ñìîíòèðîâàí, òî
ñìàçàòü ðåçüáó øàðíèðíûõ âèíòîâ (10)
5
ñðåäñòâîì «Loctite ¹ 241», óñòàíîâèòü 2
ïðóæèííûå øàéáû è çàòÿíóòü.
Ìîìåíò çàòÿæêè = 250 Íì. 011383

ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Ïðè èñïîëüçîâàíèè íîâîãî êàðòåðà (7)
âáåéòå â êàðòåð øàð (8) â ñîîòâåòñòâèè ñ
èçîáðàæåíèåì âàðèàíòà I èëè II.

1-9
Çàäíèé äåëèòåëü /êàðòåð 16 S 251

Ìîíòàæ çàäíåãî äåëèòåëÿ â êîìïëåêòå


ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Ïåðåä ìîíòàæîì çàäíåãî äåëèòåëÿ
íåîáõîäèìî ïðîèçâåñòè èçìåðåíèÿ
âòîðè÷íîãî âàëà / ïëàíåòàðíîé ïåðåäà÷è,
ñì. ðàçäåë 10.4.
1 Óëîæèòü íîâîå óïëîòíåíèå (1) íà ñðåäíèé
êàðòåð (2). 1
2
ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Íà ñðåäíåì êàðòåðå äîëæíû èìåòüñÿ òðè
öèëèíäðè÷åñêèõ øòèôòà.
2 Äâà âèíòà ñ øåñòèãðàííîé ãîëîâêîé äîëæíû
áûòü òàê ðàçìåùåíû íà êàðòåðå çàäíåãî
äåëèòåëÿ, ÷òîáû çàäíèé äåëèòåëü ìîã áûòü
ãîðèçîíòàëüíî ðàçìåùåí íà ñðåäíåì
3
êàðòåðå ñ ïîìîùüþ òðîñà.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ 2
Çàêðåïèòå âèíòû ñ øåñòèãðàííîé ãîëîâêîé
ãàéêàìè. Ïîäâåøèâàéòå òðîñ íàäëåæàùèì
îáðàçîì.
Ðåêîìåíäàöèÿ äëÿ ìîíòàæà: Ðàçìåùåíèå
çàäíåãî äåëèòåëÿ íà ñðåäíåì êàðòåðå ìîæåò
áûòü óïðîùåíî ïðè èñïîëüçîâàíèè
ðåçüáîâûõ âèíòîâ áåç ãîëîâîê, êîòîðûå
äîëæíû ââèí÷èâàòüñÿ íà ñðåäíåì êàðòåðå.
3 Ïîäâåñòè çàäíèé äåëèòåëü ê ñðåäíåìó
êàðòåðó (2). Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïîâåðíóòü 011384
ôëàíåö âàëà îòáîðà ìîùíîñòè äëÿ òîãî,
÷òîáû çóáüÿ ïëàíåòàðíîé ïåðåäà÷è âîøëè â
çàöåïëåíèå ñ çóáüÿìè âòîðè÷íîãî âàëà.
4 Åñëè çàäíèé äåëèòåëü äåðæèòñÿ íà ñðåäíåì
êàðòåðå, òî óäàëèòü âèíòû ñ øåñòèãðàííîé
ãîëîâêîé è òðîñ.
5 Ââåñòè çàäíèé äåëèòåëü (3) ïàðàëëåëüíî ê
ñðåäíåìó êàðòåðó è çàòÿíóòü.
Ìîìåíò çàòÿæêè = 49 Íì.
6 Ïåðåêëþ÷èòü ïîðøíè â êîíå÷íîå
ïîëîæåíèå (áûñòðàÿ èëè ìåäëåííàÿ ãðóïïà).

1-10
16 S 251 Çàäíèé äåëèòåëü /ïëàíåòàðíàÿ ïåðåäà÷à

1.7 Ïëàíåòàðíàÿ ïåðåäà÷à ñ ñèíõðîíèçàöèåé


2
Äåìîíòàæ
ÓÊÀÇÀÍÈÅ 1
Ïåðåä ñíÿòèåì ïðåäîõðàíèòå ïëàíåòàðíóþ 4
ïåðåäà÷ó îò âûïàäåíèÿ. 6
5
1 Ñíÿòü ñî âòîðè÷íîãî âàëà êîìïëåêò 7
ïëàíåòàðíîé ïåðåäà÷è ñ ñèíõðîíèçàöèåé. 8

9
1.7.1 Ñèíõðîíèçàöèÿ
10
! ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ 12
11
Óïîðû ïîäïðóæèíåíû, ïðåäîõðàíèòå èõ îò
âûïàäåíèÿ.

1 Óñòàíîâèòü óïîð íà âîäèëî ïëàíåòàðíîé


ïåðåäà÷è. Âçÿòüñÿ äâóõ- èëè òðåõðû÷àæíûì
ñúåìíèêîì çà ñêîëüçÿùóþ ìóôòó (1) è
ñòÿíóòü åå âìåñòå ñ ìóôòîé (2). Óïîðû (4) è
íàæèìíûå ïðóæèíû (5), êîòîðûå äåðæàòñÿ
ñêîëüçÿùåé ìóôòîé, ìîãóò áûòü ñîáðàíû â
òðÿïêó. 011385

2 Ñíÿòü áëîêèðóþùåå êîëüöî ñèíõðîíèçàòîðà


(6).
3 Îòïðóæèíèòü óïîðíîå êîëüöî (7).
4 Óñòàíîâèòü óïîð íà âîäèëî ïëàíåòàðíîé
ïåðåäà÷è, âçÿòüñÿ äâóõ- èëè òðåõðû÷àæíûì
ñúåìíèêîì çà êîðïóñ ñèíõðîíèçàòîðà (8) è
ñòÿíóòü åãî.
5 Ñíÿòü ñ âîäèëà ïëàíåòàðíîé ïåðåäà÷è
áëîêèðóþùåå êîëüöî ñèíõðîíèçàòîðà (9),
ìóôòó (10) è äèñê ñöåïëåíèÿ (11).
6 Îòïðóæèíèòü ïðóæèííîå ñòîïîðíîå êîëüöî
(12) íà ìóôòå.

1-11
Çàäíèé äåëèòåëü /ïëàíåòàðíàÿ ïåðåäà÷à 16 S 251

Ìîíòàæ 9
1 Ïðîâåðèòü ïðåäåë èçíîñà äåòàëåé 10
ñèíõðîíèçàöèè, ñì. ðàçäåë 9.
12
2 Óñòàíîâèòü äèñê ñöåïëåíèÿ (11) íà âîäèëî 11
ïëàíåòàðíîé ïåðåäà÷è.
3 Óñòàíîâèòü ïðóæèííîå ñòîïîðíîå êîëüöî (12) â
ìóôòó (10) è âòîëêíóòü íà äèñê ñöåïëåíèÿ (11).
4 Óñòàíîâèòü áëîêèðóþùåå êîëüöî ñèíõðîíèçàòîðà
(9) íà âîäèëî ïëàíåòàðíîé ïåðåäà÷è.

! ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ 2
Áåðèòåñü çà íàãðåòûé êîðïóñ ñèíõðîíèçàòîðà òîëüêî
ðóêàìè â çàùèòíûõ ïåð÷àòêàõ. 1
5 Íàãðåòü êîðïóñ ñèíõðîíèçàòîðà (8) äî ïðèáë. 4 6
120 °C è âñòàâèòü åãî äî ïðèëåãàíèÿ åãî ïî îñè. 5
Äëèííàÿ ñòîðîíà ñòóïèöû äîëæíà áûòü 7
íàïðàâëåíà ê âîäèëó ïëàíåòàðíîé ïåðåäà÷è. 8
Âûñòóïû áëîêèðóþùåãî êîëüöà ñèíõðîíèçàòîðà
äîëæíû âõîäèòü â êàíàâêè êîðïóñà
ñèíõðîíèçàòîðà.
6 Óïîðíîå êîëüöî (7) äîëæíî áûòü ïîäïðóæèíåíî
â êîëüöåâóþ êàíàâêó ñ îñåâûì çàçîðîì îò 0,0 äî
0,1 ìì. Óïîðíûå êîëüöà ïîñòàâëÿþòñÿ ñ øàãîì
011386
ðàçìåðà 0,1 ìì.
7 Óñòàíîâèòü ñêîëüçÿùóþ ìóôòó (1) íà êîðïóñ
ñèíõðîíèçàòîðà (8), ñòîðîíà ñ áóðòèêîì äîëæíà
áûòü íàïðàâëåíà â âûõîäíîìó êîíöó âàëà îòáîðà
ìîùíîñòè.
ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Âûåìêè ñêîëüçÿùåé ìóôòû äîëæíû ñîâïàäàòü ñ
âûåìêàìè êîðïóñà ñèíõðîíèçàòîðà.
8 Óñòàíîâèòü íîâûå íàæèìíûå ïðóæèíû (5) ñ
óïîðàìè (4) â êîðïóñ ñèíõðîíèçàòîðà (8), è
íàïðàâèòü èõ ñ ïîìîùüþ ïîäõîäÿùåãî
èíñòðóìåíòà â ñêîëüçÿùóþ ìóôòó (1).
9 Óñòàíîâèòü áëîêèðóþùåå êîëüöî ñèíõðîíèçàòîðà
(6) íà êîðïóñ ñèíõðîíèçàòîðà (8).
ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Âûñòóïû áëîêèðóþùåãî êîëüöà ñèíõðîíèçàòîðà
(6) äîëæíû âõîäèòü â âûåìêè êîðïóñà
ñèíõðîíèçàòîðà (3).
ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ
Áåðèòåñü çà íàãðåòóþ ìóôòó òîëüêî ðóêàìè â çàùèòíûõ
ïåð÷àòêàõ.
10 Íàãðåòü ìóôòó (2) äî ïðèáë. 120 °C è âñòàâèòü åå
íà âîäèëî ïëàíåòàðíîé ïåðåäà÷è, äî ïðèëåãàíèÿ
åå ïî îñè.
11 Ïðèäàâèòü áëîêèðóþùåå êîëüöî ñèíõðîíèçàòîðà
(6) ê êîðïóñó ñèíõðîíèçàòîðà (2) è óñòàíîâèòü
ñêîëüçÿùóþ ìóôòó (1) â ñðåäíåå ïîëîæåíèå.
Ôèêñèðîâàíèå óïîðîâ îò÷åòëèâî ñëûøíî.

1-12
16 S 251 Çàäíèé äåëèòåëü /ïëàíåòàðíàÿ ïåðåäà÷à

1.7.2 Êîðîííàÿ øåñòåðíÿ


Äåìîíòàæ
4 3
1 Îòïðóæèíèòü ïðåäîõðàíèòåëüíîå
ïðîâîëî÷íîå êîëüöî (4) èç êîëüöåâîé 2
êàíàâêè â êîðîííîé øåñòåðíå.
5
2 Ïîäïðóæèíèòü óïîðíîå êîëüöî (7) èç
ðàçäåëà 1.7.1 íà âîäèëå êîðîííîé øåñòåðíè. 1
Óñòàíîâèòü óïîð íà âîäèëî ïëàíåòàðíîé
ïåðåäà÷è è âçÿòüñÿ çà óïîðíîå êîëüöî äâóõ-
èëè òðåõðû÷àæíûì ñúåìíèêîì. Ñòÿíóòü
âîäèëî êîðîííîé øåñòåðíè (2).
3 Ñíÿòü êîðîííóþ øåñòåðíþ (1) ñ óïîðíûì
êîëüöîì (5) ñ âîäèëà ïëàíåòàðíîé ïåðåäà÷è.
4 Óäàëèòü óïîðíîå êîëüöî (5) èç êîðîííîé
011387
øåñòåðíè.
5 Ñíÿòü ïðîìåæóòî÷íîå êîëüöî (3) ñ âîäèëà
ïëàíåòàðíîé ïåðåäà÷è.

Ìîíòàæ
1 Âñòàâèòü äî óïîðà óïîðíîå êîëüöî (5) â 3
êîðîííóþ øåñòåðíþ (1) 4

! ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ 5 2
Áåðèòåñü çà íàãðåòóþ êîðîííóþ øåñòåðíþ òîëüêî
ðóêàìè â çàùèòíûõ ïåð÷àòêàõ. 1
6

2 Íàãðåòü êîðîííóþ øåñòåðíþ äî 60 °Ñ è


óñòàíîâèòü âîäèëî ïëàíåòàðíîé ïåðåäà÷è â
êîðîííóþ øåñòåðíþ. Ïðè ýòîì ïîâåðíóòü
âîäèëî ïëàíåòàðíîé ïåðåäà÷è è óñòàíîâèòü
çóá÷àòîå çàöåïëåíèå.
3 Âñòàâèòü ïðîìåæóòî÷íîå êîëüöî (3) íà 011388

âîäèëî ïëàíåòàðíîé ïåðåäà÷è (6).


4 Âáèòü âîäèëî êîðîííîé øåñòåðíè (2) â
êîðîííóþ øåñòåðíþ äî ïðèëåãàíèÿ åãî ïî
îñè.
5 Ïîäïðóæèíèòü ïðåäîõðàíèòåëüíîå
ïðîâîëî÷íîå êîëüöî (4) â êîëüöåâóþ
êàíàâêó êîðîííîé øåñòåðíè è îïóñòèòü ïî
âñåé îêðóæíîñòè (ïðèëåãàíèå).

1-13
Çàäíèé äåëèòåëü /ïëàíåòàðíàÿ ïåðåäà÷à 16 S 251

1.7.3 Âîäèëî ïëàíåòàðíîé ïåðåäà÷è


6
Äåìîíòàæ 4 7

1 Ðàñïîðíûå øòèôòû (1) ïîëíîñòüþ âáèòü â 5


7
ïàëåö âîäèëà ïëàíåòàðíîé ïåðåäà÷è (2). 6
2 Âûáèòü ïàëåö âîäèëà ïëàíåòàðíîé ïåðåäà÷è
ñ ïîìîùüþ ïëàñòìàññîâîé îïðàâêè ïî
íàïðàâëåíèþ «ïðèâîäà» èç âîäèëà
ïëàíåòàðíîé ïåðåäà÷è (3).
1
3 Óäàëèòü ñàòåëëèò (4) âìåñòå ñî âòóëêîé (5) 3
èç âîäèëà ïëàíåòàðíîé ïåðåäà÷è.
2
4 Âûíóòü ïðîìåæóòî÷íûå øàéáû (6) è
öèëèíäðè÷åñêèå ðîëèêè (7) èç ñàòåëëèòà.
5 Âûáèòü ðàñïîðíûå øòèôòû (1) èç ïàëüöà
âîäèëà ïëàíåòàðíîé ïåðåäà÷è. Ïîâòîðèòü 011389
äëÿ îñòàâøèõñÿ ñàòåëëèòîâ ðàáî÷èå
îïåðàöèè 1) – 5).

6 Óäàëèòü óïîðíóþ øàéáó (8) èç âîäèëà


ïëàíåòàðíîé ïåðåäà÷è.
7 Îòïðóæèíèòü ïðóæèííûå ñòîïîðíûå êîëüöà
(9 è 10) è ñíÿòü âìåñòå ñ êðûøêîé (11).
12
8 Óäàëèòü óïîðíûé øàðèêîïîäøèïíèê (13) è
13
4 òàðåëü÷àòûå ïðóæèíû (12). 11
10
9
8

011390

1-14
16 S 251 Çàäíèé äåëèòåëü /ïëàíåòàðíàÿ ïåðåäà÷à

Ìîíòàæ
1 Óñòàíîâèòü 4 òàðåëü÷àòûõ ïðóæèíû (11) è
óïîðíûé øàðèêîïîäøèïíèê (10) â âîäèëî
ïëàíåòàðíîé ïåðåäà÷è.
ÓÊÀÇÀÍÈÅ 11
Ðàñïîëîæåíèå 4 òàðåëü÷àòûõ ïðóæèí 10
ïðåäñòàâëåíî íà ðèñ. 012317. 12
13
2 Óñòàíîâèòü êðûøêó (12) è ïðóæèííûå 14
ñòîïîðíûå êîëüöà (13 è 14). 15

ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Ïðàâèëüíîå ïîëîæåíèå äëÿ ìîíòàæà
ïðóæèííîãî ñòîïîðíîãî êîëüöà (13)
ïðåäñòàâëåíî íà ðèñ. 012318.
3 Óñòàíîâèòü óïîðíóþ øàéáó (15).
011393

012317

îòáîð
ìîùíîñòè

ïðèâîä

012318

1-15
Çàäíèé äåëèòåëü /ïëàíåòàðíàÿ ïåðåäà÷à 16 S 251

ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Ñàòåëëèòû äîëæíû âñåãäà çàìåíÿòüñÿ ïîëíûì 2a
êîìïëåêòîì. 5
4 Ñìàçàòü êîìïëåêò ñàòåëëèòîâ íà òîðöåâûõ 4
ïîâåðõíîñòÿõ è äîðîæêàõ êà÷åíèÿ
öèëèíäðè÷åñêèõ ðîëèêîâ ðàáî÷èì ìàñëîì. 3
5 Óñòàíîâèòü ïàëåö âîäèëà ïëàíåðíîé ïåðåäà÷è (1) 5
òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû áóðòèê áûë íàïðàâëåí 2
âíèç.
1
6 Ïðîèçâîëüíî óñòàíîâèòü ïðîìåæóòî÷íóþ øàéáó
(2) íà ïàëåö âîäèëà ïëàíåòàðíîé ïåðåäà÷è.
7 Ïîñàäèòü ñàòåëëèò (4) íà ïàëåö âîäèëà
ïëàíåòàðíîé ïåðåäà÷è (1) è âûâåðèòü ïî öåíòðó.
8 Óñòàíîâèòü öèëèíäðè÷åñêèå ðîëèêè (5) 14 øòóê
â ñàòåëëèò è âñòàâèòü âòóëêó (3) ÷åðåç ïàëåö 011391

âîäèëà ïëàíåòàðíîé ïåðåäà÷è.


9 Ñìàçàòü ñàòåëëèò ðàáî÷èì ìàñëîì è
ñìîíòèðîâàòü îñòàâøèåñÿ 14 öèëèíäðè÷åñêèõ
ðîëèêîâ.
10 Ñìàçàòü öèëèíäðè÷åñêèå ðîëèêè ðàáî÷èì
ìàñëîì è óñòàíîâèòü ïðîìåæóòî÷íóþ øàéáó
(2à).
9
8
11 Óñòàíîâèòü âîäèëî ïëàíåòàðíîé ïåðåäà÷è (6) íà
âàë. 6
12 Îñòîðîæíî ñíÿòü ñàòåëëèò âìåñòå ñ 7
ðåãóëèðîâî÷íûìè øàéáàìè ñ ïàëüöà âîäèëà
ïëàíåòàðíîé ïåðåäà÷è è óñòàíîâèòü åãî â âîäèëî
ïëàíåòàðíîé ïåðåäà÷è.
13 Âûâåðèòü ñàòåëëèò ê îòâåðñòèþ ïîäøèïíèêà (7).
ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Îáîçíà÷åíèå «0» íà òîðöåâîé ñòîðîíå ïàëüöà
âîäèëà ïëàíåòàðíîé ïåðåäà÷è äîëæíî áûòü
íàïðàâëåíî ê íàðóæíîìó ðàäèóñó âîäèëà
ïëàíåòàðíîé ïåðåäà÷è (ñìàçî÷íîå îòâåðñòèå
011392
äîëæíî áûòü íàïðàâëåíî ê âíóòðåííåìó ðàäèóñó
âîäèëà ïëàíåòàðíîé ïåðåäà÷è).
14 Ðàäèàëüíî âûâåðèòü ïàëåö âîäèëà ïëàíåòàðíîé
ïåðåäà÷è è óñòàíîâèòü â îòâåðñòèå ïîäøèïíèêà.
15 Âáèòü ïàëåö âîäèëà ïëàíåòàðíîé ïåðåäà÷è
ïëàñòìàññîâûì ìîëîòêîì. Ïðîêîíòðîëèðîâàòü
ñîîñíîñòü îòâåðñòèé ðàñïîðíûõ øòèôòîâ.
16 Âáèòü íîâûé ðàñïîðíûé øòèôò (8) äî ïîëîâèíû.
Âáèòü âòîðîé (íîâûé) ðàñïîðíûé øòèôò (9) ñ
ïîâîðîòîì íà 180° (ïðîðåçè øòèôòîâ) â ïåðâûé
ðàñïîðíûé øòèôò. Ðàñïîðíûå øòèôòû âìåñòå
óãëóáèòü íà ïðèáë. 0,5 ìì â âîäèëî ïëàíåòàðíîé
ïåðåäà÷è (ñîáëþäàéòå óêàçàíèÿ äëÿ ìîíòàæà).
17 Ïðîâåðèòü íàëè÷èå îñåâîãî çàçîðà ó âîäèëà
ïëàíåòàðíîé ïåðåäà÷è, îí ñîñòàâëÿåò îò
0,4 äî 1,3 ìì.
Ïîâòîðèòü äëÿ îñòàëüíûõ âîäèë ïëàíåòàðíîé
ïåðåäà÷è ðàáî÷èå îïåðàöèè 4) – 17).

1-16
16 S 251 Servoshift

4
3
6
1 7

9 8
5

2
10

13 15
12

14

16
11

011394

2 Servoshift (ñèñòåìà ïåðåêëþ÷åíèÿ ñ


èñïîëüçîâàíèåì óñèëèòåëÿ)
2.1 Âàðèàíò â ðàçîáðàííîì âèäå
Äåìîíòàæ Ìîíòàæ
1 Óäàëèòü õîìóòèêè äëÿ êðåïëåíèÿ êàáåëÿ 1 Çàêðåïèòü êðîíøòåéí (4) âèíòàìè ñ
(16) è ïóñòîòåëûå âèíòû (6, 7, 9, 11 è 15). øåñòèãðàííîé ãîëîâêîé (3).
Ìîìåíò çàòÿæêè = 205 Íì.
ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Ïîìåòüòå ïîëîæåíèå äëÿ ìîíòàæà òðóáîê 2 Çàêðåïèòü êîíòðãàéêàìè (2 è 12) ðàáî÷èé
Tecalan. öèëèíäð (1), ñèëüôîí íàïðàâëåí ê ðû÷àãó
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷.
2 Ñíÿòü òðóáêè Tecalan (5, 8 è 10).
Ìîìåíò çàòÿæêè = 40 Íì.
3 Óäàëèòü êîíòðãàéêè (2, 12 è 13).
3 Çàêðåïèòü êëàïàí (14) êîíòðãàéêîé (13) íà
4 Ñíÿòü ðàáî÷èé öèëèíäð (1) è êëàïàí (14). ðû÷àãå ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷.
ÓÊÀÇÀÍÈÅ Ìîìåíò çàòÿæêè = 40 Íì.
Åñëè íà êëàïàíå (14) ñìîíòèðîâàí îïîðíûé 4 Ñìîíòèðîâàòü òðóáêè Tecalan (5, 8 è 10)
ðû÷àã, òî îí íå ðàçáèðàåòñÿ, òàê êàê îí ñîãëàñíî ìàðêèðîâêå. Ïóñòîòåëûå âèíòû
íàñòðîåí êîíêðåòíî äëÿ äàííîãî (6, 7, 9, 11 è 15) çàòÿíóòü.
òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà. Ìîìåíò çàòÿæêè = 35 Íì.
5 Óäàëèòü âèíòû ñ øåñòèãðàííîé ãîëîâêîé (3) 5 Çàêðåïèòü õîìóòèêè äëÿ êðåïëåíèÿ êàáåëÿ
è êðîíøòåéí (4). (16).

2-1
Servoshift 16 S 251

1
2

6 5
7

012319

2.1 Âñòðîåííûé âàðèàíò


Äåìîíòàæ Ìîíòàæ
1 Îñëàáèòü ïóñòîòåëûå âèíòû (1 è 2) è ñíÿòü 1 Óñòàíîâèòü ïíåâìîóñèëèòåëü (5) ñ íîâûì
âìåñòå ñ óïëîòíèòåëüíûìè êîëüöàìè è óïëîòíåíèåì (6) íà êðîíøòåéí
òðóáêîé (3). ïåðåêëþ÷åíèÿ.
2 Îñëàáèòü âèíòû ñ øåñòèãðàííîé ãîëîâêîé 2 Âñòàâèòü âèíòû ñ øåñòèãðàííîé ãîëîâêîé
(4). (4) è çàòÿíóòü.
Ìîìåíò çàòÿæêè = 23 Íì.
3 Ñíÿòü ïíåâìîóñèëèòåëü (5) ñ óïëîòíåíèåì
(6). 3 Çàêðåïèòü òðóáêó (3) íà êðîíøòåéíå
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïóñòîòåëûì âèíòîì (1) ñ
ÓÊÀÇÀÍÈÅ
íîâûìè óïëîòíèòåëüíûìè êîëüöàìè.
Íå ðàçáèðàéòå ïíåâìîóñèëèòåëü,
Ìîìåíò çàòÿæêè = 20 Íì.
êîìïëåêòíûé óçåë.
4 Çàêðåïèòü òðóáêó ïóñòîòåëûì âèíòîì (2) ñ
íîâûìè óïëîòíèòåëüíûìè êîëüöàìè íà
ïíåâìîóñèëèòåëå.
Ìîìåíò çàòÿæêè = 20 Íì.

2-2
16 S 251 Ìåõàíèçì ïåðåêëþ÷åíèÿ

3 Ìåõàíèçì ïåðåêëþ÷åíèÿ 12 5
14 1
3.1 Ñõåìà ïåðåêëþ÷åíèÿ «äâîéíàÿ Í» 6
Äåìîíòàæ è ðàçáîðêà êàðòåðà ìåõàíèçìà
ïåðåêëþ÷åíèÿ
7
4 8
1 Îñëàáèòü âèíòû ñ øåñòèãðàííîé ãîëîâêîé (1) è 9
ñíÿòü êðîíøòåéí ïåðåêëþ÷åíèÿ ñ óïëîòíåíèåì
(2). 13 15 10
11
2 Îòñîåäèíèòü ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ (3) (â
çàâèñèìîñòè îò ñïåöèôèêàöèè) è óäàëèòü âìåñòå 2
ñ çàùèòíûì êîëïàêîì.
3
3 Óäàëèòü ñòîïîðíûé óïîð (4) è ðåçüáîâóþ ïðîáêó
èëè âûêëþ÷àòåëü (5).
4 Äåìîíòèðîâàòü îòêëþ÷àþùèé êëàïàí (6) è ñíÿòü
ñ óïëîòíèòåëüíûì êîëüöîì êðóãëîãî ñå÷åíèÿ (7).
ÓÊÀÇÀÍÈÅ 011395

Íå ðàçáèðàéòå îòêëþ÷àþùèé êëàïàí,


êîìïëåêòíûé óçåë.
5 Óäàëèòü ðåçüáîâóþ ïðîáêó (9) ñ óïëîòíèòåëüíûì
21
êîëüöîì, ïðóæèíó (10) è ïàëåö (11).
6 Óäàëèòü ðåçüáîâûå ïðîáêè (12 è 13) ñ
19
óïëîòíèòåëüíûìè êîëüöàìè è ïðóæèíàìè. 18
7 Ñíÿòü âûêëþ÷àòåëü (14) ñ óïëîòíèòåëüíûì 20
êîëüöîì. 22
8 Îòäåëèòü êàðòåð (15) è ñíÿòü âìåñòå ñ
óïëîòíåíèåì. 24
9 Óäàëèòü èç êàðòåðà ùèòîê õðàïîâîãî ìåõàíèçìà 23
(16) è õðàïîâîé îñòàíîâ (17). 29
30
10 Âûâèíòèòü âèíòû ñ øåñòèãðàííîé ãîëîâêîé èç 16 31
êðûøêè ìåõàíèçìà ïåðåêëþ÷åíèÿ (18) è ñíÿòü 32
âìåñòå ñ óïëîòíåíèåì. 17
11 Âûáèòü èç êðûøêè ìåõàíèçìà ïåðåêëþ÷åíèÿ 33
óïëîòíåíèå âàëà (19), âòóëêó ïîäøèïíèêà (20),
óïëîòíåíèå âàëà (21) è ìàñëîñúåìíîå êîëüöî (22).
12 Îòïðóæèíèòü V-îáðàçíîå êîëüöî (23) è
äåìîíòèðîâàòü èç êàðòåðà õðàïîâîé îñòàíîâ (24)
ñ óïëîòíèòåëüíûì êîëüöîì êðóãëîãî ñå÷åíèÿ.
13 Âûáèòü ðàñïîðíûå øòèôòû (25) èç çàõâàòà. 26
14 Óäàëèòü âàë óïðàâëåíèÿ ïåðåêëþ÷åíèåì ïåðåäà÷
(26), çàõâàò (27) è áëîêèðîâêó (28).
15 Óäàëèòü èç êàðòåðà èãîëü÷àòûé ïîäøèïíèê áåç
âíóòðåííåãî êîëüöà (29). 25 27
16 Îòïðóæèíèòü V-îáðàçíîå êîëüöî (30), ñíÿòü ñ
âàëà óïðàâëåíèÿ ïåðåêëþ÷åíèåì ïåðåäà÷ øàéáó 28
(31), ïðóæèíó (32) è øàéáó (33).
009685/009686

3-1
Ìåõàíèçì ïåðåêëþ÷åíèÿ 16 S 251

Ñáîðêà êàðòåðà ìåõàíèçìà ïåðåêëþ÷åíèÿ


1
1 Âáèòü íîâûé èãîëü÷àòûé ïîäøèïíèê áåç 10
âíóòðåííåãî êîëüöà (1) ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî 9
èíñòðóìåíòà 1Õ56 119 916 â êàðòåð ìåõàíèçìà
ïåðåêëþ÷åíèÿ (2). Ñòîðîíà èãîëü÷àòîãî 8
ïîäøèïíèêà áåç âíóòðåííåãî êîëüöà ñ áîëåå
òîëñòîé îáîëî÷êîé ÿâëÿåòñÿ ñòîðîíîé äëÿ 7
âáèâàíèÿ.
2 Óñòàíîâèòü â êàðòåð ìåõàíèçìà ïåðåêëþ÷åíèÿ
çàõâàò (3) è áëîêèðîâêó (4).
2
3 Âñòàâèòü âàë óïðàâëåíèÿ ïåðåêëþ÷åíèåì ïåðåäà÷ (5).
ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Ïàç çàõâàòà äëÿ õðàïîâîãî îñòàíîâà è ùèòêà
õðàïîâîãî ìåõàíèçìà äîëæåí áûòü íàïðàâëåí ê 5
êîðîáêå ïåðåäà÷.
4 Âáèòü äðóã çà äðóãîì ðàñïîðíûå øòèôòû (6) ñî
ñìåùåíèåì ïî îòíîøåíèþ äðóã ê äðóãó ÷åðåç
çàõâàò (3) â âàë óïðàâëåíèÿ ïåðåêëþ÷åíèåì
ïåðåäà÷ (ñîáëþäàéòå óêàçàíèÿ äëÿ ìîíòàæà). 6
3
5 Óñòàíîâèòü ñîãëàñíî èçîáðàæåíèþ âàðèàíòà øàéáó
(7), ïðóæèíó (8), øàéáó (9) è V-îáðàçíîå êîëüöî (10).
6 Âáèòü óïëîòíåíèå âàëà (11) ñ ïîìîùüþ
ñïåöèàëüíîãî èíñòðóìåíòà 1Õ56 119 916 â êðûøêó 4
ìåõàíèçìà ïåðåêëþ÷åíèÿ. Ðàáî÷àÿ êðîìêà
óïëîòíåíèÿ äîëæíà áûòü íàïðàâëåíà â ñòîðîíó
009900
êàðòåðà ìåõàíèçìà ïåðåêëþ÷åíèÿ.
7 Âáèòü íîâóþ âòóëêó ïîäøèïíèêà (12) â êðûøêó
ìåõàíèçìà ïåðåêëþ÷åíèÿ ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî 11
èíñòðóìåíòà 1Õ56 119 916. 16
8 Âáèòü óïëîòíåíèå âàëà (13) â êðûøêó ìåõàíèçìà
ïåðåêëþ÷åíèÿ ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî 13
èíñòðóìåíòà 1Õ56 119 916. Ðàáî÷àÿ êðîìêà
óïëîòíåíèÿ äîëæíà áûòü íàïðàâëåíà â ñòîðîíó
ðû÷àãà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷.
15
9 Âáèòü ìàñëîñúåìíîå êîëüöî (14) â êðûøêó
ìåõàíèçìà ïåðåêëþ÷åíèÿ ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî 12
èíñòðóìåíòà 1Õ56 119 916. Ðàáî÷àÿ êðîìêà 14
óïëîòíåíèÿ äîëæíà áûòü íàïðàâëåíà íàðóæó.
ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Óïëîòíåíèå âàëà è ìàñëîñúåìíîå êîëüöî äîëæíû
ìîíòèðîâàòüñÿ ñ óïëîòíèòåëüíûì ñðåäñòâîì.
Ïðîñòðàíñòâî ìåæäó óïëîòíåíèåì âàëà è
ìàñëîñúåìíûì êîëüöîì äîëæíî áûòü çàïîëíåíî
18 17
êîíñèñòåíòíîé ñìàçêîé. 009685

10 Âñòàâèòü êðûøêó ìåõàíèçìà ïåðåêëþ÷åíèÿ


ïåðåäà÷ (15) ñ íîâûì óïëîòíåíèåì ÷åðåç âàë
óïðàâëåíèÿ ïåðåêëþ÷åíèåì ïåðåäà÷ è çàêðåïèòü
âèíòàìè (16).
Ìîìåíò çàòÿæêè = 23 Íì.
11 Óñòàíîâèòü õðàïîâîé îñòàíîâ (17) ñ íîâûì
óïëîòíèòåëüíûì êîëüöîì êðóãëîãî ñå÷åíèÿ è
ïîäïðóæèíèòü V-îáðàçíîå êîëüöî (18).

3-2
16 S 251 Ìåõàíèçì ïåðåêëþ÷åíèÿ

12 Óñòàíîâèòü ôèêñàòîð (19), ïðóæèíó (20) è


ðåçüáîâóþ ïðîáêó (21) ñ íîâûì óïëîòíèòåëüíûì 22
êîëüöîì è çàòÿíóòü.
Ìîìåíò çàòÿæêè = 60 Íì.
13 Ïðàâèëüíî óñòàíîâèòü â êàðòåð ìåõàíèçìà 23
ïåðåêëþ÷åíèÿ îòêëþ÷àþùèé êëàïàí (22) ñ
íîâûì óïëîòíèòåëüíûì êîëüöîì êðóãëîãî
ñå÷åíèÿ è çàòÿíóòü âèíòàìè ñ øåñòèãðàííîé 21
ãîëîâêîé. 20
Ìîìåíò çàòÿæêè = 23 Íì. 19
14 Ââèíòèòü â êàðòåð ñòîïîðíûé óïîð (27) ñ íîâûì
óïëîòíèòåëüíûì êîëüöîì.
15 Óñòàíîâèòü øòèôò (28) ñ êîíñèñòåíòíîé ñìàçêîé
29
â îòâåðñòèå. Çàêðûòü âûêëþ÷àòåëåì èëè ðåçüáîâîé
28
ïðîáêîé (29) ñ íîâûì óïëîòíèòåëüíûì êîëüöîì. 26
Ìîìåíò çàòÿæêè = 35 Íì.
16 Ïðàâèëüíî óñòàíîâèòü â êàðòåð õðàïîâîé
îñòàíîâ (30) è ùèòîê õðàïîâîãî ìåõàíèçìà (31). 27
17 Óëîæèòü íîâîå óïëîòíåíèå (32).
18 Âñòàâèòü êàðòåð ìåõàíèçìà ïåðåêëþ÷åíèÿ ñ
âàëîì óïðàâëåíèÿ ïåðåêëþ÷åíèåì ïåðåäà÷ ÷åðåç 30
31
ùèòîê õðàïîâîãî ìåõàíèçìà è îñòàíîâ.
ÓÊÀÇÀÍÈÅ 011396

Îòöåíòðèðîâàòü êàðòåð è êàðòåð ìåõàíèçìà


ïåðåêëþ÷åíèÿ.
19 Óñòàíîâèòü âèíòû ñ øåñòèãðàííîé ãîëîâêîé (33)
41
è çàòÿíóòü èõ ðóêîé.
ÓÊÀÇÀÍÈÅ 33 25
Ïðîâåðèòü ïóòåì íàæàòèÿ ïðîòèâ óñèëèÿ
ïðóæèíû ëåãêîñòü õîäà âàëà óïðàâëåíèÿ
ïåðåêëþ÷åíèåì ïåðåäà÷.
20 Óñòàíîâèòü â êàðòåð (26) ïðóæèíû, øàéáû,
ðåçüáîâûå ïðîáêè (24 è 25) ñ íîâûì 24
óïëîòíèòåëüíûìè êîëüöàìè è çàòÿíóòü. 32 39
Ìîìåíò çàòÿæêè = 50 Íì.
21 Çàòÿíóòü ñòîïîðíûé óïîð.
Ìîìåíò çàòÿæêè = 50 Íì.
22 Âñòàâèòü íà âàë óïðàâëåíèÿ ïåðåêëþ÷åíèåì 40
ïåðåäà÷ çàùèòíûé êîëïàê (39) è ðàçìåñòèòü
ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ (40) â çàâèñèìîñòè 011426

îò èñïîëíåíèÿ ìåõàíèçìà ïåðåêëþ÷åíèÿ íà âàëó


óïðàâëåíèÿ ïåðåêëþ÷åíèåì ïåðåäà÷. Ìîìåíò
çàòÿæêè âèíòà ñ øåñòèãðàííîé ãîëîâêîé èëè
ãàéêè íà ðû÷àãå ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ = 49 Íì.
Çàùèòíûé êîëïàê äîëæåí ñèäåòü íà âàëó
óïðàâëåíèÿ ïåðåêëþ÷åíèåì ïåðåäà÷ áåç çàçîðà
(â çàâèñèìîñòè îò ñïåöèôèêàöèè).
23 Ââèíòèòü âûêëþ÷àòåëü (41) ñ íîâûì
óïëîòíèòåëüíûì êîëüöîì è çàòÿíóòü.
Ìîìåíò çàòÿæêè = 50 Íì.

3-3
Ìåõàíèçì ïåðåêëþ÷åíèÿ 16 S 251

3.2 Ñõåìà «íàëîæåíèå ïåðåêëþ÷åíèÿ Í».


14 12 1 6
Äåìîíòàæ è ðàçáîðêà êàðòåðà ìåõàíèçìà 5
ïåðåêëþ÷åíèÿ
7
1 Îòâèíòèòü âèíòû ñ øåñòèãðàííîé ãîëîâêîé 8
(1) è ñíÿòü êðîíøòåéí ïåðåêëþ÷åíèÿ ñ 4
óïëîòíåíèåì (2). 9
2 Îòñîåäèíèòü ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷
(3) (â çàâèñèìîñòè îò ñïåöèôèêàöèè) è 10
13 11
óäàëèòü âìåñòå ñ çàùèòíûì êîëïàêîì. 15
3 Óäàëèòü ñòîïîðíûé óïîð (4) è ðåçüáîâóþ 2
ïðîáêó èëè âûêëþ÷àòåëü (5).
4 Äåìîíòèðîâàòü îòêëþ÷àþùèé êëàïàí (6) è 3
ñíÿòü ñ óïëîòíèòåëüíûì êîëüöîì êðóãëîãî
ñå÷åíèÿ (7).
ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Íå ðàçáèðàéòå îòêëþ÷àþùèé êëàïàí, 009684
êîìïëåêòíûé óçåë.
5 Óäàëèòü ðåçüáîâóþ ïðîáêó (9) ñ
óïëîòíèòåëüíûì êîëüöîì, ïðóæèíó (10) è
ïàëåö (11).
21
6 Óäàëèòü ðåçüáîâûå ïðîáêè (12 è 13) ñ
óïëîòíèòåëüíûìè êîëüöàìè.
19
7 Âûâèíòèòü êðûøêó (14) ñ ïîðøíåì è ñíÿòü 18
âìåñòå ñ óïëîòíåíèåì. 20
8 Îòäåëèòü êàðòåð (15) è ñíÿòü âìåñòå ñ 22
óïëîòíåíèåì.
9 Óäàëèòü èç êàðòåðà ùèòîê õðàïîâîãî 24
ìåõàíèçìà (16) è õðàïîâîé îñòàíîâ (17). 23
10 Âûâèíòèòü âèíòû ñ øåñòèãðàííîé ãîëîâêîé 29
èç êðûøêè ìåõàíèçìà ïåðåêëþ÷åíèÿ 30
16 31
ïåðåäà÷ (18) è ñíÿòü âìåñòå ñ óïëîòíåíèåì.
11 Âûáèòü èç êðûøêè ìåõàíèçìà 32
ïåðåêëþ÷åíèÿ óïëîòíåíèå âàëà (19), âòóëêó 17
ïîäøèïíèêà (20), óïëîòíåíèå âàëà (21) è 33
ìàñëîñúåìíîå êîëüöî (22).
12 Îòïðóæèíèòü V-îáðàçíîå êîëüöî (23) è
äåìîíòèðîâàòü èç êàðòåðà õðàïîâîé îñòàíîâ
(24) ñ óïëîòíèòåëüíûì êîëüöîì êðóãëîãî
ñå÷åíèÿ.
13 Âûáèòü ðàñïîðíûå øòèôòû (25) èç çàõâàòà. 26
14 Óäàëèòü âàë óïðàâëåíèÿ ïåðåêëþ÷åíèåì
ïåðåäà÷ (26), çàõâàò (27) è áëîêèðîâêó (28).
15 Óäàëèòü èç êàðòåðà èãîëü÷àòûé ïîäøèïíèê
áåç âíóòðåííåãî êîëüöà (29).
25 27
16 Îòïðóæèíèòü V-îáðàçíîå êîëüöî (30), ñíÿòü
ñ âàëà óïðàâëåíèÿ ïåðåêëþ÷åíèåì ïåðåäà÷
øàéáó (31), ïðóæèíó (32) è øàéáó (33). 28

009685/009686

3-4
16 S 251 Ìåõàíèçì ïåðåêëþ÷åíèÿ

17 Îòïðóæèíèòü èç êðûøêè ïðóæèííîå


ñòîïîðíîå êîëüöî (34), ñíÿòü ïîðøåíü (35) ñ
36
óïëîòíèòåëüíûìè êîëüöàìè êðóãëîãî
ñå÷åíèÿ (36). 35
36
34

009893

3-5
Ìåõàíèçì ïåðåêëþ÷åíèÿ 16 S 251

Ñáîðêà êàðòåðà ìåõàíèçìà ïåðåêëþ÷åíèÿ


1
1 Âáèòü íîâûé èãîëü÷àòûé ïîäøèïíèê áåç 10
âíóòðåííåãî êîëüöà (1) ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî 9
èíñòðóìåíòà 1Õ56 119 916 â êàðòåð ìåõàíèçìà
ïåðåêëþ÷åíèÿ (2). Ñòîðîíà èãîëü÷àòîãî 8
ïîäøèïíèêà áåç âíóòðåííåãî êîëüöà ñ áîëåå
òîëñòîé îáîëî÷êîé ÿâëÿåòñÿ ñòîðîíîé äëÿ 7
âáèâàíèÿ.
2 Óñòàíîâèòü â êàðòåð ìåõàíèçìà ïåðåêëþ÷åíèÿ
çàõâàò (3) è áëîêèðîâêó (4).
2
3 Âñòàâèòü âàë óïðàâëåíèÿ ïåðåêëþ÷åíèåì ïåðåäà÷ (5).
ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Ïàç çàõâàòà äëÿ õðàïîâîãî îñòàíîâà è ùèòêà
õðàïîâîãî ìåõàíèçìà äîëæåí áûòü íàïðàâëåí ê 5
êîðîáêå ïåðåäà÷.
4 Âáèòü äðóã çà äðóãîì ðàñïîðíûå øòèôòû (6) ñî
ñìåùåíèåì ïî îòíîøåíèþ äðóã ê äðóãó ÷åðåç
çàõâàò (3) â âàë óïðàâëåíèÿ ïåðåêëþ÷åíèåì
ïåðåäà÷ (ñîáëþäàéòå óêàçàíèÿ äëÿ ìîíòàæà). 6
3
5 Óñòàíîâèòü ñîãëàñíî èçîáðàæåíèþ âàðèàíòà øàéáó
(7), ïðóæèíó (8), øàéáó (9) è V-îáðàçíîå êîëüöî (10).
6 Âáèòü â êðûøêó ìåõàíèçìà ïåðåêëþ÷åíèÿ ñ
ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî èíñòðóìåíòà 1Õ56 119 916 4
óïëîòíåíèå âàëà (11). Ðàáî÷àÿ êðîìêà óïëîòíåíèÿ
äîëæíà áûòü íàïðàâëåíà â ñòîðîíó êàðòåðà
009900
ìåõàíèçìà ïåðåêëþ÷åíèÿ.
7 Íîâóþ âòóëêó ïîäøèïíèêà (12) âáèòü â êðûøêó
ìåõàíèçìà ïåðåêëþ÷åíèÿ ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî 11
èíñòðóìåíòà 1Õ56 119 916. 16
8 Óïëîòíåíèå âàëà (13) âáèòü â êðûøêó ìåõàíèçìà
ïåðåêëþ÷åíèÿ ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî 13
èíñòðóìåíòà 1Õ56 119 916. Ðàáî÷àÿ êðîìêà
óïëîòíåíèÿ äîëæíà áûòü íàïðàâëåíà â ñòîðîíó
ðû÷àãà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷.
15
9 Ìàñëîñúåìíîå êîëüöî (14) âáèòü â êðûøêó
ìåõàíèçìà ïåðåêëþ÷åíèÿ ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî 12
èíñòðóìåíòà 1Õ56 119 916. Ðàáî÷àÿ êðîìêà 14
óïëîòíåíèÿ äîëæíà áûòü íàïðàâëåíà íàðóæó.
ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Óïëîòíåíèå âàëà è ìàñëîñúåìíîå êîëüöî äîëæíû
ìîíòèðîâàòüñÿ ñ óïëîòíèòåëüíûì ñðåäñòâîì.
Ïðîñòðàíñòâî ìåæäó óïëîòíåíèåì âàëà è
ìàñëîñúåìíûì êîëüöîì äîëæíî áûòü çàïîëíåíî
18 17
êîíñèñòåíòíîé ñìàçêîé. 009685

10 Âñòàâèòü êðûøêó ìåõàíèçìà ïåðåêëþ÷åíèÿ


ïåðåäà÷ (15) ñ íîâûì óïëîòíåíèåì ÷åðåç âàë
óïðàâëåíèÿ ïåðåêëþ÷åíèåì ïåðåäà÷ è çàêðåïèòü
âèíòàìè (16).
Ìîìåíò çàòÿæêè = 23 Íì.
11 Óñòàíîâèòü õðàïîâîé îñòàíîâ (17) ñ íîâûì
óïëîòíèòåëüíûì êîëüöîì êðóãëîãî ñå÷åíèÿ è
ïîäïðóæèíèòü V-îáðàçíîå êîëüöî (18).

3-6
16 S 251 Ìåõàíèçì ïåðåêëþ÷åíèÿ

12 Óñòàíîâèòü ôèêñàòîð (19), ïðóæèíó (20) è


22
ðåçüáîâóþ ïðîáêó (21) ñ íîâûì
óïëîòíèòåëüíûì êîëüöîì è çàòÿíóòü.
Ìîìåíò çàòÿæêè = 60 Íì. 23
13 Ïðàâèëüíî óñòàíîâèòü â êàðòåð ìåõàíèçìà
ïåðåêëþ÷åíèÿ îòêëþ÷àþùèé êëàïàí (22) ñ
íîâûì óïëîòíèòåëüíûì êîëüöîì êðóãëîãî
ñå÷åíèÿ è çàòÿíóòü âèíòàìè ñ øåñòèãðàííîé 21
ãîëîâêîé. 20
Ìîìåíò çàòÿæêè = 23 Íì.
19
14 Óñòàíîâèòü ðåçüáîâûå ïðîáêè (24 è 25) ñ
íîâûìè óïëîòíèòåëüíûìè êîëüöàìè â
êàðòåð (26) è çàòÿíóòü.
Ìîìåíò çàòÿæêè = 50 Íì.
29
15 Ââèíòèòü â êàðòåð ñòîïîðíûé óïîð (27) ñ 26 25 28
íîâûì óïëîòíèòåëüíûì êîëüöîì.
16 Óñòàíîâèòü øòèôò (28) ñ êîíñèñòåíòíîé
ñìàçêîé â îòâåðñòèå. Çàêðûòü
âûêëþ÷àòåëåì èëè ðåçüáîâîé ïðîáêîé (29) ñ
íîâûì óïëîòíèòåëüíûì êîëüöîì. 27
Ìîìåíò çàòÿæêè = 35 Íì.
17 Ïðàâèëüíî óñòàíîâèòü â êàðòåð õðàïîâîé
îñòàíîâ (30) è ùèòîê õðàïîâîãî ìåõàíèçìà 24
(31). 30
31

009687

3-7
Ìåõàíèçì ïåðåêëþ÷åíèÿ 16 S 251

18 Óëîæèòü íîâîå óïëîòíåíèå (32).


19 Âñòàâèòü êàðòåð ìåõàíèçìà ïåðåêëþ÷åíèÿ ñ
âàëîì óïðàâëåíèÿ ïåðåêëþ÷åíèåì ïåðåäà÷
÷åðåç ùèòîê õðàïîâîãî ìåõàíèçìà è 36
õðàïîâîé îñòàíîâ.
38
ÓÊÀÇÀÍÈÅ 34
35
Îòöåíòðèðîâàòü êàðòåð è êàðòåð ìåõàíèçìà
34
ïåðåêëþ÷åíèÿ. 37
20 Óñòàíîâèòü âèíòû ñ øåñòèãðàííîé ãîëîâêîé
(33) è çàòÿíóòü èõ ðóêîé.
ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Ïðîâåðèòü ïóòåì íàæàòèÿ ïðîòèâ óñèëèÿ
ïðóæèíû ëåãêîñòü õîäà âàëà óïðàâëåíèÿ 33
ïåðåêëþ÷åíèåì ïåðåäà÷. 39
32
21 Çàòÿíóòü ñòîïîðíûé óïîð.
Ìîìåíò çàòÿæêè = 50 Íì.
22 Ñìîíòèðîâàòü óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà
êðóãëîãî ñå÷åíèÿ (34) íà ïîðøåíü (35). 40
23 Óñòàíîâèòü ïîðøåíü â êðûøêó (36) è
çàôèêñèðîâàòü ïðóæèííûì ñòîïîðíûì
êîëüöîì (37).
24 Óëîæèòü íîâîå óïëîòíåíèå (38) è 009688

ïðèâèíòèòü êðûøêó ê êàðòåðó.


Ìîìåíò çàòÿæêè = 23 Íì.
25 Âñòàâèòü íà âàë óïðàâëåíèÿ ïåðåêëþ÷åíèåì
ïåðåäà÷ çàùèòíûé êîëïàê (39) è ðàçìåñòèòü
ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ (40) â
çàâèñèìîñòè îò èñïîëíåíèÿ ìåõàíèçìà
ïåðåêëþ÷åíèÿ íà âàëó óïðàâëåíèÿ
ïåðåêëþ÷åíèåì ïåðåäà÷. Ìîìåíò çàòÿæêè
âèíòà ñ øåñòèãðàííîé ãîëîâêîé èëè ãàéêè
íà ðû÷àãå ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ = 49 Íì.
Çàùèòíûé êîëïàê äîëæåí ñèäåòü íà âàëó
óïðàâëåíèÿ ïåðåêëþ÷åíèåì ïåðåäà÷ áåç
çàçîðà (â çàâèñèìîñòè îò ñïåöèôèêàöèè).

3-8
16 S 251 Ìåõàíèçì ïåðåêëþ÷åíèÿ

6 7 4

5
22
21
20
1
3

10
9
11 8
48
2
12
13
18
14
15 19
16 17

012330

3.3 Ïåðåêëþ÷åíèå äëÿ âñòðîåííîé ñèñòåìû


Servoshift
Äåìîíòàæ êàðòåðà ìåõàíèçìà ïåðåêëþ÷åíèÿ
è ðàçáîðêà
1 Âûâèíòèòü âèíòû ñ øåñòèãðàííîé ãîëîâêîé 4 Îñâîáîäèòü âûêëþ÷àòåëè (6 è 7) è ñíÿòü ñ
(1) è ñíÿòü êðîíøòåéí ïåðåêëþ÷åíèÿ ñ óïëîòíèòåëüíûìè êîëüöàìè è øòèôòàìè.
óïëîòíåíèåì (2). Ñíÿòü ðîëèê (48) ñ ðû÷àãà
5 Îòïðóæèíèòü V-îáðàçíîå êîëüöî (8) è
êëàïàíà.
óäàëèòü èç êàðòåðà ìåõàíèçìà
ÓÊÀÇÀÍÈÅ ïåðåêëþ÷åíèÿ îñòàíîâ (9) ñ
Äåìîíòàæ ñèñòåìû Servoshift ñì. ðàçäåë 2.2. óïëîòíèòåëüíûì êîëüöîì êðóãëîãî ñå÷åíèÿ.
2 Îñâîáîäèòü ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ 6 Îñëàáèòü âèíòû ñ øåñòèãðàííîé ãîëîâêîé
(3, â çàâèñèìîñòè îò ñïåöèôèêàöèè) è ñíÿòü (10) è ñíÿòü êðûøêó (11) ñ óïëîòíåíèåì.
âìåñòå ñ çàùèòíûì êîëïàêîì.
7 Îòïðóæèíèòü V-îáðàçíîå êîëüöî (12) è
3 Äåìîíòèðîâàòü îòêëþ÷àþùèé êëàïàí (4) è óïîðíîå êîëüöî (13), ñíÿòü øàéáó (14),
ñíÿòü ñ óïëîòíèòåëüíûì êîëüöîì êðóãëîãî ïðóæèíó (15), øàéáó (16), V-îáðàçíîå
ñå÷åíèÿ (5). êîëüöî (17), ïðóæèíó (18) è øàéáó (19).
ÓÊÀÇÀÍÈÅ ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Íå ðàçáèðàéòå îòêëþ÷àþùèé êëàïàí, Ðàçìåùåíèå è ïîðÿäîê äåòàëåé ïðè ðàáî÷åé
êîìïëåêòíûé óçåë. îïåðàöèè 7 çàâèñÿò îò ñïåöèôèêàöèè.
8 Îñëàáèòü âèíò (20) è óäàëèòü âìåñòå ñ
óïëîòíèòåëüíûì êîëüöîì, ïðóæèíîé (21) è
ñòîïîðîì (22).

3-9
Ìåõàíèçì ïåðåêëþ÷åíèÿ 16 S 251

29 27 23 24

38

28 40 25
26
39 35 42 43
36
32 33
31 46
34
30 37
44
41
45

47

012331

9 Îñëàáèòü âèíòû ñ øåñòèãðàííîé ãîëîâêîé 16 Óäàëèòü øòèôòû (34 è 38).


(23), ñíÿòü êðûøêó (24) è óïëîòíåíèå (25).
17 Ïåðåìåñòèòü ïîëûé âàë (39) â ñòîðîíó
10 Îñëàáèòü ðåçüáîâûå ïðîáêè (26 è 27) è êðûøêè. Äåìîíòèðîâàòü âàë óïðàâëåíèÿ
ñíÿòü ñ óïëîòíèòåëüíûìè êîëüöàìè è ïåðåêëþ÷åíèåì ïåðåäà÷ (40) èç êàðòåðà
ïðóæèíàìè. ìåõàíèçìà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïðè ýòîì ñíÿòü
ðû÷àã êëàïàíà (37) è ðû÷àã (41).
11 Âûíóòü èç êàðòåðà ìåõàíèçìà ïåðåêëþ÷åíèÿ
õðàïîâûå ðû÷àãè (28 è 29). Ïðè 18 Âûíóòü øòèôò (35) èç ðû÷àãà êëàïàíà,
íåîáõîäèìîñòè óäàëèòü öèëèíäðè÷åñêèå âòóëêó ñ ñåïàðàòîðîì (36) íå äåìîíòèðîâàòü.
øòèôòû. Ïðè íåèñïðàâíîé âòóëêå ñ ñåïàðàòîðîì (36)
çàìåíèòü êîìïëåêò ðû÷àãà êëàïàíà ñî
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
âòóëêîé ñ ñåïàðàòîðîì.
Óïîðíûå êîëüöà (30 è 32) íå äîëæíû áûòü ñèëüíî
ðàñòÿíóòû –ïîëüçóéòåñü êëåùàìè ñ íàñòðîéêîé. 19 Óñòàíîâèòü ïëàñòìàññîâóþ îïðàâêó íà
ïîëûé âàë è âûáèòü ñ ïîëûì âàëîì âòóëêó
12 Îòïðóæèíèòü óïîðíûå êîëüöà (30).
(42) è óïëîòíåíèå âàëà (43) èç êàðòåðà
13 Óäàëèòü öèëèíäðè÷åñêèå øòèôòû (31) è ïðè ìåõàíèçìà ïåðåêëþ÷åíèÿ. Âûäâèíóòü
íåîáõîäèìîñòè äåìîíòèðîâàòü óïîðíûå ïîëûé âàë èç êàðòåðà ìåõàíèçìà
êîëüöà (32). ïåðåêëþ÷åíèÿ è ïðè ýòîì ñíÿòü çàõâàò (44)
14 Âñòàâèòü ïîäõîäÿùóþ òðóáó ÷åðåç âòóëêó ñ è áëîêèðîâêó (45).
ñåïàðàòîðîì (33) è âûáèòü ðû÷àã êëàïàíà 20 Ïðè íåîáõîäèìîñòè óäàëèòü
(37) âíèç. öèëèíäðè÷åñêèå øòèôòû (46 è 47).
15 Óäàëèòü âòóëêó ñ ñåïàðàòîðîì (33).

3-10
16 S 251 Ìåõàíèçì ïåðåêëþ÷åíèÿ

Ñáîðêà êàðòåðà ìåõàíèçìà ïåðåêëþ÷åíèÿ


1 Ââåñòè â êàðòåð ìåõàíèçìà ïåðåêëþ÷åíèÿ 38
çàõâàò (44) è áëîêèðîâêó (45). Âñòàâèòü â
ïðàâèëüíîì ïîëîæåíèè ïîëûé âàë (39),
áëîêèðîâêó è çàõâàò â êàðòåð ìåõàíèçìà
ïåðåêëþ÷åíèÿ.
2 Çàïðåññîâàòü âòóëêó (42) çàïîäëèöî ñ
êàðòåðîì.
3 Óïëîòíåíèå âàëà (43) çàïðåññîâàòü ñ
êîíñèñòåíòíîé ñìàçêîé äî óïîðà.
4 Óñòàíîâèòü öèëèíäðè÷åñêèå øòèôòû (35 è
47) â ðû÷àã êëàïàíà (37). Ïðè 32 46
íåîáõîäèìîñòè çàïðåññîâàòü 31
öèëèíäðè÷åñêèé øòèôò (46). 30 44
5 Ñìîíòèðîâàòü ðû÷àã êëàïàíà (37) è ðû÷àã
(41) â êàðòåðå ìåõàíèçìà ïåðåêëþ÷åíèÿ íà
ïîëûé âàë.
45
6 Âñòàâèòü âàë óïðàâëåíèÿ ïåðåêëþ÷åíèåì
ïåðåäà÷ (40) â ïîëûé âàë.
ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Öèëèíäðè÷åñêèé øòèôò (35) äîëæåí âîéòè
â çàöåïëåíèå ñ âàëîì óïðàâëåíèÿ
ïåðåêëþ÷åíèåì ïåðåäà÷. Ðàçìåñòèòü âàë 39 35
óïðàâëåíèÿ ïåðåêëþ÷åíèåì ïåðåäà÷ è 36
33
ïîëûé âàë. 34
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ 37
Çàêðåïëÿéòå öèëèíäðè÷åñêèì øòèôòîì (38)
41
òîëüêî ïîëûé âàë – âáèâàéòå íå ãëóáæå, ÷åì
íóæíî.
7 Óñòàíîâèòü öèëèíäðè÷åñêèé øòèôò (38).
Ïðîâåðüòå ëåãêîñòü õîäà âàëà óïðàâëåíèÿ 47
ïåðåêëþ÷åíèåì ïåðåäà÷.
8 Óñòàíîâèòü öèëèíäðè÷åñêèé øòèôò (34) è 40
âáèòü çàïîäëèöî èãîëü÷àòûé ïîäøèïíèê
42 43
áåç âíóòðåííåãî êîëüöà (33). Ïðîâåðèòü
ëåãêîñòü õîäà âàëà óïðàâëåíèÿ
ïåðåêëþ÷åíèåì ïåðåäà÷.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Óïîðíûå êîëüöà (30 è 32) íå äîëæíû áûòü ñèëüíî 012332
ðàñòÿíóòû – ïîëüçóéòåñü êëåùàìè ñ íàñòðîéêîé.
9 Ïîäïðóæèíèòü óïîðíûå êîëüöà (32) è
øòèôòû (31) è óñòàíîâèòü â çàõâàò è âàë
óïðàâëåíèÿ ïåðåêëþ÷åíèåì ïåðåäà÷.
Óñòàíîâèòü óïîðíûå êîëüöà (30).

3-11
Ìåõàíèçì ïåðåêëþ÷åíèÿ 16 S 251

10 Âñòàâèòü õðàïîâûå ðû÷àãè (28 è 29) â êàðòåð


ìåõàíèçìà ïåðåêëþ÷åíèÿ. Ïðè 24
23
íåîáõîäèìîñòè çàïðåññîâàòü
öèëèíäðè÷åñêèå øòèôòû.
ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Ðàçìåùåíèå õðàïîâûõ ðû÷àãîâ â
çàâèñèìîñòè îò ñïåöèôèêàöèè
(ñì. ðèñ. 012334)
11 Óñòàíîâèòü ðåçüáîâûå ïðîáêè (26 è 27) ñ
ïðóæèíàìè è íîâûìè óïëîòíèòåëüíûìè
êîëüöàìè è çàòÿíóòü.
Ìîìåíò çàòÿæêè = 60 Íì. 25

12 Óëîæèòü íîâîå óïëîòíåíèå (25) è êðûøêó


(24). 29 27

13 Óñòàíîâèòü âèíòû ñ øåñòèãðàííîé ãîëîâêîé


(23) è çàòÿíóòü.
Ìîìåíò çàòÿæêè = 23 Íì.

ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Ñòàíäàðòíîå
èñïîëíåíèå «À» 28
26

012333

Ñòàíäàðòíîå
èñïîëíåíèå «Â»

Èñïîëíåíèå
âàðèàíò «Ñ»

012334

3-12
16 S 251 Ìåõàíèçì ïåðåêëþ÷åíèÿ

6 7 4

5
22
21
20
1
3

10
9
11 8
48
2
12
13
18
14
15 19
16 17

012330

14 Óñòàíîâèòü øàéáó (19), ïðóæèíó (18), 18 Óñòàíîâèòü â êàðòåð ìåõàíèçìà


V-îáðàçíîå êîëüöî (17), øàéáó (16), ïðóæèíó ïåðåêëþ÷åíèÿ âûêëþ÷àòåëè (6 è 7) ñî
(15), øàéáó (14) è ïîäïðóæèíèòü óïîðíîå øòèôòàìè è íîâûìè óïëîòíèòåëüíûìè
êîëüöî (13) è V-îáðàçíîå êîëüöî (12). êîëüöàìè è çàòÿíóòü.
Ìîìåíò çàòÿæêè = 50 Íì.
ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Ðàçìåùåíèå è ïîðÿäîê ðàñïîëîæåíèÿ 19 Ïðèâèíòèòü íà êàðòåð ìåõàíèçìà
äåòàëåé ïðè ðàáî÷åé îïåðàöèè 14 çàâèñÿò îò ïåðåêëþ÷åíèÿ âèíòàìè ñ øåñòèãðàííîé
ñïåöèôèêàöèè ãîëîâêîé îòêëþ÷àþùèé êëàïàí (4) è
óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî êðóãëîãî ñå÷åíèÿ
15 Óëîæèòü êðûøêó (11) ñ íîâûì óïëîòíåíèåì
(5), ñìàçàííîå êîíñèñòåíòíîé ñìàçêîé.
è çàòÿíóòü âèíòàìè ñ øåñòèãðàííîé
Ìîìåíò çàòÿæêè = 23 Íì.
ãîëîâêîé (10).
Ìîìåíò çàòÿæêè = 23 Íì. 20 Ñìîíòèðîâàòü ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷
(3) ñ êîëïà÷êîì íà âàë óïðàâëåíèÿ
16 Óñòàíîâèòü ñòîïîð (22), ïðóæèíó (21) è
ïåðåêëþ÷åíèåì ïåðåäà÷.
ðåçüáîâóþ ïðîáêó ñ íîâûì óïëîòíåíèåì è
Ìîìåíò çàòÿæêè = 49 Íì.
çàòÿíóòü.
Ìîìåíò çàòÿæêè = 60 Íì. 21 Óñòàíîâèòü ðîëèê (48) ñ êîíñèñòåíòíîé
ñìàçêîé íà ðû÷àã êëàïàíà.
17 Óñòàíîâèòü â êàðòåð ìåõàíèçìà
ïåðåêëþ÷åíèÿ õðàïîâîé îñòàíîâ (9) ñî
ñìàçàííûì êîíñèñòåíòíîé ñìàçêîé
óïëîòíèòåëüíûì êîëüöîì êðóãëîãî ñå÷åíèÿ
è V-îáðàçíûì êîëüöîì (8).

3-13
Ìåõàíèçì ïåðåêëþ÷åíèÿ 16 S 251

3.4 Èçîáðàæåíèÿ âàðèàíòîâ áåç ñèñòåìû


Servoshift
Ìåõàíèçì ïåðåêëþ÷åíèÿ ñëåâà èëè ñïðàâà

3.4.1 Ïîâîðîòíûé âàë â ãîðèçîíòàëüíîì


ïîëîæåíèè ñëåâà / èçîáðàæåíèå âàðèàíòà I

Ðàçìåùåíèå ïàêåòîâ ïðóæèí Q1 - Q6

011275

Q1 Q2

011278 011279

Q3 Q4

011280 011281

Q5 Q6

011282 011283

3-14
16 S 251 Ìåõàíèçì ïåðåêëþ÷åíèÿ

3.4.2 Ïîâîðîòíûé âàë â ãîðèçîíòàëüíîì


ïîëîæåíèè ñëåâà / èçîáðàæåíèå âàðèàíòà II

Ðàçìåùåíèå ïàêåòîâ ïðóæèí Q1 - Q6

011276

Q1 Q2

011284 011285

Q3 Q4

011286 011287

Q5 Q6

011288 011289

3-15
Ìåõàíèçì ïåðåêëþ÷åíèÿ 16 S 251

3.4.3 Ïîâîðîòíûé âàë â ãîðèçîíòàëüíîì


ïîëîæåíèè ñïðàâà / èçîáðàæåíèå âàðèàíòà I

Ðàçìåùåíèå ïàêåòîâ ïðóæèí Q1 - Q6

011336

Q1 Q2

011290 011291

Q3 Q4

011292 011314

Q5 Q6

011315 011316

3-16
16 S 251 Ìåõàíèçì ïåðåêëþ÷åíèÿ

3.4.4 Ïîâîðîòíûé âàë â ãîðèçîíòàëüíîì


ïîëîæåíèè ñïðàâà / èçîáðàæåíèå âàðèàíòà II

Ðàçìåùåíèå ïàêåòîâ ïðóæèí Q1 - Q6

011277

Q1 Q2

011317 011318

Q3 Q4

011319 011320

Q5 Q6

011321 011322

3-17
Ìåõàíèçì ïåðåêëþ÷åíèÿ 16 S 251

3.5 Èçîáðàæåíèÿ âàðèàíòîâ ñ ñèñòåìîé


Servoshift
Ìåõàíèçì ïåðåêëþ÷åíèÿ ñëåâà èëè ñïðàâà

3.5.1 Ïîâîðîòíûé âàë â ãîðèçîíòàëüíîì


ïîëîæåíèè ñëåâà / èçîáðàæåíèå âàðèàíòà I

Ðàçìåùåíèå ïàêåòîâ ïðóæèí Q1 - Q6

012338
012338

Q1 Q2

012335 012336

Q3 Q4

012337 012339

Q5 Q6

012340 012341

3-18
16 S 251 Ìåõàíèçì ïåðåêëþ÷åíèÿ

3.5.2 Ïîâîðîòíûé âàë â ãîðèçîíòàëüíîì


ïîëîæåíèè ñëåâà / èçîáðàæåíèå âàðèàíòà II

Ðàçìåùåíèå ïàêåòîâ ïðóæèí Q1 - Q6

012345
012345

Q1 Q2

012342 012343

Q3 Q4

012344 012346

Q5 Q6

012347 012348

3-19
Ìåõàíèçì ïåðåêëþ÷åíèÿ 16 S 251

3.5.3 Ïîâîðîòíûé âàë â ãîðèçîíòàëüíîì


ïîëîæåíèè ñïðàâà / èçîáðàæåíèå âàðèàíòà I

Ðàçìåùåíèå ïàêåòîâ ïðóæèí Q1 - Q6

012362

012352

Q1 Q2

012349 012350

Q3 Q4

012351 012353

Q5 Q6

012354 012355

3-20
16 S 251 Ìåõàíèçì ïåðåêëþ÷åíèÿ

3.5.4 Ïîâîðîòíûé âàë â ãîðèçîíòàëüíîì


ïîëîæåíèè ñïðàâà / èçîáðàæåíèå âàðèàíòà II

Ðàçìåùåíèå ïàêåòîâ ïðóæèí Q1 - Q6

012362

012362

Q1 Q2

012356 012357

Q3 Q4

012358 012359

Q5 Q6

012360 012361

3-21
Ìåõàíèçì ïåðåêëþ÷åíèÿ 16 S 251

3.6 Ìîíòàæ êàðòåðà ìåõàíèçìà ïåðåêëþ÷åíèÿ â


êîìïëåêòå
1 Ðàçìåñòèòü íîâîå óïëîòíåíèå (1) íà êàðòåðå
ñöåïëåíèÿ (2) èëè íà óïëîòíÿþùåé ïîâåðõíîñòè. 3
1
2 Óñòàíîâèòü ñîáðàííûé êàðòåð ìåõàíèçìà
ïåðåêëþ÷åíèÿ (3). Îòâåðñòèÿ â êàðòåðå
ìåõàíèçìà ïåðåêëþ÷åíèÿ ðàçìåñòèòü â
ñîîòâåòñòâèè ñ óïëîòíåíèÿìè.

Ðåêîìåíäàöèÿ äëÿ ìîíòàæà: Ðàçìåùåíèå


êàðòåðà ñöåïëåíèÿ, óïëîòíåíèÿ è êàðòåðà 2
ìåõàíèçìà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïî îòíîøåíèþ äðóã ê
äðóãó ìîæåò áûòü óïðîùåíî ïðè èñïîëüçîâàíèè
óñòàíîâî÷íûõ âèíòîâ áåç ãîëîâêè.

3.6.1 Ìåõàíèçì ïåðåêëþ÷åíèÿ áåç ñèñòåìû Servoshift


011397
1 Ïåðåêëþ÷èòü íà âñå ïåðåäà÷è.  êàæäîé
ïåðåäà÷å äîëæåí áûòü îò÷åòëèâî çàìåòåí
èçáûòî÷íûé õîä ïåðåêëþ÷åíèÿ. Åñëè óãîë
ïåðåêëþ÷åíèÿ íå ñîîòâåòñòâóåò óêàçàííûì 1. 3. 5. 7.
äîïóñêàì, òî îí äîëæåí áûòü íàñòðîåí ñ ïåðåäà÷à 2. 4. 6. 8.
ïîìîùüþ óñòðîéñòâà äëÿ èçìåðåíèÿ óãëà. Çàòåì ïåðåäà÷à
çàòÿíóòü âñå âèíòû ñ øåñòèãðàííîé ãîëîâêîé.
Ìîìåíò çàòÿæêè = 23 Íì.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Êàðòåð êðîíøòåéíà ïåðåêëþ÷åíèÿ äîëæåí áûòü òàê
îòöåíòðèðîâàí íà êàðòåðå êîðîáêè ïåðåäà÷, ÷òîáû ñ
îáîèõ ñòîðîí áûë äîñòèãíóò îäèíàêîâûé çàçîð
(èçáûòî÷íûé õîä ïåðåêëþ÷åíèÿ) è ïîëó÷àëñÿ óãîë
ïåðåêëþ÷åíèÿ, ñîñòàâëÿþùèé 14°30’+2° (ñì.
èçîáðàæåíèå).

3.6.2 Ìåõàíèçì ïåðåêëþ÷åíèÿ ñ ñèñòåìîé Servoshift


009894
ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Ïðè óñòàíîâêå ìåõàíèçìà ïåðåêëþ÷åíèÿ
íåîáõîäèìî îáðàòèòü âíèìàíèå íà òî, ÷òîáû íå
âûïàë ðîëèê, íàõîäÿùèéñÿ íà ðû÷àãå êëàïàíà.
Ðåêîìåíäàöèÿ äëÿ ìîíòàæà: Óñòàíîâèòü ðîëèê
íà ðû÷àã êëàïàíà ñ êîíñèñòåíòíîé ñìàçêîé.
1 Óñòàíîâèòü âñå âèíòû ñ øåñòèãðàííîé ãîëîâêîé
è çàòÿíóòü.
Ìîìåíò çàòÿæêè = 23 Íì.

3-22
16 S 251 Êàðòåð ñöåïëåíèÿ / âèëêà âûêëþ÷åíèÿ ñöåïëåíèÿ /
ïðèñîåäèíèòåëüíûé ôëàíåö

4 Êîìïîíåíòû / êàðòåð ñöåïëåíèÿ


4.1 Âèëêà âûêëþ÷åíèÿ ñöåïëåíèÿ è
ïðèñîåäèíèòåëüíûé ôëàíåö
4.1.1 Äåìîíòàæ âèëêè âûêëþ÷åíèÿ ñöåïëåíèÿ
(âûâåäåíà)
1 Îòâèíòèòü âèíòû ñ øåñòèãðàííîé ãîëîâêîé
(1) è ñíÿòü âìåñòå ñ øàéáàìè (2).
2 Âàëû (3) âûòÿíóòü ñáîêó è ñíÿòü âèëêó
âûêëþ÷åíèÿ ñöåïëåíèÿ (4).

Äåìîíòàæ ïðèñîåäèíèòåëüíîãî ôëàíöà


1 Îòâèíòèòü øåñòèãðàííûå ãàéêè (5) è ñíÿòü
ïðèñîåäèíèòåëüíûé ôëàíåö (6) ñ
7 8
óïëîòíåíèåì (7).
2 Óäàëèòü èç ïðèñîåäèíèòåëüíîãî ôëàíöà 6
óïëîòíåíèå âàëà (8).
11
3 Äåìîíòèðîâàòü èç ïðèñîåäèíèòåëüíîãî
ôëàíöà óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà (9 è 10) è
âòóëêè (11).
9
10

11
5
10
4 9
3
2
3

2
011305

4-1
Êàðòåð ñöåïëåíèÿ / âèëêà âûêëþ÷åíèÿ ñöåïëåíèÿ / 16 S 251
ïðèñîåäèíèòåëüíûé ôëàíåö

Ìîíòàæ ïðèñîåäèíèòåëüíîãî ôëàíöà / âèëêè


âûêëþ÷åíèÿ ñöåïëåíèÿ
ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Ïåðåä ìîíòàæîì ïðèñîåäèíèòåëüíîãî
ôëàíöà ñìîíòèðîâàòü êîðïóñ íàñîñà ñ
èíòåãðèðîâàííûì íàñîñîì.
1 Óïëîòíåíèå âàëà (8) ñëåãêà ñìàçàòü ñíàðóæè
óïëîòíÿþùèì ñðåäñòâîì è çàïðåññîâàòü
íàñàäêîé 1Õ56 103 766 äî óïîðà â
ïðèñîåäèíèòåëüíûé ôëàíåö (6).
ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Ðàáî÷àÿ êðîìêà óïëîòíåíèÿ âàëà
íàïðàâëåíà ê íàñàäêå.
2 Óñòàíîâèòü óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà (10) è
âòóëêè (11) ñ êîíñèñòåíòíîé ñìàçêîé 7 8
(Olista Longtime 3EP).
6
3 Óñòàíîâèòü óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà (9).
11
4 Âñòàâèòü ïðèñîåäèíèòåëüíûé ôëàíåö (6) ñ
íîâûì óïëîòíåíèåì (7) ÷åðåç ïåðâè÷íûé
âàë íà êàðòåð ñöåïëåíèÿ.
ÓÊÀÇÀÍÈÅ 9
Äëÿ çàùèòû óïëîòíåíèÿ âàëà óñòàíîâèòå íà 10
ïåðâè÷íûé âàë çàùèòíóþ âòóëêó
1Õ56 138 064. 11
5 Ïðèâèíòèòü ïðèñîåäèíèòåëüíûé ôëàíåö 5
øåñòèãðàííûìè ãàéêàìè (5). 10
Ìîìåíò çàòÿæêè = 46 Íì. 4 9
6 Óñòàíîâèòü âàëû (3) â ïðèñîåäèíèòåëüíûé 3
ôëàíåö, çàôèêñèðîâàòü íà 2
ïðèñîåäèíèòåëüíîì ôëàíöå âèëêó 3
âûêëþ÷åíèÿ ñöåïëåíèÿ (4) è âñòàâèòü âàëû
äî óïîðà.
1
7 Óñòàíîâèòü øàéáû (2) è âèíòû ñ
øåñòèãðàííîé ãîëîâêîé (1) â âèëêó
2
âûêëþ÷åíèÿ ñöåïëåíèÿ è çàòÿíóòü.
Ìîìåíò çàòÿæêè = 79 Íì. 011305

4-2
16 S 251 Êàðòåð ñöåïëåíèÿ / âèëêà âûêëþ÷åíèÿ
ñöåïëåíèÿ / ïðèñîåäèíèòåëüíûé ôëàíåö

4.1.2 Äåìîíòàæ âèëêè âûêëþ÷åíèÿ ñöåïëåíèÿ


(âûâåäåíà)
1 Îòïðóæèíèòü óïîðíûå êîëüöà (1), ñíÿòü
óïëîòíèòåëüíûé øàéáû (2) è
óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà (3).
2 Âûòÿíóòü ïàëåö (4) è ñíÿòü âèëêó
11
âûêëþ÷åíèÿ ñöåïëåíèÿ (5).
3 Îòâèíòèòü âèíòû ñ øåñòèãðàííîé ãîëîâêîé
(6) è ñíÿòü ñî ñòîéêîé ïîäøèïíèêà (7).
4 Îòïðóæèíèòü óïîðíûå êîëüöà (8) è âûíóòü
øàðíèðíûé ïîäøèïíèê (9) èç ñòîéêè
ïîäøèïíèêà. 12
13
10
Äåìîíòàæ ïðèñîåäèíèòåëüíîãî ôëàíöà
1 Îòâèíòèòü øåñòèãðàííûå ãàéêè (10).
2 Ñíÿòü ïðèñîåäèíèòåëüíûé ôëàíåö (11) ñ
óïëîòíåíèåì (12).
3 Óäàëèòü óïëîòíåíèå âàëà (13) èç
ïðèñîåäèíèòåëüíîãî ôëàíöà. 8
1
3
6
7

2 8
2

5 9
3
4 1

011306

4-3
Êàðòåð ñöåïëåíèÿ / âèëêà âûêëþ÷åíèÿ ñöåïëåíèÿ / 16 S 251
ïðèñîåäèíèòåëüíûé ôëàíåö

Ìîíòàæ ïðèñîåäèíèòåëüíîãî ôëàíöà


1 Óïëîòíåíèå âàëà (13) ñëåãêà ñìàçàòü
ñíàðóæè óïëîòíÿþùèì ñðåäñòâîì è
çàïðåññîâàòü íàñàäêîé 1Õ56 103 766 äî
óïîðà â ïðèñîåäèíèòåëüíûé ôëàíåö (11).
ÓÊÀÇÀÍÈÅ
11
Ðàáî÷àÿ êðîìêà óïëîòíåíèÿ âàëà
íàïðàâëåíà ê íàñàäêå.
2 Óñòàíîâèòü ïðèñîåäèíèòåëüíûé ôëàíåö (11)
ñ íîâûì óïëîòíåíèåì (12) ÷åðåç ïåðâè÷íûé
âàë íà êàðòåð ñöåïëåíèÿ.
ÓÊÀÇÀÍÈÅ 12
Äëÿ çàùèòû óïëîòíåíèÿ âàëà óñòàíîâèòå íà 13
ïåðâè÷íûé âàë çàùèòíóþ âòóëêó 10
1Õ56 138 064.
3 Ïðèâèíòèòü ïðèñîåäèíèòåëüíûé ôëàíåö
øåñòèãðàííûìè ãàéêàìè (10).
Ìîìåíò çàòÿæêè = 46 Íì.

Ìîíòàæ âèëêè âûêëþ÷åíèÿ ñöåïëåíèÿ 8


(âûâåäåíà) 1
3
1 Âñòàâèòü øàðíèðíûé ïîäøèïíèê (9) â 6
7
ñòîéêó ïîäøèïíèêà (7) è ïîäïðóæèíèòü
óïîðíûå êîëüöà (8).
2 8
2 Çàêðåïèòü ñòîéêó ïîäøèïíèêà âèíòàìè ñ
øåñòèãðàííîé ãîëîâêîé (6). 2
Ìîìåíò çàòÿæêè = 115 Íì.
5 9
3 Ðàçìåñòèòü âèëêó âûêëþ÷åíèÿ ñöåïëåíèÿ
(5) íàä ñòîéêîé ïîäøèïíèêà è âñòàâèòü 3
4 1
ïàëåö (4).
4 Ñìîíòèðîâàòü óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà (3) è 011306

óïëîòíèòåëüíûå øàéáû (2) íà ïàëåö.


5 Ïîäïðóæèíèòü íà ïàëüöå óïîðíûå êîëüöà (1).

4-4
16 S 251 Êàðòåð ñöåïëåíèÿ / âèëêà âûêëþ÷åíèÿ
ñöåïëåíèÿ / ïðèñîåäèíèòåëüíûé ôëàíåö

4.1.3 Äåìîíòàæ âèëêè âûêëþ÷åíèÿ ñöåïëåíèÿ


(íàæàòà)
1 Ñíÿòü âèëêó âûêëþ÷åíèÿ ñöåïëåíèÿ (1) ñî
ñôåðè÷åñêèì âêëàäûøåì (2).
2 Óäàëèòü ïàëåö ñ øàðîâîé ãîëîâêîé (3) ñ 7
øàéáîé (4).
6

Äåìîíòàæ ïðèñîåäèíèòåëüíîãî ôëàíöà


1 Îòâèíòèòü øåñòèãðàííûå ãàéêè (5).
2 Ñíÿòü ïðèñîåäèíèòåëüíûé ôëàíåö (6) ñ 8
óïëîòíåíèåì (7).
3 Óäàëèòü óïëîòíåíèå âàëà (8) èç
5
ïðèñîåäèíèòåëüíîãî ôëàíöà.

4
2

011307

4-5
Êàðòåð ñöåïëåíèÿ / âèëêà âûêëþ÷åíèÿ ñöåïëåíèÿ / 16 S 251
ïðèñîåäèíèòåëüíûé ôëàíåö

Ìîíòàæ ïðèñîåäèíèòåëüíîãî ôëàíöà


1 Óïëîòíåíèå âàëà (8) ñëåãêà ñìàçàòü ñíàðóæè
óïëîòíÿþùèì ñðåäñòâîì è çàïðåññîâàòü
íàñàäêîé 1Õ56 103 766 äî óïîðà â
ïðèñîåäèíèòåëüíûé ôëàíåö (6). 7
ÓÊÀÇÀÍÈÅ 6
Ðàáî÷àÿ êðîìêà óïëîòíåíèÿ âàëà
íàïðàâëåíà ê íàñàäêå.
2 Óñòàíîâèòü ïðèñîåäèíèòåëüíûé ôëàíåö (6)
ñ íîâûì óïëîòíåíèåì (7) ÷åðåç ïåðâè÷íûé
âàë íà êàðòåð ñöåïëåíèÿ. 8
ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Äëÿ çàùèòû óïëîòíåíèÿ âàëà óñòàíîâèòå íà
5
ïåðâè÷íûé âàë çàùèòíóþ âòóëêó
1Õ56 138 064.
3 Ïðèâèíòèòü ïðèñîåäèíèòåëüíûé ôëàíåö
øåñòèãðàííûìè ãàéêàìè (5). 4
Ìîìåíò çàòÿæêè = 46 Íì. 2

Ìîíòàæ âèëêè âûêëþ÷åíèÿ ñöåïëåíèÿ


(íàæàòà) 3

1 Ââèíòèòü ïàëåö ñ øàðîâîé ãîëîâêîé (3) ñ


øàéáîé (4).
Èñïîëüçóéòå ñðåäñòâî Loctite ¹ 262. 1
Ìîìåíò çàòÿæêè = 100 Íì.
2 Âñòàâèòü ñôåðè÷åñêèé âêëàäûø (2) â ðû÷àã
âûêëþ÷åíèÿ ñöåïëåíèÿ (1).
3 Óëîæèòü ðû÷àã âûêëþ÷åíèÿ ñöåïëåíèÿ (1)
011307
íà ïàëåö ñ øàðîâîé ãîëîâêîé (3).

4-6
16 S 251 Êàðòåð ñöåïëåíèÿ / âèëêà âûêëþ÷åíèÿ
ñöåïëåíèÿ / ïðèñîåäèíèòåëüíûé ôëàíåö

4.1.4 Äåìîíòàæ âèëêè âûêëþ÷åíèÿ ñöåïëåíèÿ


(âûâåäåíà)
10
1 Îòâèíòèòü âèíò (1) è ñíÿòü ñ ðû÷àãîì
âûêëþ÷åíèÿ ñöåïëåíèÿ (2) ñ âàëà (3).
13
ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Ïåðåä ñúåìîì ïîìåòüòå ïîëîæåíèå ðû÷àãà 9
âûêëþ÷åíèÿ ñöåïëåíèÿ.
2 Óäàëèòü ðàñïîðíûå øòèôòû (4) èç âèëêè
âûêëþ÷åíèÿ ñöåïëåíèÿ (5).
3 Äåáëîêèðîâàòü è îòâèíòèòü øëèöåâóþ 14 6 8
ãàéêó (6).
4 Äåìîíòèðîâàòü âàë (3), âèëêó âûêëþ÷åíèÿ 7
ñöåïëåíèÿ (5), øëèöåâóþ ãàéêó (6) è
ñòîïîðíóþ øàéáó (7).
12
5 Äåìîíòèðîâàòü âòóëêó ïîäøèïíèêà (8).
17
6 Ïðè íåîáõîäèìîñòè äåìîíòèðîâàòü
ïëàñòèíó (9) è 4 âèíòà (10).

16
17
Äåìîíòàæ ïðèñîåäèíèòåëüíîãî ôëàíöà 15
1 Îòâèíòèòü øåñòèãðàííûå ãàéêè (11), ñíÿòü
ïðèñîåäèíèòåëüíûé ôëàíåö (12) ñ 11
óïëîòíåíèåì (13). 15
16
2 Óäàëèòü óïëîòíåíèå âàëà (14) èç
ïðèñîåäèíèòåëüíîãî ôëàíöà.
5
3 Äåìîíòèðîâàòü èç ïðèñîåäèíèòåëüíîãî
ôëàíöà óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà (15 è 16) è 3 1
âòóëêè (17).

2
4

011308

4-7
Êàðòåð ñöåïëåíèÿ / âèëêà âûêëþ÷åíèÿ ñöåïëåíèÿ / 16 S 251
ïðèñîåäèíèòåëüíûé ôëàíåö

Ìîíòàæ ïðèñîåäèíèòåëüíîãî ôëàíöà


13 10
ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Ïåðåä ìîíòàæîì ïðèñîåäèíèòåëüíîãî 9
ôëàíöà ñìîíòèðîâàòü êîðïóñ íàñîñà ñ
èíòåãðèðîâàííûì íàñîñîì.
1 Óïëîòíåíèå âàëà (14) ñëåãêà ñìàçàòü
ñíàðóæè óïëîòíÿþùèì ñðåäñòâîì è
çàïðåññîâàòü íàñàäêîé 1Õ56 103 766 äî 14 6 8
óïîðà â ïðèñîåäèíèòåëüíûé ôëàíåö (12).
ÓÊÀÇÀÍÈÅ 7
Ðàáî÷àÿ êðîìêà óïëîòíåíèÿ âàëà
íàïðàâëåíà ê íàñàäêå.
12
2 Óñòàíîâèòü óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà (15) è
17
âòóëêè (17) ñ êîíñèñòåíòíîé ñìàçêîé
(Olista Longtime 3EP).
3 Óñòàíîâèòü óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà (16).
16
4 Óñòàíîâèòü ïðèñîåäèíèòåëüíûé ôëàíåö (12) 17
15
ñ íîâûì óïëîòíåíèåì (13) ÷åðåç ïåðâè÷íûé
âàë íà êàðòåð ñöåïëåíèÿ.
11
ÓÊÀÇÀÍÈÅ 15
Äëÿ çàùèòû óïëîòíåíèÿ âàëà óñòàíîâèòå íà 16
ïåðâè÷íûé âàë çàùèòíóþ âòóëêó
1Õ56 138 064.
5
5 Ïðèâèíòèòü ïðèñîåäèíèòåëüíûé ôëàíåö
3 1
øåñòèãðàííûìè ãàéêàìè (11).
Ìîìåíò çàòÿæêè = 46 Íì.
4
2

011308

4-8
16 S 251 Êàðòåð ñöåïëåíèÿ / âèëêà âûêëþ÷åíèÿ
ñöåïëåíèÿ / ïðèñîåäèíèòåëüíûé ôëàíåö

Ìîíòàæ âèëêè âûêëþ÷åíèÿ ñöåïëåíèÿ


(âûâåäåíà)
1 Âñòàâèòü âàë (3) â êàðòåð ñöåïëåíèÿ,
óëîæèòü íà âàë íîâóþ ñòîïîðíóþ øàéáó (7)
è øëèöåâóþ ãàéêó (6).
2 Âñòàâèòü âàë â ïåðâîå îòâåðñòèå äëÿ 8
ïîäøèïíèêà ïðèñîåäèíèòåëüíîãî ôëàíöà,
ââåñòè âèëêó âûêëþ÷åíèÿ ñöåïëåíèÿ (5) íà
âàë, çàòåì âñòàâèòü âàë âî âòîðîå îòâåðñòèå
äëÿ ïîäøèïíèêà ïðèñîåäèíèòåëüíîãî
ôëàíöà. 7
6
3 Óñòàíîâèòü âòóëêó ïîäøèïíèêà (8) ÷åðåç
âàë â êàðòåð ñöåïëåíèÿ.
5 3
4 Âáèòü ðàñïîðíûå øòèôòû (4) â âèëêó 4 004 917

âûêëþ÷åíèÿ ñöåïëåíèÿ (5) è âàë 004917


(ñîáëþäàéòå óêàçàíèÿ äëÿ ìîíòàæà).
5 Ñìîíòèðîâàòü ñòîïîðíóþ øàéáó (7) è
øëèöåâóþ ãàéêó (6) íà âòóëêó ïîäøèïíèêà,
çàòÿíóòü øëèöåâóþ ãàéêó.
Ìîìåíò çàòÿæêè = 200 Íì.
6 Ñìîíòèðîâàòü ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷
(2) ñ âèíòîì (1) íà âàë (ó÷èòûâàéòå
ïîëîæåíèå).
Ìîìåíò çàòÿæêè = 120 Íì. 1
7 Ïðèâèíòèòü ïëàñòèíó (9) ÷åòûðüìÿ
âèíòàìè (10).
Ìîìåíò çàòÿæêè = 23 Íì.

2
004 918

004918

4-9
Êàðòåð ñöåïëåíèÿ / íàñîñ 16 S 251

4.2 Êîðïóñ íàñîñà ñ èíòåãðèðîâàííûì íàñîñîì


Äåìîíòàæ
1 Îòâèíòèòü âèíòû ñ øåñòèãðàííîé ãîëîâêîé
(1) è øåñòèãðàííûå ãàéêè (2), ñíÿòü â
êîìïëåêòå êîðïóñ íàñîñà (3) ñ
óïëîòíåíèåì (4).
2 Äåìîíòèðîâàòü êðûøêó íàñîñà (5), èç 8
êîðïóñà íàñîñà óäàëèòü ðîòîð (6) è âàë 4
íàñîñà (7). 3
3 Ñíÿòü óðàâíèòåëüíóþ øàéáó (8). 7
6
5
Ìîíòàæ
ÓÊÀÇÀÍÈÅ 2
Óðàâíèòåëüíàÿ øàéáà (8) èçìåðÿåòñÿ è 2
ìîíòèðóåòñÿ ñîãëàñíî îïèñàíèþ â 1
ðàçäåëå 10.3.
011398
1 Óëîæèòü íîâîå óïëîòíåíèå (4) íà êàðòåð
ñöåïëåíèÿ, ðàçìåñòèòü êîðïóñ íàñîñà (3) íà
êàðòåðå ñöåïëåíèÿ.
2 Óñòàíîâèòü ðîòîð (6), âñòàâèòü âàë íàñîñà
(7), ñìàçàííûé àíòèêîððîçèîííûì ìàñëîì,
â êîðïóñ íàñîñà è îñóùåñòâèòü çàöåïëåíèå ñ
ïðîìåæóòî÷íûì âàëîì.
3 Íàíåñòè íà êðûøêó íàñîñà (5) óïëîòíåíèå
äëÿ ïëîñêîñòåé Loctite ¹ 574 è óëîæèòü åå.
Çàòÿíóòü âèíòàìè ñ øåñòèãðàííîé ãîëîâêîé
(1) è øåñòèãðàííûìè ãàéêàìè (2).
Ìîìåíò çàòÿæêè = 46 Íì.

4-10
16 S 251 Êàðòåð ñöåïëåíèÿ

4.3 Êàðòåð ñöåïëåíèÿ


Äåìîíòàæ

! ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ 2
Çàêðåïëÿéòå ïîäâåñêè è òðîñ íàäëåæàùèì
îáðàçîì

1 Óäàëèòü âíóòðè è ñíàðóæè âèíòû ñ


øåñòèãðàííîé ãîëîâêîé. Ñ ïîìîùüþ
ñïåöèàëüíîãî èíñòðóìåíòà 1Õ56 138 063
óäàëèòü òðóäíîäîñòóïíûå öèëèíäðè÷åñêèå
øòèôòû (1). 1
2 Ðàçìåñòèòü êðþêè 1Õ56 136 564 (2 øò.) íà 3
êàðòåðå ñöåïëåíèÿ äðóã ïðîòèâ äðóãà.
3 Îáåñïå÷èòü íàòÿæåíèå ïîäâåñîê.

Ðåêîìåíäàöèÿ äëÿ ìîíòàæà: Òî÷íîå


ðàçìåùåíèå êàðòåðà ñöåïëåíèÿ íà ñðåäíåì 1 2
êàðòåðå îáåñïå÷èâàåòñÿ ÷åòûðüìÿ
öèëèíäðè÷åñêèìè øòèôòàìè (1), ýòî
îçíà÷àåò, ÷òî êàðòåð ñöåïëåíèÿ äîëæåí 011399

ïîäíèìàòüñÿ ñî ñðåäíåãî êàðòåðà áåç


ïåðåêàøèâàíèÿ.
4 Óäàðÿòü ïëàñòìàññîâûì ìîëîòêîì íà ãíåçäà
(2), ðàñïîëîæåííûå íà ñðåäíåì êàðòåðå è íà
êàðòåðå ñöåïëåíèÿ.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Íåëüçÿ ïðèïîäíèìàòü ñ ïîìîùüþ ìîíòèðîâî÷íîãî
ðû÷àãà, óñòàíîâëåííîãî íà óïëîòíèòåëüíûå
ïîâåðõíîñòè êàðòåðà.
5 Ñíÿòü êàðòåð ñöåïëåíèÿ è óäàëèòü
óïëîòíåíèå (3).

4-11
Êàðòåð ñöåïëåíèÿ 16 S 251

Ìîíòàæ
1 Óëîæèòü íîâîå óïëîòíåíèå íà ñðåäíèé
êàðòåð (óïëîòíÿþùàÿ ïîâåðõíîñòü).

! ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ
Çàêðåïëÿéòå ïîäâåñêè è òðîñ íàäëåæàùèì
îáðàçîì 1

2 Óñòàíîâèòü êàðòåð ñöåïëåíèÿ (1) ñ ïîìîùüþ


êðþêîâ 1Õ56 136 564 áåç ïåðåêàøèâàíèÿ íà
ñðåäíèé êàðòåð.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Êîíåö òðóáîïðîâîäà âûñîêîãî äàâëåíèÿ äîëæåí
âõîäèòü â âîðîíêó, à øòîêè âèëîê ïåðåêëþ÷åíèÿ
ïåðåäà÷ – â îòâåðñòèÿ êàðòåðà ñöåïëåíèÿ.
011400
ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Âñå öèëèíäðè÷åñêèå øòèôòû ìåæäó
êàðòåðîì ñöåïëåíèÿ è ñðåäíèì êàðòåðîì
äîëæíû áûòü óñòàíîâëåíû îäíîâðåìåííî.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè âäàâèòü âîâíóòðü
çàõâàòû øòîêîâ âèëîê ïåðåêëþ÷åíèÿ
ïåðåäà÷ äî òåõ ïîð, ïîêà êàðòåð ñöåïëåíèÿ
íå çàôèêñèðóåòñÿ.
3 Çàâèíòèòü âèíòû ñ øåñòèãðàííîé ãîëîâêîé,
ðàñïîëîæåííûå âíóòðè è ñíàðóæè íà
êàðòåðå ñöåïëåíèÿ. Íåñêîëüêî ðàç
ïîâåðíóòü ïåðâè÷íûé âàë äëÿ òîãî, ÷òîáû
îòöåíòðèðîâàëèñü ðîëèêè ïîäøèïíèêîâ.
Ìîìåíò çàòÿæêè = 49 Íì.
4 Óäàëèòü êðþêè 1Õ56 136 564.

4-12
16 S 251 Êàðòåð ñöåïëåíèÿ

4.4 Äåìîíòàæ äåòàëåé


1 Ïðè íåîáõîäèìîñòè óäàëèòå âñå ðåçüáîâûå
ïðîáêè ñ óïëîòíèòåëüíûìè êîëüöàìè.
2 Óäàëèòü è ïî÷èñòèòü ìàãíèòíóþ ðåçüáîâóþ
ïðîáêó (1).
3 Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòü çàãëóøêó (2).
4 Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûáèòü èç êàðòåðà
ñöåïëåíèÿ íàðóæíûå êîëüöà êîíè÷åñêèõ 1
ðîëèêîïîäøèïíèêîâ äëÿ ïåðâè÷íîãî è
ïðîìåæóòî÷íîãî âàëîâ.

Ìîíòàæ äåòàëåé
2
1 Ïðè íåîáõîäèìîñòè óñòàíîâèòü â îòâåðñòèÿ
äëÿ ïîäøèïíèêîâ êàðòåðà ñöåïëåíèÿ 001932

íàðóæíûå êîëüöà êîíè÷åñêèõ


ðîëèêîïîäøèïíèêîâ äëÿ ïåðâè÷íîãî è
ïðîìåæóòî÷íîãî âàëîâ.
2 Ââèíòèòü ðåçüáîâûå ïðîáêè ñ íîâûìè
óïëîòíèòåëüíûìè êîëüöàìè.
Ìîìåíò çàòÿæêè: Ì 18 õ 1,5 = 35 Íì
Ì 22 õ 1,5 = 50 Íì
Ì 24 õ 1,5 = 60 Íì

3 Ââèíòèòü î÷èùåííóþ ðåçüáîâóþ ïðîáêó äëÿ


ìàñëîñëèâíîãî îòâåðñòèÿ ñ ìàãíèòîì (1).
Ìîìåíò çàòÿæêè = 60 Íì.
4 Óñòàíîâèòü çàãëóøêó (2).

4-13
16 S 251 Ñðåäíèé êàðòåð / öèëèíäð ïåðåäíåãî äåëèòåëÿ

5 Êîìïîíåíòû / ñðåäíèé êàðòåð


5.1 Öèëèíäð ïåðåäíåãî äåëèòåëÿ
Äåìîíòàæ
1 Âûòÿíóòü âðó÷íóþ öèëèíäð (1).
2 Óäàëèòü ñòîïîðíûé óïîð (9) ñ óïîðíûì 1
êîëüöîì, óñòàíîâèòü óñòðîéñòâî äëÿ 4
ôèêñèðîâàíèÿ 1Õ56 137 579.
3 Óäàëèòü êîíòðãàéêó (2).
7
4 Îòïðóæèíèòü ïðóæèíó (8) íà êàðòåðå. 8
6
5 Ñíÿòü ïîðøåíü (3) ñî øòîêà âèëêè 9 2
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ (4). 5
3
6 Ñíÿòü ñ ïîðøíÿ êîëüöî ñ äâîéíîé êàíàâêîé
(5).
011401

7 Âûíóòü èç öèëèíäðà äâà óïëîòíèòåëüíûõ


êîëüöà êðóãëîãî ñå÷åíèÿ (6) è (7).
ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Ïðè íåîáõîäèìîñòè â öèëèíäðå
óñòàíàâëèâàþòñÿ òðè óïëîòíèòåëüíûõ
êîëüöà êðóãëîãî ñå÷åíèÿ.

Ìîíòàæ
1 Äåìîíòèðîâàòü îïîðíóþ ïëàñòèíó è
öèëèíäð.
2
2 Ïðîâåðèòü êîíòðãàéêó íà ïîðøíå. 3
Ìîìåíò çàòÿæêè = 150 Íì. 4
1
3 Óëîæèòü ïðóæèííîå êîëüöî (1) íà êàðòåð.
4 Óêîìïëåêòîâàòü öèëèíäð (2) íîâûìè
óïëîòíèòåëüíûìè êîëüöàìè êðóãëîãî
ñå÷åíèÿ (3) è (4).
ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Ïðè íåîáõîäèìîñòè óñòàíîâèòü òðè
óïëîòíèòåëüíûõ êîëüöà êðóãëîãî ñå÷åíèÿ.
Ðåêîìåíäàöèÿ äëÿ ìîíòàæà:
Óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà êðóãëîãî ñå÷åíèÿ
011402
ñëåãêà ñìàçàòü ìàñëîì.
5 Óñòàíîâèòü öèëèíäð â ñðåäíèé êàðòåð.
ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Îáðàòèòå âíèìàíèå íà ïîëîæåíèå âûñòóïà
öèëèíäðà è ïàçà íà ñðåäíåì êàðòåðå.

5-1
Ñðåäíèé êàðòåð / øòîê âèëêè ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ 16 S 251

5.2 Øòîê âèëêè ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷


ïåðåäíåãî äåëèòåëÿ
Äåìîíòàæ
1 Óäàëèòü óñòàíîâî÷íûå âèíòû áåç ãîëîâêè
(1) èç âèëêè ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ (2).
2
2 Âûáèòü øòîê âèëêè ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷
(3) èç âèëêè ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ (2) â 1 3
ñòîðîíó âûõîäíîãî êîíöà âàëà îòáîðà
ìîùíîñòè. 4
3 Ñíÿòü âèëêó ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ (2) ñ
ïîëçóíàìè (4).
1
4 Óäàëèòü øòîê âèëêè ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷
(3).

009943

5-2
16 S 251 Ñðåäíèé êàðòåð / øòîê âèëêè ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷

Ìîíòàæ
1 Ââåñòè øòîê âèëêè ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷
(1) èçíóòðè (â ñðåäíèé êàðòåð).
6
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Ïðè ââîäå øòîêà âèëêè ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ íå
ïîâðåäèòå øëÿïîâèäíûé ìàíæåò. 3

2 Ïðàâèëüíî óñòàíîâèòü âèëêó ïåðåêëþ÷åíèÿ 4


ïåðåäà÷ (3) ñ ïîëçóíàìè íà ñêîëüçÿùóþ
ìóôòó (4) è ïîñàäèòü íà øòîê âèëêè
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷.
ÓÊÀÇÀÍÈÅ 1
Îòâåðñòèÿ â øòîêå âèëêè ïåðåêëþ÷åíèÿ
ïåðåäà÷ äîëæíû ñîâïàäàòü ñ ðåçüáîé íà
âèëêå ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷.
3 Âðåìåííî ââèíòèòü îáà óñòàíîâî÷íûõ âèíòà
áåç ãîëîâîê (6).
4 Ïðèâèíòèòü íà øòîê âèëêè ïåðåêëþ÷åíèÿ 2
ïåðåäà÷ ïîðøåíü (2) ñ íîâûì êîëüöîì ñ 5
äâîéíîé êàíàâêîé.
5 Ñìîíòèðîâàòü öèëèíäð ïåðåäíåãî äåëèòåëÿ 011403

(7) (ñì. îïèñàíèå ðàáî÷èõ îïåðàöèé 1 – 4, â


ðàçäåëå 5.1). 5
Ïðèâèíòèòü îïîðíóþ ïëàñòèíó (8)
1Õ56 137 917 íà óïëîòíÿþùóþ ïîâåðõíîñòü
êàðòåðà (5). 8
Ïåðåêëþ÷èòü ñêîëüçÿùóþ ìóôòó â ñòîðîíó
âûõîäíîãî êîíöà âàëà îòáîðà ìîùíîñòè.
Ïîðøåíü ïåðåäíåãî äåëèòåëÿ äîëæåí
ïðèëåãàòü ïî îñè â öèëèíäðå, à öèëèíäð
äîëæåí ïðèëåãàòü ïî îñè ê îïîðíîé
ïëàñòèíå, òàêèì îáðàçîì îáåñïå÷èâàåòñÿ
íàäëåæàùåå ðàçìåùåíèå.
ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Çàìåíèòü êîíòðãàéêó. 7
Ìîìåíò çàòÿæêè = 150 Íì. 001965

Íà ðåçüáå íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæíî áûòü


êîíñèñòåíòíîé ñìàçêè.
8
6 Óñòàíîâèòü ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ
öåíòðèðîâàíèÿ (9) 1Õ56 138 079.
7 Ïîëçóíû äîëæíû èìåòü â ñêîëüçÿùåé 3 1
ìóôòå ââåðõó è âíèçó îäèíàêîâûé çàçîð
(ïðîâåðêà îñóùåñòâëÿåòñÿ ïëîñêèì 9
êàëèáðîì).
8 Ðàâíîìåðíî çàòÿíóòü óñòàíîâî÷íûå âèíòû
áåç ãîëîâîê.
Ìîìåíò çàòÿæêè = 60 Íì. 009944

5-3
Ñðåäíèé êàðòåð 16 S 251

5.3 Äåìîíòàæ âàëîâ è äåòàëåé


6
1 Îòâèíòèòü êðûøêó (9) ñ óïëîòíåíèåì.
2 Âûáèòü îïðàâêîé èç ñðåäíåãî êàðòåðà ïàëåö
øåñòåðíè çàäíåãî õîäà (3) â ñòîðîíó âûõîäíîãî
êîíöà âàëà îòáîðà ìîùíîñòè. 3
4
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Øåñòåðíÿ çàäíåãî õîäà ìîæåò óïàñòü. 5
3 Óäàëèòü øåñòåðíþ çàäíåãî õîäà (4) ñ
ñåïàðàòîðàìè èãîëü÷àòîãî ïîäøèïíèêà (5).
4 Óäàëèòü ðåçüáîâóþ ïðîáêó (6) ñ óïëîòíèòåëüíûì
êîëüöîì.
5 Ïðèâèíòèòü ïðèñïîñîáëåíèå 1Õ56 137 287.
Áëîêèðóþùèé ïàëåö (7) ìåõàíè÷åñêîé
áëîêèðîâêè Interlock íàæèìàåòñÿ ïðè ýòîì 9
ïðîòèâ óñèëèÿ ïðóæèíû.
6 Ïðèâèíòèòü ïîäúåìíîå óñòðîéñòâî (17)
1Õ56 137 122 ê âòóëêå äëÿ öåíòðèðîâàíèÿ 1Õ56
137 921 è óñòàíîâèòü íà ïðîìåæóòî÷íûé âàë (21) 011404
÷åðåç ïåðâè÷íûé âàë (18) è øòîêè âèëîê
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ (19). Ìåæäó ïîäúåìíûì
óñòðîéñòâîì è ïðîìåæóòî÷íûì âàëîì óëîæèòü
øàéáó 1Õ56 137 933. Óñòàíîâèòü äåðæàòåëü (20)
1Õ56 137 918 íà ïîäúåìíîå óñòðîéñòâî è â
çàõâàòû øòîêîâ âèëîê ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷.
18
7 Æåñòêî çàêðåïèòü ïðîìåæóòî÷íûé âàë (21) íà
ïîäúåìíîì óñòðîéñòâå (17).
Ìîìåíò çàòÿæêè = 85 Íì. 17

! ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ 20
Çàêðåïëÿéòå ïðèñïîñîáëåíèå è òðîñ íàäëåæàùèì
21
îáðàçîì

8 Áåç ïåðåêàøèâàíèÿ âûòÿíóòü ïàêåò âàëîâ è


19
øòîêè âèëîê ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ èç ñðåäíåãî
êàðòåðà è óñòàíîâèòü â ïðèñïîñîáëåíèå 1Õ56 137
675.
9 Äåìîíòèðîâàòü ïîäúåìíîå óñòðîéñòâî (17) ñ
êîìïëåêòóþùèìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè. Ñíÿòü
øòîêè âèëîê ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷, âèëêè è
ïîëçóíû.
001995
10 Âûíóòü ïîëçóíû èç âèëîê ïåðåêëþ÷åíèÿ
ïåðåäà÷.
ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Øòîêè âèëîê ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ äàëüøå íå
ðàçáèðàéòå, â ýòîì ñîñòîÿíèè îíè ïðåäñòàâëÿþò
ñîáîé êîìïëåêòíûé óçåë.

5-4
16 S 251 Ñðåäíèé êàðòåð

11 Âûâèíòèòü ïðèñïîñîáëåíèå 1Õ56 137 287 è


óäàëèòü áëîêèðóþùèé ïàëåö (7), à òàêæå 22
íàæèìíóþ ïðóæèíó (8). 16 7
12 Óäàëèòü âñå ðåçüáîâûå ïðîáêè ñ 8
óïëîòíÿþùèìè êîëüöàìè,
ìàíîìåòðè÷åñêèé âûêëþ÷àòåëü ñî 2
øòèôòàìè è íàëèâíîé ïàòðóáîê ñ 12
óïëîòíåíèåì. 13
14
13 Ïðè íåîáõîäèìîñòè óäàëèòü òðóáîïðîâîä
âûñîêîãî äàâëåíèÿ (10), ôèðìåííóþ 10
òàáëè÷êó ìîäåëè (22) è öèëèíäðè÷åñêèå
øòèôòû (11). 15
14 Óäàëèòü øëÿïîâèäíûé ìàíæåò (12), óïîðíîå
êîëüöî (13) è âòóëêó ïîäøèïíèêà (14).
11
15 Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûáèòü èç ñðåäíåãî 011405
êàðòåðà âîâíóòðü íàðóæíûå êîëüöà
ðîëèêîïîäøèïíèêîâ äëÿ âòîðè÷íîãî è
ïðîìåæóòî÷íîãî âàëîâ.
16 Çàìåíèòü ôèëüòð (15).
17 Óäàëèòü ñàïóí (16).

5-5
Ñðåäíèé êàðòåð 16 S 251

5.3.1 Ìîíòàæ äåòàëåé


22
1 Ââèíòèòü âñå ðåçüáîâûå ïðîáêè,
16 7
ìàíîìåòðè÷åñêèå âûêëþ÷àòåëè, íàëèâíûå
ïàòðóáêè ñ íîâûìè óïëîòíèòåëüíûìè 8
êîëüöàìè èëè óïëîòíåíèÿìè. Ìîìåíòû
2
çàòÿæêè óêàçàíû â ðàçäåëå «Äàííûå äëÿ
íàñòðîéêè è ìîìåíòû çàòÿæêè». 12
13
2 Ïðè íåîáõîäèìîñòè óñòàíîâèòü òðóáîïðîâîä 14
âûñîêîãî äàâëåíèÿ (10). Çàãíóòü êðîìêè â
10
îòâåðñòèÿõ êàðòåðà ñ ïîìîùüþ òðóáíîãî
âàëêà 1Õ20 155 653;
ìîìåíò ðàçâàëüöîâêè = 5 – 6 Íì, 15
è óñòàíîâèòü óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî
êðóãëîãî ñå÷åíèÿ (2).
11
3 Óñòàíîâèòü íîâûé ôèëüòð (15).
011406
4 Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàêðåïèòü ôèðìåííóþ
òàáëè÷êó ìîäåëè (22) ïðîñå÷íûìè
øòèôòàìè.
5 Ïðè íåîáõîäèìîñòè óñòàíîâèòü â êàðòåð
íîâûå öèëèíäðè÷åñêèå øòèôòû (11).
6 Ïðè íåîáõîäèìîñòè âáèòü â ñðåäíèé êàðòåð
íîâûå íàðóæíûå êîëüöà äëÿ êîíè÷åñêèõ
ðîëèêîïîäøèïíèêîâ âòîðè÷íîãî è
ïðîìåæóòî÷íîãî âàëîâ.
ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Íàãðåéòå îòâåðñòèÿ äëÿ ïîäøèïíèêîâ
ôåíîì äî 60 °C.
7 Óñòàíîâèòü âòóëêó äëÿ ïîäøèïíèêà (14),
ïîäïðóæèíèòü óïîðíîå êîëüöî (13) è âáèòü
ïëàñòìàññîâîé îïðàâêîé íîâûé
øëÿïîâèäíûé ìàíæåò (12) äî ïðèëåãàíèÿ åå
ïî îñè.
8 Óñòàíîâèòü è âûâåðèòü íàæèìíóþ ïðóæèíó
(8) ñ ïàëüöåì áëîêèðîâêè (7). Ïðèâèíòèòü
ïðèñïîñîáëåíèå 1Õ56 137 287.

5-6
16 S 251 Ñðåäíèé êàðòåð

5.3.2 Ìîíòàæ âàëîâ

! ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ
Çàêðåïëÿéòå ïðèñïîñîáëåíèå è òðîñ íàäëåæàùèì
îáðàçîì
5
1 Ñìåííûé ïàëåö 1Õ56 137 953 óñòàíîâèòü â îïîðå
äëÿ ïðîìåæóòî÷íîãî âàëà. Âñòàâèòü âòîðè÷íûé
âàë (1) ñòîðîíîé îòáîðà ìîùíîñòè â êðåïëåíèå 4
1Õ56 137 675. Ìóôòó ñ îïðåäåëåííûì êîëüöîì è 7
áëîêèðóþùèì êîëüöîì ñèíõðîíèçàòîðà
6
óñòàíîâèòü íà çóá÷àòûé âåíåö êîñîçóáîé
øåñòåðíè âòîðè÷íîãî âàëà. Óñòàíîâèòü êîìïëåêò
ïåðâè÷íîãî âàëà íà âòîðè÷íûé âàë. Óñòàíîâèòü 2
ïðîìåæóòî÷íûé âàë (2) è ïîçèöèîíèðîâàòü íà
ãëóáèíå çàöåïëåíèÿ. Ïåðåìåñòèòü
ïðîìåæóòî÷íûé âàë ê âòîðè÷íîìó âàëó è 3
îñóùåñòâèòü çóá÷àòîå çàöåïëåíèå. 1
2 Óñòàíîâèòü øòîêè âèëîê ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷
(3) ñ ïîëçóíàìè â ñêîëüçÿùèå ìóôòû âòîðè÷íîãî
âàëà.
3 Óñòàíîâèòü öåíòðèðóþùóþ âòóëêó 1Õ56 137 921
â ïîäúåìíîå óñòðîéñòâî (4) 1Õ56 137 122 è
çàêðåïèòü. Âñòàâèòü ïîäúåìíîå óñòðîéñòâî ÷åðåç
ïåðâè÷íûé âàë (5) è øòîêè âèëîê ïåðåêëþ÷åíèÿ
ïåðåäà÷ è óñòàíîâèòü íà ïðîìåæóòî÷íûé âàë.
4 Ïðèâèíòèòü ïîäúåìíîå óñòðîéñòâî ñ øàéáîé (6) 001995
1Õ56 137 933 ê ïðîìåæóòî÷íîìó âàëó.
Ìîìåíò çàòÿæêè = 85 Íì.
5 Óñòàíîâèòü äåðæàòåëü (7) â âûåìêè çàõâàòà è
ïîäúåìíîãî óñòðîéñòâà.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàäåæíîãî ïîäúåìà óñòàíîâèòü
íàäëåæàùèì îáðàçîì äåðæàòåëü (7) 1Õ56 137 918 â
çàöåïëåíèå â îáîèõ ìåñòàõ îïîðû.
6 Âòîðè÷íûé âàë ñ ïåðâè÷íûì âàëîì è
ïðîìåæóòî÷íûì âàëîì óñòàíîâèòü áåç
ïåðåêàøèâàíèÿ â íàðóæíûå êîëüöà êîíè÷åñêèõ
ðîëèêîïîäøèïíèêîâ, ðàñïîëîæåííûå â ñðåäíåì
êàðòåðå.
ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Ïðè ýòîì íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü ôèêñàöèþ
(àððåòèðîâàíèå) ìåõàíè÷åñêîé áëîêèðîâêè
(Interlock).
7 Óäàëèòü âñå ïðèñïîñîáëåíèÿ.
8 Óäàëèòü ïðèñïîñîáëåíèå 1Õ56 137 287 äëÿ
ìåõàíè÷åñêîé áëîêèðîâêè (Interlock).
9 Äëÿ òîãî, ÷òîáû îòöåíòðèðîâàëèñü ðîëèêè
ïîäøèïíèêîâ ïîâåðíóòü ïåðâè÷íûé âàë.

5-7
Ñðåäíèé êàðòåð 16 S 251

5.3.3 Ìîíòàæ øåñòåðíè çàäíåãî õîäà


1 Óñòàíîâèòü êîìïëåêòû èãîëü÷àòûõ ðîëèêîâ
(1) â øåñòåðíþ çàäíåãî õîäà.
2 Óñòàíîâèòü øåñòåðíþ çàäíåãî õîäà (2) â 4
êàðòåð. 3
2
ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Áóðòèê øåñòåðíè çàäíåãî õîäà äîëæåí áûòü 1
íàïðàâëåí ê âûõîäíîìó êîíöó âàëà îòáîðà
ìîùíîñòè.
3 Âñòàâèòü ïàëåö øåñòåðíè çàäíåãî õîäà (3) ñî
ñòîðîíû îòáîðà ìîùíîñòè äî óïîðà â
ñðåäíèé êàðòåð.
ÓÊÀÇÀÍÈÅ 6
Ôèêñèðîâàíèå ïàëüöà øåñòåðíè çàäíåãî
õîäà ïî îñè îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ
óñòàíîâëåííîé ïî öåíòðó çàæèìíîé ãèëüçû 5
(4).
011407
4 Ïðèâèíòèòü êðûøêó (5) ñ íîâûì
óïëîòíåíèåì (6) íà ñðåäíèé êàðòåð.
Ìîìåíò çàòÿæêè = 49 Íì.

5.4 Òðóáîïðîâîä âûñîêîãî äàâëåíèÿ


1 Âáèòü òðóáîïðîâîä âûñîêîãî äàâëåíèÿ (1) ñ
ïîìîùüþ íàñàäêè 1Õ56 137 835 âî
âòîðè÷íûé âàë (ñî ñòîðîíû îòáîðà
ìîùíîñòè) äî ïðèëåãàíèÿ åãî ïî îñè.
1

011408

5-8
16 S 251 Ñðåäíèé êàðòåð

5.5 Ìîíòàæ äåòàëåé


1 Ââèíòèòü ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ
ôèêñèðîâàíèÿ 1Õ56 137 579 â ñðåäíèé 13
êàðòåð èëè â îòâåðñòèå äëÿ ñòîïîðíîãî 14 6
óïîðà (6). 7
11
2 Çàâèíòèòü íîâóþ êîíòðãàéêó íà ïîðøíå.
Ìîìåíò çàòÿæêè = 150 Íì.
ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Çàìåíèòü êîíòðãàéêó. Íà ðåçüáå íå äîëæíî
áûòü êîíñèñòåíòíîé ñìàçêè.
8
3 Óäàëèòü ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ôèêñèðîâàíèÿ. 10
9
4 Óñòàíîâèòü öèëèíäð è çàòÿíóòü. 22
23
Ìîìåíò çàòÿæêè = 49 Íì.
19
ÓÊÀÇÀÍÈÅ 15
18 17
Îñòîðîæíî âñòàâèòü öèëèíäð ÷åðåç ïîðøåíü 16
ñ íàïðàâëÿþùèì êîëüöîì è óïëîòíåíèå
ïîðøíÿ.
5 Ââèíòèòü ñòîïîðíûé óïîð (6) ñ íîâûì
óïëîòíèòåëüíûì êîëüöîì (7).
Ìîìåíò çàòÿæêè = 50 Íì. 011409

6 Óñòàíîâèòü øòèôò (8) è ââèíòèòü


âûêëþ÷àòåëü (9) ñ íîâûì óïëîòíèòåëüíûì
êîëüöîì (10).
Ìîìåíò çàòÿæêè = 50 Íì.
7 Çàòÿíóòü ðåçüáîâóþ ïðîáêó (13) ñ íîâûì
óïëîòíèòåëüíûì êîëüöîì (14).
Ìîìåíò çàòÿæêè = 50 Íì.
8 Óñòàíîâèòü øòèôò (15) è ââèíòèòü
âûêëþ÷àòåëü (16) ñ íîâûì óïëîòíèòåëüíûì
êîëüöîì (17).
Ìîìåíò çàòÿæêè = 50 Íì.
9 Ââèíòèòü ñòîïîðíûé óïîð (18) ñ íîâûì
óïëîòíèòåëüíûì êîëüöîì (19).
Ìîìåíò çàòÿæêè = 50 Íì.
10 Çàòÿíóòü ðåçüáîâóþ ïðîáêó (23) ñ íîâûì
óïëîòíèòåëüíûì êîëüöîì (22).
Ìîìåíò çàòÿæêè = 35 Íì.
11 Ââèíòèòü ìåõàíè÷åñêèé ñïèäîìåòð ñ íîâûì
óïëîòíèòåëüíûì êîëüöîì èëè äàò÷èê
èìïóëüñîâ.
Ìîìåíò çàòÿæêè = 50 Íì.
12 Ââèíòèòü ñàïóí â îòâåðñòèå (11).
Ìîìåíò çàòÿæêè = 10 Íì.

5-9
16 S 251 Ïåðâè÷íûé âàë

6 Ïåðâè÷íûé âàë 6
Ðàçáîðêà 1
1 Ñíÿòü êîìïëåêò ïåðâè÷íîãî âàëà ñ 2
âòîðè÷íîãî âàëà. 3
4
2 Ñíÿòü ìóôòó (1) ñ áëîêèðóþùèì êîëüöîì 5
ñèíõðîíèçàòîðà (2) ñ ñèíõðîíèçàöèè
ïåðâè÷íîãî âàëà.
3 Âûíóòü êîëüöî (6) èç âûòî÷êè íà ìóôòå.
17
ÓÊÀÇÀÍÈÅ 15
Îïèñàíèå èçìåðåíèÿ è ìîíòàæà êîëüöà (6) 16
ïðåäñòàâëåíî â ðàçäåëå 10.1.

! ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ
Óïîðû ïîäïðóæèíåíû, ïðåäîõðàíèòå èõ îò
âûïàäåíèÿ.
14
13
4 Ñòÿíóòü ñêîëüçÿùóþ ìóôòó (3) ñ ïåðâè÷íîãî
âàëà. Ñîáðàòü îñâîáîäèâøèåñÿ ïðè ýòîì 12
óïîðû (4) è íàæèìíûå ïðóæèíû (5).
5 Ñíÿòü øàéáû (7) ñ ðàñïîðíûì êîëüöîì (8). 11
6 Ñíÿòü êîëüöî (10), óäàëèòü ôèêñàöèþ 10
óïîðíîãî êîëüöà (9) è óäàëèòü åãî. 9
7
7 Ñòÿíóòü ñ ïåðâè÷íîãî âàëà âíóòðåííåå 8
êîëüöî ðîëèêîïîäøèïíèêà (11) ñ ïîìîùüþ 7
çàõâàòà 1Õ56 136 722, óäëèíåíèÿ
1Õ56 122 310, ðåçüáîâîé äåòàëè
1Õ56 122 303 è îñíîâíîãî óñòðîéñòâà 011410
1Õ56 122 304. Äëÿ ýòîãî âñòàâèòü çàõâàò
1Õ56 136 722 ÷åðåç âíóòðåííåå êîëüöî
ðîëèêîïîäøèïíèêà è óñòàíîâèòü ñ æåñòêîé
ïîñàäêîé íà ðîëèêè, çàêðûòü êîëüöîì ñ
íàêàòêîé.
8 Ñíÿòü êîñîçóáóþ øåñòåðíþ (12) ñ
ïåðâè÷íîãî âàëà.
9 Ñíÿòü ñ ïåðâè÷íîãî âàëà ìóôòó (13) è
áëîêèðóþùåå êîëüöî ñèíõðîíèçàòîðà (14).
10 Óäàëèòü øàéáó ïîäïîðà ìàñëà (17),
îòïðóæèíèòü óïîðíîå êîëüöî (15) è âûíóòü
òðóáó (16) èç ïåðâè÷íîãî âàëà.

6-1
Ïåðâè÷íûé âàë 16 S 251

Ñáîðêà
1 Ïðîâåðèòü ïðåäåë èçíîñà äåòàëåé 17
ñèíõðîíèçàöèè. (Ñìîòðèòå ðàçäåë 9).
15
2 Óñòàíîâèòü òðóáó (16) â ïåðâè÷íûé âàë è 16
ïîäïðóæèíèòü óïîðíîå êîëüöî (15) â êîëüöåâîé
êàíàâêå. Çàïðåññîâàòü íîâóþ øàéáó ïîäïîðà
ìàñëà (17) ñ ïîìîùüþ íàñàäêè 1Õ56 138 109 â
ïåðâè÷íûé âàë. 14
3 Óñòàíîâèòü íà ïåðâè÷íûé âàë áëîêèðóþùåå 13
êîëüöî ñèíõðîíèçàòîðà (14) è ìóôòó (13).
ÓÊÀÇÀÍÈÅ 1
Âûñòóïû áëîêèðóþùåãî êîëüöà ñèíõðîíèçàòîðà 2
äîëæíû âõîäèòü â óãëóáëåíèÿ êîðïóñà 3
ñèíõðîíèçàòîðà ïåðâè÷íîãî âàëà. 4
4 Âñòàâèòü êîñîçóáóþ øåñòåðíþ (12) íà
5
ïåðâè÷íûé âàë.
ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Çàõâàòûâàþùèé çóá÷àòûé âåíåö êîñîçóáîé
øåñòåðíè íàïðàâëåí â ñòîðîíó âûõîäíîãî êîíöà 12
âàëà îòáîðà ìîùíîñòè, îí äîëæåí âõîäèòü â 11
çàöåïëåíèå ñ âíóòðåííèì çóá÷àòûì âåíöîì 10
ìóôòû.
9
! ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ 7
8
Áåðèòåñü çà íàãðåòîå âíóòðåííåå êîëüöî 7
ðîëèêîïîäøèïíèêà òîëüêî ðóêàìè â çàùèòíûõ
ïåð÷àòêàõ.

5 Íàãðåòü âíóòðåííåå êîëüöî ðîëèêîïîäøèïíèêà


(11) äî ïðèáë. 100 °C è âñòàâèòü åãî íà
011411
ïåðâè÷íûé âàë. Ïîñëå îõëàæäåíèÿ
ðîëèêîïîäøèïíèê äîëæåí ïðèëåãàòü ïî îñè ê
áóðòèêó ïåðâè÷íîãî âàëà.
6 Ïîäïðóæèíèòü óïîðíîå êîëüöî (9).
7 Óñòàíîâèòü íà ïåðâè÷íûé âàë øàéáû (7) è
ðàñïîðíîå êîëüöî (8).
8 Ñìîíòèðîâàòü íà ïåðâè÷íûé âàë ñêîëüçÿùóþ
ìóôòó (3) è îñóùåñòâèòü êàñàíèå. Óñòàíîâèòü
íîâûå íàæèìíûå ïðóæèíû (5) ñ óïîðàìè (4) â
ïåðâè÷íûé âàë è íàïðàâèòü èõ ñ ïîìîùüþ
ñïåöèàëüíîãî èíñòðóìåíòà â ñêîëüçÿùóþ ìóôòó.
9 Óñòàíîâèòü íà ïåðâè÷íûé âàë áëîêèðóþùåå
êîëüöî ñèíõðîíèçàòîðà (2) è ìóôòó (1).
10 Ïåðåìåñòèòü ñêîëüçÿùóþ ìóôòó â ñðåäíåå
ïîëîæåíèå. Äëÿ ýòîãî ïðèæàòü ìóôòó (1).
Ôèêñèðîâàíèå óïîðîâ îò÷åòëèâî ñëûøíî.
11 Èçìåðåíèå è ìîíòàæ óðàâíèòåëüíîé øàéáû (10)
ðàññìàòðèâàþòñÿ â ðàçäåëå 10.2.

6-2
16 S 251 Âòîðè÷íûé âàë

7 Âòîðè÷íûé âàë
Ðàçáîðêà
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Íåîáõîäèìî çàùèùàòü âòîðè÷íûé âàë îò 5
ïîâðåæäåíèé. Â òèñêàõ èëè äðóãèõ
ïðèñïîñîáëåíèÿõ äëÿ çàæèìà âñåãäà ñëåäóåò
èñïîëüçîâàòü àëþìèíèåâûå çàùèòíûå êîëîäêè. 4
1 Çàæàòü âòîðè÷íûé âàë ñî ñòîðîíû îòáîðà 3
2
ìîùíîñòè â òèñêè. 1
Ðåêîìåíäàöèÿ äëÿ ìîíòàæà: ðàçìåùàéòå è
ïîâîðà÷èâàéòå âàë ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî
èíñòðóìåíòà 1Õ56 137 200. Ïåðåä ýòèì
âûáèòü òðóáêó ìàñëîïðîâîäà (5).
2 Óäàëèòü óïîðíîå êîëüöî (1) è ðàçúåìíîå
êîëüöî (2).
6
3 Ââåñòè çàõâàò 1Õ56 136 743 ÷åðåç 40
âíóòðåííåå êîëüöî ïîäøèïíèêà (3), 7
óñòàíîâèòü ñ æåñòêîé ïîñàäêîé íà ðîëèêè 9
ïîäøèïíèêà è çàêðûòü êîëüöîì ñ íàêàòíîé. 8
Ïðèâèíòèòü îñíîâíîå óñòðîéñòâî
1Õ56 122 304 è ñòÿíóòü âíóòðåííåå êîëüöî
ïîäøèïíèêà. 10

4 Ñíÿòü îñåâóþ øàéáó (4).


5 Çàæàòü âòîðè÷íûé âàë çà êîðåííóþ øåéêó
ñî ñòîðîíû ïðèâîäà â òèñêè.
6 Ñíÿòü óïîðíóþ øàéáó (6) è óðàâíèòåëüíóþ
øàéáó (40).
7 Îòïðóæèíèòü óïîðíîå êîëüöî (7) èç
êîëüöåâîé êàíàâêè.
8 Âçÿòüñÿ çà êîñîçóáóþ øåñòåðíþ çàäíåãî
õîäà (8) äâóõ- èëè òðåõðû÷àæíûì 12
ñúåìíèêîì è ñòÿíóòü ñî âíóòðåííèì 13
11
êîëüöîì ðîëèêîïîäøèïíèêà (9)
(èñïîëüçîâàòü ïðîìåæóòî÷íóþ äåòàëü).
9 Ñíÿòü êîìïëåêò èãîëü÷àòûõ ðîëèêîâ (10). 14

10 Âçÿòüñÿ çà êîñîçóáóþ øåñòåðíþ 1-îé


ïåðåäà÷è (11) äâóõ- èëè òðåõðû÷àæíûì
ñúåìíèêîì è ñòÿíóòü âìåñòå ñî âòóëêîé (12)
è ìóôòîé (13) (èñïîëüçîâàòü
011412
ïðîìåæóòî÷íóþ äåòàëü).
11 Ñíÿòü êîìïëåêò èãîëü÷àòûõ ðîëèêîâ (14).

7-1
Âòîðè÷íûé âàë 16 S 251

12 Ñòÿíóòü ìóôòó (15) è áëîêèðóþùåå êîëüöî


ñèíõðîíèçàòîðà (16).
24
13 Ñòÿíóòü ñêîëüçÿùóþ ìóôòó (17). 15
18 17
ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Ïðè ñòÿãèâàíèè ñêîëüçÿùåé ìóôòû 19 16
îñâîáîäÿòñÿ óïîðû (18) è íàæèìíûå 20
ïðóæèíû (19) (ñîáðàòü èõ â òðÿïêó).
21
14 Óñòàíîâèòü äâóõ- èëè òðåõðû÷àæíûé
22 23
ñúåìíèê íà êîñîçóáóþ øåñòåðíþ 2-îé
ïåðåäà÷è (23). Ñòÿíóòü êîñîçóáóþ øåñòåðíþ
ñî âòóëêîé (24), ìóôòó (22), áëîêèðóþùåå
25
êîëüöî ñèíõðîíèçàòîðà (21) è êîðïóñ
ñèíõðîíèçàòîðà (20) (èñïîëüçîâàòü
ïðîìåæóòî÷íóþ äåòàëü).
15 Ñíÿòü êîìïëåêò èãîëü÷àòûõ ðîëèêîâ (25).
16 Çàæàòü âòîðè÷íûé âàë ñî ñòîðîíû îòáîðà
ìîùíîñòè.
31
17 Âçÿòüñÿ çà ñêîëüçÿùóþ ìóôòó (26) äâóõ- èëè 32
òðåõðû÷àæíûì ñúåìíèêîì è ñòÿíóòü 35
áëîêèðóþùåå êîëüöî ñèíõðîíèçàòîðà (27), 27
ìóôòó (28), ðîëèêîïîäøèïíèê (29) è
28
êîñîçóáóþ øåñòåðíþ (30) (èñïîëüçîâàòü
ïðîìåæóòî÷íóþ äåòàëü). 34
30
ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Ïðè ñòÿãèâàíèè ñêîëüçÿùåé ìóôòû 29 38
îñâîáîäÿòñÿ óïîðû (31) è íàæèìíûå 33
ïðóæèíû (32) (ñîáðàòü èõ â òðÿïêó).
37
18 Óäàëèòü óïîðû è ïðóæèíû. Âçÿòüñÿ çà
êîñîçóáóþ øåñòåðíþ 3-åé ïåðåäà÷è (33) 26
äâóõ- èëè òðåõðû÷àæíûì ñúåìíèêîì è
ñòÿíóòü ñ ðîëèêîïîäøèïíèêîì (34), 36
êîðïóñîì ñèíõðîíèçàòîðà (35),
áëîêèðóþùèì êîëüöîì ñèíõðîíèçàòîðà (36)
è ìóôòîé (37) (èñïîëüçîâàòü
ïðîìåæóòî÷íóþ äåòàëü).
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Íå óñòàíàâëèâàéòå ñúåìíèê íà áóðòèê âòîðè÷íîãî
âàëà (ñìîòðèòå ñòðåëêó).
19 Ñíÿòü êîìïëåêò èãîëü÷àòûõ ðîëèêîâ (38).
011413

7-2
16 S 251 Âòîðè÷íûé âàë

Ñáîðêà
23
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Íåîáõîäèìî çàùèùàòü âòîðè÷íûé âàë îò
ïîâðåæäåíèé. Â òèñêàõ èëè äðóãèõ 25
ïðèñïîñîáëåíèÿõ äëÿ çàæèìà âñåãäà ñëåäóåò
èñïîëüçîâàòü àëþìèíèåâûå çàùèòíûå êîëîäêè.
1 Çàæàòü âòîðè÷íûé âàë ñî ñòîðîíû ïðèâîäà.
2 Ñëåãêà ñìàçàòü ìàñëîì êîìïëåêò
èãîëü÷àòûõ ðîëèêîâ (25) è âñòàâèòü íà
âòîðè÷íûé âàë. 20
3 Âñòàâèòü êîñîçóáóþ øåñòåðíþ 2-îé èëè 6-îé 21
ïåðåäà÷è (23) íà âòîðè÷íûé âàë òàêèì
22
îáðàçîì, ÷òîáû çàõâàòûâàþùèé çóá÷àòûé
âåíåö äëÿ ìóôòû áûë íàïðàâëåí ê ñòîðîíå
îòáîðà ìîùíîñòè.
4 Ïðîâåðèòü ïðåäåë èçíîñà äåòàëåé
ñèíõðîíèçàöèè (ñì. ðàçäåë 9).
5 Óñòàíîâèòü ìóôòó (22) íà çàõâàòûâàþùèé 011414
çóá÷àòûé âåíåö êîñîçóáîé øåñòåðíè.
6 Óñòàíîâèòü áëîêèðóþùåå êîëüöî
ñèíõðîíèçàòîðà (21) íà ìóôòó.

! ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ
Áåðèòåñü çà íàãðåòûé êîðïóñ ñèíõðîíèçàòîðà
òîëüêî ðóêàìè â çàùèòíûõ ïåð÷àòêàõ.

7 Íàãðåòü êîðïóñ ñèíõðîíèçàòîðà (20) äî


120 °C è âñòàâèòü äî ïðèëåãàíèÿ åãî ïî îñè
íà çóá÷àòûé âåíåö âòîðè÷íîãî âàëà. Ïðè
íåîáõîäèìîñòè âáåéòå ïëàñòìàññîâîé
îïðàâêîé.
ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Âûñòóïû áëîêèðóþùåãî êîëüöà
ñèíõðîíèçàòîðà äîëæíû âõîäèòü â âûåìêè
êîðïóñà ñèíõðîíèçàòîðà.

7-3
Âòîðè÷íûé âàë 16 S 251

8 Óñòàíîâèòü ñêîëüçÿùóþ ìóôòó (17).


ÓÊÀÇÀÍÈÅ 18
Âûåìêè íà âíóòðåííåé ñòîðîíå ñêîëüçÿùåé 20 19
ìóôòû äîëæíû ñîâïàäàòü ñ ìåñòàìè
êîðïóñà ñèíõðîíèçàöèè äëÿ êîìïëåêòàöèè
íàæèìíûìè ïðóæèíàìè (19) è óïîðàìè 23
(18).
9 Âäàâèòü íîâûå íàæèìíûå ïðóæèíû è
èìåþùèåñÿ óïîðû â îòâåðñòèÿ êîðïóñà
ñèíõðîíèçàòîðà è âñòàâèòü èõ â ñêîëüçÿùóþ 15
ìóôòó.
17
10 Îñåâîé çàçîð êîñîçóáîé øåñòåðíè (23)
äîëæåí ñîñòàâëÿòü ìèí. 0,20 ìì. 16
11 Óñòàíîâèòü áëîêèðóþùåå êîëüöî
ñèíõðîíèçàòîðà (16) òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû
åãî âûñòóïû âõîäèëè â âûåìêè êîðïóñà
11
ñèíõðîíèçàòîðà.
Ïðîâåðèòü ïðåäåë èçíîñà, ñì. ðàçäåë 9.
12 Óñòàíîâèòü ìóôòó (15) íà áëîêèðóþùåå 14
êîëüöî ñèíõðîíèçàòîðà.
24
13 Ïåðåìåñòèòü ñêîëüçÿùóþ ìóôòó â
íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå, ïðè ýòîì íàäàâèòü
íà áëîêèðóþùåå êîëüöî ñèíõðîíèçàòîðà
(16) è ìóôòó (15). Ôèêñèðîâàíèå óïîðîâ
îò÷åòëèâî ñëûøíî. 011415

! ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ
Áåðèòåñü çà íàãðåòóþ âòóëêó òîëüêî ðóêàìè â
çàùèòíûõ ïåð÷àòêàõ.

14 Íàãðåòü âòóëêó (24) äî 120 °C è âñòàâèòü íà


âòîðè÷íûé âàë äî ïðèëåãàíèÿ åå ïî îñè.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè âáåéòå ïëàñòìàññîâîé
îïðàâêîé.
15 Ñëåãêà ñìàçàòü ìàñëîì êîìïëåêò
èãîëü÷àòûõ ðîëèêîâ (14) è âñòàâèòü ÷åðåç
âòóëêó.
16 Ïîñàäèòü êîñîçóáóþ øåñòåðíþ 1-îé èëè 5-îé
ïåðåäà÷è (11) íà êîìïëåêò èãîëü÷àòûõ
ðîëèêîâ (14) òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû
çàõâàòûâàþùèé çóá÷àòûé âåíåö âõîäèë â
çàöåïëåíèå ñ ìóôòîé.

7-4
16 S 251 Âòîðè÷íûé âàë

! ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ 10
Áåðèòåñü çà íàãðåòóþ ìóôòó òîëüêî ðóêàìè â
çàùèòíûõ ïåð÷àòêàõ. 12
13
17 Íàãðåòü ìóôòó (13) äî 120 °C è âñòàâèòü íà
âòîðè÷íûé âàë äî ïðèëåãàíèÿ åå ïî îñè.
ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Áóðòèê ìóôòû äîëæåí áûòü íàïðàâëåí â
ñòîðîíó îòáîðà ìîùíîñòè.
8
18 Îñåâîé çàçîð êîñîçóáîé øåñòåðíè (11)
äîëæåí ñîñòàâëÿòü ìèí. 0,20 ìì.

! ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ
Áåðèòåñü çà íàãðåòóþ âòóëêó òîëüêî ðóêàìè â
çàùèòíûõ ïåð÷àòêàõ.
6
19 Íàãðåòü âòóëêó (12) äî 120 °C è âñòàâèòü äî 40
ïðèëåãàíèÿ åå ïî îñè íà âòîðè÷íûé âàë. 7
9
20 Ñëåãêà ñìàçàòü ìàñëîì êîìïëåêò
èãîëü÷àòûõ ðîëèêîâ (10) è âñòàâèòü ÷åðåç
âòóëêó (12).
21 Âñòàâèòü êîñîçóáóþ øåñòåðíþ çàäíåãî õîäà
(8) ÷åðåç êîìïëåêò èãîëü÷àòûõ ðîëèêîâ íà
âòîðè÷íûé âàë. Çàõâàòûâàþùèé çóá÷àòûé 011416
âåíåö äîëæåí áûòü íàïðàâëåí ê ïðèâîäó.

! ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ
Áåðèòåñü çà íàãðåòûé ðîëèêîïîäøèïíèê òîëüêî
ðóêàìè â çàùèòíûõ ïåð÷àòêàõ.

22 Íàãðåòü ðîëèêîïîäøèïíèê (9) äî 100 °C è


âñòàâèòü äî ïðèëåãàíèÿ åãî ïî îñè íà
âòîðè÷íûé âàë. Ïðè íåîáõîäèìîñòè âáèòü
ïëàñòìàññîâîé îïðàâêîé.
23 Ïîäïðóæèíèòü óïîðíîå êîëüöî (7) â
êîëüöåâîé êàíàâêå âòîðè÷íîãî âàëà.
ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Îñåâîé çàçîð óïîðíîãî êîëüöà äîëæåí
ñîñòàâëÿòü îò 0 äî 0,05 ìì.
Ñîîòâåòñòâóþùåå óïîðíîå êîëüöî äîëæíî
âûáèðàòüñÿ èç êàòàëîãà çàïàñíûõ äåòàëåé.
24 Èçìåðåíèå è ìîíòàæ óðàâíèòåëüíîé øàéáû
(40) è óïîðíîé øàéáû (6) ðàññìàòðèâàþòñÿ
â ðàçäåëå 10.4.
25 Çàæàòü âòîðè÷íûé âàë ñî ñòîðîíû îòáîðà
ìîùíîñòè.

7-5
Âòîðè÷íûé âàë 16 S 251

26 Ñëåãêà ñìàçàòü ìàñëîì êîìïëåêò


èãîëü÷àòûõ ðîëèêîâ (38) è âñòàâèòü íà 26
âòîðè÷íûé âàë.
31 36
27 Âñòàâèòü êîñîçóáóþ øåñòåðíþ 3-åé èëè 7-îé 32
ïåðåäà÷è ÷åðåç êîìïëåêò èãîëü÷àòûõ
35
ðîëèêîâ; çàõâàòûâàþùèé çóá÷àòûé âåíåö
êîñîçóáîé øåñòåðíè íàïðàâëåí â ñòîðîíó
ïðèâîäà.
28 Ïîñàäèòü ìóôòó (37) íà çàõâàòûâàþùèé 38
çóá÷àòûé âåíåö êîñîçóáîé øåñòåðíè. 33
Ïðîâåðèòü ïðåäåë èçíîñà, ñì. ðàçäåë 9.
29 Óñòàíîâèòü áëîêèðóþùåå êîëüöî 37
ñèíõðîíèçàòîðà (36) íà ìóôòó.

! ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ
Áåðèòåñü çà íàãðåòûé êîðïóñ ñèíõðîíèçàòîðà
òîëüêî ðóêàìè â çàùèòíûõ ïåð÷àòêàõ.

30 Íàãðåòü êîðïóñ ñèíõðîíèçàòîðà (35) äî


120 °C è âñòàâèòü äî ïðèëåãàíèÿ åãî ïî îñè
íà çóá÷àòûé âåíåö âòîðè÷íîãî âàëà. Ïðè
íåîáõîäèìîñòè âáèòü ïëàñòìàññîâîé
îïðàâêîé.
011417

ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Âûñòóïû áëîêèðóþùåãî êîëüöà
ñèíõðîíèçàòîðà äîëæíû âõîäèòü â
óãëóáëåíèÿ êîðïóñà ñèíõðîíèçàòîðà.
31 Óñòàíîâèòü ñêîëüçÿùóþ ìóôòó (26).
ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Âûåìêè íà âíóòðåííåé ñòîðîíå ñêîëüçÿùåé
ìóôòû äîëæíû ñîâïàäàòü ñ ìåñòàìè
êîðïóñà ñèíõðîíèçàöèè äëÿ êîìïëåêòàöèè
íàæèìíûìè ïðóæèíàìè (32) è óïîðàìè
(31).
32 Âäàâèòü íîâûå íàæèìíûå ïðóæèíû è
èìåþùèåñÿ óïîðû â îòâåðñòèÿ êîðïóñà
ñèíõðîíèçàòîðà è âñòàâèòü èõ â ñêîëüçÿùóþ
ìóôòó.

7-6
16 S 251 Âòîðè÷íûé âàë

33 Óñòàíîâèòü áëîêèðóþùåå êîëüöî


ñèíõðîíèçàòîðà (27) òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû 4
åãî âûñòóïû âõîäèëè â âûåìêè êîðïóñà 3
ñèíõðîíèçàòîðà. 2
39 1
Ïðîâåðèòü ïðåäåë èçíîñà, ñì. ðàçäåë 9.
27
34 Óñòàíîâèòå ìóôòó (28) íà áëîêèðóþùåå
êîëüöî ñèíõðîíèçàòîðà. 28

35 Ïåðåìåñòèòü ñêîëüçÿùóþ ìóôòó â 34


íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå, ïðè ýòîì íàäàâèòü 30
íà áëîêèðóþùåå êîëüöî ñèíõðîíèçàòîðà
(27) è ìóôòó (28). Ôèêñèðîâàíèå óïîðîâ 29
îò÷åòëèâî ñëûøíî.
36 Óñòàíîâèòü îáà ðîëèêîïîäøèïíèêà (34 è 29)
â êîñîçóáóþ øåñòåðíþ (30) 4-îé ïåðåäà÷è.
ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Îòâåðñòèÿ äëÿ ñìàçêè ðîëèêîïîäøèïíèêîâ
äîëæíû áûòü íàïðàâëåíû íàðóæó (ñìîòðèòå
ñòðåëêè).

! ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ 011418

Áåðèòåñü çà íàãðåòûå ðîëèêîïîäøèïíèêè è


êîñîçóáóþ øåñòåðíþ òîëüêî ðóêàìè â çàùèòíûõ
ïåð÷àòêàõ. 30

37 Íàãðåòü ðîëèêîïîäøèïíèêè âìåñòå ñ


29
êîñîçóáîé øåñòåðíåé äî 100 °C è âñòàâèòü 34
âî âòîðè÷íûé âàë äî ïðèëåãàíèÿ êîìïëåêòà
ïîäøèïíèêîâ ïî îñè.
ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Ñêîøåííûõ çàõâàòûâàþùèé çóá÷àòûé âåíåö
êîñîçóáîé øåñòåðíè äîëæåí áûòü íàïðàâëåí
ê ñòîðîíå îòáîðà ìîùíîñòè.
38 Îñåâîé çàçîð êîñîçóáîé øåñòåðíè äîëæåí
ñîñòàâëÿòü ìèí. 0,05 ìì.
011419
ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Èçìåðåíèå è ìîíòàæ îñåâîé øàéáû (4),
ðîëèêîïîäøèïíèêà (3), ðàçúåìíîãî êîëüöà
(2), óïîðíîãî êîëüöà (1) è êîëüöà (39)
ðàññìàòðèâàþòñÿ â ðàçäåëå 10.1.

7-7
16 S 251 Ïðîìåæóòî÷íûé âàë

8 Ïðîìåæóòî÷íûé âàë
5
Ðàçáîðêà
4
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Íåîáõîäèìî çàùèùàòü ïðîìåæóòî÷íûé âàë îò
ïîâðåæäåíèé. Â òèñêàõ èëè äðóãèõ 3
ïðèñïîñîáëåíèÿõ äëÿ çàæèìà âñåãäà ñëåäóåò 6
èñïîëüçîâàòü àëþìèíèåâûå çàùèòíûå êîëîäêè. 2

1 Çàæàòü ïðîìåæóòî÷íûé âàë. 1

2 Îòïðóæèíèòü óïîðíîå êîëüöî (1) èç


êîëüöåâîé êàíàâêè è óäàëèòü.
3 Ââåñòè çàõâàò 1Õ56 136 756 ñî ñòîðîíû
ïðèâîäà ÷åðåç âíóòðåííåå êîëüöî
ðîëèêîïîäøèïíèêà (2), óñòàíîâèòü ñ
æåñòêîé ïîñàäêîé íà ðîëèêîïîäøèïíèê è
çàêðûòü êîëüöîì ñ íàêàòíîé. Ïðèâèíòèòü 011420

îñíîâíîå óñòðîéñòâî 1Õ56 122 304 è ñòÿíóòü


ðîëèêîïîäøèïíèê (2).
4 Ââåñòè çàõâàò 1Õ56 136 710 ñî ñòîðîíû
îòáîðà ìîùíîñòè ÷åðåç âíóòðåííåå êîëüöî
ðîëèêîïîäøèïíèêà (6), óñòàíîâèòü ñ
æåñòêîé ïîñàäêîé íà ðîëèêîïîäøèïíèê è
çàêðûòü êîëüöîì ñ íàêàòíîé. Óñòàíîâèòü íà
ïðîìåæóòî÷íûé âàë ñî ñòîðîíû îòáîðà
ìîùíîñòè ïîäõîäÿùèé óïîð. Ïðèâèíòèòü
îñíîâíîå óñòðîéñòâî 1Õ56 122 304 è ñòÿíóòü
ðîëèêîïîäøèïíèê (6).
5 Êîñîçóáûå øåñòåðíè (3), (4) è (5) äîëæíû
áûòü âûäàâëåíû ïî îòäåëüíîñòè â
óêàçàííîì ïîðÿäêå.

8-1
Ïðîìåæóòî÷íûé âàë 16 S 251

Ñáîðêà
5
! ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ
4
Áåðèòåñü çà íàãðåòûå äåòàëè òîëüêî ðóêàìè â
çàùèòíûõ ïåð÷àòêàõ. 3
6
1 Îòâåðñòèÿ êîñîçóáûõ øåñòåðåí (5), (4) è (3), 2
à òàêæå ìåñòà ïîñàäîê íà ïðîìåæóòî÷íîì
âàëó íå äîëæíû èìåòü ìàñëà, êîíñèñòåíòíîé 1
ñìàçêè è ïûëè.
2 Íàãðåòü â òå÷åíèå ìàêñ. 15 ìèíóò êîñîçóáûå
øåñòåðíè äî 160 – 180 °C è âñòàâèòü â
ïîðÿäêå (5), (4) è (3) íà ïðîìåæóòî÷íûé âàë.
Êîñîçóáûå øåñòåðíè íåìåäëåííî
ïîäïðåññîâàòü. Îíè íå äîëæíû èìåòü
îñåâîãî çàçîðà ìåæäó ïîâåðõíîñòÿìè 011420
ïðèëåãàíèÿ.
a
3 Íàãðåòü âíóòðåííåå êîëüöî
ðîëèêîïîäøèïíèêà (6) äî 100 °C è âñòàâèòü
ïëàíåòàðíûé
íà ïðîìåæóòî÷íûé âàë (ñî ñòîðîíû îòáîðà K1 K2 3 2 1 R GP
ðÿä
ìîùíîñòè îí äîëæåí ïðèëåãàòü ïî îñè áåç
çàçîðà) è ïîäïðåññîâàòü.
4 Íàãðåòü âíóòðåííåå êîëüöî
ðîëèêîïîäøèïíèêà (2) äî 100 °C è âñòàâèòü
íà ïðîìåæóòî÷íûé âàë (ñî ñòîðîíû ïðèâîäà
îí äîëæåí ïðèëåãàòü ïî îñè áåç çàçîðà) è
ïîäïðåññîâàòü.
5 Ïîäïðóæèíèòü óïîðíîå êîëüöî (1) â
êîëüöåâîé êàíàâêå ïðîìåæóòî÷íîãî âàëà,
ðàñïîëîæåííîé íà ñòîðîíå ïðèâîäà. Îñåâîé
çàçîð óïîðíîãî êîëüöà äîëæåí ñîñòàâëÿòü
ìàêñ. 0,1 ìì. Óïîðíîå êîëüöî, 011422

ñîîòâåòñòâóþùåå îñåâîìó çàçîðó, äîëæíî


âûáèðàòüñÿ èç êàòàëîãà çàïàñíûõ äåòàëåé. b

ÓÊÀÇÀÍÈÅ: a = ïðÿìàÿ ïåðåäà÷à


b = óñêîðÿþùàÿ ïåðåäà÷à ïëàíåòàðíûé
K1 K2 3 2 1 R GP
ðÿä

011423

8-2
16 S 251 Ñèíõðîíèçàöèÿ

9 Ñèíõðîíèçàöèè
x
9.1 Îïðåäåëåíèå äîñòèæåíèÿ ïðåäåëà èçíîñà
ñèíõðîíèçàöèé (êðîìå 1-îé è 2-îé ïåðåäà÷è)
Ïåðåä ñáîðêîé ñèíõðîíèçàöèé íåîáõîäèìî
ïðîâåðèòü ñîñòîÿíèå áëîêèðóþùèõ êîëåö
ñèíõðîíèçàòîðà è ìóôò.
1 2
ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Íå ïåðåïóòàéòå äåòàëè ñèíõðîíèçàöèé.
1 Óñòàíîâèòå áëîêèðóþùåå êîëüöî
ñèíõðîíèçàòîðà (1) íà ñîîòâåòñòâóþùóþ ìóôòó
(2). Ïîâåðíóòü äåòàëè ñèíõðîíèçàöèè è
îñóùåñòâèòü òàêèì îáðàçîì ðàâíîìåðíîå è
ïàðàëëåëüíîå ïðèëåãàíèå êîíóñîâ.
Ïðåäåë èçíîñà áëîêèðóþùèõ êîëåö
ñèíõðîíèçàòîðà äëÿ 3-åé – 4-îé ïåðåäà÷è è äëÿ
ïåðåäíåãî äåëèòåëÿ ñîñòàâëÿåò 0,8 ìì, ïðåäåë
èçíîñà äëÿ çàäíåãî äåëèòåëÿ ðàâåí 1,2 ìì.
2 Èçìåðèòü ïëîñêèì êàëèáðîì â äâóõ
ïðîòèâîïîëîæíûõ ìåñòàõ ðàññòîÿíèå (Õ) ìåæäó
ìóôòîé è áëîêèðóþùèì êîëüöîì
ñèíõðîíèçàòîðà. Åñëè èçìåðåííîå çíà÷åíèå
ìåíüøå ïðåäåëà èçíîñà, ñîñòàâëÿþùåãî 0,8 èëè
1,2 ìì, òî íåîáõîäèìî çàìåíèòü áëîêèðóþùåå 001999
êîëüöî ñèíõðîíèçàòîðà è/èëè ìóôòó.
3 Êðîìå òîãî ïðîâåðèòü ñîñòîÿíèå äåòàëåé
ñèíõðîíèçàöèè (âèçóàëüíûé êîíòðîëü). Ïðè
íàëè÷èè âîëíèñòûõ ïîâåðõíîñòåé íåîáõîäèìî
çàìåíèòü äåòàëè ñèíõðîíèçàöèè. Íå ïåðåïóòàéòå
äåòàëè, ïðîâåðåííûå ñîâìåñòíî (îáîçíà÷üòå èõ).

9.2 Îïðåäåëåíèå äîñòèæåíèÿ ïðåäåëà èçíîñà


ñèíõðîíèçàöèè 1-îé – 2-îé ïåðåäà÷è
1 Óñòàíîâèòü âíóòðåííåå êîëüöî (3),
ïðîìåæóòî÷íîå êîëüöî (2) è íàðóæíîå êîëüöî F 50 N
(1) ñèíõðîíèçàöèè 1-îé – 2-îé ïåðåäà÷è íà äèñê
ñöåïëåíèÿ (4). Ïîâîðîòîì íàðóæíîãî êîëüöà
óñòàíîâèòü ðàâíîìåðíîå ïðèëåãàíèå êîíóñîâ.
Ðàâíîìåðíî íàãðóçèòü íàðóæíîå êîëüöî s
F = 50 Í.
2 Ïðè ýòîì èçìåðèòü ïëîñêèì êàëèáðîì â äâóõ 1 2 3 4
ïðîòèâîïîëîæíûõ ìåñòàõ ðàññòîÿíèå (s) ìåæäó
äèñêîì ñöåïëåíèÿ è íàðóæíûì êîëüöîì. Ïðåäåë
èçíîñà ñîñòàâëÿåò 1,5 ìì. Ïðè çíà÷åíèÿõ
001952
ìåíüøå ïðåäåëà èçíîñà íåîáõîäèìî
èñïîëüçîâàòü íîâîå ïðîìåæóòî÷íîå êîëüöî è 001952

/èëè íàðóæíîå êîëüöî è âíóòðåííåå êîëüöî.

9-1
Ñèíõðîíèçàöèÿ 16 S 251

9.3 Ñáîðêà ñèíõðîíèçàöèè


Èñïîëíåíèå ZF-BK 2
1 Ïðîâåðèòü äîñòèæåíèå ïðåäåëà èçíîñà. 1

2 Çàìåíèòü íàæèìíûå ïðóæèíû (5) íîâûìè.


Òàêèì îáðàçîì îáåñïå÷èâàåòñÿ
ïðåäïèñûâàåìîå óñèëèå èçáûòî÷íîãî õîäà
ñêîëüçÿùåé ìóôòû (6).
3 Ñèíõðîíèçàöèè ìîãóò ìîíòèðîâàòüñÿ â óæå 4
ñîáðàííîì âèäå èëè ìîãóò ñîáèðàòüñÿ íà
âòîðè÷íîì âàëó. 3 5
4 Ïåðåìåñòèòü ñêîëüçÿùóþ ìóôòó (6) íà
êîðïóñ ñèíõðîíèçàòîðà (3). Óñòàíîâèòü â
êîðïóñ ñèíõðîíèçàòîðà (3) íîâûå íàæèìíûå
ïðóæèíû (5) ñ óïîðàìè (4). Óñòàíàâëèâàÿ
îïðàâêó ïî öåíòðó óïîðà, íàïðàâèòü óïîðû â
ñêîëüçÿùóþ ìóôòó (6).
1a
5 Óñòàíîâèòü ìóôòó (1) ñ áëîêèðóþùèì
2a
êîëüöîì ñèíõðîíèçàòîðà (2) è íàæàòü 6
ñêîëüçÿùóþ ìóôòó (6) â ñðåäíåå ïîëîæåíèå.
ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Îáðàòèòå âíèìàíèå íà ïðàâèëüíîñòü
ïîëîæåíèÿ óïîðîâ.

009510

9.4 Ïîïåðå÷íîå ñå÷åíèå ñèíõðîíèçàöèè / ZF-BK


6
1 Ìóôòà
2 Áëîêèðóþùåå êîëüöî ñèíõðîíèçàòîðà
2 2a
3 Êîðïóñ ñèíõðîíèçàòîðà
1
4 Óïîð 5
5 Íàæèìíàÿ ïðóæèíà
4 1a
6 Ñêîëüçÿùàÿ ìóôòà

3
001940

001940

9-2
16 S 251 Íàñòðîéêà âàëîâ / âòîðè÷íûé âàë

10 Íàñòðîéêà âàëîâ
10.1 Âòîðè÷íûé âàë
Îïðåäåëåíèå ðàçìåðà êîëüöà è îñåâîé øàéáû
4.6 -0.4
1 Ñ ïîìîùüþ ãëóáèíîìåðà èçìåðèòü ðàññòîÿíèå
îò òîðöà âòîðè÷íîãî âàëà äî ïîâåðõíîñòè bb
ïðèëåãàíèÿ âíóòðåííåãî êîëüöà ïîäøèïíèêà 3
(ðàçìåð «à»). 22
2 Óñòàíîâèòü îñåâóþ øàéáó (1) è èçìåðèòü 11
ãëóáèíîìåðîì ðàññòîÿíèå îò òîðöåâîé
ïîâåðõíîñòè âòîðè÷íîãî âàëà äî îñåâîé øàéáû
(ðàçìåð «b»).
3 Ðàçíîñòü ðàçìåðîâ «a – b» îïðåäåëÿåò çàçîð îò
+0,07 äî –0,08 ìì. +0.07 bis -0.08
4 Ïîñëå îïðåäåëåíèÿ ïîäõîäÿùåé îñåâîé øàéáû, aa
óñòàíîâèòü êîëüöî (2) â ìóôòó (3). Óñòàíîâèòü
009521
äåòàëè íà êîñîçóáóþ øåñòåðíþ 4-îé ïåðåäà÷è.
5 Ïðîâåñòè â íåñêîëüêèõ ìåñòàõ èçìåðåíèÿ
ðàññòîÿíèÿ îò îñåâîé øàéáû (1) äî ìóôòû (3) è 2
îïðåäåëèòü ñðåäíåå çíà÷åíèå, çàäàííîå çíà÷åíèå
ðàçìåðà ñîñòàâëÿåò 4,6 - 0,4 ìì. (Âûáðàòü
ñîîòâåòñòâóþùåå êîëüöî (2)). 3

! ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ
Áåðèòåñü çà íàãðåòîå âíóòðåííåå êîëüöî ïîäøèïíèêà
òîëüêî ðóêàìè â çàùèòíûõ ïåð÷àòêàõ.

6 Íàãðåòü íîâîå âíóòðåííåå êîëüöî ïîäøèïíèêà


(4) äî 100 °C è óñòàíîâèòü íà êîðåííóþ øåéêó
âòîðè÷íîãî âàëà äî ïðèëåãàíèÿ åãî ïî îñè. Âáèòü
ïëàñòìàññîâîé îïðàâêîé.
7 Ñìàçàòü âíóòðåííåå êîëüöî ïîäøèïíèêà
êîíñèñòåíòíîé ñìàçêîé „Aralub HL2“ èëè
012320
„Texando F020“ (ïðèáë. 4 ã) ïî âñåé îêðóæíîñòè
òîðöåâîé ñòîðîíû ïîäøèïíèêà, îáðàùåííîé ê
ñòîðîíå îòáîðà ìîùíîñòè (ñìîòðèòå ñòðåëêó).
ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Íàíåñåíèå êîíñèñòåíòíîé ñìàçêè ñíàðóæè íà 1
ðîëèêè ïîäøèïíèêà íåäîïóñòèìî, òàê êàê ýòî 4
ìîæåò ïðèâåñòè ê çàêóïîðêå îòâåðñòèé äëÿ 5
ñìàçêè â ïåðâè÷íîì âàëó. 6
8 Óñòàíîâèòü ðàçúåìíîå êîëüöî (5) ñ îñåâûì
çàçîðîì -0,05 ìì äî +0,05 ìì â êîëüöåâóþ
êàíàâêó âòîðè÷íîãî âàëà ñ ïîìîùüþ íàñàäêè
1Õ56 137 676. Ðàçúåìíûå êîëüöà ïîñòàâëÿþòñÿ ñ
øàãîì ðàçìåðà òîëùèíû 0,1 ìì.
9 Âñòàâèòü íîâîå óïîðíîå êîëüöî (6) ÷åðåç
ðàçúåìíîå êîëüöî è ïðåäîõðàíèòü â òðåõ ìåñòàõ
ñî ñìåùåíèåì 120° ñ ïîìîùüþ ÷åêàíî÷íîãî
èíñòðóìåíòà.
012321

10-1
Íàñòðîéêà âàëîâ / ïåðâè÷íûé âàë 16 S 251

10.2 Ïåðâè÷íûé âàë è ïðèñîåäèíèòåëüíûé


ôëàíåö
1 Ðîëèêîïîäøèïíèê ïåðâè÷íîãî âàëà, äëÿ
äîñòèæåíèÿ ïðàâèëüíîé íàñòðîéêè, âî
âðåìÿ èçìåðåíèÿ íå äîëæåí èìåòü çàçîðà.
Äëÿ ýòîãî íàðóæíîå êîëüöî ïîäøèïíèêà (1)
äîëæíî ïðèëåãàòü ê ðîëèêàì ïîäøèïíèêà
(2). Âáèòü ïëàñòìàññîâîé îïðàâêîé
íàðóæíîå êîëüöî êîíè÷åñêîãî
ðîëèêîïîäøèïíèêà â ñòîðîíó îòáîðà
ìîùíîñòè. Íåñêîëüêî ðàç ïðîâåðíóòü 1 3
ðîëèêîïîäøèïíèê äëÿ òîãî, ÷òîáû ðîëèêè
a
ïîäøèïíèêà îòöåíòðèðîâàëèñü.
ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Ðîëèêè ïîäøèïíèêà íå äîëæíû 2
ïåðåìåùàòüñÿ è íå äîëæíû èìåòü 001958
ïðåäâàðèòåëüíîãî íàòÿãà.
2 Èçìåðèòü ãëóáèíîìåðîì ðàññòîÿíèå îò
òîðöåâîé ïîâåðõíîñòè íàðóæíîãî êîëüöà
ïîäøèïíèêà (1) äî óïëîòíÿþùåé b
4
ïîâåðõíîñòè ïðèñîåäèíèòåëüíîãî ôëàíöà
6
(3). Çàïèñàòü ðàçìåð «à».
5
ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Ïðîâåñòè èçìåðåíèÿ â äâóõ ïðîòèâîïîëîæíûõ
ìåñòàõ è îïðåäåëèòü ñðåäíåå çíà÷åíèå.
3 Èçìåðèòü ãëóáèíîìåðîì ðàññòîÿíèå îò
óïëîòíÿþùåé ïîâåðõíîñòè (4) äî
ïîâåðõíîñòè ïðèëåãàíèÿ (5) äëÿ
óðàâíèòåëüíîé øàéáû â ïðèñîåäèíèòåëüíîì
ôëàíöå. Çàâèñàòü ðàçìåð «b». Èçìåðèòü
óïëîòíåíèå (6) è çàïèñàòü ðàçìåð.
ÓÊÀÇÀÍÈÅ 011424

Ïðîâåñòè èçìåðåíèÿ â äâóõ ïðîòèâîïîëîæíûõ


ìåñòàõ è îïðåäåëèòü ñðåäíåå çíà÷åíèå.
4 Îïðåäåëèòü ðàçíîñòü «ñ» è çàïèñàòü
ñ = (b + óïëîòíåíèå) – à
ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Îñåâîé çàçîð ðîëèêîïîäøèïíèêà ñîñòàâëÿåò
îò 0,0 äî 0,1 ìì.
5 Âûáðàòü óðàâíèòåëüíóþ øàéáó
ñîîòâåòñòâóþùóþ îïðåäåëåííîìó ðàçìåðó
«ñ» (ìàêñ. ìèíóñ 0,1 ìì).
6 Óëîæèòü óðàâíèòåëüíóþ øàéáó â
ïðèñîåäèíèòåëüíûé ôëàíåö. Óðàâíèòåëüíûå
øàéáû ïîñòàâëÿþòñÿ ñ øàãîì ðàçìåðà
òîëùèíû 0,05 ìì.

10-2
16 S 251 Íàñòðîéêà âàëîâ / ïðîìåæóòî÷íûé âàë

10.3 Ïðîìåæóòî÷íûé âàë


1 Êîíè÷åñêèé ðîëèêîïîäøèïíèê
ïðîìåæóòî÷íîãî âàëà âî âðåìÿ èçìåðåíèé
íå äîëæåí èìåòü çàçîðà. Äëÿ ýòîãî âáèòü ñ
ïîìîùüþ ïëàñòìàññîâîé îïðàâêè íàðóæíîå
êîëüöî (1) â ñòîðîíó îòáîðà ìîùíîñòè äî
ïðèëåãàíèÿ åãî ïî îñè ê ðîëèêàì
ïîäøèïíèêà (2). Ïîäøèïíèê ñòîðîíû
ïðèâîäà ïðîâåðíóòü íåñêîëüêî ðàç äëÿ òîãî, 1
÷òîáû îòöåíòðèðîâàëèñü ðîëèêè
ïîäøèïíèêà. a
ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Ðîëèêè ïîäøèïíèêà íå äîëæíû 2
ïåðåìåùàòüñÿ è íå äîëæíû èìåòü
001960
ïðåäâàðèòåëüíîãî íàòÿãà.
001960
2 Îïðåäåëèòü ñ ïîìîùüþ ãëóáèíîìåðà
òîëùèíó óðàâíèòåëüíîé øàéáû.
ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Ïðîâåñòè èçìåðåíèÿ â äâóõ
ïðîòèâîïîëîæíûõ ìåñòàõ.
3 Ïðîâåñòè èçìåðåíèå îò óïëîòíèòåëüíîé
ïîâåðõíîñòè êîðïóñà äî òîðöåâîé
ïîâåðõíîñòè íàðóæíîãî êîëüöà ïîäøèïíèêà
(1). Èçìåðèòü óïëîòíåíèå è ïðèáàâèòü
ðàçìåð «à».
4 Èñïîëüçîâàòü ñðåäíåå çíà÷åíèå ðàçìåðà «à»,
îïðåäåëåííîå ïðè èçìåðåíèÿõ, äëÿ âûáîðà
ñîîòâåòñòâóþùåé óðàâíèòåëüíîé øàéáû.
ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Îñåâîé çàçîð ñîñòàâëÿåò 0,0 äî 0,1 ìì.
5 Òîëùèíà óðàâíèòåëüíîé øàéáû äîëæíà
ñîîòâåòñòâîâàòü îïðåäåëåííîìó ðàçìåðó «à»
(ìàêñ. ìèíóñ 0,1 ìì).
6 Óëîæèòü óðàâíèòåëüíóþ øàéáó íà íàðóæíîå
êîëüöî êîíè÷åñêîãî ðîëèêîïîäøèïíèêà.
Óðàâíèòåëüíûå øàéáû ïîñòàâëÿþòñÿ ñ
øàãîì ðàçìåðà òîëùèíû 0,05 ìì.

10-3
Íàñòðîéêà âàëîâ / ïëàíåòàðíàÿ ïåðåäà÷à 16 S 251

10.4 Ïëàíåòàðíàÿ ïåðåäà÷à


1 Âñòàâèòü óïîðíóþ øàéáó (1) ÷åðåç çóá÷àòûé
âåíåö âòîðè÷íîãî âàëà. 3
2 Óñòàíîâèòü èçìåðèòåëüíóþ âòóëêó (2)
1Õ56 138 158 íà óïîðíóþ øàéáó è óñòàíîâèòü
íà íóëü èíäèêàòîð ÷àñîâîãî òèïà (3).
3 Ïåðåìåñòèòü èçìåðèòåëüíóþ âòóëêó
1Õ56 138 158 âåðòèêàëüíî ââåðõ äî óïîðà è
2
ñ÷èòàòü ñîîòâåòñòâóþùåå çíà÷åíèå ñ
èíäèêàòîðà ÷àñîâîãî òèïà.
ÓÊÀÇÀÍÈÅ 1
Ïðîâåñòè èçìåðåíèÿ â äâóõ
ïðîòèâîïîëîæíûõ ìåñòàõ è îïðåäåëèòü
ñðåäíåå çíà÷åíèå.
012669
4 Ñ÷èòàííîå çíà÷åíèå ñîîòâåòñòâóåò òîëùèíå
óðàâíèòåëüíîé øàéáû (4). Çäåñü
íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü äîïóñòèìûé çàçîð
ñîñòàâëÿþùèé ± 0,05 ìì.
3
Ïðèìåð:
Èçìåðåííîå çíà÷åíèå = 1,97 ìì
Ïðè äîïóñòèìîì çàçîðå ± 0,05 ìì
íåîáõîäèìî âûáðàòü óðàâíèòåëüíóþ øàéáó
òîëùèíîé 2,00 ìì.
5 Ñíÿòü ñî âòîðè÷íîãî âàëà èçìåðèòåëüíóþ
âòóëêó è óïîðíóþ øàéáó.
2
6 Óëîæèòü íà âòîðè÷íûé âàë îïðåäåëåííóþ
óðàâíèòåëüíóþ øàéáó (4).
7 Âñòàâèòü óïîðíóþ øàéáó (1) ÷åðåç çóá÷àòûé
âåíåö âòîðè÷íîãî âàëà.
012670
68.75 ±0.05

1
4

012672

10-4
16 S 251 Èñïûòàíèå ñæàòûì âîçäóõîì

11 Èñïûòàíèå ñæàòûì âîçäóõîì


11.1 Èñïûòàíèå ñæàòûì âîçäóõîì äëÿ ïîðøíÿ è
öèëèíäðà ïåðåäíåãî äåëèòåëÿ 1
1 Ïðèâèíòèòü îïîðíóþ ïëàñòèíó (1)
1Õ56 137 917 äëÿ öèëèíäðà ïåðåäíåãî
äåëèòåëÿ (2) íà ñðåäíåì êàðòåðå (3).
2 Íàãðóçèòü 5/2-êëàïàí èëè ïîðøåíü ñæàòûì
âîçäóõîì (ìàêñ. 6,8 áàð).
3 Ñìàçàòü öèëèíäð ïåðåäíåãî äåëèòåëÿ ïî
íàðóæíîé îêðóæíîñòè ïîäõîäÿùåé 2
æèäêîñòüþ è îáðàòèòü âíèìàíèå íà
îáðàçîâàíèå ïóçûðåé. 3
4 Íàãðóçèòü ïîðøåíü ñæàòûì âîçäóõîì ñ
ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû ïåðåêëþ÷åíèÿ è
001965/002708
îáðàòèòü âíèìàíèå íà âûõîä âîçäóõà.
5 Ïðè îáðàçîâàíèè ïóçûðåé ïî
íåîáõîäèìîñòè óñòàíîâèòü íà öèëèíäðå
íîâûå óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà êðóãëîãî
ñå÷åíèÿ è ïðîâåðèòü èõ íà íàäëåæàùóþ
ïîñàäêó.
6 Ïðè âûõîäå âîçäóõà çàìåíèòü íà ïîðøíå
êîëüöî ñ äâîéíîé êàíàâêîé.
7 Äåìîíòèðîâàòü îïîðíóþ ïëàñòèíó (1).

11.2 Èñïûòàíèå ñæàòûì âîçäóõîì íà ñàïóíå


1 Ïðè íåîáõîäèìîñòè óäàëèòü ñàïóí è
ââèíòèòü ïîäêëþ÷åíèå ìàíîìåòðà â òîæå 1
îòâåðñòèå (1).
ÓÊÀÇÀÍÈÅ
Íàãðóçèòü 5/2-êëàïàí (2) â òå÷åíèå
äëèòåëüíîãî âðåìåíè ñæàòûì âîçäóõîì
(ìàêñ. 6,8 áàð) è íàáëþäàòü çà ìàíîìåòðîì.
2 Ñíîâà ââèíòèòü ñàïóí.
Ìîìåíò çàòÿæêè = 10 Íì. 2

011425

11-1